Redarea dialogului: Sparta
Unu, doi, trei.
Grozav, da, mulțumesc. Anunțați mass-media.
Stai, noi suntem mass-media. Și acum ajungem la tastatura aurie
pentru articolul sau seria care este excelent reportaj sau jurnalism de investigație.
Primul nostru candidat din ziar New York Vanguard este Andy Sachs
pentru Inimile acelorași povești. Al doilea candidat de la Centrul de Golf
el este george ali pentru statia de metrou.
Din ziarul New York Metro Constitutie, Daniel Goldbaum pentru „Fighting Fire”.
Este toată lumea.
Ok, am înțeles.
Știu că arăt șocată. Trist în loc de șocat, fericit.
Și asta pentru că doar... Eu și toată masa aceea
plin de talentat, premiat profesionisti din revista mea,
Avangarda, tocmai am fost concediați prin mesaj.
Înțelegem.
Jurnalismul se schimbă, dar este totuși copleșitor
când ți se întâmplă așa ceva.
Se pare că compania noastră-mamă anulați 500 de milioane de dolari,
deci suntem in termen tehnic, prajit.
Nu pot să cred că ne-au dat afară pe toți.
Cel puțin ea este o poza buna cu tine.
Mă simt atât de rău pentru toată lumea din revistă.
Soția lui John pleacă să nască al doilea copil al lor.
Alison tocmai și-a cumpărat o casă.
De asemenea, este atât de nedrept. CEO-ul companiei
care are revista a luat 11 milioane de dolari anul trecut.
Fă ca asta să aibă sens.
Nu pot.
Dar vei fi bine.
Nu știu, totuși.
Toți cei pe care îi cunosc au trecut prin asta.
Disponibilizări, reduceri de personal și fuziuni.
Este pur și simplu brutal.
Oricum.
Știu că sunt norocos. Cunosc multe ei o au mai rău decât mine.
Majoritatea oamenilor o scot mult mai rău decât mine.
Eu doar... voi fi bine. voi fi bine. Este atât de nedrept.
Ai lucrat ca un câine timp de două decenii întregi.
În toată țara și în lume, și nu ai ales niciodată salariul ușor.
Nu te-ai culcat niciodată cu un coleg.
Dată.
Două.
Oricum, ideea este că nu m-am culcat niciodată cu cineva
asta m-ar putea avansa, numai cu nimeni drăguț care nu avea putere.
esti sigur?
Nu vrei să vii lucrezi pentru mine la galerie?
Am nevoie de cineva care poate scrie texte decente.
Ai nevoie și de un loc de muncă.
Copilul meu.
Nu, mulțumesc. Nu încă.
Nu vrei să-i spui?
Bine.
Aşezaţi-vă.
Esti sigur de poveste? nu se difuzează diseară?
spune Pierre că avem o zi sau două.
Acesta este ceva.
Atunci nu-i spune până mâine.
Nu are sens a strica seara.
Te descurci bine.
Tot timpul.
Am vrut doar să-ți spun că povestea a ieșit în sfârșit.
Ei bine, revista de comerț de modă s-a epuizat deja.
Cât de rău este?
Distrugere.
A devenit complet viral.
Vrei să arunci o privire?
Nigel, pot să-l văd? Îmi port ochelarii?
Îmi pare rău. oricum, esti de vina pentru absolut tot.
Oh, Doamne. O să alunecăm?
Da. Și sincronizarea nu putea fi mai rău.
Știu că.
Jenna, hai să punem niște muzică.
Este această companie groaznică numit Speed Fash.
Ne-au mințit despre condițiile de muncă ei. Ne-au înșelat jurnalistul.
Așa că acum suntem acuzați că suntem complice la promovarea acestei firme.
Cât de departe poate merge cineva care să facă profit.
Deci acum suntem răufăcătorii zilei.
Servit fierbinte.
Ei bine, bine pentru tine, spun eu.
Băieții răi sunt mereu cel mai interesant.
Doamne, Irv.
Aceasta este comanda mea să plimb câinele Tu!
Să terminăm.
Haide, băiete.
Bună, Irv. La naiba, Miranda?
tata. Uită-te la asta.
tata.
Acest lucru este rău.
Chiar și jurnaliștii este pe catwalk.
Și întregul Elias Clarke este acuzat.
Maimuțele noastre, circul nostru.
Știu că.
Îmi voi aminti cât mai multe credibilitatea rămâne.
Uită-te la asta.
Miranda Priestly?
Am crezut că este destul de inteligentă.
În acest moment, parca nu esti relevanta.
Este o fosilă. El este un dinozaur.
Oh, Doamne.
Știu că. Se uită la finala de la Yellowstone? Nu crede.
Andy Sacks?
Da; Eu sunt Iepure.
O discuție destul de interesantă ai facut astazi
Bună ziua.
Se pare că ai nevoie de un loc de muncă.
Nici nu-mi vine să cred că mă gândesc să mă întorc
pentru un loc de muncă la revista respectivă.
Voi continua să spun.
De două ori mai mult decât am primit la Vanguard, iar Irv a promis
ca voi avea un buget real a spune povești
și să recruteze scriitori adevărați ca tine,
deci nu stiu.
În prezent editez o autobiografie a unui chihuahua Paris Hilton,
a unui mârâi cu cap de măr care se numește Chinatown.
Pentru a întârzia puțin, poti rezista
Abandon complet a principiilor tale înseamnă mult.
Pentru sănătatea ta. Ne vedem mai târziu, omule.
Știi ce ai putea face? Dacă ai acceptat postul,
ai putea scrie o carte.
Miranda Priestly definitivă.
Nu, nu aș putea face asta. O carte interioară despre Miranda
ar putea fi drăguț.
Pentru a trimite un mesaj șefului meu. Nu, nu, nu, nu, nu.
Cincizeci de mii pentru asta. Nu, nu, chiar nu.
Nimeni nu mă va mai angaja. Are rost.
O fată plângănoasă care se plânge de șeful ei.
Bine, propoziție bine spusă, și știm cu toții că scrii bine,
ți-ar putea aduce vreo sută de mii.
Nu, scuze.
Nu, pur și simplu nu sunt acea persoană. nu sunt.
Runway are o istorie în publicare scris excelent.
Nu, vin mâine cu un zâmbet larg pe buze,
și voi face ceva bun cu treaba asta.
Bine;
nu-ți face griji Am spus să fiu gata la 9, Irb.
Și știi cine a cerut să fim în celălalt oraș la 9:15,
deci cum o facem
Nu avem timp pentru asta.
Ce vrei să spui că am reparat-o? Nu am nici o idee.
Întâlnirea ta pe 9 este aici.
Buna ziua;
Miranda?
Nigel? Sub ce ar trage TJ Maxx?
Bună, sex. Buna ziua.
Vă mulțumesc foarte mult pentru această oportunitate.
Trebuie să recunosc, am fost surprins mult când Herr m-a sunat.
Adică, a trecut ceva timp, dar doar... sunt atât de fericit
pentru oportunitatea de a... Îmi pare rău.
Cine este ea? O cunoști? O cunosc?
Poate vă amintiți de Andy. Ea a fost una dintre Emily.
O fată deșteaptă și grasă.
Am fost unul dintre asistenții tăi cu secole în urmă.
Poate Herr nu te-a anunțat. Și Herr te-a trimis aici să...
Tu conduci departamentul de tributuri.
Fii editorul de caracteristici.
M-a angajat aseară.
Nu ți-a spus el?
Așa că a spus că ar trebui, Adică, pista ar trebui
preia controlul asupra narațiunii din povestea Speedpass
și să restabilească credibilitatea.
Și a crezut că cineva cu experienta mea
asta ar fi o idee buna.
Credeam că ai aprobat și erai entuziasmat
și de aceea am venit aici atât de entuziasmat
Da, pune-l pe Ashley la telefon. Buna ziua.
Bună dimineața, Miranda. Da, practic, îngheață-l. Nu avem nevoie de tine
azi dimineață și nici niciodată. Așa că împachetează-te și pleacă.
Ne vom putea vedea în curând.
Fericit? Tocmai ai primit slujba de Cornell cu distincţie.
Mai întâi în familia ei care a mers la facultate, cred.
Oricum, vino cu mine.
Vino.
Ar trebui să te uiți la asta.
Rănirea, boala sau orice altceva te înspăimântă.
Mă gândeam la asta când ne întoarcem în birouri,
am putea sta pe spate și să vedem unele dintre prioritățile tale.
Aș putea împărtăși o parte din cunoștințele mele
cu directorul editorial a revistei.
Dar mai întâi trebuie să ne liniștim un agent de publicitate important.
Acolo mergem? Da. Sunt furiosi pe Speedfash.
Ce vor să-mi ia de la mine. Spatiu publicitar gratuit,
articol vizat.
Sau ceva de genul asta.
Din fericire, însă, nu sunt îngrijorat.
Pentru că te-am adus de sus pentru a ajuta la reorientare
a unei instituţii veche de secole cu beneficiul de înțelepciunea ta infinită și ce?
A ști cum.
Dior ajunge la 16% a ratei noastre de proiectare.
