ALARM SLUMRE
Vær så god.
Velkommen til Malone's, Jeg er Hannah.
Hva ønsker dere å bestille?
- Hannah Wells? - Ja.
Det er meg. Har vi møttes?
Kan vi sitte et annet sted?
Det er ganske travelt her. Men jeg lover å ta godt vare på dere.
Kanskje dere kan få et stykke pai.
Jeg har en kjæreste, så…
Det har vi alle faktisk.
Ok.
Jeg prøvde bare å ta bestillingen deres. Hvis dere trenger mer tid…
Ja, gi oss et øyeblikk.
Sean.
Faen. Hei.
Hun jobber ikke i dag, gjør hun vel?
Hun har bevegelsesfag på tirsdager.
- Hun jobber ikke i dag. - Bra.
Jeg savner bare pommes fritesen til Della.
Jeg skjønner.
Jeg savner Tuckers laks.
- Garrett og jeg… - Slo opp.
Ja, jeg hørte det.
Det er i Fifth Line.
Pluss…
Hva?
Jeg vet ikke om det stemmer.
Det stemmer ikke. Bare en ting en fyr sa til meg i timen.
- Garrett ville nok ikke… - Sean.
Hannah.
Hva snakker du om?
Er Garrett der inne?
Ja. Du bør ikke gå inn dit.
Hannah. Vent.
Herregud!
EPISODE ÅTTE LINJEBYTTE
Vel, Wellsy.
Har du gått feil, eller…
Har du sett Garrett?
Nei. Ikke siden i morges.
Simms sier at han er…
Faen, her inne.
Wellsy?
Du har offisielt gått over streken.
Dette blir bra.
Du er så langt over streken at jeg ikke engang ser streken.
"Ikke rør Hannah"-forbud på campus?
Du slo opp med meg.
- Og hvorfor har du på deg dress? - Hannah…
Nei, du kan ikke si til folk at
du banker dem om de snakker med meg.
Er du gal? Med det masochist…
Beklager, misogynist…
Jeg kan ikke tenke. Det er for mange peniser her!
Det er en herregarderobe.
Kundene mine kan ikke være redde for å snakke med meg.
Jeg jobber for tips.
Jeg har aldri sagt det.
Faen heller. Noen vet åpenbart hva som skjer her.
Stuebs sa Garrett ville banke dem som la an på Hannah.
Nei. Dean sa det.
Du kødder med meg.
- Jeg sa han ville gå fra vettet. - Det er annerledes enn å banke.
Men han gjorde det på en måte.
Bare fiks det. Ok?
Ja, greit.
Unnskyld, Wellsy.
Jeg ville aldri bedt noen om å holde seg unna deg.
Du bør være med hvem du vil.
Takk.
Ha det.
Vi ser at trener Jensen allerede har suspendert deg i fire kamper
etter forrige ukes hendelse.
Ja.
NCAA-KOMITEEN FOR REGELBRUDD
Vi støtter det, og vi setter pris på at du tar ansvar for handlingen.
Men i lys av dine tidligere indiskresjoner,
- kan vi ikke la dette passere. - Hvilke tidligere indis…
Bra. Likte du det?
Er du kjent med NCAA-vedtektene som krever at studentidrettsutøvere
opprettholder sin amatørspillerstatus?
- Unnskyld meg, det var ikke en… - Bare svar på spørsmålet.
Ja. Jeg er klar over det.
Ifølge denne videoen, lagt ut på din konto,
ser det ut til at du deltok i en profesjonell Bruins-trening.
Den ble tatt etter trening.
Kanskje. Men det er ikke tydelig i det vi ser her.
Hvordan ville det se ut om vi tøyer reglene for deg, Mr. Graham?
Videoen ble lagt ut før sesongstarten,
som betyr at Briar Universitet har en spiller som ikke er kvalifisert.
Vi dømmer Briar til tap i alle spilte kamper spilt så langt.
- Du kan ikke gjøre det! - Garrett.
