Lo que estáis a punto de ver puede ser peligroso,
ilegal, poco ético, mezquino,
engañoso, inmoral
y, definitivamente, estúpido.
Pero también es real. Más o menos.
AUTOSERVICIO
Todo ocurrió en 2012.
Yo iba tan puesto
que no era consciente de lo que pasaba.
La alarma no dejaba de sonar, era horrible.
Pensé: "¿Qué cojones hago aquí?".
Y sonó el teléfono.
Me dispuse a contestar.
¿Sí?
Era alguien de seguridad:
"Hola, ¿qué pasa? ¿Va todo bien?".
Le dije que sí, que todo iba bien.
Sí. Claro, todo va bien.
Me di cuenta de que solo llevaba los calzoncillos y los calcetines.
De repente, vi un delantal y me lo puse.
Cogí dos botellines de agua y un brownie,
y salté por la ventana.
ASÍ ES FLORIDA, TÍO.
Hola, me llamo Chad Corn. Me crie en Pensacola, Florida.
Soy técnico de electrodomésticos, y tengo síndrome de Tourette.
Hago movimientos involuntarios.
Es como un estornudo.
Por mucho que intentes controlarlo, es inevitable.
A eso se suma que tengo un tic facial.
Cuando me hice mayor, empecé a beber.
La bebida hacía que me olvidara
de mis sentimientos y del síndrome.
Acabé consumiendo más drogas.
¡Droga!
A medida que consumía más drogas,
me di cuenta de que había otra versión de mí
que no me gustaba.
Yo la llamaba Chad Malo.
Chad Malo era la peor versión de mí.
¡Chad! ¡Ese soy yo!
La versión que solo quería drogarse.
Estaba como una cabra.
¡Sí, sí, sí!
Un día, yo estaba trabajando,
perdía el tiempo en Facebook y vi que mi amigo Jimmy
iba a dar un concierto.
Ha sido telonero de varios músicos importantes
y tiene mucho éxito.
Soy Jimmy Vandever.
Artista, intérprete, aliso paredes, liberador de cadenas generacionales,
semilla espiritualista.
En el escenario, Jimmy V, artista hasta la médula.
Estarán ciegos, pero cumplen condena. Perros que olfatean asientos, sí.
Hombre o mujer, da igual,
me importa una mierda lo que sientan por mí.
Conocí a Chad hace 25 años, es mi mejor amigo.
De hecho, yo soy el padrino de su hija
y es un gran orgullo.
Nos llevamos 11 días.
Siempre hemos sido como uña y carne.
ESPECTÁCULO MUSICAL
Me acerqué al local
donde tocaba Jimmy, y estaba a reventar.
Jimmy estaba rapeando sobre un escenario enorme.
Artista, intérprete, aliso paredes...
liberador de cadenas, digo la verdad.
Semilla espiritualista. Sí, mi misión es luchar...
¡Es mi colega!
Nos llevamos 11 días.
- Somos como uña y carne. - ¡Mola!
No estaba muy animado, y pensé: "Tengo que ponerme a tono".
¡Vamos! Tengo que ponerme a tono.
- Me flipa la fiesta. - Me flipa la fiesta.
Llamé a mi camello, lo tengo en marcación rápida.
Y me dijo que llegaría en 15 minutos.
- ¡Vuelvo enseguida! - Vale.
Gracias por venir.
Vamos a hacer que sea una noche inolvidable.
¡Sí, sí, sí!
Volví a entrar...
Cuando Chad aparecía así, ya lo sabías, tío.
La mandíbula se le desplazaba hasta aquí.
Rechinaba los dientes como si intentara moler algo.
Fui al baño...
Me puse un poco, luego me metí un poco más.
Cuando se trataba de alcohol o drogas, no tenía freno.
Era un pozo sin fondo.
Después, volví al club.
Pensaba que las chicas oían hablar de mí y decían:
"Ese tío sí que sabe pegarse una buena".
Este tío sí que sabe pegarse una buena.
El problema es que solo sé bailar sobrio,
como estaba tan puesto, parecía un idiota.
Así que fui a tomar algo para relajarme un poco.
- ¡Una más, por favor! - ¡Dos!
No quisieron venderme más alcohol porque decían que iba borracho.
- Estás borracho. - Pero estaba muy colocado.
Estamos colocados.
Y también un poco borracho.
- Y también un poco borrachos. - No.
- ¡Qué te follen! - ¡Qué te follen!
¡A mí no me vengas con esas!
¡Me cago en tu puta madre!
¿Qué quieres? ¿Joderme? Te vas a enterar.