Și cei mai buni sponsori ai tuturor a evenimentelor noastre speciale,
care nu sunt ieftine. Bine, am înțeles.
Vom fi în vârf.
Am o viziune?
Emily, salut.
O cunosti si tu?
Ei bine, eram pe pista în același timp, Miranda.
Adevăr;
Când s-a întâmplat asta?
Corect.
Mergem?
Domnișoară Charlton, ești genială.
Se pare că retail încă ți se potrivește.
Nigel, te ții de unghii. Îți amintești când revistele erau un lucru?
Bine, haideți cu toții.
Aşezaţi-vă.
Avem multe de discutat.
De unde vrei să începem?
Bine, deci eu sunt noul editor tributuri aduse pistei. Nu, nu ești.
Eşti serios?
Nu se vede niciodată.
Nu, sunt jurnalist în realitate.
Am fost publicat în... Nu contează.
Oricum, știm cu toții foarte bine asta publicarea acestei povești a fost o greșeală
și luăm măsuri imediate.
Nu pot trece peste asta.
Este cu adevărat remarcabil.
Editor senior la Runway.
Tu. Da.
Suntem cu toții atât de entuziasmați.
Știi ce e amuzant? Te-ai schimbat. Într-adevăr. Ești mult mai încrezător.
Dar ai păstrat acele sprâncene, nu-i asa?
Așa e, Miranda.
ce mai faci, vreau să spun, ce mizerie. Am avut nevoie să mă calmez
atâtea spirite.
Pentru că, după cum știți, legătura noastră cu Runway și cu tine
se bazează pe reputația ta impecabilă.
Eroare temporară.
Și facem tot ce ne stă în putere să-l repare pentru tine.
Am fost șocat când am citit-o. Deși sunt sigur că este și
important să avem libertate editorială. Trebuie să menținem
integritatea noastră jurnalistică.
Integritate, văd. Bravo, Andy.
Foarte bigot din partea ta. Deci, familiarizați-vă cu șabloane din belșug.
Dar dacă nu există agenți de publicitate, nu există pistă.
Fără noi, fără tine.
Și înțelegem perfect asta.
Frumos.
cred ca...
Ca o consecință a erorii dvs. de judecată, sunt câteva lucruri pe care ni le-am dori.
Doar mutați-le pe toate.
Ne gândim la cel puțin trei pagini credit de publicitate
și un omagiu de deschidere a noului magazin central.
Şase pagini.
Trei. Nu, cinci.
Scuză-mă, suntem la piața de pește, Nigel? Sunt cinci
cu referințe de marcă în toate legendele.
Miranda?
Absolut. Ne vom ocupa de asta imediat.
Punct.
Nu înțeleg. Le-ai lăsat sa iti spun ce sa faci?
Pentru că dacă sunt aici să refac credibilitatea ta...
Nu ai auzit-o?
Fără ele, noi nu existăm.
Avem nevoie de ei agenții noștri de publicitate, Andy.
Numărul din septembrie a apărut deja atât de subțire, poți face
folosi ata dentara cu ea.
Agenții de publicitate sunt importanți.
Știu că. Nu sunt complet nou. Dar să fim clari.
Nu ai câștigat această slujbă. Nu te-am angajat.
Ești cel mai recent moft a directorului general.
Și tot ce trebuie să fac este să aștepți cu răbdare
până când nu reușești.
Și o vei face.
A eșua.
Buna ziua. Buna ziua. Nu ne-am prezentat cum trebuie ieri. Eu sunt Andy Sachs. Charlie.
Sunt al doilea asistent.
Bună, Charlie. Buna ziua.
Toată lumea îmi spune Charlie cu un scaun, dacă vrei, de ce Amari
el nu vrea să fiu tatăl meu.
Nu, nu contează.
Un milion de fete ei ucid pentru treaba asta.
Am auzit de asta.
Miranda este aici? Este.
Poftim. Buna ziua.
sunt la timp.
Deci ești unul dintre cei care gândesc că ora de sosire este exactă
ora sosirii.
Ok, am înțeles. Bine, haide. Te voi duce la biroul tău.
Amari, vreau să fac pipi.
Te rog, bea o ceașcă mare de ceai.
A meritat?
Nu. De fapt, probabil că ar trebui vorbește mai întâi cu Miranda.
Te voi duce la biroul ei.
Mult succes, Charlie.
Mulţumesc.
Ei bine, aveam slujba ta.
am avut. Este un eveniment atât de remarcabil. Da, în 2006.
E bine că am fost saptamana modei.
Am purtat câteva piese din colecție de Channel în acel an.
Stai, cel cu pălăria de pagemaker?
Și cizme peste genunchi. Da.
Mai ai ceva?
Nu, le-am dat.
Ce? Ar fi o exagerare pentru o agenție de presă.
Și acesta este biroul lui Ashley?
Nu, Miranda vrea să ai asta aici dintr-un motiv oarecare.
Din anumite motive, nu?
Iată, dorința ta s-a împlinit.
Ți-am furat astea.
Toate din acest sezon.
Dar minți de unde le-ai luat.
Sunt mai multe, dar nu poți fi lacom.
cantină; Punct. Continuitate. Vino.
Mă deranjează locul ăsta?
este?
Margela.
De asemenea, regizat în profil.
Unsprezece dolari.
Totul sau două minunate aici, copilul?
Nu e bine.
Copilul meu.
Drumul întortocheat care ne readuce la mine.
Să te văd micuțule a deveni mush într-un castron.
Mă bucur să te văd, Nigel.
Obișnuiam să merg patru săptămâni în Africa cu Avedon
a face un omagiu lucios, iar acum sunt norocos dacă am
două zile la Milk Studios.
Pentru a trage conținut pe care lumea trece in timp ce...
Deci. Da.
Sunt doar eu?
Sau Miranda era specială dificil?
Ai văzut-o în afara Dior și te-ai gândit că s-ar învârti capul ei.
El este în agonie pentru că Irv o va promova
către Global Chief Content Officer. nu, stai, asta e o treaba uriasa.
Dar problema este...
Fiasco-ul Speed Fashion poate să deraieze totul.
Ceea ce spui este că ai nevoie de mine.
esti sigur?
Îmi pare rău.
Tu ești Andy? Da. buna ziua, Eu sunt Jen Chow. Sunt noul tău asistent.
Mă întrebam despre asta. Încântat de cunoştinţă.
M-am antrenat azi dimineață, dar când se deschide o poziție de birou,
stagiarii au ocazia a face un interviu.
ai ghicit?
Nimeni nu a vrut să lucreze în departamentul tău pentru că nu este
modă adevărată.
Așa că doar am luat-o. Nu e frumos?
Foarte. Nu mă vrei?
Nu am spus asta. dacă nu mă vrei poti sa faci un interviu
altcuiva. Niciun disconfort. Nu vreau să merg la Yale.
3,8 media punctuală, deci dacă nu... Și un 36 la ACT la prima mea încercare.
Nu, arăți grozav. Mă bucur că te am Dot. Bine, grozav.
Bine.
Ascultă, mă duc să lucrez târziu în seara asta. Așa că am nevoie de două sau trei lucruri.
În primul rând, doar...
Miranda atârnă singură haina ei?
Da, am auzit că există unele reclamații către HR.
Evident că o folosea a zbura jacheta
pe capul oamenilor.
Poate s-a stricat ceva.
Oricum, da Lucrez târziu în seara asta.
Nu trebuie să așteptați cartea, nu?
Da.
Îi plac copiile pe hârtie.
Nu.
Pot să-ți dau ceva o duci acasa?
Natural. Voi merge pentru asta.
Mulţumesc.
Când te duci la ea acasă, orice nimeni nu spune, nu urca niciodată
scara.
Când.
Cine ar fi destul de prost sa fac asta?
Nimeni.
spune Vanessa Friedman de la The Times că povestea lui Andy este
a tonic mea culpa.
Da, dar un clic pe poveste cu excepția editorilor de cultură?
nu chiar, dar cat despre imagine,
ne-a salvat acul, nu?
Vom vedea.
Am iesit inca?
Am citit articolul tau. A fost foarte bine. Mulţumesc.
A fost un profil frumos.
Da.
Articolul despre Barnes.
Evident, a fost înainte de la separarea lor.
Da. O iubesc pe Sasha Barnes. Știu că.
Am încercat să o intervievez, de un milion de ori
dar mereu am eșuat.
Nu ești singurul.
Adevăr;
Miranda ar ucide. Acum că divorțul a făcut-o pe Sasha
una dintre cele mai bogate femei în lume.
Interes.
Simt că aș putea scrie o carte despre înainte și după lui Benji.
Știi ce vreau să spun? Ca, originalul Benji Barnes
este un fel de
un tocilar cu umeri largi care nu a văzut niciodată interiorul
o sală de sport.
Recent, am văzut o poză cu el zilele trecute. Unii steroizi, unii
Sculptra, și voila!
Este un miracol modern.
Ceva ca o mănușă.
Este incitant.
Ura! Ce?
Avem niște nucleare de epocă și Westwoods și i-am fotografiat
in centrul orasului, la Washington.