Som tar deres nåværende status fra 13 seiere, tre tap, og én uavgjort
til null seiere, 17 tap, og null uavgjort.
De kommer til å hate meg.
De vil bli opprørte, ja.
- Hvorfor gjorde du det? - Bruins inviterte meg.
Det er ikke det dette handler om.
Hvorfor angrep du ham sånn?
Det er ikke min historie å fortelle.
Greit.
Hva slags hockeyspiller vil du være?
Jeg nekter å trene hissigproppen som slo Delaney.
Jeg vil trene spillere som elsker spillet slik jeg gjør.
Som går ut på isen fordi hver fiber i vesenet vil være der.
Du må elske det.
Elsker du det?
Så gjør meg en tjeneste.
Finn ut av det.
Helt sist?
Vi kan ikke være sist.
- Vi er sist. - Det er sisteåret mitt i vasken.
Ikke nødvendigvis.
Forklar hvordan vi når Frozen Four nå.
- Du har rett. Ingen Garrett. - Ingen Birdie.
Jævla hjernerystelse. Joe Rogers.
Han er ikke klar.
- Men hvis han… - Nei.
- Han er ikke klar. - Hvor mange kamper må vi vinne?
- Hver kamp. - Eller uavgjort.
- Kan ikke vinne alt. - Uavgjort.
- Med tre fra startlinjen? - Garrett kommer tilbake.
Garrett er grunnen til at dette skjer.
Det er opp til oss. Vi må fikse det.
Vi må vinne serien for å nå Frozen Four.
Da trenger vi nytt blod.
Vi kan klare oss uten en sterk center,
men vi trenger bra forsvar. Dean trenger hjelp.
Vi trenger en ny Birdie. Det var en gutt som prøvespilte i fjor.
Husker du at han rev opp isen? Sprø, rask forsvarer.
- Hunter-noe, ikke sant? - Ja.
Hunter Davenport.
Ikke faen.
- Hva? - Faen ta den fyren.
- Fordi han er bedre enn deg? - Han var ikke bedre.
Han var på en måte det.
Jensen tilbød ham en plass, og han avslo.
Han hadde nok en grunn.
Ja, han er en egoistisk kødd med dårlig holdning.
- Men det… - Bare dropp det.
Jeg mener det.
Jeg skal snakke med Rogers. Jeg klargjør ham.
MAVERICK DET VAR IKKE LIKE GØY UTEN DEG I GÅR
VI MÅ SNAKKE
Det er over.
Jobb, studier, eksamen.
Semesteret, alt sammen.
Jeg er fri.
Ok, er det…
Bra? Dårlig? Beklager, replikkene dine er så forvirrende.
Jeg vet ikke.
Du kan ikke distrahere deg selv lenger.
Jeg kan ikke distrahere meg selv lenger.
Ja. Du må være trist. Det er en del av det.
Nei. Garrett er ikke trist.
Han er helt ok med å ikke kreve at folk holder seg unna meg.
Vi ønsker ikke at han skulle ha gjort det.
- Det er veldig problematisk. - Jeg vet det.
Men om han hadde det, ville det bety at han savner meg og er ulykkelig.
Jeg vil at han også skal være ulykkelig. Er det slemt?
Det er første bud i brudd.
Hvordan kom du over Sean så fort?
Du var trist i én dag, og så gikk det bra.
Lær meg hvordan.
Jeg begynte å kose meg.
Vent, hadde du en flørt?
Nei.
Hadde du en flørt uten å si det til meg?
Nei. En flørt er som et mini-forhold.
Det er som en startdop. Jeg er ferdig med alt det.
Det er for mye press. Jeg er bare singel og ligger rundt.
Begge tingene, ikke noe stress, og det er det du burde gjøre.
Du har vært så fokusert på skole, jobb, showcase og Garrett.
Bare senk kravene.
- Ha det gøy? - Ha det gøy.
Gjør ting bare fordi du vil.
Kan søvn være gøy?
Søvn er egenpleie. Vi tillater det.
Ja, hvis jeg legger meg nå, kan jeg sove i hele åtte timer.