¡Hijo de puta!
Recuerdo que me volví paranoico.
Estaba a tope, tío. Como si estuviera fuera de sí.
¡Sí! Estaba a tope. Como si estuviera fuera de sí.
Los ojos le iban de lado a lado, repletos de dudas. ¡Sí!
Movía la mandíbula, rechinaba los dientes,
como si se tratara de un maldito secreto en ciernes.
Aquella noche, era Chad Malo.
Empecé a pensar que la policía se presentaría en el club.
¿Estás bien?
La mente estaba jugándome una mala pasada.
Y volví al baño para deshacerme de todas las pruebas.
¡Ni se te ocurra! La policía registrará las tuberías.
¡Cómetela!
- Sí, tiene sentido. - ¡Buena suerte!
En lugar de tirar la droga por el retrete,
me la comí.
Yo no dejaba de pensar
en salir cagando hostias de allí.
Y me piré.
Cuando salí del bar, me emparanoié con que la policía me perseguía.
Señor, ¿adónde va?
Intenté largarme de aquella zona.
Intento largarme de la zona.
Cuando creí que los había despistado,
pensé: "Tío, no vayas por la carretera".
Sabía que había un pantano cerca.
Corrí hasta que llegué a un puente.
Tenía dos opciones: cruzar el puente
o atravesar el pantano.
Ellos piensan que cruzarás el puente. Ve por el pantano.
Así que, en lugar de cruzar el puente,
caminé por el pantano. Decidí atravesarlo.
Me puse de barro hasta las rodillas.
Intenté sacar el pie,
y el zapato se había enganchado en el barro.
- Y grité: "¡Mierda!". - ¡Mierda!
Entonces me quité el otro y lo tiré.
Dije: "Ya no lo necesito". No tengo otro igual.
Después, me acerqué a unos árboles.
Caminé hasta llegar al lateral de un edificio.
No recuerdo cuál era.
Intenté subirme al tejado.
Me quité los pantalones, los enganché a una caja eléctrica
e intenté subir. No podía levantarme.
Los pantalones acabaron rompiéndose y se quedaron enganchados en la caja.
Y pensé: "No los necesito. ¡A la mierda!".
A la mierda.
También perdí la camiseta, no sé cómo.
Eran las 7:00 de la mañana.
¿Qué problema tienes?
Y vi un restaurante.
Yo estaba ido,
deshidratado y no había pegado ojo en toda la noche.
Necesitaba beber algo.
Así que, en lugar de entrar por la puerta principal,
intenté acceder por detrás.
Iba en calzoncillos.
Los empleados me preguntaron: "¿Qué haces?".
Y les dije que quería agua.
¿Y tus pantalones?
Me los he dejado en una caja eléctrica.
Finalmente, tuve que irme de allí.
Estaba bastante deshidratado. La cosa estaba poniéndose seria.
De repente, vi otro restaurante.
LISTAS PARA COMER
Miré por la ventana y no vi a nadie.
Aún me sentía deshidratado.
Algo me decía que, si no conseguía algo de beber,
iba a morirme.
Entonces pensé en cómo entrar a ese sitio.
Y vi un mástil con una bandera ondeando.
Quité la bandera del mástil
y lo usé para forzar la puerta.
Le di un golpe a la cerradura y la puerta se abrió.
- ¡Gracias a Dios! - Pero la puerta se cerró,
y yo me quedé atrapado.
Vi la nevera y cogí dos refrescos.
La ventanilla estaba abierta...
Así que salté por la ventanilla y me fui.
Fue como si nunca me hubiera bebido un refresco.
Me tomé los dos como si nada.
Aún estás sediento.
Pero dos refrescos no fueron suficiente.
Todavía tenía sed.
- Aún tengo sed. - Así que volví a entrar.
¿Qué haces?
¿Nunca te has preguntado cómo hacen estas pizzas tan rápido?
A Chad Malo se le fue la pinza.
¡Vamos, tío!
¿Dónde está el secreto, Chad?
Quería averiguar cómo es posible que hagan las pizzas tan rápido.
- Está en el grosor y la jugosidad... - ¡En la masa!
- Se obsesionó con el secreto. - Sí.
¿Cuál es su puñetero secreto?
No hay ningún secreto.
Soy Owen Craig y trabajo en este restaurante.
El procedimiento es sencillo.
A través de un cristal, puedes ver cómo las hacemos.
Preparamos unas diez pizzas de peperoni a la hora,
las dejamos junto al horno
y, cuando nos piden una, la calentamos.