Și ai fost acolo când au fost luați pozele astea?
Da, am fost.
Deci intenția a fost plictisitoare și lipsită de strălucire. Nu aș spune că acesta a fost scopul.
Când modelele au fost încurajate să hoinărească ca caprele flămânde
în parcarea unei clinici de metadonă în Jersey.
Bine.
Ce nu am voie sa spun?
Metadonă? New Jersey.
Oricum. Aceasta a fost prima dată că am folosit acest fotograf,
așa că, știi, remediază.
Deci, Marta, ce faci? Vedem o mulțime din colecția stațiunii
lui Gorkor.
Așa că mă gândeam să fac unul interactiv piesa in aplicatie unde
te duci în parcul național și apoi alegi a hiking shoe
și o centură de talie.
Centura de talie, fii sinuciderea mea să fie scurt și nedureros.
Nu, nu. Ce?
Ce vrei să spui nu, nu? Nu vorbesc despre uciderea altor oameni.
Încă?
Bine, bine.
Cine altcineva?
Lana, tu? Re-raportul din povestea SpeedFast a mers bine.
Criticii media au răspuns în onestitatea noastră
iar în faptul că ne-am asumat responsabilitatea.
Corect.
Dar a citit cineva articolul?
Nu știu.
Nu, nu am măsurătorile pentru asta.
Vezi tu, ești aici să scrii și omagii curate
că oamenii citesc.
Și când se întâmplă asta, da, poți întrerupe întâlnirea.
Dar până atunci...
Să vorbim despre papion rodeo.
Acesta este drăguț.
A fost cam dur.
Adică tocmai am trecut peste ei o criză.
E atât de greu a fi recunoscut
Da. Fetei îi place confirmarea.
Părinții tăi au fost spânzurați cu toții tablourile cu degetele
in frigider? Nu, nu este asta.
Nu am nevoie de o palmă pe cap.
Trebuie să știu ce vrea ea.
OK, am nevoie feedback constructiv.
Și o acadea? Sau doar feedback?
Ai avut nevoie de acest job?
Ai acceptat postul?
Așa că găsește o cale a face treaba asta.
La revedere. La revedere.
Da, dragă.
Acesta este prea roz, iar noi suntem discreti.
Nu suntem Valentino, știi ce vreau sa spun
„Șoaptă de lalele”.
Aceasta este ea.
Nu, nu știu.
Nu știu despre asta.
Iată-o.
Toate acestea ale tale? Da. Este impresionant.
Ești foarte ocupat.
Mulțumesc pentru timpul acordat. Gândul este că
vom acoperi noul magazin principal
și rolul tău în crearea acestuia.
Aceasta este ideea Mirandei?
A fost al meu.
Iată. Dacă asta crezi că este mai bine, atunci e ok.
Bine, bine. Îmi vei face un tur? Bine, o voi face.
Ken, nu este o șoaptă. Este un strigăt de ajutor.
Acesta, desigur, este un tribut pe Scara Mare.
Este atelierul original al Dior pe Avenue Montaigne.
Acest lucru este de necrezut.
Știu că.
Și covorul?
Nu sunt în măsură să discut asta, Andy, dar este uriaș.
Ce? Ce este asta privirea dezgustătoare?
Mă bucur să te văd, Broner.
Dewey, obișnuiești chipul acesta
De ce ai fost mereu atât de iritat?
Ai fost un butoi de distracție.
Asculta. Mă bucur să te văd din nou. Spune-mi vești. cine esti tu acum
Nu pentru asta.
Doar om la om.
Bine. sunt divortat de la un narcisist patologic.
Slavă Domnului.
Dar am doi copii frumoși. Bronwyn și Rourke,
unul la colegiu, celălalt în Chapin.
Bravo ție.
Știu că. frumos, nu? Da.
Tu;
Adică...
Am plecat din New York timp de 15 ani, am trăit peste tot,
urmărind povești.
Și nu sunt căsătorit, Nu am găsit niciodată persoana potrivită.
Și copiii mei sunt în cabinetul medicului pe strada 85.
Au auzit numele, dar îmi place să cred
că este al meu.
ok,
de ce ai părăsit Runway?
ma iertati aceasta este o excursie?
Nu, doar o întrebare.
Adică, ai iubit locul ăsta și Miranda, de ce ai plecat?
De ce mă întrebi de ce?
Adică, mergând în jur acest loc, vânzare cu amănuntul
luxul este singurul domeniu a afacerii de modă
care inca face bani.
Cu amănuntul. Altceva. Uită-l. Deci da, fericit
că sunt aici, sincer.
Pentru că știi că acum 20 de ani, o geantă de 100 USD
a fost considerată o pată.
Branduri ca noi, am schimbat toate astea.
Ei folosesc logo-uri și branding pentru că toată lumea înțelege
toată lumea o primește că geanta ta, eșarfa ta,
parfumul tău, umbrela ta, scrie-l.
Spune lumii cine ești.
ce iti pasa? Și acum, sunt gospodine în banff
că nu ar visa să iasă
fără unul dintre simboluri din 3.000 de dolari ai noștri.
Și asta e bine. nu stiu este rău de adus
frumusețe și design tuturor?
Pentru toți cei care au 3.000 de dolari.
Ai auzit de Crăciun?
Oricum, nu-ți face griji pentru mine pentru cariera mea.
Fă-ți griji pentru tine.
Nu am văzut niciuna dintre poveștile tale pentru a câștiga tracțiune.
Nimic nu mișcă indicatorul.
Ce spune Miranda despre asta?
Te bănuise.
Da, domnule.
Da, mă uit la cifre.
Bine.
Așa sună ca o baie caldă.
Parcă ar uita că a angajat-o.
Propria sa recrutare. Problema mea.
Nu a spus nimic despre munca mondială in editorial?
Nu, e amorțit pentru toate acestea.
Mi-am petrecut toată cariera încercând să înțeleagă
ceea ce oamenii trebuie să știe Acum trebuie să înțeleg
pe ce vor oamenii să facă clic. este doar...
Poate că trebuie doar să-ți dai seama cum să facă aceste lucruri în același timp.
Cel inteligent și distractiv.
Oh, Doamne.
este? Buna ziua. Ai vrea un...
Nu, nu va fi.
Aşezaţi-vă.
Irv a sunat, dezamăgit.
Articolele tale nu sparg banca.
Da, nu, dar trebuie să spun că cred că unele dintre ele
articolele au valoare.
Valoare pentru cine? Adică, pe care vrei să-l atragi
cititori noi pe Runway, este minunat.
Dar poate că nu vrei să te îndepărtezi cele pe care le avem deja?
Da, nu am vrut.
Dar avem o treabă importantă de făcut în viitorul apropiat.
Îmi fac un profil pentru Sasha Barnes.
Ai un interviu?
Acest;
Aproape.
Tocmai finalizând detaliile, dar am un contact
Barnes nu a acordat interviuri de trei ani acum.
Vis oarecum evaziv din punct de vedere al interviurilor.
Asta îl face atât de interesant.
Dar cine este contactul tău?
nu am
Iată-ne.
Nu, este... Chiar și atunci, erau atât de incredibil de bogați.
Și să fiu clar, nu ai cum
pentru a ajunge la Sasha, dar i-ai spus Mirandei că ai?
Corect. Asta iti aduce putin lângă foc, nu?
Eu sunt focul.
Da, da. Cunosc acest loc. Sunt Cicely Brown.
Vândut cu peste 600k dolari în 2009.
Bine. Știi cine le-ai vandut?
Da, probabil prietena mea Paula. Este cel mai mare negustor al Siciliei.
El îmi poate da Telefonul Sasha? Poate.
Poate ia-o pe Pola.
Poți merge mai repede?
Te am, știu, bine.
Paula a spus că poate ai putea da-mi un telefon
pentru Sasha Barnes.
Puteți.
Dresor de câini?
O să-l iau. Vreau doar să-i pun câteva întrebări.
Da, nu, promit că nu te voi mai deranja.
Mulţumesc.
Sasha.
Bună, sunt din nou Annie Sachs de pe pista.
Mi-ar plăcea să vorbesc când ai timp, deci
ia-ma oricând
Oricând. Îmi tot ating telefonul mobil.
Îmi pare rău, sunt atât de concentrat în realizarea acestei poveşti.
Nici o problemă. Pentru mesaje Sasha și tot.
Toți cei pe care îi cunoaște toți pe care i-am întâlnit.
Mă bucur de asta. Scuză-mă, unde este asta?
Chiar aici.
Adevăr; Ce?
Steaua pe Zillow.
Nu este superb?
Oricum, chiar dacă mi-a plăcut, nu-mi permit.
Sigur că poți. Câștigi de două ori salariul tău.
Pentru cât timp?
Haide, hai să aruncăm o privire într-un apartament standard, bine?
Vreau doar să ai apartamentul pe care il meritati.
Adică, trebuie să recunoști.
Da, nu e rău.
Pun pariu că nu ar fi nevoie să lovească robinetul
a curge apa.
Bara este atât de jos.
Mă duc să văd dormitorul.
Proprietăți renovate.
Tot ce este în neregulă cu societatea noastră.