Drøm stort, Hannah.
- Du kan sove i ni timer. - Det høres fantastisk ut.
MAVERICK KOM HIT
HAR FÅTT DÅRLIG NYTT MÅ TENKE PÅ NOE ANNET
- Fy faen. Al. - Hei.
Ok.
Herregud!
- Hei. - Hei.
Går det fint?
Ja. Jeg…
Det går fint.
Du må bare sette deg.
Jeg kom for å si…
Hva er det som skjer?
Du har kanskje merket
at det har gått en stund siden vi har ligget sammen.
Jeg har det.
Jeg er ikke akkurat begeistret.
Jeg fikk en åpenbaring.
Vi må ligge med andre.
Vi har sagt at vi kan ligge med andre.
Ja, selvfølgelig, du er Six Flags.
Men når var sist noen andre enn meg
kjørte på denne berg-og-dal-banen?
- Helvete. - Nettopp.
Denne greia mellom oss, det er gøy.
Enig.
- Men det kan ikke være et forhold. - Greit.
Vi må bare senke kravene litt. For oss.
Ligge med andre,
så vi kan ligge med hverandre også.
- Jeg sporer ikke logikken her. - Bare ha sex med noen.
Er du med eller ikke, Di Laurentis?
En sexy lekseoppgave.
Jeg er med, Allie-pus. Jeg er med.
Fint.
Greit, ha det.
Så vi skal ikke…
Bare send melding når det er gjort.
HVEM SÅ DENNE HISTORIEN
Hei, hvilket lys kom på først?
- Det krøllete? Jeg vet ikke. - Hva?
Kan du vise meg?
Jeg kan ikke få olje på det nye antrekket.
Nei.
Absolutt ikke.
- De sendte deg mye kult. - Jeg ba deg slutte å åpne posten min.
Den esken har vært i bilen i dagevis.
Den tryglet om å bli åpnet. Og det er bra jeg gjorde det,
for se hva jeg fant.
Hvem sier at trykk er over?
- Kast det. - Absolutt ikke.
Ok, jeg fant ham.
Ian går i samme klasse som bestekompisens dame.
- Og? - Jeg tror ikke det er en god idé.
- Hva er ikke en god idé? - Ikke tenk på det.
Hunter Davenport.
Plassen til Birdie?
- Så du hva du gjorde? - Det blir bare kluss.
- Jeg elsker det. - Vent. Hvorfor kluss?
- Hater han ikke Dean? - Ok, fortell.
Hva vet du?
De er begge snobbete kjerringer som ferierer i Hamptons,
så det kan være hva som helst.
Jeg vet bare at Hunter gikk på videregående med søstera til Dean.
Faen! Summer?
- Ja. - Det er ikke bra.
Om vi vil fikse Garretts rot, trenger vi ham.
- Du sporet ham opp. - Jepp.
Bra. La oss ta kontakt.
Hei.
Hva var det? Det var vakkert.
Det er bare en sang jeg skrev på videregående.
Ok, Taylor Swift.
Den teksten er helt rå.
Ja. Det pleide å være lettere.
Jeg følte ting. Jeg skrev dem.
Noen av tidenes beste sanger ble skrevet etter et brudd.
Kanskje du klarer å skrive nå.
Ja, jeg…
Jeg tror det handler om mer enn det.
Jaså?
Ja.
Du vet når du møter noen
og du får ikke helt med deg navnet deres først,
så begynner du å se dem hele tiden, har interne vitser
og det blir veldig kleint å spørre om navnet.
Marerittet mitt.
Hva om det er din beste venn,
og hun ikke vet denne store, grunnleggende tingen om deg?
Ok.
Jeg skal si deg noe,
men ikke se annerledes på meg
eller hat meg for at jeg ikke sa det før.
- Det ville jeg aldri gjort. - Du sier det, men mange gjorde det.
Husker du vennen min fra videregående?
Hun som ble dopet og alt det som skjedde etterpå?
Du er vennen.
Jeg har alltid visst det.
