Twee jaar op rij, goed gedaan!
Ja, dank u wel.
Breng de media op de hoogte.
Oh wacht, dat zijn wij.
En nu zijn we bij het goud aangekomen. toetsenbord.
Voor het verhaal of de reeks die het volgende vormt uitmuntende onderneming of onderzoek
verslaggever, onze eerste genomineerde uit de Nieuwe York Vanguard is Andy Sachs.
Voor Hearts of the City zijn verhalen zoals die van hem van grote waarde. eigen.
Onze tweede genomineerde uit Gotham Sentinel is de George Ali van The Subway.
Geval.
Uit het stadsdeelrapport, Yvonne Simpson want de kosten van medische zorg zijn
Beëindigd.
Uit de New York Metro Constitution, Dale Goldbaum voor het bestrijden van vuur met vuur.
Het betreft iedereen.
En de winnaar is Andy Sachs.
Oh, hartelijk dank voor deze prijs.
Sorry, ik weet dat ik er geschokt en verdrietig uitzie. van geschokte blijdschap.
En dat komt omdat ik gewoon...
Ik en die hele tafel vol getalenteerde mensen, bekroonde professionals uit mijn krant,
De Vanguard is zojuist ontslagen.
Via sms.
We begrijpen dat de journalistiek aan het veranderen is. maar het blijft verschrikkelijk als er iets gebeurt
alsof dit jou overkomt.
Het blijkt dat ons moederbedrijf een Een afschrijving van 500 miljoen dollar, dus we...
technische term: toast.
Ik kan niet geloven dat ze iedereen zomaar ontslagen hebben.
Dat is in ieder geval een mooie foto van jou.
Ik vind het zo vreselijk voor iedereen bij het papier.
Johns vrouw staat op het punt hun tweede kind te krijgen. Baby.
Allison heeft net een huis gekocht.
Het is bovendien ontzettend oneerlijk.
De CEO van het bedrijf dat de krant bezit. Hij heeft vorig jaar maar liefst 11 miljoen dollar mee naar huis genomen.
Leg dat eens uit.
Dat kan ik niet.
Maar het komt allemaal goed.
Ik weet het niet, Lo.
Iedereen die ik ken heeft dit meegemaakt.
Ontslagen, inkrimping, consolidatie.
Dat is gewoonweg bruut.
Hoe dan ook, ik weet dat ik geluk heb.
Ik weet dat veel mensen het nog veel zwaarder hebben. dan ik.
De meeste mensen hebben het zwaarder dan ik.
Het komt wel goed.
Het is zo oneerlijk.
Je hebt je twee weken lang helemaal kapot gewerkt. decennialang, in het hele land en de
wereld, en je hebt nooit de makkelijke weg gekozen. salaris.
Je hebt nooit met een collega geslapen.
Ik bedoel, één.
Twee.
Het punt is in ieder geval dat ik nooit Ik heb met iedereen geslapen die me kon promoten.
Alleen de hete, machteloze exemplaren.
Weet je zeker dat je niet wilt komen? Zou u voor mij willen werken in de galerie?
Ik heb iemand nodig die fatsoenlijke teksten kan schrijven.
En je hebt een baan nodig.
Zo lief.
Nee, dank u.
Nog niet.
Wat moet ik haar dan vertellen?
Oké.
Even geduld.
Je bent er zeker van dat het verhaal niet naar buiten zal komen. vanavond?
Pierre zegt dat we een dag of twee de tijd hebben.
Nou, dat is in ieder geval iets.
Vertel het haar pas morgen. Dan.
Het heeft geen zin om de avond te verpesten.
Mooi.
Ik wilde je alleen even laten weten dat het verhaal online kapotgemaakt.
En de mode-industrie heeft dat al gedaan. Voer het uit.
Hoe erg is het?
Een ramp.
Het is volledig viraal gegaan.
Wil je even kijken?
Nigel, mag ik dat zien?
Heb ik mijn bril op?
Hoe dan ook, jij krijgt de schuld van iets totaal anders. alles.
Oh, mijn God.
Ik ga zo uitglijden.
Ja.
En de timing had niet slechter kunnen zijn.
Ik weet.
Hoofd omhoog.
Laten we de muziek gaan halen.
Het is dit afschuwelijke bedrijf genaamd Speedfash.
Ze hebben tegen ons gelogen over hun werk. voorwaarden.
Ze hebben onze verslaggever misleid.
En nu worden we ervan beschuldigd dat we medeplichtig aan het bevorderen van dit perfecte
Verschrikkelijk bedrijf.
De extreme maatregelen die sommige mensen nemen om zich om te draaien een winst.
Dus nu zijn wij de schurken van de dag.
Rood geserveerd doordat het heet is.
Nou, goed zo, zeg ik.
Schurken zijn altijd het interessantst.
Oh mijn God, Irv.
Ah, dat is mijn teken om de hond uit te laten. een wandeling.
Laten we dit voor elkaar krijgen.
Hallo Irv.
Wat is er in hemelsnaam aan de hand, Miranda?
Papa, kijk hier eens naar.
We worden online afgemaakt.
Ik ontvang boze e-mails van adverteerders.
Tiffany, Fendi, boulderen.
Nou, ik...
Wie gaat jouw prijslijst betalen?
Ik heb al gebeld met adverteerders.
Ik heb morgenochtend een afspraak met ze.
En ik ga een heel directe aanpak hanteren. gesprek met Ash.
Niet doen.
Ik zal het repareren.
Dit komt op een vreselijk moment.
Ik denk voor jou na over deze grote stap. En dan gebeurt dit.
Papa, dit is niet goed.
Zelfs het tijdschrift is helemaal overstuur.
En Elias Clarke krijgt de schuld van alles.
Onze apen, ons circus.
Ik weet.
Hoe gaan we ook maar een klein beetje terugwinnen? geloofwaardigheid?
Kijk hier eens naar.
Omdat sommige dingen niet belangrijker zijn dan geld.
Journalistiek is nog steeds belangrijk.
Zij.
Ik dacht dat ze slimmer was dan dit.
Op dit punt is het alsof je er niet bent. relevant.
Ze is een overblijfsel uit het verleden.
Is dit het einde van Yellowstone?
Nee, Holly.
Hallo?
Andy Sachs?
Ja.
Oh, konijnen.
Wat een toespraak heb je vandaag gehouden.
Oh, hallo.
Het lijkt erop dat je een baan nodig hebt.
Ik kan niet geloven dat ik hieraan denk. Ik ga weer aan de slag bij dat tijdschrift.
Hoe is het salaris?
Twee keer zoveel als wat ik bij de Vanguard verdiende.
En Irv beloofde dat ik een echte zou krijgen. budget om verhalen te vertellen en echte mensen in te huren
schrijvers zoals jullie.
Ik weet het dus niet.
Hé, niemand hier oordeelt over jou.
Ik ben momenteel bezig met het redigeren van de memoires van een van de auteurs. De chihuahua's van Paris Hilton, een brutale
Een appelhoofd genaamd Chetan.
Even ter verduidelijking: u kunt ons inhuren.
Uw volledige verlating van uw Principes betekenen veel.
Proost daarop.
Weet je wat je zou kunnen doen?
Als je de baan zou aannemen.
Je zou een boek kunnen schrijven.
De definitieve onthulling over Miranda Priestly.
Nee, dat zou ik niet kunnen.
Een boek van een insider over Miranda zou kunnen zijn enorm.
Ik ga mijn baas een berichtje sturen.
Nee, nee, nee, nee.
Ik maak maar een grapje.
Wie durf je aan?
50.000 euro ervoor.
Nee, nee, doe dat echt niet.
Nee, nee, nee, jongens, ik zou nooit aangenomen worden. opnieuw door wie dan ook.
Ja, ze heeft een punt.
Een of ander zeurderig meisje dat klaagt over haar baas?
Oké, zei hij, een goed geschreven voorstel. en we weten allemaal dat je goed kunt schrijven,
Je zou er zo'n 100.000 euro mee kunnen verdienen.
Nee.
Nee, het spijt me.
Nee, ik ben gewoon niet zo iemand.
Nee, dat ben ik niet.
Misschien kan ik wel iets van deze baan maken.
Runway heeft wel degelijk een geschiedenis als uitgever. Geweldig geschreven.
Nee, ik ga er morgen gewoon even langs. met een brede glimlach op mijn gezicht, en ik ga
om iets van deze baan te maken.
Oké?
Geen zorgen, ik heb het opgelost.
Zorg dat je om negen uur klaarstaat, Irv.
En je weet wel wie eiste dat we naar de andere kant van de stad zouden verhuizen. om 9.15 uur, dus hoe doen we dat allebei?
Hier hebben we geen tijd voor.
Wat bedoelt hij met: "Ik heb het opgelost"?
Ik heb geen idee.
Je les van 9 uur is aangebroken.
Nigel?
Wat, heeft TJ Maxx haar meegesleurd?
Hallo, Sach.
Hallo.
Hartelijk dank voor deze gelegenheid.
Ik moet toegeven, ik was echt verrast. toen Irv belde.
Ik bedoel, er is heel wat tijd voorbijgegaan. maar ik ben gewoon...
Ik ben ontzettend blij met de kans om...
Pardon, wie is dit?
Ken je haar?
Ken ik haar?
Misschien herinner je je Andy nog wel.
Ze was een van de Emily's.
Een van wat?
De Emily van...
Van Andy Sachs.
Het slimme dikke meisje?
Ik was lang geleden een van je assistenten.
Misschien heeft Irv je niet ingelicht.
En Irv heeft je hierheen gestuurd om...
Om... de afdeling voor achtergrondartikelen te leiden.
Word de redacteur voor de rubriek 'Features'.
Hij heeft me gisteravond aangenomen.
Heeft hij het je niet verteld?
Een...
Hij zei dus dat, eh...
Dat we moeten... Ik bedoel, Runway moet de controle over het verhaal overnemen van
Speedpatch-verhaal.
En de geloofwaardigheid herstellen.
En hij dacht dat iemand met mijn expertise Dat zou een goed idee zijn.
Maar ik dacht dat je dat zeker wel had goedgekeurd.
En we zijn enthousiast.
En daarom kwam ik hier binnen, helemaal zo van: Oh...
Amari?
Ja?
Bel Ashley even op, alstublieft.
Hallo, goedemorgen Miranda.
Ja, Ashley.
Vlag op het spel.
We hebben je vanmorgen niet nodig.
Of ooit.
Pak dus je spullen in.
En de HR-afdeling kan je binnenkort ontvangen.
Vrolijk?
Je hebt zojuist Cornell's summa cum laude-diploma gekost. haar baan.
Als eerste in haar familie ging ze naar de universiteit. Ik geloof het.
Kom in ieder geval mee.
Kom mee.
Je zou dat eens moeten laten nakijken.
De blessure of aandoening of wat dan ook waardoor je je moeizaam voortbeweegt.
Dus ik dacht eraan dat wanneer we terug zijn... naar de kantoren, we konden gaan zitten en gaan
via een aantal van uw prioriteiten.
Ik zou enkele van mijn inzichten kunnen delen over de redactionele leiding van het tijdschrift.
Maar eerst moeten we een belangrijke adverteerder.
Is dat de richting die we opgaan?
Ja.
Ze zijn woedend over speed fashion.
God weet wat ze eruit gaan halen. van mij.
Gratis advertentieruimte?
Gerichte redactionele actie?
Cornia.
Gelukkig maak ik me geen zorgen.
Omdat ik je van bovenaf heb laten overvliegen. om deze eeuwenoude weer in de juiste richting te sturen
instelling met het voordeel van uw Oneindige wijsheid, en wat dan nog?