Sunt total de acord, da. nu, nu mă înțelege greșit. Adică nu...
Îmi plac locurile. Pur şi simplu îmi rupe inima când găsești
o clădire istorică și apoi o fac, știi Ei bine, e trist.
Și celălalt lucru este, știi, Eu nu... Acesta sunt eu,
aceasta este clădirea mea
E în regulă, e în regulă. Nu, bine.
Buna ziua. Buna ziua. Sunt un prost.
Eu sunt Peter. Anti. am fost fericit. Nu vreau să te gândești
că sunt ca un lacom.
Pentru că nu sunt. Sunt antreprenor.
Așa că tocmai am găsit clădirea și am adunat un grup de bătrâni bogați
care au fost, știi, groaznice, dezgustător, sfâșietor.
Și au cumpărat
Și am început să lucrez la asta. Și, știi, mi-au dat o bucată.
De asemenea, orașul urma să-l dărâme. Era în stare proastă. Nu, a fost.
Era în stare proastă.
Aveau șobolani aici. bine, iată argumentul tău.
Nu vreau să intru în această narațiune. Dar aici erau șobolani
care erau practic bărbați. Mă ierți.
Iată. Da, sunt bine.
Îmi pare rău.
Lily, aceasta este... Peter Walberson. Petru. Da.
Petru. Și trebuie să... trebuie să plec.
Îmi pare atât de rău că l-am păstrat clădirea ta. Noroc. La revedere.
La revedere.
Voi doi au avut un moment.
Așa cred.
Care este povestea ta?
Povestea mea?
Gratuit? Da. De ce?
Deci... Divorț?
Da. Copii;
Nu. Ai un card? Da, da, da.
Iată.
Voi verifica profilurile tale. Bine.
Unde este? De ce?
Unde este?
OK, o sa ma uit.
Ne gândeam la victorian și forma edwardiană
și încălțămintea incredibilă și cum exagerează
și evidențiați trupul unei femei.
Urăști arcul. Nu-mi place arcul.
Michael, ți-am spus că urăşte arcul.
Am realizat visul evaziv.
Ai de gând să mă intervievezi acum?
Nu am vrut a trăi o viață publică.
Mi-am luat doctoratul. Am predat antropologie,
la fel de mult ca Benji făcea experimente cu codul.
Habar nu aveam că asta va, știi, m-ar pune într-o rachetă
pentru această sală de oglinzi a se alătura unui cuplu.
Dar hei, moșia asta, această colecție de artă,
iar scopul meu este,
practic, obligația mea este să dai în sfârșit
tot ce am
Ei bine, suntem foarte recunoscători despre care ați ales să discutați cu noi.
În ultima vreme, am observat ce faci cu articolele tale
Au mai multă greutate și un punct de vedere real.
Știi, nu m-ai întrebat nici un singur lucru despre Benji.
Nici măcar cel original nici versiunea 2.0.
Pentru că ar trebui să te definească căsătoria?
Nu-l definește.
Aveţi dreptate. Nu eu.
Sau mă va defini a doua mea căsătorie?
sunt logodit.
Am întâlnit pe cineva care are propria lui viață și nu-i pasă
deloc pentru această procesiune din jurul meu.
Logodnă.
N-am avut nici o idee.
Ei bine, nimeni nu știe. Tu esti primul.
Adică, nu sunt sigur de ce îi pasă lumii
dar se pare că îi pasă.
Da.
Știi, haide și scoate povestea.
Este micul meu cadou la tine
Acesta este uriaș.
O bârfă grozavă pe care le publicăm pentru un flagship
dar femeie inabordabilă. Fotografiile sunt superbe.
Articolul tau este grozav.
Stilul meu este genial.
Acesta este ceea ce face Runway mai bun.
Și dacă Mirandei nu-i place?
Nu fi negativ.
Da, de ce să fii negativ?
Opreste-te.
Acest.
Excelent. Corect;
Da. Deci hai să o punem ca articol principal, să-l trimitem
abonaților și haideți să-l fixăm pe rețelele de socializare. Este minunat.
Te-ai întors. M-am întors. Frumos. Mai este un apartament disponibil?
Cred că sunt 15 sau 20. cât vrei Să începem cu unul.
cred ca e bine, dar am si celelalte 11
povești pe care a trebuit să le postez azi despre apa de cocos
și am o glumă între voi și peeling-ul iubitului și enzimelor.
Peeling cu enzime? Ce? Ce este coaja de enzime?
Bine, se dezlipește de pe piele de pe chipul tău
Se desprinde normal. Wow.
Am plătit pentru asta? poate ar trebui din cauza toată pielea mea veche.
Nu, asta sa terminat. Simt că am terminat. Ai terminat.
Dar încă o faci povești reale.
spune-mi te rog asta faci
Știi ce a fost uimitor?
Serialul pe care l-ai făcut pentru Banca Rezervei Federale.
Ai citit o serie de patru articole despre operațiunile interne ale Feed
fara sa stii dacă mă vei mai vedea vreodată
Am făcut-o. Și e ciudat că am făcut-o. Acum că pomenești, e ciudat.
Nu ar trebui hai sa-ti spun. E frumos.
E chiar frumos. am avut relații pe termen lung cu bărbații
pe care nu l-au citit niciodată ceva de-al meu, așa este
foarte frumos
Acest lucru este scandalos.
Știu, e o nebunie dar... nu mă pot abține.
O parte din mine speră să fie o perioadă pe Runway
și că este o trambulină să te întorci și să faci
lucruri cu adevărat puternice și, știi, pentru un ziar
sau o revistă serioasă sau scrie o carte.
Carte; Ai o carte în interiorul tău?
De fapt, am o sugestie pentru o carte. Acest lucru este minunat.
Prietena mea vrea să scriu o carte despre cineva faimos.
Bine; Dar el vrea...
Versiunea tabloid galben.
Dar mi-ar plăcea pentru a-l face bine.
Cred că aș putea pentru a-l face bine.
Ai făcut Rezerva Federală sexy.
Sunt sigur că te vei descurca bine și cu o persoană celebră.
Și atunci ai fi la o întâlnire cu un scriitor.
Adică, este o întâlnire.
A vorbi despre asta da mai puține întâlniri?
A vorbi despre asta da mai multe întâlniri.
Avem mai multe întâlniri. Mai multe întâlniri decât am avut înainte.
Îmi place să fiu la mai multe date. Vino.
Telly, nu mă interesează pentru a face varianta tabloid.
Ar trebui postat si stricte. Asta ar fi
ceva care... Editorul ar fi interesat.
Stai, lucrezi la mine? Nu, nu este.
Bine.
ok,
te voi trimite câteva pagini și o propoziție.
Andy, vorbești serios? de ce, asta m-ar ajuta foarte mult
în companie. Mai bine nu lucra cu mine, bine?
de ce, Doamne sunt atât de entuziasmat
Ce vom face? la petrecerea de carte?
Știi, păstrează-l pentru tine, bine?
Mulţumesc. La revedere.
Ei bine, am primit un mesaj că Miranda vrea să mă vadă
sambata asta.
La ea acasă, doamnă? da, adună oameni acolo pentru
Stai, sunt și eu o lume? Ce?
Poate te-am întrebat. Da; OMS; Hi. Va fi Irv acolo?
Johnny, ce am spus despre râs?
Stella! Buna ziua.
Pot să am unul, Charlie?
Doar trei.
Nu, nu.
Nu am nimic pe Hamptons. Nu merg la Hamptons.
Nu am fost niciodată în Hamptons. Vol. Am compus odată una întreagă
suită de look-uri de vară pentru RBG, iar ea era o zeiță
în ele.
Bine, deci un weekend în Hamptons? Adică,
asta inseamna ca esti in?
Nu, când pot sa se relaxeze?
aș spune în sicriu.
Nu sunt echipat pentru asta.
Bine, aici mergem ce ai nevoie
Fendi, avem nevoie.
Pantalonii Brunella Cucinelli, ne place.
Și, da, Gabriella Hearst. Frumos, frumos.
Și Kelly personalizat.
Ce zici de asta?
Nu. Acesta este un lux linistit.
Lux atât de liniştit că aveți nevoie de un tub auditiv.
Bine. Cu siguranță ai nevoie de el un set brodat din doua piese,
dar nu teracota pentru că ești foarte palid
Să luăm fildeșul.
Bine. Acum, amintiți-vă, toate acestea, doar împrumutate.
Ai primit-o? le voi lua toate s-au întors până luni.
Bine. Nu, nu este liniște. Acesta este ca un solo de chitară care țipă.
Îmi pare rău. Este atât de frumos. Da, este, dar este nepotrivit
pentru această ocazie. Îmi pare rău.
Nici măcar o pată.
Nicio suspiciune de pată.
Nimic. Nimic.
Nu mai ești un copil.
Oh, Doamne.
Bună, trebuie să fii Andy. Bună, ești Stuart Simmons.
Eu sunt, lasă. Încântat de cunoştinţă. Şi eu.
Sunt un mare fan a cvartetului tău.
Adevăr; De când am aflat ieri că te voi întâlni
și te-am căutat pe Spotify. Îmi pare foarte rău.
nu-mi pare rau. A fost grozav. Ești foarte amabil.