Jeg bare…
Jeg trodde du ville si det når du var klar.
Du er favorittpersonen min.
Du er min også.
Hvordan forklarer dette skrivesperren?
Jeg har ikke kunnet skrive tekster siden.
Jeg ville ikke være jenta som ble voldtatt.
Jeg vil være denne jenta.
Jenta som skrev denne sangen.
Den Hannah jeg er glad i, er den jenta.
Og denne jenta.
Og alle jentene i mellom.
For du er ikke bare én ting. Du er alt sammen.
Glem aldri det, greit?
Du er alt.
Og ordene kommer når de kommer.
Jeg har kanskje
en liten anelse om en idé til en ny låt,
men jeg trenger hjelp til den.
Takk igjen for hjelpen.
Jeg gleder meg til å høre det ferdige produktet.
Ja, hvis det blir noe av det.
Hvis det gjør det,
har jeg venner som jobber på radiostasjonen.
Jeg tror denne er til meg.
Disse hockeylydene blir kule i miksen.
Greit. Ja. Vi har noen gode.
Han har sneket seg inn etter trening.
Han skøyter i små, grublende sirkler på isen.
Det er vanskelig å se på.
Nesten like ille som hans skilte Tom Brady-historier.
- Ja, de er ille. - Jepp.
Jeg får Allie til å vise meg på telefonen så han ikke ser det.
- Broren min tvinger meg til det samme. - Snakker ikke de?
Nei, de hadde visst en stor krangel.
Uansett, send meg sangen.
Når den kanskje blir til noe.
Ja.
Hei.
Hvorfor er du…
Jules hjalp meg med en sang.
Ja?
Ja.
Du hjalp meg å komme på ideen.
Så takk.
Slipper du et disselåt eller…
Nei. Du bare
minnet meg på hvem jeg pleide å være.
Akkurat.
Vel,
lykke til på showcasen.
Jeg trakk meg.
Så synd.
Du hadde vært kjempeflink.
- Du, kan jeg… - Jeg burde…
Hva?
- Nei, det går fint. - Garrett.
Jeg vet at vi…
Du vet.
Men det er meg.
Jeg tenker på å slutte.
Hockey?
Ja.
Jeg vet ikke om jeg er her av de rette grunnene.
Vet ikke om jeg spiller fordi jeg vil vise at jeg ikke ligner far
eller at jeg vil bevise at jeg er som faren min eller
fordi jeg ikke er flink til noe annet.
Jensen sa jeg burde stå på skøyter fordi jeg elsker det, og…
Jeg vet ikke.
Du sa en gang at du hadde vært lettet
om du ikke kunne spille mer.
Nå kan du ikke det.
Det betyr at du kan være hvor som helst
og gjøre hva som helst.
Men det er du ikke.
Du er her.
På isen og skøyter.
Bare så du vet det, har du en grunn til å spille.
Det er ikke faren din.
Det er fyren til høyre som alltid har støttet deg.
Selv når du er en drittsekk.
Kom fort!
Ja!
Graham og Logan har hatt det gøy der ute.
Det elsker vi for dem. Og enda viktigere, vi elsker det for meg.
To minutter igjen. Det ser…
Graham og Delaney møtes ved isen. Klare til å starte.
Herregud! Opp!
Slipp meg!
Hei! Garrett!
Hei!
Se på meg!
Kom her!
Garrett, se på meg!
Jeg har deg.
Greit?
Tucker hater når du gjør det på kjøkkenet.
Han overlever.
Hva vil du?
Saint A's-kampen…
…du dro meg av Delaney.
Ja.
Takk.
Jeg mistet kontroll.
Hadde du ikke stoppet meg…
Hør her, Delaney er en dritt.
Men jeg vil ikke være den fyren.
Jeg vil ikke være fyren som mister seg selv i et voldelig raseri.
Jeg vil ikke være…
Jeg vil ikke være som faren min.
Hør her…
Jeg skal si noen ting.
Jeg har ikke sagt noe av dette høyt før.
Bortsett fra til Hannah.