O, expertise.
Dior vertegenwoordigt 16% van onze ontwerpuitgaven.
En onze belangrijkste sponsors van al onze speciale evenementen, die niet goedkoop zijn.
Oké, los dit dan op.
Dit lukt ons wel.
Met wie moeten we praten?
Zie ik hallucinaties?
Emily, hallo.
Ken jij haar ook?
Nou, we waren tegelijkertijd bij Runway. Miranda.
Echt?
Wanneer was ik?
Rechts.
Ehm, zullen we?
Mevrouw Charlton, u straalt.
Het lijkt erop dat de detailhandel nog steeds goed bij je past.
Nigel, ik houd het vol dankzij jou. vingernagels?
Weet je nog dat tijdschriften populair waren?
Goed, kom allemaal binnen.
Neem plaats.
Er valt veel te bespreken.
Ehm, waar wilt u beginnen?
Oké, dus, eh, ik ben de nieuwe redacteur van Petrie's. op de landingsbaan.
Nee, dat ben je niet.
Meen je dat serieus?
Wauw.
De wonderen zijn de wereld nog niet uit.
Nee, ik ben nu journalist.
Ik heb publicaties op mijn naam staan ​​in... maar dat maakt niet uit.
Hoe dan ook, we zijn ons er allemaal van bewust dat hardlopen Dat verhaal was een vergissing en ze nemen het over.
onmiddellijke stappen ondernemen.
Ik kan hier gewoon niet overheen komen.
Het is werkelijk opmerkelijk.
Een hoofdredacteur bij Runway.
Jij.
We zijn allemaal ontzettend blij.
Het grappige is dat je veranderd bent.
Je hebt.
Je hebt veel meer zelfvertrouwen.
Je hebt je wenkbrauwen wel behouden, hè?
Ehm, oké, Miranda, Orf, hoe gaat het met jullie?
Wat een puinhoop.
Ik heb heel wat gemoederen moeten bedaren.
Want zoals u weet, is onze samenwerking met Runway en met jou is gebaseerd op jouw
onberispelijke reputatie.
Een kortstondige vergissing.
En we doen er alles aan om dat te realiseren. Het is helemaal met je.
Goed zo, want ik was behoorlijk geschrokken toen ik het las. Het.
Hoewel ik er zeker van ben, zoals u wellicht begrijpt, Het is ook belangrijk dat we een redactie hebben.
vrijheid.
We moeten onze journalistieke vaardigheden behouden. integriteit.
Integriteit, zo te zien.
La-di-da, Andy.
Heel nobel van u.
Wel, neem gerust wat standaarden mee. in overvloed.
Maar als er geen adverteerders zijn, Er is geen landingsbaan.
Wij niet, jullie niet.
En dat begrijpen we volkomen.
Oh, fijn.
Ik denk dat dit het gevolg is van uw nalatigheid in oordeel, er zijn maar een paar dingen die we zouden
Ik wil het eigenlijk gewoon helemaal gladstrijken.
We denken aan minstens drie pagina's advertentiecredit en een artikel over de
Opening van onze nieuwe flagshipstore.
Zes pagina's.
Drie.
Nee, vijf.
Pardon, bevinden we ons op een vismarkt? Nigel?
Het zijn er vijf, met merkvermeldingen in alle vijf. bijschriften.
Miranda?
Absoluut.
We gaan daar meteen mee aan de slag.
Geweldig.
Ik ben in de war.
Laat je hen zomaar bepalen wat je moet doen?
Want als ik hier ben om je te herstellen geloofwaardigheid...
Heb je haar niet gehoord?
Geen zij, geen wij.
We hebben onze adverteerders nodig, Andrea.
Het septembernummer is nu al zo dun, Je kunt er ook mee flossen.
Adverteerders zijn belangrijk.
Ik weet dat ik niet helemaal nieuw ben. Maar...
Laten we het duidelijk stellen.
Je hebt deze baan niet verdiend.
Ik heb je niet aangenomen.
Jij bent de nieuwste gril van een CEO.
En het enige wat ik hoef te doen, is mijn tijd afwachten. totdat je faalt.
En dat zul je ook doen.
Mislukking.
Waarom neem je niet de trein, schat?
Wat?
Het zijn gewoon wenkbrauwen.
Hoi.
We werden gisteren niet goed aan elkaar voorgesteld.
Ik ben Andy Sachs.
Charlie.
Ik ben de tweede assistent.
Hoi Charlie.
Hoi.
Iedereen noemt me gewoon Charlie met een Stoel, als je wilt.
Omdat Amari me niet van mijn bureau laat weggaan.
Oh nee, het is prima.
Miljoenen meisjes zouden er alles voor over hebben om deze baan te hebben.
Dat heb ik gehoord.
Is Miranda... Daar ben je.
Daar ben je dan.
Ik ben op tijd.
Dus jij bent het type persoon dat denkt Op tijd is op tijd.
Oké, begrepen.
Oké, kom op.
Ik zal u naar uw kantoor begeleiden.
Amari, ik moet plassen.
Alstublieft, ik had een venti besteld.
Oh.
Was het de moeite waard?
Nee.
Eigenlijk zou ik waarschijnlijk eens moeten praten met Miranda eerst.
Oh.
Ik breng je naar je kantoor.
Veel succes, Charlie.
Bedankt.
Ik had vroeger jouw baan.
Ik heb het gehoord.
Wat een opmerkelijk feit.
Ja, in 2006.
Ik moest naar de Parijse modeweek.
Ik heb een heleboel spullen van Chanel gekocht. collectie van dat jaar.
Oh wacht, die met die pageboyhoedjes?
En de dijhoge laarzen.
Oh, liefde.
Heb je nog een klein beetje over?
Nee, ik heb het weggegeven.
Wat?
Dat zou wat te veel zijn geweest voor een redactie.
Dit ben jij.
Oh oké.
En dit was Ashley's kantoor?
Nee, Miranda wilde dat jij deze had. om een ​​of andere reden.
Om de een of andere reden wel.
Oké.
Wie geeft Chanel weg?
Ik heb deze voor jou gestolen.
Allemaal uit dit seizoen.
Wat?
Lieg over waar je ze vandaan hebt.
Er is nog veel meer in aantocht. Maar je mag niet hebzuchtig zijn.
Cafetaria?
Geweldig.
De hele tijd.
Kom op.
Ik vind die plek wel leuk, hè?
Is het...
Margiela?
Geregisseerd in Provo.
Elf dollar.
Ik had de vorige keer dat ik er was wel een paar dingen willen doen. Hier, schatje.
Niet slecht.
Ah, feeën.
Een kronkelende weg die ons terug naar mij brengt.
Ik houd je in de gaten, kleine slijmbal, in een kom.
Wat fijn om je te zien, Nigel.
Martha heeft veel geluk dat je er nog steeds bent. tijdschrift.
Welk tijdschrift?
Je moet weten dat de landingsbaan niet langer een landingsbaan is. tijdschrift van vele jaren geleden.
Ik bedoel, we hebben nog steeds een boek, maar Vrijwel niemand koopt het.
Nee.
Wij zijn digitaal, onze producten zijn te downloaden. We zijn te streamen, we bevinden ons in de ether.
En de budgetten?
Vroeger kreeg ik vier weken de tijd om in Afrika door te brengen. Avalon maakt een glossy spread, en nu ben ik
Ik mag van geluk spreken als ik twee dagen bij Milk Studios kan doorbrengen. Maak content waar mensen vaak aan voorbij scrollen.
terwijl zij...
Oké.
Dus.
Ja.
Ben ik de enige, of is Miranda de laatste tijd wel erg overdreven? pittig?
Je ziet haar buiten Dior, ik dacht dat ze Mijn hoofd zou helemaal ronddraaien.
Ze is gespannen omdat Irv op het punt staat om... Bevorder haar tot wereldwijd hoofd content.
Nee, wacht, dat is een enorme klus.
Maar het probleem is, een flitser en Een fiasco zou de hele zaak kunnen laten ontsporen.
Wat je eigenlijk zegt is: ze heeft me nodig.
O, je meent het serieus.
Sorry.
Ben jij Andy?
Ja.
Hallo, ik ben Jin Chow, ik hoor dat je nieuw bent. assistent.
Oh, dat vroeg ik me ook al af.
Aangenaam.
Ik was vanochtend stagiair, maar toen een De werkplek komt vrij, de stagiairs krijgen de kans om
interview.
En raad eens?
Niemand wilde op jouw afdeling werken. omdat het geen echte mode is.
Dus ik snapte het gewoon.
Is dat niet gaaf?
Erg.
Wil je me niet?
Nee, dat heb ik niet gezegd.
Als je me niet wilt, kun je een sollicitatiegesprek voeren. Als iemand anders dat is, is dat helemaal prima.
Ik niet...
Ik heb inderdaad op Yale gestudeerd, met een gemiddeld cijfer van 3,86, als eerste sopraan. met de snuivende rookpluimen, en mijn ACT-score
Ik haalde 36 punten bij de allereerste poging, maar...
Nee, je lijkt me geweldig, ik ben blij dat je er bent.
Prima, oké, prima, oké.
Ehm, luister, ik ga aan het werk. Het is laat vanavond, dus ik heb even een nodig.
een paar dingen.
Eerst...
Hangt Miranda haar eigen jas op?
Oh ja, ik hoorde dat er HR-medewerkers waren. klachten.
Blijkbaar gebruikte ze het alleen maar om haar te gooien. jas naar mensen.
Misschien zijn er wel wat dingen veranderd.
In elk geval, ja, ik moet vanavond laat doorwerken.
Je wacht niet meer op het boek. ben je?
Oh ja, ze houdt van papieren exemplaren.
Nog steeds...
Ehm, kan ik u iets meegeven om mee te nemen? voor haar?
Natuurlijk, ik zal het laten doen.
Bedankt.
Ja.
Oh, als je naar haar huis gaat, maakt het niet uit Wat anderen je ook vertellen, ga er niet op af.
trap.
Nooit.
Wie zou er nou zo stom zijn om dat te doen?
Niemand.
Vanessa Friedman zegt in de Times dat Andy's verhaal is een ontroerende schuldbekentenis.
Ja, maar iedereen behalve cultuurjournalisten Klik daadwerkelijk op het verhaal.
Niet echt, maar qua beeld heeft het ons gered. Spek, toch?
We zullen zien.
Het is nog te vroeg om een ​​oordeel te vellen.
Is Nigel erbij?
Nee, gewoon niet.
Ik heb je artikel gelezen.
Ik heb je stuk gelezen, het was echt goed.
Oh, dank u wel.
Oh, dat was een gaaf profiel.
Oh ja, het stuk van Barnes.
Het was overduidelijk van vóór hun breuk.
Ja.
Ik ben dol op Sasha Barnes.
Ik weet.
Ik heb geprobeerd een interview met haar te regelen. wel een miljoen keer, maar ik heb altijd
Uitgeschakeld.
Oh, je bent niet de enige.
Echt?
Miranda zou moorden.
Nu hun scheiding Sasha één heeft gemaakt van de rijkste vrouwen ter wereld.
Interessant.
Ik heb het gevoel dat ik er een heel boek over zou kunnen schrijven. Dit is gewoon zijn voor- en nafoto.
Je begrijpt wat ik bedoel, toch?
Net zoals de originele Benji Barnes is die nerd met afhangende schouders die zo is als
Ik heb nog nooit een fitnessruimte van binnen gezien.
Onlangs was er een foto van hem te zien. een andere dag.
Een paar steroïden, een klein beetje Sculptra, een Zembeg, en voilà!
Hij is een modern wonder.
Het is een modern wonder.