Și aceasta este o rochie excelentă. Mulţumesc.
Vreau să vă prezint două de la oamenii mei preferati
Suleika și John.
Ți-ai văzut simfonia la Carnegie Hall. A fost excelentă. Da, cu siguranță.
Buna ziua.
Buna ziua. Buna ziua. Știu că. Am vazut articolul.
Mulțumesc foarte mult. Da. Buna ziua. Da, eu. Cuvânt.
Da. Da.
Buna ziua. ce mai faci
A fost un serial grozav. Apreciez asta. Mulţumesc.
A fost incitant când eram la New York.
Jenna Bush. salut fata salut ce mai faci am fost fericit.
am fost foarte fericit. Un interviu destul de impresionant.
Cea mai înaltă interacțiune pentru fiecare poveste despre Runway
timp de opt ani.
Tommy Antegemi și Ronnie Chang. Ar trebui să știi
Tina Brown.
Tina, acesta este articolul tău. Necrezut.
Viral. Primesc notificări la fiecare zece secunde.
Nu am destui trandafiri.
Vă mulțumesc foarte mult că m-ai sunat
Este o mulțime atât de grozavă.
Tocmai am vorbit cu Irv.
Știi petrecerea aceea de dans zburând de Elias Clarke
pentru aniversarea lui de 75 de ani?
Acolo va face anunțul pentru noul meu rol.
Voi fi șeful global al conținutului în toate versiunile
de Elias Clarke.
Wow, asta e, wow.
Știi, el o ținea deasupra capului meu
de atâta timp.
Nu știu de ce vă spun asta dar am crezut că nu se va întâmpla niciodată.
Felicitări.
O meriti.
Și spune să dea la departament tributează un buget mai mare.
Nu. Da;
Adevăr; Ceea ce înseamnă, poate, ar trebui să ne uităm
pentru un birou mai demn pentru tine. Ei bine, asta ar fi grozav.
Întotdeauna am știut că vei ajunge a face ceva grozav.
Am uitat că am existat.
Corect.
Înainte de asta.
Deci este mult. Îmi place foarte mult. Adevăr;
Da. Bine, o voi spune. Da, spune. Este mult.
Ei bine, vreau să spun, dacă așa se numește Îmi place foarte, foarte mult.
Ca, multe.
Mulţumesc. Ca, nu cred că ar trebui să mergem deloc la petrecere.
Bine, acesta este unul critic grup de lucru. Îi place
de acest fel.
Orice este în neregulă cu copilul, da.
ok atunci este Hugh Jackman?
Acesta este Hugh Jackman. Ar trebui să știu. Ar trebui să fie
sa stiu ca nu sunt sigur.
Îl cunoști? Ei bine, nu, dar dacă Australienii trebuie să se ascundă
unul de altul, devine la modă.
O să salut doar. Buna ziua. Buna ziua. Bine.
Omule, pur și simplu nu va fi nevoie gâtul nostru.
nu este.
E atât de nebunesc.
Adevăr. Este o tehnologie nouă traheea. Este eliminarea traheală.
Îmi place gâtul meu. El este util.
Îl poți arunca la colecția ta de cravate.
Cu siguranţă. Crezi asta?
Emily se întâlnește cu cineva.
Da.
Benji Barnes, nimic mai puțin. Uită-te la el.
Am crezut că e îndrăgostit.
Doar minunat. Fără gât.
Aceștia vom fi noi in spatiu.
Este fiecare fată care nu i-a vorbit niciodată în liceu.
Nu, doar lipește-l. Nu-mi plac bărbile.
Ştii asta.
Toate fetele.
Să spunem la mulți ani în Irv. ce se întâmplă
Bună ziua.
Scuze, scuze.
Aceste petreceri au fost mult mai bune când am băut
Nu pentru mine.
Aici e băiatul de naștere.
bine,
Irv este pe cale să anunțe Noua poziție a Mirandei.
Chiar acum?
La finalul discursului său.
Poftim.
Mulțumesc foarte mult. Știi ce am de spus?
Sunt impresionat de drum că ai trecut peste ce s-a întâmplat
intre voi.
ce vrei sa spui
Părinții.
Când ți-a dat slujba, ai vrut s-o termini.
acum 20 de ani.
El mi-a făcut la fel de un milion de ori de atunci.
Dar, haide.
Lângă ea.
Sau pe lateral.
Știi, câțiva pași înapoi.
Și ai prefera fi inainte?
Poate ar trebui spune-i ce vrei
Ce, cum faci tu?
Ca toți ceilalți?
Benji, vreau să te întâlnești niste oameni cu care
Lucrez la Runway. Acesta este Nigel Kinding.
Nigel. am fost fericit.
Și ea este... Aşa ceva. Anti.
Sax. Sax.
Bună,
esti fata care a scris? acel articol în mod greșit
despre prietena mea, Emily?
Da, eu sunt. Dumnezeul meu Trebuie să-ți mulțumesc.
Adevăr; Am găsit asta atât de interesant.
Scrisul?
Fotografiile. Fotografiile erau atât de buni. Corect; Da.
O zi ca azi chiar are un pumn
în perspectivă, cât de repede se mișcă timpul, cum ar trebui să ne concentrăm
la ceea ce este important si prioritate.
Tatălui meu i-a plăcut pista, știi. Și într-adevăr.
La fel a făcut și bunicul tău.
Da. M-a angajat, stii tu
Iar când le-a eliberat toate în Irv.
Da. Aveam aceeași vârstă. Am lucrat atât de strâns. Da, așa e.
Acum suntem eu și tu.
Și aștept cu nerăbdare să port această minge împreună
până la margine.
Marginea.
Frumos redat.
Nu pot să cred că asta se întâmplă.
Este teribil de trist. Este foarte trist.
Dolce într-un fel imbraca pe toata lumea de aici.
Toată această înmormântare este colecția lor completă pentru FW26.
Adică, trebuie să fi condus la casele tuturor,
aruncând haine. Bromo Domenico.
Atât de viclean.
Va face orice pentru a o aduce la mine de când l-am băgat pe Kendall
în finala din 24.
Nu este ea cea mai bună? Se așteaptă cum și cum să se răzbune.
Da. Pentru Kendall.
Nu pot să cred că există cineva pe nume Kendall.
Ce va face Jay? Știi?
Nu avem idee ce va face cu Runway? Nu, nu, habar n-am.
Dar vreau să spun, vezi omul
Nu este tocmai icoana modei.
Îmbrăcat din cap până în picioare sintetice de înaltă performanță.
Aruncă un chibrit în el și va arunca foc
ca un pom de Crăciun în martie.
vom fi bine nu-i asa?
Pistă încă mai are valoare, nu? Adică, chiar și fără ea,
ei știu asta, nu?
scuze, atât de agresiv retoric.
Știi, habar n-am. Va trebui doar să rezistăm.
Pistă Italia a ajutat pentru a stabili Milano
ca una dintre cele mai importante baze de afaceri în modă,
de aceea putem să dețină asta
Academia Brera. Vom avea un catwalk special
care va fi pentru modă precum şi pentru audieri muzicale.
Toată seara va începe cu una dintre caracteristici
discursurile Mirandei. Acesta va fi pentru amestecare
de Runway și italiană haute couture.
Aproape am terminat de vorbit, de altfel.
Va fi în căsuța dvs. de e-mail pana la sfarsitul saptamanii.
Da, Marta. Da, chestia asta cu Irv pe moarte, toate astea.
Când vom ști dacă se schimbă? lucruri? Da, care este planul
lui Jay pentru revista? Preia puterea?
Îi place măcar moda? Adică, poartă Ricard Noir.
Aș vrea să vorbesc despre aparențe
pe care o vom prezenta la demonstraţie a Academiei Bramwell.
Unele corpuri sunt foarte interesante, foarte negativ pentru organism.
Nu, nu-mi spune. Stiu asta.
Dar de ce? într-adevăr, când te gândești, Doamne
este aici. Tot.
Dragoste.
Biroul tău nu poate pentru a mai avea o astfel de vedere.
Îmi amintesc că ai venit la birou ca un copil cu tatăl tău
și micul tău băț de Lacrosse a arunca mingea peste tot.
Am spart o vază.
Adevăr;
Nu-mi amintesc.
Oricum, scuze ceea ce mi-a luat ceva timp să trec
sau te suna.
Abia am observat.
Dar acum sunt gata a pune lucrurile în ordine
pentru a discuta câteva idei cu tine, pentru a bifa casetele.
Masă;
Nu. Nu este un moment bun.
Ești supraîncărcat?
Nu, deloc. Voi găsi doar pe cineva a face o rezervare.
Cantina este ok.
Am câteva apeluri de dat sa raspund oricum.
Ne vedem acolo în zece minute.
Amari?
Da; Avem o cantină?
Da.
Adevăr;
Julia. El nu a fost niciodată pe acel etaj.
Îngheață din nou.
Mă întorc în 20 de minute.
Buna ziua.
Ce bun este acolo?
Toate... lucrurile.
Știi ce?
