TORKKU
Olkaa hyvä.
Hei. Tervetuloa Malone'siin. Olen Hannah.
Millä aloitatte tänään?
Hannah Wells? - Niin.
Se on nimeni. Olemmeko tavanneet?
Voisimmeko istua toisella alueella?
Täällä on aika täyttä. Mutta lupaan pitää teistä hyvää huolta.
Ehkä talo tarjoaa palan piirakkaa.
Minulla on tyttöystävä, joten…
Itse asiassa meillä kaikilla on.
Okei.
Yritin vain saada tilauksenne. Jos tarvitsette hetken…
Tarvitsemme. Kiitos.
Sean.
Hitto. Hei.
Hän ei ole tänään töissä, eihän?
Tiedän, että hänellä on liikeilmaisua tiistaisin.
Hän ei ole tänään töissä. - Hyvä.
Kaipaan Dellan ranskalaisia, tiedätkö?
Tiedän.
Minä kaipaan Tuckerin lohta.
Garrett ja minä… - Erositte.
Kuulin.
Se oli Fifth Linessa.
Lisäksi…
Mikä?
En ole varma, onko se totta.
Ei ole. Joku tyyppi sanoi minulle niin tunnilla.
Garrett ei varmasti… - Sean.
Hannah.
Mistä sinä puhut?
Onko Garrett siellä?
On, mutta sinun ei pitäisi mennä sinne.
Hannah, odota.
Voi luoja!
KAHDEKSAS JAKSO VAIHTO
Kappas, Wellsy.
Eksyitkö vai…
Missä Garrett on?
En ole nähnyt aamun jälkeen.
Simms sanoi, että hän on…
…helvetti, täällä.
Wellsy?
Olet virallisesti ylittänyt rajan.
Tästä tulee hauskaa.
Olet niin pitkällä rajan yli, etten edes näe sitä typerää rajaa.
Kampuksen laajuinen näpit irti -laki?
Sinä jätit minut.
Miksi olet puvussa? - Hannah…
Et voi kertoa kundeille -
hakkaavasi ne, jotka puhuvat minulle.
Oletko hullu? Sen masokistisen…
Anteeksi, misogynistisen…
En pysty ajattelemaan. Täällä on liikaa peniksiä!
Tämä on miesten pukuhuone.
Garrett, asiakkaani eivät voi pelätä puhua minulle.
Tipit ovat palkkani.
En ole sanonut sellaista.
Helvetti soikoon. Joku selvästi tietää, mistä on kyse.
Stuebs sanoi, että Garrett hakkaisi flirttailijat.
Enkä. Dean sanoi niin.
Et voi olla tosissasi.
Sanoin, että hän sekoaisi. - Se on eri asia kuin hakkaaminen.
Mutta niin hän teki, eikö?
Korjaa se. Onko selvä?
Toki.
Anteeksi, Wellsy.
En koskaan käskisi ketään pysymään erossa sinusta.
Ole kenen kanssa haluat.
Kiitos.
Heippa.
Ymmärtääksemme valmentaja Jensen antoi jo sinulle pelikiellon -
viime viikon tapauksen jälkeen.
Kyllä, rouva.
NCAA:N KURINPITOLAUTAKUNTA
Tuemme sitä ja arvostamme, että otat vastuun teoistasi.
Mutta aiempien rikkomustesi valossa -
emme voi antaa tämän olla. - Minkä aiempien…
Hienoa. Pidätkö siitä?
Tiedätkö NCAA:n säännön, joka vaatii opiskelijaurheilijoita -
säilyttämään amatööristatuksensa?
Anteeksi, tuo ei ollut… - Vastaa vain kysymykseen.
Kyllä. Tiedän sen.
Tämän omalla sometililläsi julkaistun videon mukaan -
vaikutat osallistuneen Bruinsin ammattilaisharjoituksiin.
Video kuvattiin niiden jälkeen.
Ehkä. Mutta se ei ole selvää näkemässämme.
Miltä näyttäisi, jos joustaisimme säännöissä kohdallasi?
Video julkaistiin ennen kauden alkua,
eli Briar University käytti kelpaamatonta pelaajaa.
Siksi päätämme, että Briar häviää kaikki pelatut pelit.
Mitä? Ette voi tehdä sitä! - Garrett.
Se muuttaa tilanteenne 13 voitosta, kolmesta häviöstä ja yhdestä tasapelistä -
nollaan voittoon, 17 tappioon ja nollaan tasapeliin.
Kundit vihaavat minua.
He suuttuvat, niin.
Miksi teit sen, Garrett? - Bruins kutsui minut.
Ei tässä siitä ole kyse.
Miksi hyökkäsit hänen kimppuunsa niin?
En voi paljastaa sitä, valkku.
Selvä.
Millainen jääkiekkoilija haluat olla?