Ik vind een transformatie wel leuk.
Het is overtuigend.
Oh, hé.
Oh, hallo.
We hebben een paar vintage nouglares meegenomen. Westwoods en we hebben ze in het centrum gefilmd.
Washington Muse.
En jij was erbij toen deze beelden werden gemaakt. genomen?
Ja, dat was ik.
De intentie was dus futloos en futloos.
Ik zou niet zeggen dat dat het doel was.
Toen de modellen werden aangemoedigd om te malen als uitgehongerde geiten rond op de parkeerplaats.
een methadonkliniek in New Jersey.
Tja, wat mag ik dan niet zeggen?
Methadon, New Jersey.
Hoe dan ook.
Dit was de eerste keer dat we dit gebruikten. fotograaf, zodat we een nieuwe fotosessie kunnen doen.
Repareer het gewoon.
En wie nog meer?
Marta, wat heb je zoal klaargemaakt?
We zien veel gorecore voor dit genre. resort van het jaar.
Ik zat er dus aan te denken om een ​​interactieve activiteit te doen. artikel over de app.
Waar je een nationaal park kiest en dan Je kiest een wandelschoen.
En een heuptasje.
Een heuptasje.
Moge mijn zelfmoord kort en pijnloos zijn.
Nee, nee.
Wat?
Wat bedoel je met nee, nee?
Ik heb het over het doden van andere mensen.
Nog?
Oké, prima.
Eh, wie nog meer?
Lana, wat heb je?
Het hernieuwde verslag van het Speedfast-verhaal ging goed gedaan.
Mediacritici reageerden op onze openhartigheid en Wij nemen onze verantwoordelijkheid.
Rechts.
Maar heeft iemand het artikel wel gelezen?
Ik weet het niet.
Nigel, hoe zit het met de cijfers daarvan?
Mm-mm.
Kijk, je bent hier om te schrijven en te bewerken. kenmerken die mensen lezen.
En als dat gebeurt, ja, dan mag u onderbreek de vergadering.
Maar tot die tijd...
Mm-mm.
Laten we het hebben over rodeo-strikjes.
Deze is schattig.
Dat was nogal heftig.
Ik bedoel, het heeft ons gewoon door een crisis.
Is het nou zo moeilijk om dat te erkennen?
O ja.
Het meisje heeft behoefte aan bevestiging.
Hebben je ouders al je vingers opgehangen? Schilderijen op de brug?
Nee, dat is het niet.
Ik hoef niet over mijn hoofd geaaid te worden.
Ik weet gewoon wat ze wil.
Oké, ik heb constructieve feedback nodig.
Oh, feedback.
En een lolly?
Of alleen feedback?
Had je deze baan nodig?
Heb je de baan aangenomen?
Bedenk dus een manier om deze klus te klaren.
Tot ziens.
Doei.
Wat is dit?
O, dat is veel te roze, Ken.
En we zijn subtiel.
Wij zijn geen Valentino, snap je wat ik bedoel?
Is dit het voorbeeld dat ik je heb gestuurd?
Tulpengefluister?
Dat is hem.
Nee, dat weet ik niet.
Dat weet ik niet.
Wauw.
Oh, daar is ze.
Is dit alles wat je bent?
Het is.
Het is indrukwekkend.
Je hebt het erg druk.
Dank u voor uw tijd.
Het idee is dat we de nieuwe zullen behandelen. vlaggenschip en jouw rol bij het realiseren ervan
samen.
Is dat Miranda's idee?
Het was van mij.
Prima.
Als je denkt dat dat het beste is, Dan is dat prima.
Oké, prima.
Waarom geeft u me geen rondleiding?
Oké, dat zal ik doen.
Ken, het is geen gefluister.
Het is een noodkreet.
Dit is uiteraard een eerbetoon aan de Grand Trappenhuis in het originele Dior-atelier op
Avenue Montaigne.
Dit is ongelooflijk.
Ik weet.
En wat zijn de kosten?
Ik mag daar niet over praten. Andy, maar het is enorm.
Wat?
Wat is dat voor een afschuwelijke blik?
Het is gewoon... het is fijn om jullie allemaal te zien. volwassen.
Oh, wat kleverig.
Dat ben je altijd al geweest.
Je trok vroeger altijd zo'n gezicht.
Omdat je altijd zo irritant was.
Ja, je was echt een lolbroek.
Oh, hé, hé, hé.
Luisteren.
Wauw, wat leuk om je weer te zien.
Vertel het me maar.
Wie ben je nu?
Nee.
Nee, niet hiervoor.
Gewoon... van mens tot mens.
Prima.
Ik ben gescheiden van een pathologische Een narcist, godzijdank.
Maar ik heb twee prachtige kinderen.
Een van Rourke, een van Collegiate, een van Chapin.
Goed zo.
Ze zijn prachtig, toch?
Ja.
Jij?
Ik heb New York 15 jaar verlaten.
Ik heb overal gewoond, op zoek naar verhalen.
En ik ben niet getrouwd, ik heb nooit de juiste persoon gevonden. persoon.
En mijn kinderen zijn bij de dokter. 85e.
Het zijn momenteel professionals en ex-professionals. maar ik beschouw ze graag als mijn kleine
één.
Chapin, Lannister.
Oké, waarom ben je bij Runway weggegaan?
Pardon, is dit een onthulling?
Nee, het is gewoon een vraag.
Het is niet echt relevant.
Tja, ik bedoel, je aanbad die plek.
En Miranda, dus...
Waarom ben je vertrokken?
Waarom vraag je me dat eigenlijk?
Ik bedoel, er loopt hier een viezerik rond.
De luxe detailhandel is de enige sector van de Een modebedrijf dat nog steeds winstgevend is.
Dat is alles.
Detailhandel.
Al het andere, laat maar zitten.
Ja, ik ben eerlijk gezegd blij om hier te zijn.
Want wist je dat 20 jaar geleden, een handtas van honderd dollar werd beschouwd als een
smurge?
Merken zoals die van ons hebben dat allemaal veranderd.
We gebruikten logo's en huisstijl omdat iedereen iedereen begrijpt het, iedereen snapt het.
dat je tas, je sjaal, je parfum, je paraplu...
Schrijf dit op.
Het laat de wereld zien wie je bent. Waar jij om geeft.
En nu zijn er huisvrouwen in Banff die Ik zou er niet aan denken om zonder een van deze dingen de deur uit te gaan.
onze draagtassen van $3.000.
En dat is een goede zaak.
Ik weet het niet, is het erg om het mee te nemen? Schoonheid en design voor iedereen?
Iedereen die $3.000 heeft.
Heb je wel eens van Kerstmis gehoord?
Maak je in ieder geval geen zorgen om mij en mijn Werk, maak je geen zorgen over jezelf.
Ik heb nog geen enkel verhaal van jou gezien dat veel reacties heeft gekregen. tractie.
Daar is niets dat de situatie verandert.
Wat zegt Miranda daarover?
Is ze streng voor je?
Het zijn typische Miranda-dingen.
Ja, meneer.
Ja, ik kijk net als jij naar de cijfers. spreken.
Zorg ervoor.
Oké.
Dat klonk als een warm bad.
Het is alsof hij vergeten is dat hij haar heeft aangenomen.
Zijn aanstelling, mijn probleem.
Heeft ze überhaupt iets gezegd over de wereldwijd redactioneel tijdschrift?
Nee.
Hij zwijgt er volledig over.
Ik heb mijn hele carrière geprobeerd uit te zoeken Wat mensen moeten weten.
Nu moet ik uitzoeken wat mensen willen. om op te klikken.
Misschien moet je het gewoon zelf uitzoeken. uitvinden hoe je die dingen tegelijkertijd kunt doen
tijd.
Weet je, van die slimme dingen en die leuke dingen. spullen.
O jee...
Hoi.
Zou u een...
Nee, dat ga ik niet doen.
Zitten.
Irv belde, zichtbaar gefrustreerd.
Je stukken komen niet door.
Nee, maar ik moet wel zeggen dat ik denk dat Sommige van deze stukken zijn de moeite waard.
Voor wie is het de moeite waard?
Ik bedoel, dat je nieuwe lezers wilt aantrekken. Het is geweldig om mee te gaan hardlopen.
Maar misschien wilt u het niet uitschakelen. Hebben we die al?
Ja, dat wilde ik niet.
Maar we hebben wel belangrijk werk voor de boeg. omhoog.
Ehm, ik...
Ik ben bezig met het profiel van Sasha Barnes.
Heb je echt al een sollicitatiegesprek gepland?
Eh, bijna.
Ik leg de laatste details vast. maar ik heb een ingang.
Sasha Barnes heeft al drie jaar geen interviews meer gegeven. jaren.
Qua interviews is dit een soort heilige graal.
Dat maakt het juist zo spannend.
Dus, wat is jouw inzet?
Ehm, ik heb er geen.
Daar gaan we.
Nee, het is... mijn God, dit huis is gewoonweg geweldig.
Zelfs toen al waren ze gewoon zo waanzinnig rijk.
En voor alle duidelijkheid: je hebt geen enkele mogelijkheid om Ga naar Sasha, maar je hebt Miranda verteld dat
Doe je dat?
Juist.
Dat is gewoon een beetje te dicht bij de Vuur, toch?
Ik ben het vuur.
Zeg dat niet tegen mensen.
Oh ja, ja, ik ken dit stuk.
Dit is een Cecily Brown.
Het werd in 2009 verkocht voor meer dan 600.000 euro.
Oké, eh, weet je wie het aan hen verkocht heeft?
Ja, waarschijnlijk mijn vriendin Paula.
Ze is Cecily's grootste leverancier.
Kan ze me het telefoonnummer van Sasha geven?
Misschien.
Ik zal Paula even bellen.
Kun je sneller?
Je moet even kalmeren.
Ik weet het, het gaat goed met me.
Paula zei dat je me misschien wel kunt helpen. telefoonnummer voor Sasha Barnes.
Jaja.
Dat lukt je niet?
Hondentrainer?
Ik neem het aan.
Ik wil haar gewoon een paar vragen stellen.
Ja, nee, ik beloof dat ik er niet meer op terugkom. Jij.
Bedankt.
Sasha, hallo, hier is Eddie Sachs van Runway weer.
Ik zou graag met je praten als je een Sachs-test hebt. Je kunt me altijd bellen.
Op elk moment.
Ik heb mijn telefoon altijd bij me.
Bedankt.
Sorry, ik ben zo gefocust op het verkrijgen hiervan. verhaal.
Geen zorgen.
Ik heb Sasha 18 berichten gestuurd en ik heb Ze heeft contact opgenomen met iedereen die ze kent.
Eddie heeft nog nooit iemand ontmoet.
Een liefdesbrief voor jou.
Oké, waar is dat lunchtentje?
Precies hier.
Echt?
Wat?
Ster op Zillow.
Is ze niet prachtig?
Hoe dan ook, zelfs als ik het geweldig zou vinden, kan ik het me niet veroorloven. Dat.
Jazeker, dat kan.
Je verdient het dubbele van je eigen salaris.
Voor hoe lang?
Kom op, laten we even stiekem een ​​kijkje nemen. Bij een modelwoning, oké?
Ik wil gewoon dat je het appartement krijgt dat je verdienen.
Je moet het toch toegeven.
Ja, het is niet slecht.
Ik wed dat je niet op de kraan om stromend water te krijgen.
De lat ligt zo laag.
Ik ga even de slaapkamer bekijken.
Hoi.
Dit appartement.
Het is best mooi, hè?
Ik denk dat je dit wel leuk zult vinden.
Gerenoveerde panden.
Alles wat er mis is met onze maatschappij.