Înainte să mâncăm, de ce nu le cunoști unii dintre băieți?
Oameni. Spune-i oamenilor.
Nu am vrut să te aduc toti acesti oameni
in acelasi timp.
Da. Aceștia sunt doar câțiva consilieri pe care l-am adus la restructurare.
Cei mai buni băieți.
Oameni. Cei mai buni oameni.
Ei vor participa la organizarea noastră aliniere, operațional
arhitectura financiara, transformare digitala,
experiența utilizatorului, totul.
Tot. Sandip, vreau să actualizez doamna Priestley
pentru ideea noastră?
Absolut. Sandip Kapoor, MBA de la Harvard. Nu contează.
Știi, în birourile noastre, noi te numim Miranda Bestia
pentru că ești o fiară în joc.
Și, din păcate, așa se întâmplă chiar acum este
că fiara este legată. Și trebuie să dăm drumul
această fiară eliberată. Lasă-l să rătăcească.
Operatorul de pompe funebre.
Nu, ce?
Consultanți în management.
Cum am spus.
MacKenzie în ochii mei.
Drăguţ.
Nimeni nu vrea iaurt congelat?
Ce? Ce?
Înapoi aici.
De ce nu o pui la loc? acest televizor aprins?
Este un dezastru național.
Țineți o oră.
Miranda la mijloc din această clasă de elevi?
habar n-am ce s-a convenit
Ei vor tăia mai întâi fotografiile. Ei întotdeauna tăiau primul text.
Uite, uite.
Miranda este plină de resurse, bine? Oricare ar fi această nouă setare,
va găsi o cale. crede-ma, era mereu cu un pas înainte.
Știi, toată chestia asta cu munca adevarata,
a fost grozav stii da, stiu.
Buna ziua. Buna ziua. vreau vorbesc cu tine chiar acum
Ok. Bine.
Știi, ai spus că vrei afla despre ce vorbeau
Miranda și Jay în cantină.
Da. Bine;
Ce este?
Când m-am dus să iau iaurt, mi-a căzut telefonul mobil pe podea
și l-am pus sub scaunul ei, și înregistra constant.
El o știe.
Da. Ce?
Da, da, da.
Ești atât de răutăcios.
Da, știu.
Am luat în considerare bugetul dvs și avem câteva idei imediate
pentru reduceri.
Arată piața ca suntem pregatiti
pentru a crește profiturile.
Nu vrei să știi.
Glumeam.
Ce este? Concepe-o.
Au tăiat totul.
Tributele scad la nimic.
Moda și frumusețea sunt decimate, reduceri în toate departamentele,
și oricine lucrează aici peste cinci ani
el este foarte scump pentru companie.
Îmi pare rău.
Asta are sens.
Știi ce a spus ea?
Nu.
Înghiți-l.
Nigel.
Cred că îmi place geanta peste corp.
Asta cred eu.
O altă versiune.
Șters.
Îmi pare rău, Andy. E nasol.
Acolo merge totul, stii tu
Se întâmplă peste tot. Sunt farmacii.
Sunt librării.
esti tu. Totul se micșorează.
Totul se îmbină. nu, pur și simplu nu pot accepta asta.
Pur și simplu nu putem hai sa continuam sa sugem
sufletul din toate.
Să-i omorâm și apoi reambalați-le.
În ce scop?
Dar ei sunt... Le înlocuim. Știi, practic tocmai ai descris
ce am facut cu această clădire.
Nu vorbim despre tine acum. Vorbim... De asemenea, jurnalism
conteaza mai mult din apartamentele de lux.
Asta este adevărat.
Îmi pare rău, doar... Unul atât de impresionant discuție utilă.
nu este;
Nu.
Îți las un minut.
Bună, știu că trebuie să pleci în Italia, dar dacă vrei
ne vedem când te întorci mi-ar placea.
Alegerea ta.
Anti; Da.
eşti în regulă?
pot intra Desigur, sigur.
Nu te așteptam presupun
scuze ca te deranjez, am nevoie doar de...
respira te rog
Bine, da.
Sunt aici?
Da, este...
te deranjez Vreau doar să vorbesc.
Să vorbesc? Ei bine, trebuie doar să, trebuie doar, ai un plan,
nu? Un plan ca, cum ai avut tu. Nu te pot auzi.
Nu ai oameni de luat telefon? Doar, pur și simplu nu vreau
toți să-și piardă locul de muncă. te rog miranda
facem o treabă atât de bună în ultima vreme.
Atragem mari scriitori iar oamenilor le pasă din nou
pentru revista.
Acest job mi-a permis să sperăm din nou
pentru viitor, pentru viitorul nostru,
Du-te acasă.
Dar eu... E târziu. Nu-ți face griji pentru asta.
Ei bine, Milan, Nigel, zici că au venit unele noi
direcții de sus?
Reducerea bugetului?
Da. Deci, referitor la Milano, l-am tăiat pe John Legend
pentru că el vrea să trimitem pianul lui acolo
si este foarte scump. Deci, fără muzică,
decât dacă dăm un telefon.
Nu.
E slabă.
Compania aceea aproape să mă omoare Ok.
Fără muzică deloc.
Deloc. Bine, bine. O voi suna. Mulţumesc.
Acum, sunt câteva noi politici în cadrul organizației.
Primul nu este altceva mașini private. Doar Uber.
Și, referitor la zborul...
Bună seara, doamnelor și domnilor, bun venit la United Airlines
19 cu destinatie Moana, Georgia.
Vom lua șampanie pentru zborul nostru.
Dacă stai în clasa economică, avem si pentru tine.
Ce e cu Miranda?
Pentru că tolerează aceasta situatie?
Scuzați-mă. Scuzați-mă;
Domnișoara Creasy ar dori un pahar din cele mai bune
şampania ta.
Ne pare rău, acesta nu este servit in pozitie financiara.
Au cutii cu gustări.
O cutie de gustari?
ca,
ce faci
M-au hipnotizat.
Poarta si el un colier foarte frumos.
Da, nu sunt surprins.
Săptămâna trecută I-am cumpărat un Monet.
Și un Clint.
Adevăr; Da.
Vino.
Repede.
Repede, da, repede.
Pot sa am...
Numărul camerei.
Da, trebuie să-mi amintesc.
Mamă, Mark a spus că vrea vinetele de la domnișoara Madeleine,
dar a fost ideea mea hai sa mergem acolo
Iepurasule, ce facem? cand obosim putin? noi,
corect, respirăm.
Inspirăm. Ținem.
Și expirăm. Nu uita a face pat pat
Este de lungime întreagă. Iată. E mai bine?
ok iubirea mea ascultă acum, poți pleca
adu-l pe tati? Bine, te iubesc.
Sunt la Milano și, după cum puteți vedea, Sunt mai întinsă
și din Spanx.
Poți doar să încerci sa fii parinte?
Du-te la domnișoara Madeline și ia naibii de ecler.
Nu pot face nimic.
Tu Italia? Sunt aici.
Deci...
imi doresc
podurile pe care le ard să-mi lumineze drumul.
Ai ceva timp?
Buna ziua.
Uită-te la noi. Treziți-vă înainte de zori.
Am fost doar la o plimbare. ce faci
eu; unde mergi
comodă.
Da, fac articolul ala pentru cramă.
Corect, corect. E drăguț.
Cina diseară?
Întotdeauna îl văd pe Tom Ford în Giacomo.
Fără bârfă, domnule
Bine, bine. Îți voi mulțumi. Bine. Bine.
Vino.
Ei bine, cât timp ai un loc aici?
eu; Oh, Doamne.
Nu știu.
Nimic.
Nu, nu. nu,
multumesc Buna.
Nu primesti nimic?
Nu, nu beau apă de data asta.
Încerc să funcționez cu deficit de apă.
Este otravă. Nu este otravă.
Este otravă.
Ei bine, tu crezi ca o putem face?
Depinde de ce cere. Haide, Bib.
Poți convinge oricine pentru orice.
Știi asta. E adevărat.
L-am convins să merg la o întâlnire cu mine
Toate chestiile alea de păr în urechi. Dumnezeul meu
te rog
Și dacă m-ai fi văzut înainte să-l cunosc aici,
Aveam păr la urechi. Creșteau atât de multe fire de păr.
Mi-a dat asta motorul mic.
Da, și apoi o mașină de tuns iarba.
Vă puteți imagina?
O mașină de tuns iarba aici. Îmi place doar ca
un bar de haine.
Corect.
Iată-l.
Jake!
Foarte repede.
Dacă vrei să-mi spui repede, imi poti spune repede
Jake! Dacă vrei să-mi spui târziu, îmi poți spune încet
Nu ne-ai văzut deloc? Deloc.
Minunat. Cum a fost repetiția ta?
Știi, tocmai am auzit un room service.
Da; Da. imi place bacalao mantecato aici.
Delicios. Da. E atât de bine.
Nu o au aici.
Acesta este un fel de mâncare venețian, nu milanez.
Spune-mi adevărul. Ce se întâmplă?
Te ascunzi. recunosc o ascunde când o văd.
spune-mi
Bună dimineața. nu pot pentru a face această demonstrație.