Men jeg tror jeg må det.
Ok.
Ja.
Hva er greia med den kryptiske teksten?
Jeg har en krise. Kan du holde på en hemmelighet?
Hvor er liket?
- Dette er seriøst. - Ok.
Beklager.
Jeg har rotet med Allie.
- Jeg vet det. - Du vet det?
Jeg satt i bilen med dere i åtte timer, og jeg har øyne.
- Du er ikke så dum som du ser ut. - Takk for det.
- Hva er din krise? - Jeg har mistet sjarmen min.
Hva?
Jeg prøvde å legge an på tre forskjellige jenter.
Nydelige jenter.
Alle likte meg.
Men jeg bare…
Jeg bryr meg ikke.
Hjertet vil ikke.
Kuken vil ikke.
Jeg vet det.
Du liker Allie.
Du liker henne skikkelig.
- Bare fortell henne hva du føler. - Nei. Det er…
Nei!
Hun vil ha Six Flags.
Skal jeg vite hva det betyr?
Hun vil ikke ha noe seriøst eller ekte.
I går sa hun vi måtte ligge med andre.
- Og det kan jeg tydeligvis ikke. - "Vi?"
Må hun ligge med andre også?
- Ja. - Er det greit for deg?
Absolutt. Jeg mener…
- Vi er ikke… - Nei, dere er ikke.
Vi er ikke i det hele tatt…
Men…
Ja.
Du er faen meg fantastisk, Dean.
Jeg vet det. Hun vet det.
Ellers hadde hun ikke rotet med deg.
Så slutt å være feig og fortell hva du føler.
Du må gjøre det fort før hun ligger med en annen.
Vi sees i morgen.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Carter St. James.
Sjekker du meg ut?
Nei.
Er du sikker?
Nei.
BRIAR UNIVERSITET SPORTSARENA
Ok, Braun spiller center. Rogers i forsvar.
Logan, Dean, pass på dem der ute, ok?
Vi må få pucken i nettet i kveld, greit?
Det gjelder dere alle. Jeg vil ha skudd hele jævla kampen.
Ikke gi opp. Hører dere meg?
Beklager, trener. Kan jeg…
Kom igjen, kaptein.
Dere vet at jeg ikke liker å holde tale.
Men jeg tenkte at siden jeg ikke kan…
Jeg trodde at det å være kaptein betydde at jeg måtte gjøre alt.
Jeg var egoistisk, sint
og stengte dere ute.
Jeg satte meg selv først.
Ja, du var en drittsekk.
Det var jeg.
Men selv da jeg forlot dere,
selv da jeg mistet vettet da dere ikke fortjente det,
da jeg glemte kampen og laget,
og hvor mye moro vi har når vi er ute der sammen,
var dere der.
Dere støttet meg.
Det er det jeg elsker med denne sporten.
Det handler om å stille opp og gi alt ute på isen.
Ikke for deg selv, men for sidemannen.
For brødrene deres.
Jeg vet at jeg sviktet dere. Jeg har ikke vært kapteinen dere fortjener, men…
Men inntil da…
Dere har allerede en kaptein på skøyter der ute.
Er det greit, trener?
Det er greit for meg.
Mine herrer?
Ja.
- Ja, Logan! - Ja, Logan!
Kom igjen!
Kom igjen, Logan!
Kaptein Logan!
Ja, sir.
Visst faen, kom igjen!
Kom igjen, for faen!
Ja, sir.
Nå kjører vi!
Sett i gang!
- Kroppstakling, Didi! - Tøff takling av Di Laurentis.
Uansett hvor han er, er nok Garrett Graham stolt.
Ja! Kom igjen!
Ja, Tucker!
Daveed!
Hallo.
Jeg skrev noe. Jeg vet ikke hvorfor, men jeg føler at det er veldig bra, og…
Jeg bryr meg ikke om å vinne, jeg føler bare at jeg må dele dette
og slippe folk inn i min sannhet for å leges.
Jeg vet det er for sent og at jeg sa jeg skulle slutte,
men kan jeg kanskje få bli med?