Precies, absoluut, ja.
Nee, nee, nee, begrijp me niet verkeerd.
Ik bedoel, ik... ik hou wel van nieuwe plekken.
Het breekt mijn hart gewoon als jij Zoek een historisch gebouw en doe het dan ook.
weet je...
Het is echt hartverscheurend.
En het andere punt is, weet je, Ik heb dit gedaan.
Dit ben ik.
Dit is mijn gebouw.
Het is prima, het is prima.
Nee, oké.
Hoi.
Hallo.
Ik ben een eikel.
Ik ben Peter.
Andy.
Aangenaam.
Ik wil niet dat je denkt dat ik net zoiets ben als een Een hebzuchtige ontwikkelaar, want dat ben ik niet.
Ik ben een aannemer.
Ik heb het gebouw gevonden en ik een stel rijke oude mensen bij elkaar geraapt
mensen die, weet je, vreselijk zijn, Walgelijke, hartverscheurende mensen.
En ze kochten het.
En toen ben ik ermee aan de slag gegaan.
En, weet je, ze gaven me een klein stukje. daarvan.
Bovendien was de stad van plan het gebouw af te breken.
Het was in slechte staat.
Nee.
Nee, dat was het wel.
Het was in slechte staat.
Oh nee, je hebt het gebouw gered.
Hier lopen ratten rond.
Tja, 'held' is jouw woord.
Ik wil niet meedoen aan dat verhaal.
Maar er waren hier ratten die Vooral mannen.
Pardon.
Ja.
Een...
Alstublieft.
Ja, het gaat goed met me.
Oké.
Sorry.
Oh, hallo.
Hoi.
Lily, dit is...
Peter Wolbertson.
Peter.
Ja.
Peter.
En ik moet...
Ja.
Ik moet gaan.
Mm-hmm.
Het spijt me heel erg dat ik uw gebouw heb beledigd.
Succes.
Doei.
Hè?
Jullie twee hadden een bijzonder momentje samen.
Precies.
Wat is jouw verhaal?
Mijn verhaal?
Enkel?
Ja.
Waarom?
Eh, nou ja...
Gescheiden?
Ja.
Kinderen?
Nee.
Heeft u een kaart?
Ja, ja, ja.
Dagmens?
Ik zal je sociale media in de gaten houden.
Oké.
Eh...
Waar is ze?
Waarom?
Charlene is er.
Waar is ze?
Oké, ik zal kijken.
Een...
We denken aan het Victoriaanse tijdperk en Edwardiaanse kleding.
En de ongelooflijke onderkleding en hoe Ze overdrijven en versterken de eigenschappen van een vrouw.
figuur.
Je hebt een hekel aan de boog.
Ik vind de boog niet mooi.
Michael, ik zei toch dat ze een hekel zou hebben aan die strik.
Ik heb de heilige graal gevonden.
Het was niet mijn bedoeling om een ​​openbaar leven te leiden.
Ik heb mijn doctoraat behaald en antropologie gedoceerd. Benji was aan het knutselen met code.
Ik had geen idee dat dat zou gebeuren, weet je. Zet me in een raket en vlieg naar deze hal.
met spiegels.
Om een ​​paar metaforen te combineren.
Maar hier ben ik dan, op dit landgoed, met deze kunst. verzameling, en mijn doel is, nou ja...
Eigenlijk is het mijn verplichting om uiteindelijk Ik geef alles wat ik heb weg.
We zijn u zeer dankbaar dat u ervoor gekozen heeft om te gaan zitten. Met ons mee naar beneden.
De laatste tijd valt me ​​op wat je aan het doen bent. Het toevoegen van meer gewicht aan je artikelen geeft meer diepgang.
en een daadwerkelijk standpunt.
Weet je, je hebt me geen enkele vraag gesteld. iets over Benji.
Ofwel de originele versie, ofwel versie 2.0.
Waarom zou je daardoor gedefinieerd moeten worden? huwelijk?
Dat is hij niet.
Je hebt gelijk.
Nee, dat ben ik niet.
En ik zal me ook niet laten definiëren door mijn tweede.
Ik ben verloofd.
Ik ontmoette iemand die zijn eigen leven heeft en geeft geen zier om al die ophef.
om me heen.
Betrokkenheid?
Ik had geen flauw idee.
Nou, niemand doet dat.
Jij bent de eerste.
Ik snap eigenlijk niet waarom mensen zich daar druk om maken. Maar ze lijken dat wel te doen.
Ja.
Ga je gang en breng het nieuws naar buiten.
Het is mijn kleine cadeautje voor jou.
Dit is enorm.
Wat een fantastisch nieuwtje! een primeur over een iconisch maar ongrijpbaar onderwerp
vrouw.
De foto's zijn prachtig.
Je artikel is geweldig.
Mijn styling is geniaal.
Dit is waar Runway in uitblinkt.
Wat als Miranda het niet leuk vindt?
Wees niet negatief.
Ja, waarom zou ik negatief zijn?
Stop ermee.
Dat.
Briljant.
Rechts?
Ja.
Laten we het dus gewoon als ons hoofdonderdeel gebruiken. Verstuur het naar de abonnees en pin het vast.
Naast de sociale media is er ook nog veel meer te doen.
Dat is geweldig.
Je bent teruggekomen.
Ik ben teruggekomen.
Goed.
Zijn er nog appartementen beschikbaar?
Ik denk dat het er zo'n 15 of 20 zijn.
Hoeveel wilt u er?
Laten we met één beginnen.
Ik vind het goed.
Maar ik heb ook nog de 11 andere verhalen die Ik móest vandaag gewoon iets over kokoswater plaatsen.
en interne grapjes tussen jou en je reiniger en enzympeelings.
Enzympeelings.
Wat is dat?
Wat is een enzympeeling?
Het verwijdert de huid van je gezicht.
Wauw.
Misschien moet ik dat doen.
Dat heb ik mijn hele leven al gezegd.
Nee, dat is absoluut uitgesloten.
Ik ben klaar.
Het is voorbij.
Maar je kunt nog steeds echte grappen maken.
En zeg me alsjeblieft dat je dat doet.
Weet je wat geweldig was?
De serie die je maakte over de Federal Reserve. toen jij de voorhoede was.
Je hebt een vierdelige serie gelezen over de interne werking van de Federal Reserve
zonder te weten of je ooit zou gaan Zien we elkaar nog eens?
Ja, dat heb ik gedaan.
En het is vreemd dat ik dat gedaan heb.
Nu ik je dat hoor zeggen, klinkt dat wel vreemd.
Dat had ik je niet moeten vertellen.
Het is mooi.
Het is echt heel mooi.
Ik heb langdurige relaties gehad met jongens die nog nooit iets van mij hebben gelezen,
Het is dus erg fijn.
Dat is afschuwelijk.
Ik weet dat het gek klinkt, maar... dat is... ik Ik kan er niets aan doen.
Een deel van mij hoopt dat dit een tijdelijke periode is. bij Runway en dat het een opstapje is.
dat ik terug kan gaan en echt werk kan leveren journalistiek en, weet je, werken voor een krant
of een serieus tijdschrift of schrijf een boek.
Een boek?
Denk je dat je een boek in je hebt?
Ik heb momenteel een aanbod voor een boek.
Dat is geweldig.
Mijn vriend wil dat ik een boek schrijf over iemand beroemd.
Oh.
Oké?
Maar ze wil de sensationele tabloidversie.
Maar ik zou het wel goed willen doen.
Ik denk dat ik er wel iets goeds van kan maken.
Je hebt de Federal Reserve aantrekkelijk gemaakt.
Ik weet zeker dat je geen probleem zou hebben met een beroemdheid. persoon.
En dan zou je op een date gaan met een auteur.
Want dat is wat het is.
Dit is... ik bedoel, dit is een dag.
Maakt het erover praten het minder erg? datum?
Erover praten maakt het meer een afspraakje.
Het was meer een date dan voorheen.
Ik vind het leuker om op een date te zijn.
Tully, ik heb geen interesse om dat te doen. tabloidversie.
Het zou een verheven en strenge eis moeten zijn.
Zou dat iets zijn wat uw redacteur zou willen? Zou je hierin geïnteresseerd zijn?
Wacht, meen je dat nou?
Nee, hij meerde aan.
Oké.
Een...
Oké, ik ga je een paar pagina's sturen. en een voorstel en...
Andy, meen je dit nou echt?
Want dit zou me echt enorm helpen. bij het bedrijf.
Je kunt maar beter niet met me sollen wat dit betreft. oké?
Omdat... Oh mijn God!
Ik ben zo enthousiast!
Wat gaan we aantrekken naar het boek? feest?
Oké, oké.
Houd dit alsjeblieft tussen... Wij, oké?
Bedankt.
Doei.
Hoi.
Ik kreeg een berichtje dat Marminda wil... Zie me aanstaande zaterdag.
Mm-hmm.
Bij haar thuis in de Hamptons?
Ja.
Ze heeft mensen over de vloer voor het weekend.
Wacht, ben ik een mens?
Wat?
Misschien heb ik je nooit gevraagd.
Hallo?
Zullen er kruiden aanwezig zijn?
Charlie, wat hadden we afgesproken over lachen?
Stella!
Hoi.
Hoeveel verschillende looks zijn er?
Slechts drie.
Hemel, wat?
Ik bezit niets dat met de Hamptons te maken heeft.
Als ik niet in Hampton ben geweest, ben ik nooit echt in Hampton geweest.
Kalmeren.
Ik heb ooit een complete suite samengesteld Zomerse outfits voor RBG, en ze zag er fantastisch uit.
Oké, dus een weekendje naar de Hamptons.
Betekent dit dat ik binnen ben?
Nee.
Wanneer kan ik ontspannen?
Ehm, ik zou zeggen vaak.
Ik ben hier niet toegerust.
Dit heb je nodig.
Fendi, dat hebben we nodig.
De Brunella Cuccinelli-broek, Ik vind die geweldig.
En, oh ja.
Gabriella Hearst, prachtig, prachtig, heerlijk.
En een op maat gemaakte Kelly.
Wat vind je hiervan?
Nee.
Dit is ingetogen luxe.
Luxe die zo stil is dat je een oor nodig hebt trompet.
Oké, je hebt absoluut een geborduurd exemplaar nodig. tweedelige totemset, maar niet de
Terracotta, omdat je zo bleek bent.
Laten we voor ivoor kiezen.
Onthoud goed, dit alles helemaal alleen.
Begrepen?
Ik heb alles uiterlijk maandag terug nodig.
Begrepen.
Nee, dat is niet stil.
Dat klinkt als een scheurende gitaarsolo.
Sorry.
Dat is zo mooi.
Ja, dat klopt, maar het is ongepast voor deze gelegenheid.
Sorry.
Geen vlek.
Geen enkel vlekje te bekennen.
Niets.
Ik bedoel niets.
Alsjeblieft, ik ben geen kind meer.
Oh mijn God, dat kan ik niet.
Zij was de beste voor jou.
Zodra we de kaarttekst ontvangen, sturen we die door. Oké, Jen?
Hoi.
Andy Sachs?
Goed.
Bedankt.
Hartelijk dank.
Hallo, u bent vast Andy.
Hallo, u bent Stuart Simmons.
Ja, laat mij dat even overnemen.
Het was een genoegen u te ontmoeten.
Jij ook.
Ik ben een grote fan van jullie kwartet.
Echt?
Sinds gisteren, toen ik erachter kwam dat ik zou worden Ik heb je ontmoet en ik heb naar je geluisterd op
Spotify.
Oh, wat vervelend.
Nee, het was geweldig.
Je bent erg aardig, en dat is geweldig. jurk.