Kuumakalle, joka löi Delaneytä. En halua valmentaa häntä.
Haluan valmentaa pelaajia, jotka rakastavat peliä.
Jotka menevät jäälle, koska haluavat ehdottomasti olla siellä.
Sitä täytyy rakastaa, Garrett.
Rakastatko sitä?
Tee sitten palvelus.
Selvitä asia.
Viimeisenäkö?
Emme voi olla viimeisenä.
Olemme. - Seniorivuoteni meni hukkaan.
Ei välttämättä.
Miten pääsemme Frozen Fouriin viimeiseltä sijalta?
Olet oikeassa. Ei Garrettia. - Ei Birdietä.
Hiton aivotärähdys. Joe Rogers.
Ei ole valmis.
Mutta jos hän… - Ei.
Hän ei ole valmis. - Montako peliä pitää voittaa?
Kaikki. - Tai pelata tasan.
Emme voita kaikkia. - Tasapelejä.
Vajaalla ykkösketjullako? - Garrett palaa.
Garrettin takia tilanne on tämä.
Se on meistä kiinni. Meidän korjattava tämä.
Meidän on voitettava konferenssi.
Tarvitsemme uutta verta.
Tuck, pärjäämme ilman hyvää sentteriä.
Tarvitsemme kunnon pakin Deanin lisäksi.
Tarvitsemme uuden Birdien. Viime vuoden karsinnoissa oli eräs kundi.
Muistatteko? Hän oli loistava. Hullun nopea puolustaja.
Niin. Joku Hunter, eikö? - Niin.
Davenport. Hunter Davenport.
Ei helvetissä.
Mitä? - Ei. Vitut siitä tyypistä.
Ai koska hän oli sinua nopeampi? - Ei ollut.
Tavallaan oli.
Jensen tarjosi paikkaa, ja hän kieltäytyi.
Ehkä hänellä oli syy.
Syy on, että hän on itsekäs mulkvisti, enkä pelaa hänen kanssaan.
Mutta… - Anna olla.
Olen tosissani.
Puhun Rogersille ja valmistelen hänet.
Maverick - Huomenta. Eilen ei ollut yhtä hauskaa ilman sinua.
Meidän on juteltava.
Loru on loppu.
Työ, opiskelu, loppukokeet.
Lukukausi, kaikki.
Olen vapaa.
Onko se…
Hyvä? Huono? Anteeksi, luet repliikkisi epäselvästi.
En tiedä.
Et voi enää kieltää totuutta.
En voi enää kieltää totuutta.
Olet varmaan surullinen. Se kuuluu asiaan.
Ei. Garrett ei ole surullinen.
Hän ei vaadi kampuksen laajuista näpit irti -sääntöä.
Lempeä muistutus, emme halunneet hänen tekevän sitä.
Se on ongelmallista. - Tiedän.
Mutta jos hän tekisi niin, hän kaipaisi minua ja olisi myös onneton.
Ja haluan hänenkin olevan onneton. Onko se paskamaista?
Ei. Se on osa eroamista.
Miten pääsit Seanista yli?
Olit surullinen päivän, ja sitten olit kunnossa.
Opeta minulle tapasi.
Aloin pitää hauskaa.
Oliko sinulla säätö?
Ei.
Sinulla oli, etkä kertonut minulle.
Ei. Säätö on kuin minisuhde.
Se on kuin porttihuume. En harrasta sitä.
Liikaa paineita. Olen vain sinkku ja sekstailen.
Molemmat asiat, ei stressiä. Niin sinunkin pitäisi tehdä.
Olet keskittynyt kouluun, töihin, kilpailuun ja Garrettiin.
Laske panoksia.
Ja pidä hauskaa, vai? - Pidä hauskaa.
Tee juttuja vain, koska haluat.
Voiko nukkuminen olla kivaa?
Uni on itsehoitoa. Sallimme sen.
Jos menen nyt nukkumaan, voin nukkua kahdeksan tuntia.
Unelmoi isosti, Hannah.
Voit nukkua yhdeksän tuntia. - Kuulostaa mahtavalta.
Tule käymään.
Sain huonoja uutisia. Auta unohtamaan ne.
Hitto vie. Al. - Hei.
Jestas!
Hei. - Hei.
Oletko kunnossa?
Olen. Minä…
Olen kunnossa.
Haluan, että istut.
Tulin sanomaan…
Okei, mistä on kyse?
Olet ehkä huomannut,
ettemme ole harrastaneet seksiä hetkeen.
Olen huomannut.
Sanon ensimmäisenä, etten ole iloinen siitä.
Tajusin jotain.
Meidän pitää maata muiden kanssa.
Se on aina ollut sallittua.
Niin, olet huvipuisto.
Mutta milloin viimeksi joku muu kuin minä -
ajeli vuoristoradallasi?