Dejamos tres en las cajas térmicas
durante 20 o 30 minutos antes de tirarlas
o comérnoslas si tenemos hambre.
Después de tantos refrescos, ya no tenía sed,
me moría de hambre.
- ¡Una de peperoni, tío! - Había peperoni...
queso, salsa.
En ese momento, todo me sabía a gloria.
Hasta que sonó la alarma.
¡Chad Malo!
Pensé: "¿Qué cojones hago aquí?". Y sonó el teléfono.
¡No contestes!
Y contesté.
¿Sí?
Eran de seguridad: "¿Qué pasa?".
- "¿Va todo bien?". - ¿Qué pasa? ¿Va todo bien?
Caballero, ¿va todo bien?
¡No digas nada! ¡Cuelga el teléfono!
- La cosa no pintaba bien. - La cosa no pinta bien.
"Esto está mal, muy mal".
Esto está mal, muy mal.
Entonces pensé: "Chad Malo, has metido la pata hasta el fondo.
Eres una mala influencia. Tenemos que ponerle fin a esto".
No podemos seguir así, Chad Malo.
No digas eso, Chad. Yo te quiero.
Estamos hechos el uno para el otro.
"¡Ya no aguanto más!".
Le dije: "Aquí te quedas, Chad Malo, en este restaurante".
Aquí te quedas, en este restaurante.
- ¿Chad? - Chad Malo no se lo tomó muy bien.
¡Chad Malo, no!
Yo estaba asustado.
Fue horrible.
Se puso muy furioso.
¡Estoy muy furioso!
Tú me necesitas. Somos uña y carne.
Un viejo proverbio indio dice:
"Dentro de cada individuo, hay dos lobos.
El que alimentas es el que acabará creciendo".
¡Estoy recién hecha, Chad!
No.
¡No!
Y pensé: "Será mejor que me largue".
Me dirigí hacia la parte de atrás del restaurante
y me subí a una nevera
para poder quitar la placa del techo.
Conseguí subir, yo estaba muy colocado.
No sabía adónde ir,
si hacia la izquierda o hacia la derecha.
Yo solo quería salir de allí.
¡No podrás escapar!
Y entonces sentí que el techo cedía.
Me caí justo
donde los clientes esperan para recibir sus pedidos.
Y me di cuenta de que iba en calzoncillos
y con calcetines,
pero vi un delantal,
lo cogí y me lo puse.
Escribí mi número en un pósit y pedí disculpas.
Lo siento.
Cogí dos botellines de agua y un brownie,
y salté por la ventana.
¡Mierda!
Y, cómo no, había un policía.
Un sospechoso de robo ha sido sorprendido en calzoncillos,
con calcetines y un delantal.
Imagínense.
La madre de mis hijos me envió el artículo de prensa
que decía que Chad había entrado a robar a un restaurante.
"¡Mira lo que ha hecho tu hermano!".
Sabía que aquello sería la gota que colmaría el vaso.
Soy Mike Corn, el hermano mayor de Chad Corn.
Cogió botellines de agua y un brownie,
y se puso el delantal de un empleado antes de marcharse.
En la cárcel, conocí a unos tipos
que decían: "¡Joder! Te he visto en la tele.
Eres una leyenda".
Y fueron por ahí predicando: "¡Aquí está la leyenda!
¡Aquí está el hombre de Florida!".
Los agentes dicen que atraparon a Corn
cuando intentaba huir por la ventana de repartos.
Acabé un año en prisión por aquel asunto.
Cuando salió de la cárcel,
lo llevé directamente a un centro de rehabilitación,
y nunca ha estado mejor.
Hace poco se compró un coche. Ahora trabaja para mí.
Si está limpio, sé que puedo confiar en él.
Así que le dije: "Si consigues estar limpio,
no pasará nada".
Desde que acabé la rehabilitación,
mi hermano y yo vivimos juntos.
Es el mejor jefe, profesor,
compañero de trabajo y, sobre todo, hermano.
A ver esos reflejos, tío.
Creo que, estos últimos años, Chad ha encontrado lo que buscaba.
Ahora puede mirarse al espejo
y estar contento con la persona que ve.
Todos hemos cometido locuras alguna vez.
Repito... todos. ¿Me explico?
Para mí, fue un momento decisivo. Muy bochornoso.
Pero si mi historia ayuda a otras personas a pensar:
"Ese hijo de puta entró en un restaurante
y se cayó del techo
hasta arriba de metanfetamina y alcohol.
Si él ha podido cambiar su vida..."
¡Estoy recién hecha, Chad!
"... ¿cómo no voy a poder yo?".