Oh, dank u wel.
Ik wil je graag voorstellen aan twee van mijn favorieten. mensen.
Celica en John.
Ik heb je symfonie gezien.
Ja.
In Carnegie Hall.
Het was buitengewoon.
Travis Wisher.
Oh, hallo.
Ze is prachtig.
Ik weet het, ik heb de stukken gezien.
Hartelijk dank.
Hallo, ik ben Carl.
Andy Towns.
Ja, ja.
Hallo.
Hoe is het met je?
Het was een fantastische serie.
Oh, dat waardeer ik.
Het was fantastisch om een ​​New Yorker te zijn.
Jenna Bush Hager.
Hallo, hoe gaat het?
Aangenaam.
Het was een genoegen u te ontmoeten.
Het was een behoorlijk interview.
Hoogste engagement ooit voor een catwalkverhaal. acht jaar.
Tomi Adeyemi en Ronny Chieng.
Je zou Tina Brown moeten kennen.
Tina, dit is de zoon van Andy.
Jouw bijdrage.
Ongelooflijk.
Viraal.
Ik ontvang elke tien seconden een melding.
We hebben genoeg rozen.
Bedankt.
Een seconde excuseer me.
Oh, hallo.
Hallo.
Hartelijk dank voor de uitnodiging.
Het is echt een fantastisch publiek.
Ik heb net met Irv gesproken.
Je kent dat grote feest toch wel, dat van Elias Clark? Gooit hij voor zijn 75e?
Daar gaat hij het maken. Aankondiging over mijn nieuwe functie.
Ik word wereldwijd hoofd content. in alle publicaties van Elias Clark.
Wauw, dat is... wauw.
Weet je, hij gebruikt het al een tijdje tegen me. zo lang mijn hoofd erbij houden.
Ik weet niet waarom ik je dit vertel.
Maar ik dacht dat het nooit zou gebeuren.
Gefeliciteerd.
Je verdient het.
En hij heeft het over het geven van toekomstperspectieven. een groter budget voor de afdeling.
Nee.
Ja.
Echt?
Dat betekent dat we misschien op zoek moeten gaan naar... Een meer respectabel kantoor voor u.
Nou, dat zou fantastisch zijn.
Mm-hmm.
Ik wist altijd al dat je het uiteindelijk zou doen. Iets geweldigs.
Ik was vergeten dat ik bestond.
Oké, nou ja, daarvoor wist ik het al.
Je weet wel, dus je weet wel, Nigel heeft ons uitgekozen. eruit, dus het is veel.
Ik vind het erg leuk.
Echt?
Ja.
Oké, ik kom er gewoon voor uit.
Ja, kom maar tevoorschijn.
Dat is veel.
Nou ja, ik bedoel, als dit is wat je een Ik vind het erg leuk.
Mm-hmm.
Heel veel zelfs.
Bedankt.
Ik denk niet dat we hierheen moeten gaan. helemaal niets.
Ze heeft zoveel aan haar hoofd.
Ze probeerde een hotdog op te eten, maar die vloog in het rond. braaksel.
Chupa Chups.
Chupa Chups, Dave.
Chupa Chups.
Ik denk niet dat we hoeven te weten waarom.
Oké.
Oké, dit is een best wel gaaf bedrijfsfeest.
Dit soort dingen vind ik leuk.
Alles wat er mis is met de maatschappij.
Oké, stop.
Is dat Hugh Jackman?
Dat is Hugh Jackman.
Ik moet ook even gedag zeggen, toch?
Ik bedoel, dat zou ik niet moeten doen.
Ken je hem?
Nou, nee, maar als Australiërs hallo zeggen tegen elkaar in het buitenland, weet je.
Het wordt een geheel.
Dus ik zeg gewoon: hoe gaat het met je?
Hallo.
Oké.
Het is in principe eenvoudige wetenschap. weet je.
Op een gegeven moment gaan we gewoon niet meer verder. om onze nekken nodig te hebben.
Oh, hou toch op.
Dat is echt te gek.
Dat klopt.
Het is een nieuwe tracheotechnologie.
Het betreft het verwijderen van de luchtpijp.
Ik ben blij met mijn nek.
Het is nuttig.
Je kunt je stropdassencollectie weggooien.
Dat is zeker waar.
Kun je het geloven?
Heeft Elliot een relatie?
Mm-hmm.
Ja.
Niemand minder dan Benji Barnes.
Kijk naar hem.
Helemaal verliefd.
Alleen de romp, geen nek.
Dat zijn wij dan in de ruimte.
Zij is elk meisje dat nooit met hem heeft gepraat. op de middelbare school.
Nee, steek ze gewoon echt uit.
Laten we een mooie baard laten groeien.
Je weet wel, al die meisjes.
Laten we haar een fijne verjaardag wensen.
Wat leuk.
Hallo.
Sorry, sorry.
Jeetje, die feestjes waren zoveel beter. toen ik aan het drinken was.
Niet voor mij.
Hier is de jarige!
Ontzettend bedankt.
Nog eentje.
Dankjewel, schat.
Je bent een gelukkig man.
Absoluut.
Gefeliciteerd.
Heel hartelijk bedankt.
Herb staat op het punt Miranda's aankondiging te doen. nieuwe functie.
Nu?
Mm-hmm.
Aan het einde van de toespraak.
Hier ben je.
Hartelijk dank.
Proost.
Weet je wat ik te zeggen heb?
Ik ben onder de indruk van hoe je hiermee om bent gegaan. wat er tussen jou en haar is gebeurd.
Wat bedoel je?
In Parijs.
Toen ze klaar was met haar werk, wilde je haar wel afkraken. vertrekken.
Oh, 20 jaar geleden.
Ze heeft dat soort dingen al vaker bij mij gedaan. miljoenen keren sindsdien.
Maar hier sta ik dan, aan haar zijde.
Of aan de zijkant.
Je weet wel, een paar stappen achterop.
En je staat liever vooraan?
Misschien moet je haar vertellen wat je wilt.
Zoals jij dat doet.
Net zoals iedereen.
Benji, ik wil je graag voorstellen aan een aantal van de Mensen met wie ik bij Runway heb samengewerkt, ontelbaar veel.
jaren geleden.
Dit is Nigel Kipping.
Nigel.
Plezier.
En dat is Andy's... iets dergelijks.
Oh, Andy.
Sach.
Andy.
Hoi.
Die jurk.
Oh, wauw.
Nee, ik heb echt een hekel aan WoW.
Nee, nee, nee.
Het spijt me.
Erg leuk.
Geen haute couture.
Niet op maat gemaakt.
Maar het is wel mooi.
Zeg eens, ben jij degene die dat stuk heeft geschreven? Bij Runway, over mijn vriendin Emily?
Ja, dat ben ik.
Oh mijn God.
Ik moet je bedanken.
Echt?
Dat vond ik ontzettend intrigerend.
Het schrijven?
Foto's.
De foto's waren zo goed.
Rechts?
Ja.
Een dag als vandaag zet de zaken echt op hun kop. perspectief.
Wat vliegt de tijd toch snel.
Hoe we ons moeten concentreren op wat belangrijk is.
En prioriteiten.
Mijn vader was dol op Runway, weet je.
Ja, dat deed hij.
Dat deed je grootvader ook.
Ja.
Hij heeft me aangenomen, weet je.
En toen hij alles aan Irv overdroeg.
Ja.
We waren even oud.
We werkten heel nauw samen.
Ja, natuurlijk.
Nu zijn we met z'n tweeën.
En ik kijk ernaar uit om dat te dragen. Samen de bal in de eindzone krijgen.
De eindzone.
Zo mooi verwoord.
Is dit niet vreselijk?
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Het is ontzettend triest.
Ja, dat is heel triest.
Op de een of andere manier sprak Dolce iedereen hier aan.
Deze hele begrafenis omvat al hun 26 rouwbetuigingen.
Ik bedoel, ze moeten wel gereden hebben naar Bij iedereen thuis werden gratis spullen uitgedeeld.
Zonder twijfel.
Verdomde Domenico.
Zo sluw.
Hij zal alles doen om wraak op me te nemen, want Ik heb Kendall in de finale van 24 geplaatst.
Is zij niet de allerbeste?
Ze stond te popelen om wraak.
Ja.
Over Kendall.
Ik kan niet geloven dat er iemand met die naam bestaat. Kendall.
Wat gaat Jake doen?
Weet je dat?
Hebben we enig idee wat hij gaat doen? met Runway?
Nee, nee, ik heb geen idee.
Maar ik bedoel, je ziet die man toch?
Hij is nou niet bepaald een mode-icoon.
Hij is van top tot teen in podiumkleding gehuld. synthetische materialen.
Ze doen allemaal hetzelfde als hij in een boek zoals A. Kerstboom in maart.
Het komt allemaal wel goed, toch?
Runway is nog steeds waardevol, toch?
Ik bedoel, zelfs zonder haar weten ze dat. rechts?
Sorry.
Zo agressief retorisch.
Weet je, ik heb geen idee.
We zullen gewoon door moeten zetten.
Runway Italy heeft bijgedragen aan de vestiging van Milaan als een van de van de belangrijkste basisprincipes van de mode
operatie.
Daarom kunnen wij dit bezitten.
De Brera Academie.
We gaan een op maat gemaakte landingsbaan hebben die Het zal zowel voor mode als voor muziek zijn.
handelingen.
De hele avond gaat losbarsten. met een van Miranda's kenmerkende toespraken.
Deze zal gaan over de vermenging. van catwalk en Italiaanse haute couture.
Ik ben bijna klaar met mijn toespraak. Trouwens.
Het zal aan het einde van de week.
Ja, Marta?
Ja, dat gedoe met Irv die doodgaat en zo. Dat.
Wanneer komen we erachter of er veranderingen plaatsvinden? Hier in de buurt?
Ja, wat zijn Jays plannen met het tijdschrift?
Neemt hij het over?
Ik bedoel, houdt hij überhaupt wel van mode?
Ik bedoel, hij draagt ​​Drakkar en noir.
Ik wil het graag hebben over de looks die We gaan deelnemen aan de Brera.
Academieshow.
Sommige van de lichamen zijn erg interessant.
Heel... negatief voor het lichaam?
Nee, vertel het me niet.
Dat weet ik.
Lichaam... positief.
Maar waarom eigenlijk, als je erover nadenkt?
Oh mijn God, hij is er.
Dat is mijn man.
Ik heb uw kantoor altijd prachtig gevonden.
Zulke kijkcijfers haal je tegenwoordig niet meer.
En dan bedoel ik de grootte.
Wauw.
Ik herinner me dat je als een naar kantoor kwam kind met je vader.
En je kleine lacrosse stick, Die bal alle kanten op gooien.
Ik heb een vaas gebroken.
Heb je dat gedaan?
Ik weet het niet meer.
Sorry dat het even duurde voordat ik ermee stopte. of we bellen u terug.
We merkten er nauwelijks iets van.
Maar nu ben ik er klaar voor om de zaken op orde te brengen. Laten we eens wat concepten met elkaar bespreken.
selectievakjes.
Lunch?
Nu?
Slecht moment?
Heb je het hard aangepakt?
Nee, helemaal niet.
Ik laat wel iemand een reservering.
Oh, de kantine is prima.
Ik moet nog een paar telefoontjes terugbellen. Hoe dan ook.
Ehm, ik zie je daar over tien minuten.
Liefde?
Ja.
Hebben we een kantine?
O ja.
Echt?
Ze is nog nooit op die verdieping geweest.
Het is weer bevroren.
Ik ben over twintig minuten terug.
Hé, hoe gaat het hier?
Ehm, nou ja, de...
Dingen.