Hitto. - Juuri niin. Eli…
Tämä juttumme on hauskaa.
Olen samaa mieltä.
Mutta se ei voi olla suhde. - Ei toki.
Pitää vain laskea panoksia välillämme.
Maata muiden kanssa,
jotta voimme maata toistemmekin kanssa.
En seuraa logiikkaasi. - Harrasta seksiä jonkun kanssa.
Oletko mukana vai et, Di Laurentis?
Seksikäs kotitehtävä.
Olen mukana, Allie-kissa. Todellakin.
Hyvä.
Selvä, heippa.
Emme siis…
Tekstaa, kun homma on hoidettu.
Ketkä katsoivat tämän tarinan
Ensimmäinen sivu on vain prologi
Pohjustetaan tulevaa
Sitten ensimmäiseen lukuun
Garrett.44 tykkäsi julkaisustasi.
Kaikki ovat onnellisia Mutta uhka vaanii
Tyttö tapaa pojan Se on noloa ja hämmentävää
Ei tiedä Onko se rakkautta vai vihaa
Kun kädet hipaisevat
Etsien jotain Unohdettavan tavanomaista
Nyt se on eeppinen rakkaustarina
Jollaista ei ole koskaan aiemmin kerrottu
Kaksi sydäntä lyö yhtenä
Juokse suoraan aurinkoon
Mitä antaisinkaan palatakseni
Ensimmäiselle sivulle
Mikä valo syttyi ensin?
Se kiemurteleva? En tiedä. - Mitä?
Voisitko näyttää?
Näyttäisin, mutta en halua öljyä uuteen lempiasuuni.
Ei.
Ei missään nimessä.
Sinulle lähetetään siistejä juttuja. - Älä avaa postiani.
Se laatikko on ollut autossa päiväkausia.
Se käytännössä kerjäsi avaamista. Onneksi tein niin,
koska katso tätä.
KYYNELEET MUUTETTAVA MAALEIKSI
Printtimediako muka kuollut?
Heitä se pois. - Ehdottomasti en.
Okei. Löysin hänet vihdoin.
Ianin parhaan kaverin tyttöystävä opiskelee hänen kanssaan.
Ja? - Se ei ole hyvä idea.
Mikä ei ole? - Älä huoli siitä.
Hunter Davenport.
Birdien tilalleko?
Näetkö, mitä teit? - Se olisi sotkuista.
Rakastan sitä. - Hetkinen. Miksi sotkuista?
Eikö hän vihaa Deania? - Okei, kerro.
Mitä tiedät?
He ovat kroisoksia, jotka lomailevat Hamptonsissa,
joten se voi olla mitä vain.
Tiedän vain, että Hunter kävi lukiota Deanin siskon kanssa.
Hitto! Summerinko?
Juuri hänen. - Huono juttu.
Ihan sama. Tarvitsemme Hunteria korjaamaan Garrettin sotkun.
Jäljitit hänet, vai mitä? - Niin.
Hyvä. Otetaan yhteyttä.
Säästän itseni tältä kivulta
Miten kukaan uskaltaisi rakastaa taas
Korotan muurejani
Jotta en enää putoa
Toiseen rakkaustarinaan
Hei.
Mikä tuo on? Se on kaunis.
Se on vain lukiossa kirjoittamani laulu.
No niin, Taylor Swift.
Nuo sanat ovat mielettömät.
Niin. Niitä oli helpompi tehdä ennen.
Tunsin asioita. Kirjoitin ne.
Monet parhaista biiseistä on kirjoitettu eron jälkeen.
Ehkä tarvitset tätä sanoittajan blokkiisi.
Niin, minä…
Kyse on muustakin, itse asiassa.
Niinkö?
Niin.
Tiedätkö, kun tapaa jonkun…
Kun ei ensin muista hänen nimeään.
Sitten alkaa nähdä häntä koko ajan. Teillä on sisäpiirivitsejä,
ja on kiusallista kysyä hänen nimeään.
Painajaiseni. Niin, jatka vain.
Mitä jos hän on paras ystävä,
eikä hän tiedä erästä tärkeää asiaa itsestäsi?
Okei.
Kerron sinulle jotain,
mutta en halua, että katsot minua eri tavalla,
tai kohtelet, tai vihaat minua, koska en kertonut.
En tekisi niin. - Sanot noin, mutta moni teki niin.
Muistatko sen lukiokaverini?
Sen, joka huumattiin. Ja sen jälkeen tapahtui kaikkea.
Olet se ystävä.
Hannah. Olen aina tiennyt.
Minä vain…
Ajattelin, että kertoisit, kun olet valmis.
Olet suosikkihenkilöni.
Samat sanat, muru.
Miten tämä liittyy blokkiisi?
En ole pystynyt tekemään sanoituksia sen jälkeen.