Gata;
Evident, securitate va fi foarte intens.
Și angajăm rotatie extinsa
pentru art.
Mulţumesc. Bine, toată lumea. Aș vrea să conduc cina
pentru client.
Ei bine, avem o masă în formă de U.
Acolo e capul mai sus.
Se va termina undeva pe aici.
Aproximativ 40 de persoane.
Și vom primi jetoanele și vei... Știi multe
pentru Cina cea de Taină?
A picta această scenă specială
nu e nimic nou.
Puteți găsi fresce și subiecte, obiecte,
în toată Europa.
În cealaltă versiune, bărbatul care este intitulat este reprezentat
de obicei cu un halou.
Oamenii gândesc că era felul lui da Vinci
a spune, suntem oameni.
Nimeni nu este perfect.
Oamenii sunt uneori glorioși și uneori defecte.
Și inevitabil, înșelăm și ne trădăm unii pe alții,
ne dezamăgim unul pe altul.
Asta e pentru care suntem făcuți.
Sunteți de acord?
Ce face Andy? Ce face Andy?
te pot ajuta Miranda știe asta. Ce?
Ce vrei să spui că știe? El o știe.
ai ras nu?
Dar nu stiu. Mi-a spus clar înfricoșător că știe
ce se întâmplă Și știu că este adevărat.
Doar facem asta pentru a o ajuta
dar sincer nu mai pot cu secretele, deci cred că
trebuie doar să-i spunem.
Nu, vom aștepta până a termina. te rog
Emily, la revedere.
Concentrează-te.
Trebuie să-i spunem Mirandei. Trebuie să-i spunem acum.
Cred că ești puțin bolnavi.
Sunt atât de nervos că nu pot să respir
Mă doare gâtul. Doamne, simte ceva în sfârșit, te rog.
Emily. Am crezut că ești Amari.
Îl aștept pe Armani al meu. Ea a fost traficată.
Jay a plătit pentru suita mare.
Da. Nu. E puțin îngust, dar, știi, voi trece peste asta.
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
Bine. Miranda, ce vrea Jay să facă
cu Runway, pentru a-l micșora
ca sa nu arate asa chiar si cu cel vechi, sa tai
departamentul meu, Nigel's, și departamentul său.
De unde știi asta?
Uite, știm cu toții cât de important este Runway și a fost.
Da, vreau să spun, Pistă este practică
o religie și...
Trebuie protejat.
Deci cred că, știi, intrebarea este, cine are?
mijloacele pentru a-l obține?
Îl vei elimina în sfârșit? Benji cumpără Runway.
Benji? Benji Barnes?
Benji al meu a făcut o ofertă
lui Jay Rabbit iar Jay a acceptat-o imediat.
Și ai avut un rol în asta?
Da, o facem pentru a proteja pista și tu.
Vei fi redactor-șef cât vrei tu.
Uau, îmi pare rău, eu...
Știu că am avut diferențele noastre, dar nu mi-am dat seama niciodată
că ai fost capabil pentru acest nivel de trădare.
Trădare? Nu, Miranda, menținem pista
pentru tine.
Nu, nu, nu. domnisoara Emily
nu retine nimic pentru nimeni.
Da, ea are. Da, desigur, Emily.
Emily, spune-i.
Ei bine, are dreptate.
Benji cumpără pista pentru mine.
Așa că o conduc. ce spui
Uite, a avut o cursă lungă. Un traseu istoric.
Dar ea este epuizată. Si eu sunt mai proaspata.
Și mai nou.
vreau să stabilesc gustul, nu doar pentru a-l satisface.
De ce faci asta? Ea știe de ce.
Nu am nici o idee.
M-ai dat afară, nu? Nu am făcut așa ceva.
L-ai făcut pe Dior să mă angajeze sa scapi de mine De ce?
De ce ai făcut asta?
Din acelasi motiv care nu ar trebui niciodată
fi responsabil de pista, Emily, esti frumoasa si esti desteapta
dar nu. Nu ai orice ai nevoie.
imi pare rau, dar nu ești un vizionar.
Ești vânzătoare.
Nu știi asta.
Nu știi nimic despre mine.
Nu vei ști niciodată. cred ca stiu
si cred si eu atât în adâncul tău.
Ei bine, avocații lui Benji vor contacta
cu toate detaliile.
N-am avut nici o idee. Îmi pare foarte rău.
Pur și simplu am simțit-o că trebuia să fac ceva.
Sper că nu porți asta la cină.
Bună, ce e? ce mai faci
Doamne, Andy. Aceste pagini
unde mi-ai trimis?
Șeful meu înnebunește. Sunt perfecte.
Ei bine, de aceea nu...
Sunt atât de multe promisiuni aici. Îți fac o ofertă
si un contract.
Și Andy, nu are 50 de ani.
Nu e 100.
Este 350.
Sunt 350!
Nu. Nu; Ce vrei sa spui nu? Nu vrei să spui... Noroc!
Această carte o va răni Miranda.
Nu... Ceea ce e bine, pentru că este oribilă.
E mai complicat din ea.
Bine, a sunat Stockholm. Își vor sindromul înapoi.
Eu... te pot lua mai târziu?
OK, mulțumesc că m-ai informat
Toți băieții vor să meargă pe Marte.
Marte? Să mergem la cea mare portocalie
stea pe care noi îl numim soare.
Complet neexplorat. Ne uităm la el de secole.
Voi face o rachetă mică. Îi voi numi Icarus.
Icar a zburat prea aproape de soare. Într-adevăr, a zburat foarte aproape de soare.
Și a fost copt.
Ai ajuns la concluzie, nu? E ca o ironie.
Ce se întâmplă?
Arăți ca o pisică nervoasă.
Compliment; Nu.
nu stiu. De ce nu?
Îmi pare foarte rău.
Sunt gata să fac un anunț oricând tu
esti gata
Nu suntem încă închise. Încă călcăm
unele detalii.
Vedea.
generos ce faci pentru emily
Știu că are o mulțime de planuri,
dar sper sa fie permis să rămână niște tradiții
a pistei.
Cine ştie?
Lumea se schimbă atât de repede, uneori, nici eu
pot să-l înțeleg.
Totul este tradiție. Cred că vine o zi,
poate foarte curând, unde... Știi, Runway nu va fi nevoie
modele sau locații sau chiar designeri.
Totul va fi simplu, știi, inteligența artificială.
Cu siguranta niste lucruri va rămâne la fel.
Angajamentul față de frumusețe. Măiestrie.
Cel mai bun în realizarea umană.
Poate. Poate. Suntem într-un oraș străvechi
care a fost cândva un loc una dintre cele mai mari
imperii pe care lumea le-a cunoscut vreodată.
Acum au rămas doar mici urme ale acesteia.
Lumea este schimbare. Ei nu înțeleg asta
ființe umane. Viitorul pur și simplu se grăbește asupra noastră
ca lava din Pompei.
Treaba noastră este simplă să-l las să ia
orice vrea el să obțină. Într-o zi va veni
și ne va îneca pe toți.
Poate asa trebuie să fie.
Îmi pare rău, ar trebui să știu că zboruri din Copenhaga
salut salut salut ce se întâmplă
Și dacă plec ce se va întâmpla
Ce voi avea?
ce ai
Ei bine, ai gemenii.
Ai un câine foarte răutăcios. Trebuie să vorbesc cu tine despre el.
Și... Mă ai.
Da.
Sigur.
Nu decide nimic în funcție de cum te simți acum.
Doar imaginați-vă mâine.
Te trezești, bei un espresso, te uiți pe fereastră
toate straturile Milanului. Atunci te gândești, ce este?
următorul lucru unde vrei sa faci?
Vino.
Treci peste tine. Avem de lucru. Și când spun noi, mă refer la tine.
Am demonstratii a privi
Ai apeluri telefonice a face
Am o listă lungă de oameni pentru nunta ta.
Nu vreau să-ți spun ce să faci
dar iti voi spune ce să faci
Te rog trezește-o. O poți trezi.
Asta merită.
Te iau mai târziu. Trezește-o.
Bine că ceasul ticăie. Dă-mi numărul
dacă mă opresc din vorbit Dacă aveți informațiile,
șeful meu este mai rău decât al tău.
pot converti o pistă de podium.
de luni până duminică, pot converti o piesă
pe un catwalk.
pot converti o pistă de podium.
Chiar trebuie să vorbesc cu ei cât mai curând posibil.
Am plâns toată ziua. te rog ii poti trezi
Am băut multă cofeină, da.
nu,
nu ca un caz de muncă, dar acum, acum
Nu vrei să câștigi?
Scuze, timpul a trecut.
Ai auzit de la Andrea? încă?
Nu, nu încă.
Deci unde să mă duc de aici?
Am fost surprins să te aud.
Adevăr; De ce?
De ce nu mă placi?
Ce idee absurdă.
Ești atât de iubit.
Și suntem.
Sunt atât de recunoscător pentru că a făcut asta pentru noi.
Bineînțeles că da. Nigel a spus că nu mă voi mai întâlni
acoperi dacă nu am făcut-o.
Cred că a spus asta.
Nu seamănă cu el.