Weet je wat?
Voordat we gaan eten, zal ik u even voorstellen. voor sommige van die jongens?
Mensen.
Sommige mensen.
Het was niet mijn bedoeling om al deze mensen zo te laten schrikken. meteen op jou.
En toch.
Dit zijn slechts enkele consultants die ik aangesteld voor de herstructurering.
De beste jongens.
Mensen.
De beste mensen.
Ze zullen hun mening geven over onze Organisatorische afstemming.
Operationele strategie.
Financiële architectuur.
Digitale transformatie.
Gebruikerservaring.
Alles.
Sandeep, wil je juffrouw Priestley even bijpraten? op basis van ons concept?
Absoluut.
Sandeep Kapoor.
Harvard MBA.
Niet belangrijk.
Weet je, op ons kantoor noemen we je zo. Miranda Beastly.
Omdat je een beest bent in het spel.
En helaas, wat is er op dit moment Wat er gebeurt, is dat het beest aan de lijn is.
En we moeten dat beest loslaten.
Laat het rondzwerven.
Bah.
Uitvaartverzorgers.
Nee, wat?
Managementconsultants.
Zoals ik al zei.
McKenzie, in mijn ogen.
Schattig.
Ik wou dat ik kon horen wat ze zeiden.
Nee.
Is er iemand die interesse in je heeft?
Wat?
Het beste hier.
Ik maak me zorgen over deze generatie kinderen.
Het is een nationale noodsituatie.
Miranda in het midden van die cirkel pakken?
Ik had geen idee waarover afspraken waren gemaakt.
Ze gaan eerst de extra functies schrappen.
Ze knippen altijd eerst de tekst eruit.
Kijk, kijk.
Miranda is vindingrijk.
Akkoord?
Wat deze nieuwe situatie ook moge zijn, Ze vindt wel een manier.
Geloof me.
Ze is altijd een stap vooruit geweest.
Nou, het is gewoon, weet je, dit hele het idee om een ​​echte baan te hebben,
Het is echt geweldig geweest, weet je?
Ja, dat weet ik.
Hehe.
Ik moet nu met je praten.
Oké.
Weet je, je zei dat je het wilde weten. over waar Miranda en Jay het over hadden.
over in de kantine.
Ja.
Dus?
Wat is dat?
Toen ik frozen yoghurt aan het halen was, liet ik mijn lepel op de grond en ik leg mijn telefoon neer
onder haar stoel en het nam het op de hele tijd.
Gin?
Ja.
Wat?!
Jazeker, jazeker.
Je bent echt een stoere meid!
Ja, dat weet ik.
We hebben uw budgetten bekeken en hebben Enkele directe ideeën voor verkleiningen.
Laat de markt zien dat we er klaar voor zijn Verhoog die EBITDA.
Dat wil je niet weten.
Vertel het me dan niet.
Oh.
Ik maakte een grapje.
Wat is het?
Schrijf het maar op.
Nigel.
Ze snijden overal in.
Functies tot niets gereduceerd.
De mode- en schoonheidsindustrie is zwaar getroffen.
Dit raakt alle afdelingen.
En iedereen die hier langer is dan Vijf jaar is te duur en moet stoppen.
Het spijt me.
Dat klinkt logisch.
Weet je wat ze zei?
Nee.
Helemaal niets.
Nigel.
Weet je wat ik denk?
Ik denk...
Ik vind de tas mooi...
schoudertas.
Dat is wat ik denk.
Goed.
Ik laat je je gang gaan.
Ik kan gewoon niet geloven dat dit gebeurt. opnieuw.
Nog een publicatie verwijderd.
Het spijt me, Andy.
Het is waardeloos.
Dit is waar het allemaal naartoe gaat, weet je.
Het gebeurt overal.
Het zijn apotheken, het zijn boekhandels, Het is wat je maar wilt.
Alles wordt afgeschaald.
Alles wordt samengevoegd.
Nee, dat kan ik gewoon niet accepteren.
We kunnen niet zomaar de ziel blijven uitzuigen alles eruit halen en dan
Het opnieuw verpakken.
Met welk doel?
Maar het is... het is...
We vervangen het, weet je.
Ik bedoel, je hebt het eigenlijk net beschreven wat ik met dit gebouw heb gedaan.
Peter, we hebben het hier niet over jou, toch? nu.
En bovendien is journalistiek belangrijker. dan luxe appartementen.
Dat klopt.
Het spijt me, ik ben gewoon...
Dit is echt ontzettend handig. gesprek.
Bedankt.
Is dat niet zo?
Nee.
Ik geef je misschien een minuutje.
Bedankt.
Hé, ik weet dat je naar Italië moet, maar als je wilt...
Als je wilt bijpraten als je terug bent, Dat lijkt me leuk.
Het is aan jou.
Oh, hallo Stuart.
Annie.
Ja.
Gaat het goed met je?
Mag ik binnenkomen?
Jazeker, absoluut.
Ik had je niet verwacht, denk ik.
Het spijt me dat ik u stoor, ik wilde alleen maar... een...
Kom even op adem.
Oké, ja.
Is ze hier?
Ja, ze is...
Moedig.
Ik wil je niet lastigvallen, ik moet alleen even... gesprek.
Gesprek?
Dus ik hoef alleen maar... je hebt een plan, rechts?
Een geheim plan, zoals jij had...
Ik kan je niet horen.
Heb je niemand die je kunt bellen?
Ik wil gewoon niet dat iedereen zijn/haar handen kwijtraakt. banen.
Alsjeblieft, Miranda, we hebben dit al een tijdje gedaan. Je hebt de laatste tijd geweldig werk geleverd.
We trekken geweldige schrijvers en mensen aan. zorg.
Nogmaals over het tijdschrift.
Deze baan heeft me weer hoop gegeven. voor de toekomst.
Voor onze toekomst, mijn toekomst.
Ik zou het salaris wellicht kunnen verhogen.
Ga naar huis.
Maar ik...
Het is laat.
Maak je hier alsjeblieft geen zorgen over.
Het gaat u niet aan.
Dus, Milaan.
Zegt u nu dat een of andere nieuwe Zijn er van hogerhand instructies gekomen?
Bezuinigingen?
Ja.
Wat Milan betreft, schrappen we John. Legende.
Omdat hij wil dat we zijn piano verzenden. daar, en dat is te duur.
Dus geen muziek.
Tenzij we een gunst inroepen.
Nee.
Ze is onmogelijk.
Die omslag is bijna...
Ik ben er kapot van.
Prima.
Geen muziek.
Helemaal niet.
Geen muziek.
Oké, goed, ik bel haar wel.
Bedankt.
Er zijn nu een aantal nieuwe beleidsmaatregelen van kracht. het bestuur.
De eerste maatregel is dat er geen privéauto's meer mogen zijn.
Alleen Uber.
En...
Wat betreft de vluchten...
Goedemiddag, dames en heren, en welkom aan boord van United Airlines vlucht
19 met dienst naar Moana, Georgië.
We komen langs met champagne voor onze gasten, en we zijn blij u hier te mogen verwelkomen.
ons.
Als u in de economy class zit, We hebben vandaag een volle vlucht.
Alstublieft.
Ik heb iets nodig.
Geef me iets te drinken.
Waarom pikt ze dit?
Pardon.
Pardon?
Eh, juffrouw Preecey wil graag een glas van haar. de beste champagne.
Het spijt me, dat wordt hier niet geserveerd. cabine.
Ze hebben snackboxen.
Een snackdoosje, misschien?
Meteen naar de post.
Wat ben je aan het doen?
Eh, het is afgeschreven.
Benji koopt een heel mooie ketting voor Emily.
Ja?
Dat verbaast me niet.
Vorige week kocht hij een Monet voor haar.
En een Klimt.
Echt?
O ja.
Kom op.
Kamernummer.
Ja, ik heb een kamernummer nodig.
Mama, Mark zei dat hij aubergine wil. van zijn meloen, maar het was mijn idee om te gaan
daar.
Oh, Bunny, wat doen we als we een beetje wiebelig?
Wij... dat klopt, adem in.
Adem in.
Uitstel.
En adem uit.
En vergeet niet te tikken, tikken, tikken! verlies, verlies.
Helemaal.
Daar zijn we dan.
Is dat beter?
Jaja.
Oké mijn schatje.
Luister eens, kun je papa even halen?
Oké, ik hou van je.
Wat is er?
Frank, ik ben in Milaan, en zoals je kunt zien, Ik ben zo uitgerekt dat ik dunner ben dan een paar schoenen.
Spanx, kun je het ouderschap misschien gewoon eens proberen?
Ga naar juffrouw Madeline en haal ze daar. bloederige éclair.
Ik kan niets doen.
Ben je naar Italië geweest?
Ik ben hier, dus...
Mogen de bruggen die ik verbrand mijn pad verlichten.
Hoi Andy.
Heeft u even een momentje?
Ja.
Oké.
Dawn, ik ben even een wandelingetje gaan maken.
Wat ben je aan het doen?
Mij?
Ja, waar ga je heen?
Als.
Ja, ik maak dat verhaal over de wijnmakerij.
Oh ja, juist.
Dat is schattig.
Eten we vanavond?
Ik eet altijd met Tom Ford in restaurant Giacomo.
Een klein roddelclubje?
Jaja.
Oké, prima.
Ik stuur je een berichtje.
Oké.
Kom op.
Raam omhoog, raam omhoog.
Ik wil alleen jou.
Nee.
Nee!
Sorry, ik zeg alleen maar even hallo.
Hoe lang heb je hier al een woning?
Mij?
Oh, mijn God.
Bedankt.
Ik weet het niet.
Hij herinnert zich niets meer.
Niets.
Nee, nee, nee.
Nee, parmiglio.
Nee, bedankt.
HOI.
Niets hebben?
Nee, ik drink de laatste tijd geen water.
Ik probeer te functioneren met een watertekort.
Het is gif.
Het is geen gif.
Het is gif.
Denk je dat we dit voor elkaar kunnen krijgen?
Dat hangt ervan af wat hij vraagt.
Ach, kom op, BB.
Je kunt iedereen van alles overtuigen.
Dat weet je toch?
Dat klopt.
Ik heb haar overgehaald om op een date te gaan. met mij.
Wil je met me op een date?
Wij zijn helemaal gek op oorhaar.
Oh mijn God.
Alsjeblieft.
En als je me had gezien voordat ik deze persoon ontmoette... Ten eerste had ik oorhaar.
Er groeit ontzettend veel haar uit.
Ik moest zo'n klein pluizig dingetje hebben. dingen.
De zoemer.
Ja.
En dan een grasmaaier.
En de rest.
Kun je je dat voorstellen?
Grasmaaier in mijn borst.
Ik vind hem gewoon leuk, net als een stuk zeep.
Dat klopt.
Gewoon kaal.
Oh, daar is hij.
Jay?
Even snel, nu.
Als je het me snel wilt vertellen, kun je het me vertellen. snel.
Nee, Jay.
Als je het me rustig wilt vertellen, kun je het me vertellen. langzaam.
Ziet hij ons dan niet?
Helemaal niet.
Hoi.
Hé, hoe was je diner?
Lief.
Hoe was die van jou?
Oh, weet je, ik hoorde net van kamers. dienst.
Oh ja?
Ja?
Ik ben dol op mijn bacalao montecato hier.
Mmm.
Ja.
Het is zo goed.
Nee, dat hebben ze hier niet.
Dat is een Venetiaans gerecht, geen Milanees.
Vertel me de waarheid.
Wat is er aan de hand?
Wat?
Je bent aan het sluipen.
Ik sluip nooit weg als ik iemand zie sluipen.
Zeg eens.