Du vet
at de ikke hadde budsjett til å trykke alt på nytt.
Så du sier…
Jeg sier at du bør begynne å varme opp. Du er på etter Bethany.
Takk!
Ja! Ok!
Vi kan komme tilbake fra uavgjort, men ikke fra tap.
- Vær smart. - De får ikke pucken tilbake.
- Nå kjører vi. - Få det gjort.
Hal ut tiden.
- Visst faen. - Bra.
- Burde du ikke være i forsvar? - De får ikke pucken.
Kom igjen!
Ikke spill safe. Tilbake.
- Tuck, uavgjort er ikke seier. - Forstått!
Kom igjen.
Ta den!
- Ja! - Ja!
Ja!
Heia John!
Å, baby!
Bra, Logan!
Ja!
Kom igjen!
HANNAH - SÅ I EN VILL VENDING SKAL JEG NÅ…
Herregud. Hun gjør det.
Dette har vært gøy, men jeg må dra.
Vil du ha nummeret mitt?
Nei. Faktisk ikke.
Jeg kan bli, så kan vi fortsette å prate,
men som du sa, fordelen med å være fremmede er
at vi ikke skylder hverandre noe.
Ja, det funker for meg.
Jeg har en bestevenn å støtte.
Vi vant. Kom til Malone. Jeg vil snakke.
Hannah har showcasen. Du må få Garrett dit.
- Hvorfor? - Fordi de passer så godt sammen,
- og hun fortjener en stor romantisk gest. - Skal jeg…
Ja, nå!
Hei, G!
Vi må dra nå.
Hva skjer?
Wellsy har showcasen nå. Du må være der.
Hvordan vet du det?
Jeg overhørte det. På tribunen.
Skal Hannah ha showcasen?
Vi blir med. Når begynner det?
- Nå. - Da må vi kjappe oss.
- La oss dra! - Kom igjen.
Hva skjer?
Hva om hun ikke vil ha meg der?
Hva snakker du om? Selvfølgelig vil hun det.
- Nei, hun har gått videre. - Herregud.
Dere er perfekte for hverandre.
Så hva enn du gjorde for å ødelegge det,
bare fiks det.
Det er ikke så lett. Hun fortjener bedre…
Nei, ikke gjør det der.
Du er ikke faren din, greit?
Så, skal du kjempe for henne?
Kom igjen.
Ønsk Hannah Wells velkommen på scenen.
JENTA JEG ER
Jeg hørte praten Skulle ønske jeg aldri hadde lyttet
Det er så vanskelig å gi slipp De skarpeste knivene
Er harde meninger som blir hvisket
Og hva satt jeg igjen med
Som et glass som treffer gulvet Min verden var knust og ødelagt
Et par år taklet jeg det og holdt det inne
Jeg hadde ingen ord
Kunne ikke lage en lyd
Jeg tok meg god tid
Men jeg er her akkurat nå
Jeg tilbrakte så mye tid i hodet mitt
Smerten, tårene Hemmelighetene jeg holdt på
Jeg føler at en dag Ville de være slutten for meg
Og plutselig gir alt mening Jeg måtte knekke, jeg måtte bøye meg
Jeg måtte miste meg selv for å endelig se
Jeg er den jenta jeg er
På grunn av den jenta jeg pleide å være
Jeg tryglet sannheten Jeg visste ikke hva som ville skje
Og jeg ville gjøre alt igjen Tiden leger alle sår
Og etterlater et pent arr
Sterkere enn jeg noen gang har vært
For jeg har funnet mine ord
Så jeg skal synge dem høyt
All smerten fikk meg vel hit nå
Tilbrakt så lang tid i hodet mitt Smerten, tårene, hemmelighetene jeg holdt
Jeg føler at en dag Ville de være slutten for meg
Og plutselig gir alt mening
Jeg måtte stole på noen for å føle igjen
Jeg måtte slippe deg inn for å endelig se
Jeg er jenta jeg er
På grunn av jenta
Jeg pleide å være
Alt gir mening
For jeg har funnet ordene mine Så jeg skal synge dem høyt
Jeg måtte slippe deg inn For å slippe deg inn
For å la deg se
All smerten førte meg hit
Jeg har vært så lenge inni hodet mitt
Smerten, tårene Hemmelighetene jeg holdt på
Og føle at en dag Ville de være slutten for meg
Jeg er jenta jeg er På grunn av det jeg gikk gjennom
Jeg er jenta jeg er delvis på grunn av deg
Jeg er jenta jeg er
På grunn av jenta jeg pleide
Å være
Du kom.