Nu.
ai dreptate.
Arată ca altcineva ca stiu
Te poți îmbrăca acum.
Mai bine plec.
Noroc.
La revedere.
lasa-o sa intre aici. înțeleg asta.
Da, dar dacă ai putea... Este.
Este minunat. Mulţumesc.
Nu, mulțumesc, mulțumesc. O voi lua chiar acum.
și factura mea de telefon va fi un coșmar
dar... am făcut-o.
Planul tău a funcționat?
esti sigur?
Da, dar trebuie hai sa mergem acum
Dacă este hai sa mergem acum...
Există o mică problemă. Trebuie să fiu gazdă
în seara asta, știi?
trebuie sa ma pronunt discursul principal.
Nu, mai este cineva cine o poate face.
Aș vrea să vorbească în numele Runway
și să o reprezinte la fel de bine
dacă îi lași.
OMS; El nu vrea.
El nu ar face niciodată asta.
Te-am luat de bun?
Ce?
Într-o lume în care toată lumea strigă iar ei se plâng și se strică
și îi ucid
și încearcă să le ascunzi, acolo esti tu
am nevoie să mă ajuți ok, pentru ca eu plec acum
și am nevoie să vorbești pentru noi în loc de mine.
Nu, nu pot face asta. Desigur că poți,
Bineînțeles că ești.
De asemenea, ai scris discursul blestemat,
așa că știu că o cunoști.
Nu știu.
Dar stai, e mai bine acum.
Bună seara tuturor.
În seara asta, sunt aici să vorbesc pentru dragostea dintre
a pistei și a Italiei, și pentru urmărirea continuă
a Pistei extraordinarului și incomparabilul
în lumea pe care o iubim atât de mult
lumea modei.
De ce primesc o revistă, dar primesc si eu
o minte creativă ce face
ceva ce nu pot face. Și spune-mi dacă asta
este prea mult dar ma gandeam
pentru primul număr, fata de acoperire
ar putea fi... Un îmblânzitor de lei?
Asistentul unui vrăjitor?
Trapez. Dumnezeul meu Lucrezi într-un circ, Benji?
Nu, eu, eu. Asta înseamnă eu. Frumos.
Este excelent. Da. Știu că.
Pentru că sunt un model de urmat. Și majoritatea standardelor
nu este atât de simplu. Adevăr.
O să sun ofițerul de relații publice.
le voi întreba să emită o declarație.
Ce este, Brad?
Putem lupta alea albe?
Câți bani cash?
Acțiuni? Este sindicalizat?
Tocmai am făcut-o un simplu alb-negru.
Nu, nu vreau alb-negru. De ce? Cred că ar fi Elliott.
Ei bine, iată chestia. Încerc să scap de el
Elias Clarke de ani de zile.
Tata nu m-a lăsat. Un oarecare atașament emoțional.
Dar tocmai acum, a venit o ofertă
din cer asa ca am acceptat-o.
Îmi pare rău. Spui că ai vândut pista pentru altcineva?
Am vândut tot Elias Clarke, împreună cu Runway, către altcineva.
Nu, nu ai făcut-o.
Îmi pare rău, băieți.
Oameni.
Nu, nu.
așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteptați așteptați așteptați
așteaptă, așteaptă, așteaptă.
Nu-mi place când tu... Cum ai putut să dai drumul
mi se intampla asta?
Cine mi-a făcut asta?
OMS;
Vom reuși.
Crezi că va putea sa nu amesteci?
Ai auzit-o.
Mâinile jos.
Pentru acum.
stii tu, ar trebui sa iti multumesc.
Chiar m-ai trezit.
sunt intreg.
Ar trebui să scriu această carte.
350 mii, nu este de neglijat.
De unde am știut?
Anti.
Oamenii aleargă să-ți spună acest gen de știri.
Ei aleargă.
Ar trebui să-l notezi. și păstrați
toate bucățile consistente.
Cât de nerăbdător sunt.
Și exigent și dominator.
Cât de mult din viața copiilor mei am pierdut
Pune totul acolo.
Pentru că lumea el trebuie să știe.
El trebuie să știe că există un cost.
Dar omule, imi place sa muncesc
chiar iubesc nu tu?
Da, pur și simplu îmi place.
Și dacă citești corect această carte
știi, s-ar putea să mă cumpere
încă câțiva ani în vârf.
Îți voi face asta Miranda?
Nu mai.
De ce nu?
Pentru că acum suntem echipa? Bine. Haide,
spune asta pentru tine însuți.
Ai vrut să mă salvezi. Aceasta este o poveste frumoasă.
Și ești un bun povestitor, dar nu
ceea ce ai vrut să salvezi ai fost tu însuți
Și ultimul ceas este simplu
ultima bucată de lemn plutind alături de Titanic.
Și deocamdată, da, este loc pentru amândoi.
S-ar putea să ai dreptate.
Poate că am făcut-o să-mi păstrez viața
Încă mai putem hai să facem o treabă bună împreună.
Nu, nu avem de ales.
Pinocchio? Oh, Doamne. Pinocchio.
Marele Pinocchio. Mulţumesc. Acest lucru este foarte amuzant.
Dar, știi, nu are nevoie de nimic din toate astea.
Nimeni nu are nevoie de nimic, dar cine nu iubeste
un freebie? ma iubesti
te iubesc.
Mulţumesc. Natural. Ei bine, l-ai prins deja
telefon? Nu.
Mi-e teamă că voi spune lucru greșit.
Poate. Du-te să-l vezi.
Spune ceva greșit.
Asta face parte din asta.
Opreste-te.
Sunt fericit.
Fii foarte mândru pentru tine.
Mă bucur să te văd.
În italiană?
Da. Asta a fost în italiană.
Ei bine, nu.
"Îmi pare bine să te văd" tot în italiană.
Ascultă, nu am făcut-o un salut perfect,
și cu siguranță nu am avut un rămas bun perfect,
dar poate că asta nu înseamnă nimic doar că nu suntem perfecți.
Și poate doar a nu fi perfect.
Mulţumesc. Ei bine, am făcut-o.
Toată lumea se comportă ca o mare.
Nu contează.
Adevăr;
Toată lumea merge la mare.
Voi fi foarte fericit să aud asta, deși aș fi șocat
cu care ai fi de acord? principiile tale mult lăudate
pentru mine. Deci da, știi uneori trebuie sa...
Cum stau lucrurile? în sala de antrenament?
Sincer, bine. Frumos. Sunt bine.
Ceilalți oameni au fost atât de rele pentru franceza mea.
Mi s-a făcut puțin rău.
Știi că te-am prins telefon?
Da, știu. De aceea am vrut să aud.
Nu, vreau să spun, după ai părăsit Broadway
prima data, Te-am sunat.
m-ai prins te-am prins. Tu... Da, îmi amintesc.
La naiba.
Nu, am vrut a fi...
Am crezut că putem a fi prieteni
Nu, nu chipul acesta
Nu e mare lucru.
Da, dar evident acum e prea târziu
nu-i asa? De ce? Pentru că sunt persona non grata,
De aceea. Eu sunt aici.
Și pot să spun doar, vei avea sansa ta
a deveni orice vrei să fii
Nu știu despre asta. Știi, Benji s-a despărțit de mine.
Va fi atât de greu
pentru a găsi din nou un astfel de patron.
nu ai nevoie de el nu o casă de modă, nu un patron,
nici nimic. nu ai nevoie toți ești Polly.
Ei bine, asta este un compliment frumos.
iubita; nu vreau să te țină de mână
dar da, prietene. Bine.
ce se întâmplă cu sprancenele mele?
Uite, nu este fatal.
Te duc undeva și va fi o transformare.
Bine, bine. Mulțumesc foarte mult.
Bucurați-vă. Nu știu. Este. le-am comandat.
Nu mă judeca pentru carbohidrați.
Un pic de fericire. Nu știi că carbohidrații
pe care le împărtășesc nu au calorii?
știi ceva? Cred că știu.
Jean, ești angajat.
Acum sunteți editor asistent. Dar ne potrivim.
Primesc aceeași comandă ca tu, așa că vreau să arăt ca tine.
Mulţumesc.
Să mergem. Mergem pentru TA?
Da, am dat peste cap. Listarea a fost scris greșit.
Ai primit... Da, mai mult timp din buget.
Nu e dulce?
Tu și cu mine împreună pe termen lung. Ca ai spus, soarta are un umor ciudat.
Da, așa e.
Soarta si...
Câteva mesaje bine programate de Jane Rabbit?
Foarte recomandat de mine, desigur.
L-ai plănuit în tot acest timp și tocmai l-ai aplicat.
Ce dulce.
Cine are ultimul dosar? pentru asistentul numărul unu?
I. Mulţumesc.
Felicitări pentru promovarea ta, Marie.
Mulţumesc.
Chiar am meritat-o nu-i asa?
Desigur.
Felicitări. Mulţumesc.
Biroul Mirandei Priestly.
Proiectul articolului principal pentru luna viitoare?
În formă tipărită.
Mulţumesc.
Mai vrei ceva?
Nu.
Pleacă.
Redarea dialogului: Sparta