Oh nee, ze is er.
Ochtend.
Dit kan ik niet.
Sluiting.
Klaar?
Uiteraard zal de beveiliging zeer belangrijk zijn. intens.
En we hebben uitgebreide rotizione-diensten aangeboden voor de kunst.
Bedankt.
Oké, iedereen.
Ik wil graag het diner voor de klanten.
De zitplaatsen.
We hebben dus een U-vormige tafel.
Dat is het hoofd daarboven.
Het zal hier ergens eindigen.
Ongeveer 40 mensen.
Even geduld.
Weet je veel over het Laatste Avondmaal?
Niet zoveel als ik zou moeten.
Het schilderen van deze specifieke scène is niets nieuw.
Je kunt fresco's met hetzelfde onderwerp vinden. een kwestie die in heel Europa speelt.
In de andere versies is de man die de leiding heeft wordt meestal afgebeeld met een aureool.
Mensen denken dat het Da Vinci's manier van doen was. Dat wil zeggen: wij zijn mensen.
Niemand is perfect.
De mens is ooit glorieus en feilbaar.
En onvermijdelijk bedriegen en verraden we iemand. een ander, en laten elkaar in de steek.
Dat is waarvoor we gemaakt zijn.
Bent u het daarmee eens?
Wat doet tante hier in vredesnaam rondlopen?
Sponsor.
Kan ik u helpen?
Miranda weet het.
Wat?
Wat bedoel je met 'ze weet het'?
Hoe?
Heb je het zwart gemaakt?
Nee.
Maar ik denk niet dat ze het gehaald heeft. Het is mij angstaanjagend duidelijk dat ze zich ervan bewust is.
Er klopt iets niet.
Ik weet waarover ik praat.
We doen dit alleen maar om haar te helpen. Maar ik kan echt niet tegen al die geheimen.
niet meer.
Ik denk dus dat we het haar gewoon moeten vertellen.
Nee, we wachten tot het klaar is.
Alsjeblieft.
Amy, kom op.
Geef me even een moment.
Waarom ben je altijd zo ongeduldig?
Pardon, alstublieft.
Focus.
We moeten het Miranda vertellen.
We moeten het haar nu vertellen.
Ik voel me een beetje ziek.
Ik ben zo nerveus, ik kan niet ademen.
Ik heb nekpijn.
Oh mijn God, voel nou eens een keer iets, Alsjeblieft.
Ach, die Emily's toch.
Ik dacht dat je Amari was.
Ik wacht op mijn Armani.
Ze is slachtoffer van mensenhandel.
Oh, eh, James heeft haar meegenomen naar de grote suite.
Ja, het is wel een beetje krap. Maar weet je, het komt wel goed.
Hoe kan ik jullie beiden helpen?
Ehm, oké.
Miranda, wat Jay met Runway wil doen, het zo sterk terugschroeven dat het niet meer werkt
zelfs maar lijken op hoe het vroeger was, mijn afdeling, Nigel, en het grootste deel van
zijn afdeling.
Hoe weet je dat?
Kijk, we weten allemaal hoe belangrijk Runway is. en is dat ook geweest.
Ja, ik bedoel, Runway is praktisch een Religie moet beschermd worden.
Dus ik denk, weet je, de vraag is wie Heeft hij de middelen om het te verwerven?
Kunnen jullie het alsjeblieft nu eindelijk eens uitspreken?
Ehm, Benji koopt Runway.
Benji?
Benji Barnes?
Mijn Benji.
Jay Ravitz deed een aanbod en Jay accepteerde dat zonder aarzeling. geaccepteerd.
En jij hebt hier een rol in gespeeld?
Ja, we doen het om de landingsbaan te beschermen. Jij.
Je blijft hoofdredacteur zolang... Je wilt mij.
Nou, dat spijt me.
Ik weet dat we onze meningsverschillen hebben gehad, maar ik had me gewoon nooit gerealiseerd dat jij dat was
in staat tot dit niveau van verraad.
Bedrog?
Nee, Miranda, we bewaren Runway voor Jij.
Oh nee, nee, nee.
Juffrouw Emily bewaart niets voor iemand.
Ja, dat klopt.
Ja, natuurlijk is ze dat.
Emily.
Emily, vertel het haar.
Ja, Emily.
Vertel het haar.
Nou, ze heeft gelijk.
Benji koopt Runway voor me.
Zodat ik het kan uitvoeren.
Waar heb je het over?
Kijk, ze heeft een lange carrière achter de rug.
Een historische reeks.
Maar ze is uitgeput.
En ik ben frisser en jonger.
Ik wil de smaak bepalen, niet alleen maar aan de wensen van de consument voldoen. hen.
Waarom zou je dit doen?
Ze weet waarom.
Ik heb geen idee.
Jij hebt me eruit geduwd, hè?
Ik heb niets van dien aard gedaan.
Jij hebt Dio overgehaald om mij in te huren.
Om van me af te komen.
Waarom?
Waarom heb je dat gedaan?
Om dezelfde reden dat je nooit Emily, neem de leiding over de catwalk.
Omdat je mooi bent en je bent Intelligent, maar nee.
Je hebt er niet de kwaliteiten voor.
Het spijt me, maar u bent geen visionair.
Je bent een drinker.
Dat weet je niet.
Je weet helemaal niets over mij.
Je hebt er nooit om gegeven...
Oh, ik denk het wel.
En ik denk ook diep van binnen...
Je weet dat ik gelijk heb.
Dat is alles.
Welnu, Benji's advocaten zullen erbij zijn. contact opnemen met alle details.
Ik had geen idee.
Het spijt me heel erg.
Ik voelde gewoon dat ik iets moest doen.
Ik hoop niet dat je dat aan hebt. het diner.
Hé, hoe gaat het?
Hoe is het met je?
Oh mijn God, Andy.
Deze pagina's die je hebt gestuurd?
Mijn baas raakt helemaal in paniek.
Deze zijn perfect.
Oh.
Wat dat betreft, ik weet het niet...
Dit biedt zoveel potentie.
Ik stuur je een aanbod en een contract.
En Andy, het is geen 50.
Het is geen 100.
Het is 350.
Het is drie verdomde vijftig.
Nee.
Nee?
Wat bedoel je met 'nee'?
Bedoel je niet zoiets als: hoera?
Dit boek zou Miranda schade kunnen berokkenen.
Ik niet...
Dat is prima, want ze is afschuwelijk.
Het is ingewikkelder dan dat.
Oké, Stockholm belt.
Ze willen hun syndroom terug.
Ik... Kan ik je later terugbellen?
Oké, bedankt voor de informatie.
De maan!
We zijn al naar
Mars.
Laten we naar die grote oranje ster gaan die we Roep de zon.
Volledig onontdekt gebied.
We bestuderen het al eeuwen.
Ik ga een kleine raket bouwen.
Ik ga het de Icarus noemen.
Icarus vloog inderdaad te dicht bij de zon.
Hij vloog inderdaad te dicht bij de zon.
En hij werd gebakken.
Je begrijpt het niet.
Het is een soort ironie.
Wat is er aan de hand?
Je ziet eruit als een nerveuze kat.
Compliment?
Nee.
Een momentje.
Is het... Ik weet het niet.
Het spijt me heel erg.
Ik ben klaar om een ​​aankondiging te doen wanneer dan ook. Je bent er klaar voor.
Oh, we zijn nog niet gesloten.
Er worden nog enkele details uitgewerkt.
Oh, ik begrijp het.
Wat je voor Emily doet, is ontzettend gul.
Ik weet dat ze veel plannen heeft.
Maar ik hoop wel dat sommige catwalktradities behouden blijven. mogen blijven.
Wie weet?
De wereld verandert soms zo snel. Zelfs ik kan het niet bevatten.
Het is allemaal traditie.
Ik denk dat die dag eraan komt, misschien wel heel vroeg. binnenkort, waar, weet je, de landingsbaan niet meer nodig zal zijn
modellen, locaties of zelfs ontwerpers.
Het zal allemaal gewoon, weet je, AI zijn.
Sommige dingen zullen ongetwijfeld hetzelfde blijven.
Een toewijding aan schoonheid.
Kunstenaarstalent.
Het beste wat de mensheid kan bereiken.
Misschien.
Kijk om je heen.
We bevinden ons in een oude stad die ooit onderdeel van een van de grootste rijken die
de wereld heeft het ooit gekend.
Nu zijn er nog maar kleine sporen van over.
De wereld draait om verandering.
Dat is wat mensen niet begrijpen.
De toekomst komt als een razende op ons af de lava van Pompeii.
Onze taak is om het gewoon zijn gang te laten gaan. wil meenemen.
Op een dag zal het komen en het zal Verstik ons ​​allemaal.
En misschien moet het wel zo zijn.
Hmm?
Misschien.
Pardon.
Je hebt het gehaald.
Ja, sorry.
Ik zou die vluchten moeten kennen. Kopenhagen heeft altijd vertraging.
Hé, hé, hé, wat is er aan de hand?
Goed,
Het is tijd.
Je zult het weten.
En wat als ik vertrek?
Wat gebeurt er?
Wat zal ik nemen?
Wat heb je?
Tja, je hebt de tweeling.
Je hebt een hond die zich ontzettend slecht gedraagt. Ik moet het met je over hem hebben.
En, eh...
Je hebt mij.
Ja.
Absoluut.
Wat ik heb...
Neem geen beslissingen op basis van wat jij Voel het nu.
Stel je de toekomst maar eens voor.
Je wordt wakker, je neemt een espresso, Je kijkt uit het raam naar al die lagen.
van Milaan.
Dan denk je: wat is de volgende stap? Wat wil je doen?
Nee, dank u.
Bedankt.
Kom op, herpak jezelf. We hebben werk te doen.
En met 'wij' bedoel ik jullie.
Ik heb optredens waar ik naartoe moet, jij hebt de telefoon. telefoontjes die gepleegd moeten worden.
Ik heb een lange lijst met mensen voor je om schrijven.
Ik wil je niet vertellen wat je moet doen, Maar ik ga je vertellen wat je moet doen.
Maak haar alsjeblieft wakker.
Maak hem wakker.
Je kunt haar wakker maken.
Dit is het absoluut waard.
Dank u wel.
Ik moet je even terugbellen.
Maak hem wakker.
Het is maar goed dat de tijd dringt.
Geef je me het nummer als ik ophoud met praten?
Ja, u beschikt over de informatie.
Mijn baas is nog erger dan jouw baas.
Ik moet zo snel mogelijk met hen praten. mogelijk.
Ik heb het de hele dag al geprobeerd.
Kun je ze alsjeblieft wakker maken?
Ik heb veel cafeïne binnengekregen.
Ja.
Is Andre alweer terug?
Kunt u het alstublieft nogmaals proberen?
Nee, niet zoals in een hypothetische situatie.
Zoals nu, nu.
Wil je niet winnen?
Hallo?
Hallo.
Sorry.
Het is, eh, tijd.
Heb je al iets van Andre gehoord?
Nee, nog niet.
Welke kant moet ik op?
Deze kant op.
Gaga.
Ik was verrast om van je te horen.
Echt?
Hoe komt dat?
Omdat je me niet mag.
O, wat een absurd idee.
Je bent echt een favoriet.
En we zijn ontzettend dankbaar dat u dit doet. Dit is voor ons.
Nou, natuurlijk doe ik het.
Nigel zei dat ik er nooit meer een zou krijgen. Verdedig het als ik het niet gedaan heb.
Hmm, als hij dat gezegd heeft, klinkt dat niet echt. Ik vind het leuk.
Nee, je hebt gelijk.
Het klinkt alsof het iemand anders is die ik ken.