Kunne ikke gå glipp av ditt store øyeblikk.
Du er faen meg utrolig.
Måten du åpnet deg foran alle de folkene.
Jeg vil bli mer som deg, Wellsy.
Som jenta fra greenroomet.
Jenta oppe på den scenen.
Faen.
Alt du er.
- Garrett… - Bare hør på meg. Vær så snill.
Du får meg til å ville bli bedre. Å gjøre det bedre, og…
Jeg skal det. Bare
gi meg en sjanse til.
Jeg mente det jeg sa. Du burde være sammen med hvem du vil, men…
Jeg vil være den fyren.
Jenter hater når menn er for tilgjengelige.
Gjør de?
- Faen. - Ja. Du har mye å lære.
Kjenner du noen gode lærere?
Kanskje.
Skål for deg.
Bra kamp. Nå må dere bare vinne 16 til.
Takk for det.
Der er hun! Stjernen, ikonet.
- Jeg tror fortsatt det var rigget. - De rigget ikke popshowcasen.
- Bethany betalte noen. - Det gjorde hun absolutt.
Men andreplass er den nye førsteplassen.
Ikke sant? Og jeg fikk en praksisplass.
Betalt praksisplass. Det fortjener en drink.
- Hvem vil ha en? - Jeg godtar en drink.
Fire piña coladas, takk.
Hei, Walter.
Kan jeg få tre shots med tequila, takk?
- Hei. - Hei.
- Du gjorde noe fint. - Hva?
- Fikk dem sammen. - De fant tilbake til hverandre selv.
Med hjelp fra deg.
Og meg.
Bare hyggelig.
Jeg forstår det nå.
Du elsker kjærlighet.
Det var det du sa du ville, ikke sant? Den kvelden ved bålet.
Jeg kom for å si at…
Jeg fullførte ikke oppgaven.
Hva? Hvorfor?
Fordi jeg liker deg.
Jeg liker oss.
Jeg vet at det ikke var det vi sa,
- men jeg håpet… - Nei, Dean.
- Du kan ikke. - Og likevel er jeg det.
Nei, du må fullføre oppgaven.
- Fordi… - Hvorfor?
Fordi jeg gjorde det.
Ok. Kan noen fortelle meg hvorfor vi ikke drikker her?
Jeg sverger, det betydde ingenting. Jeg…
Joanna spleiset meg med en fyr, en fremmed på en bar, jeg…
Faen.
Faen!
Allie, var det han du…
Han?
Nei.
Jo. Kjenner du ham?
- Dean! - Dean.
Hva faen gjør du her?
Jeg hørte at laget må reddes.
Ja? Kom deg til helvete ut.
Ja, Logan, du sa at dette var hans idé.
Du sa hva?
- Det gjorde du ikke. - Hva skjer her?
Du var ikke der. Jeg måtte bestemme.
Jeg skøyter ikke med ham.
- Redd for at jeg skal knuse deg igjen? - Vil du prøve?
- Ja. - Ja? Jeg vil gjerne se deg prøve.
- Kom deg vekk fra meg. - Jævla…
Hei, Dean!
Hei!
Kom hit! Kom og ta meg!
Drama.
Visste det ville bli stygt.
Hva skjer? Hvem er den fyren?
Flott spørsmål. Beau, hvem er han?
Det er Hunter Davenport.
Det er den nye startlinjen vår.
Tekst: Monica Tvedt
Kreativ leder Gry Impelluso