Je kunt je nu aankleden.
Ik kan beter gaan.
Veel succes!
Tot ziens.
Wie heeft haar hier binnengelaten?
Ik begrijp het, ik snap het.
Maar als u nou eens...
Het is?
Dat is geweldig.
Bedankt.
Dankjewel, dankjewel.
Ik ga hier nu meteen naartoe.
Ontzettend bedankt.
Oké, het heeft de hele dag geduurd, en mijn mobieltje ook. De telefoonrekening wordt een nachtmerrie.
Maar...
Ik heb het gedaan.
Je plan is gelukt.
Weet je het zeker?
Ja, maar we moeten nu gaan.
Als we nu gaan...
Wij ook?
Gaan we dit doen?
Er is een klein probleempje met de hosting. vanavond, weet je.
Ik moet de openingstoespraak houden.
Nee, er is iemand anders die dat kan.
Er is iemand anders die daarover kan meepraten. namens Runway en het vertegenwoordigen als
Net zoals jij, als je hem zijn gang laat gaan.
WHO?
Oh, dat wil hij niet.
Dat zou hij nooit doen.
Ik zou het weten als hij dat wilde.
doe dat soort dingen.
Hebben
Heb ik je als vanzelfsprekend beschouwd?
Wat?
In een wereld waar iedereen schreeuwt en klaagt en zeurt.
Maakt een fout en probeert die te verbergen.
Daar ben je.
Jij bent er altijd al geweest.
Ja, nou ja...
En ik heb je nodig.
Ik heb jouw hulp nodig.
Oké.
Omdat ik nu vertrek, en ik wil dat u namens ons spreekt in plaats van
mij.
Nee, dat kan ik niet doen.
Natuurlijk kan dat.
Je bent geweldig.
Nee, dat ben ik niet.
Natuurlijk wel.
En jij hebt die verdomde toespraak ook nog eens geschreven. Dus...
Ik weet dat je het weet.
Alsjeblieft, Nigel.
Oké, oké.
Oké.
Als een oud verlangen, ik dacht dat je het ook wist. Goed.
Ik sta op het punt je leven te verslinden.
Jullie voeden je met de fakkel, jullie zijn allemaal een spook. van de hel.
Mijn zicht wordt wazig.
Smeltend in de warmte van alweer een slaapliedje.
Je bent de controle kwijt, de tijd is op.
Ronddraaiend in cirkels, je dempend Bel, jouw bel, jouw bel.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Weet je nog, toen je verliefd werd?
Zonder iemand.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dankjewel, dankjewel.
Goこんばんは allemaal.
Vanavond ben ik hier om over de liefde te praten. affaire tussen Runway en Italië.
En wat betreft Runway's voortdurende streven naar... Het uitmuntende, het ongeëvenaarde.
In de wereld waar we zoveel van houden.
De wereld van...
Ik krijg een tijdschrift, maar ik krijg ook... een creatieve geest krijgen die dat doet
Iets wat ik niet kan.
En zeg me eens als dit misschien wat te veel is. maar ik dacht aan het eerste probleem dat
Het covermodel zou kunnen zijn...
Een leeuwentemmer?
Een assistent van een goochelaar?
O, trapezeartiest?
Mijn hemel, werk je soms in een circus? Benji?
Nee, ik.
Mij.
Dit geldt voor mij.
Oh, geweldig!
Oh, dat is geweldig.
Ja!
Ik weet!
Omdat ik een rolmodel ben.
En de meeste rolmodellen zijn geen circusartiesten. acteur.
Dat klopt.
Oh.
Ik ga mijn PR-medewerkster bellen.
Ik ga ze een verklaring laten afgeven.
Een tandschakelaar.
Dat hoort bij het covermodel.
Wat is er, Brad?
Kunnen we die punten omdraaien?
Hoeveel contant geld?
Eigen vermogen?
Wordt het via syndicatie uitgezonden?
Oké.
Ik ben een leeuwentemmer.
We doen het gewoon in zwart-wit.
Ik wil geen zwart-witfoto's maken.
Waarom?
Ik denk dat het elegant zou zijn.
Kijk, zo zit het.
Ik probeer Elias Clark al een tijdje kwijt te raken. jaren.
Mijn vader stond het niet toe.
Een sentimentele belemmering.
Maar zojuist kwam er een aanbod binnen. De lucht, dus ik heb hem genomen.
Eh, sorry.
Zeg je dat je Runway hebt verkocht aan Iemand anders?
Ik heb alles van Elias Clark verkocht, inclusief De landingsbaan, voor iemand anders.
Nee, dat heb je niet gedaan.
Sorry jongens.
Mensen.
Nee.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Wacht, wacht, wacht.
Wees niet boos.
Hoe heb je dit kunnen laten gebeuren?
Wie heeft me dit aangedaan?
WHO?
Als redacteur van Runway en ons wereldwijde team Als hoofd content heb je alle
de benodigde middelen.
Laat de wereld zien wat je kunt.
Dat zullen we doen.
Denk je dat ze zich buiten de deur kan houden? dingen?
Je hebt haar gehoord.
Blijf er voorlopig vanaf.
Weet je, ik zou je moeten bedanken.
Je hebt me echt wakker geschud, op de een of andere manier.
Je moet dat boek nog steeds schrijven.
350.000, dat is zeker niet niks.
Hoe wist ik dat?
Oh, Andy, mensen rennen naar je toe om je dit soort dingen te vertellen. van nieuws.
Ze rennen.
Je moet het opschrijven en bewaren. Alle sappige details erin.
Wat ben ik ongeduldig.
En... veeleisend en heerszuchtig en, weet je...
Hoeveel van het leven van mijn kinderen ik heb gemist, en...
Stop het er gewoon allemaal in.
Omdat mensen het moeten weten.
Ze moeten weten dat er kosten aan verbonden zijn.
Jongens, wat hou ik van werken.
Dat meen ik echt, jij ook?
Ja, ik vind het geweldig.
En als je dit boek nauwkeurig schrijft, Weet je, je zou er nog een paar voor me kunnen kopen.
jaren aan de top.
Dat ga ik je niet aandoen. Miranda.
Niet meer.
Waarom niet?
Oh, omdat we nu een team zijn?
Oké, ga je gang en zeg dat tegen jezelf.
Je wilde me redden.
Dat is een mooi verhaal.
En jij bent een goede verhalenverteller.
Maar nee, wat je wilde redden was jezelf.
En de laatste klok is gewoon het laatste onderdeel. van hout dat naast de Titanic drijft.
En voorlopig is er inderdaad ruimte voor beide. van ons.
Misschien heb je gelijk.
Misschien had ik mijn leven niet hoeven te behouden.
We kunnen nog steeds goed samenwerken.
Nee, we hebben geen keus.
Pinocchio?
Nee, nee.
Oh mijn God.
Nog een Pinocchio?
Grote Pinocchio.
Dankjewel, dit is erg lief.
Maar weet je, ze heeft niets van dat alles nodig. dit.
Niemand heeft iets nodig, maar wie niet? Ben je dol op gratis spullen?
Het is een Valentino!
Oh mijn God.
Vind je het leuk?
Je houdt van mij.
Ik houd van je.
Bedankt.
Natuurlijk.
Heb je hem al gebeld?
Nee.
Ik ben bang dat ik iets verkeerds zal zeggen.
Misschien.
Ga hem opzoeken.
Het verkeerde zeggen.
Dat hoort erbij.
Stop.
Ik vermaak u graag.
Ik ben blij je te zien.
In het Italiaans?
Ja, dat was Italiaans.
Nou, Sono, ik ben blij je te zien. Ook Italiaans.
Luister, onze begroeting verliep niet vlekkeloos. En we hadden zeker geen perfecte dag.
tot ziens.
Maar misschien betekent dat helemaal niets. Maar we zijn niet perfect.
En misschien moeten we gewoon niet perfect zijn. samen.
Dat zou ik geweldig vinden.
Hallo nogmaals.
Hallo.
Cool haar.
Bedankt.
Tja, ik heb het verknald.
Nogal koninklijk.
Het is oké.
Echt?
Iedereen maakt wel eens fouten.
Ik ben uiteraard erg blij om dat te horen. hoewel ik enigszins verrast ben dat je een compromis wilt sluiten
jouw veelgeprezen waarden voor mij.
Ja, nou ja, weet je, soms... moet...
Hoe gaat het bij de coach?
Eerlijk gezegd, prima.
Geweldig.
Het is prima.
Die andere mensen waren zo gemeen over mij. Frans.
Ik ben een beetje ziek geworden.
Weet je dat ik je gebeld heb?
Ja, dat doe ik.
Daarom wilde ik het horen.
Nee, ik bedoel, nadat je de rugbywereld verliet, de eerste keer tijd, ik...
Heb ik je gebeld?
Je hebt me geroepen?
Ik heb je gebeld.
Jij...
Oh ja, ik herinner me het.
Ik heb een pakje deuvels van je gekregen.
Verdomme.
Nee, ik wilde dat we...
Ik dacht dat we vrienden konden worden.
Nee, trek dat gezicht niet.
Het is geen groot probleem.
Ja, het is nu duidelijk te laat. Toch?
Waarom?
Omdat ik persona non grata ben, Daarom.
Niet voor mij.
Mag ik even zeggen dat je je kans gaat krijgen? Om te zijn wie je maar wilt zijn.
Dat weet ik niet.
Weet je, Benji heeft het uitgemaakt met me.
Het wordt ontzettend moeilijk om dat soort te vinden. Wederom een ​​vaste klant.
Je hebt hem niet nodig, en ook geen modehuis. of een beschermheer, of wat dan ook.
Je hebt niet nodig...
Jij...
zijn iconisch.
Dat is een prachtig compliment.
Dus...
Vrienden?
Ik wil je hand niet vasthouden, Maar ja, vrienden.
Oké.
Wat is er mis met mijn wenkbrauwen?
Kijk, het is niet... het is niet dodelijk.
Ik neem je mee naar een plek, en het is Het wordt een transformatie, oké?
Akkoord?
Ontzettend bedankt.
Genieten.
Ik weet het niet.
Dat klopt.
Ik heb ze besteld.
Schaam me niet voor mijn koolhydraatconsumptie.
Een beetje blij.
Weet je dan niet dat gedeelde koolhydraten geen calorieën?
Weet je wat?
Ik denk van wel.
Jim, je moet hiermee stoppen.
Je bent nu junior redacteur.
Maar we passen bij elkaar.
Ik krijg dezelfde bestelling als jij, dus ik wil gewoon even reageren. zoals jij.
Bedankt.
Is dat vies?
Gaultier?
Ja, ik heb het in een kringloopwinkel gekocht.
De advertentie bevatte een spelfout.
Stelen!
Oh, hé, heb je de...
Ja, ik ben nu bezig met het opstellen van een budget.
Dit is schattig.
Jij en ik, samen voor de lange termijn.
Zoals je al zei, het lot kan soms rare wendingen nemen.
Ja, dat klopt.
Het lot en een paar goed getimede berichtjes van Jane Rabbit, toch?
Ik beveel hem van harte aan. Natuurlijk.
Al die tijd dacht je dat deze baan Het is zomaar in je schoot gevallen.
Zo lief.
Voor altijd mijn meisje.
Hier is de laatste map voor hulp. nummer één.
Dat ben ik, dank u wel.
Gefeliciteerd met je promotie! Toename.
Bedankt.
Ik heb het echt verdiend, toch?
Zeker.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Het kantoor van Miranda Priestley.
Een conceptversie van het hoofdartikel voor volgende maand.
Gedrukte versie.
Bedankt.
Graag gedaan.
Nog iets anders?
Gaan.