En halunnut olla tyttö, joka raiskattiin.
Haluan olla tämä tyttö.
Se, joka kirjoitti tämän laulun.
Hannah, jota rakastan, on se tyttö.
Ja tämä tyttö.
Ja kaikki tytöt siltä väliltä.
Koska et ole vain yksi asia, muru. Olet kaikkea.
Älä unohda sitä.
Olet kaikkea.
Sanat tulevat, kun ovat tullakseen.
Ehkä minulla on alku.
Idean siemen uuteen lauluun,
mutta tarvitsen jonkun apua.
Kiitos vielä avusta.
Totta kai. En malta odottaa lopputulosta.
Jos siitä ikinä tulee mitään.
Jos tulee,
minulla on ystäviä radioasemalla. Voin pyytää palvelusta.
Tämä taitaa olla vain minulle.
Kiekkoäänet ovat siistejä miksauksessa.
Ilman muuta. Saimme hyviä ääniä.
Hän on hiipinyt tänne treenien jälkeen.
Hän luistelee mietteliäitä pikku ympyröitä jäällä.
Sitä on vaikea katsoa.
Melkein yhtä pahaa kuin hänen eronnut Tom Brady -tarinansa.
Niin, ne ovat pahoja. - Niin.
Allie näyttää niitä puhelimellaan, ettei Garrett huomaa.
Veljeni pakottaa minut samaan. - Eivätkö he ole puheväleissä?
Eivät. Heillä oli ilmeisesti iso riita.
Oli miten oli, lähetä biisi minulle.
Kun siitä on ehkä tullut jotain.
Niin.
Hei.
Miksi sinä…
Jules auttoi minua biisin kanssa.
Niinkö?
Niin.
Tavallaan autoit minua keksimään idean.
Kiitos kai.
Julkaisetko dissausbiisin?
En. Sinä vain -
muistutit minua siitä, kuka olin ennen.
Niin.
No…
Onnea kilpailuun.
Itse asiassa jätin sen kesken.
Harmi.
Olisit ollut mahtava.
Hei, voinko… - Minun pitäisi…
Anteeksi, mitä?
Ei mitään. - Garrett.
Tiedän, että olemme…
Tiedäthän.
Mutta minä tässä.
Harkitsen lopettamista.
Jääkiekonko?
Niin.
En tiedä, olenko mukana oikeista syistä.
En tiedä, pelaanko, koska haluan todistaa, etten ole kuin isäni,
vai haluanko todistaa, että olen kuin isäni, vai -
koska en ole hyvä missään muussa. Mutta…
Jensenin mukaan pitäisi luistella, koska rakastan sitä.
En tiedä.
Sanoit kerran, että olisit helpottunut,
jos et voisi enää pelata.
Nyt et voi.
Se tarkoittaa, että voisit olla missä vain,
tehdä mitä vain.
Mutta et ole.
Olet täällä.
Jäällä luistelemassa.
Jos haluat mielipiteeni, sinulla on hyvä syy pelata.
Se ei ole isäsi.
Vaan oikealla oleva kaveri, joka on aina tukenut sinua.
Vaikka olisit kusipää.
Äkkiä!
Jes!
Grahamilla ja Loganilla on ollut hauskaa.
Hienoa heille. Ja mikä tärkeintä, hienoa minulle.
Kaksi minuuttia jäljellä. Näyttää…
Graham ja Delaney aloituksessa valmiina.
Jessus! Hei! Ylös!
Irti minusta!
Hei! Garrett!
Hei!
Katso minua!
Tule tänne!
Garrett! Katso minua!
Olen tukenasi.
Onko selvä?
Tucker inhoaa, kun teet noin keittiössä.
Hän selviää siitä.
Mitä haluat, Garrett?
Saint A'sin peli…
Vedit minut pois Delaneyn kimpusta.
Niin.
Kiitos.
Menetin hallinnan.
Jos et olisi estänyt minua…
Delaney on paskiainen.
Mutta en halua olla se tyyppi.
En halua olla tyyppi, joka saa raivokohtauksia.
En halua olla…
En halua olla isäni.
Kuule…
Sanon pari asiaa.
En ole sanonut tätä ääneen.
Paitsi Hannahille.
Mutta minun taitaa olla pakko.
Okei.
Niin.
Miksi niin salaperäinen viesti?
Minulla on kriisi. Osaatko pitää salaisuuden?
Missä ruumis on?
Tämä on vakavaa. - Okei.
Aivan. Anteeksi.
Olen sekstaillut Allien kanssa.
Tiedän. - Tiedätkö?
Olin autossa kanssanne kahdeksan tuntia, ja minulla on silmät.
Vau.
Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät. - Kiitos.
Mikä on kriisisi? - Olen menettänyt kykyni.
Mitä?
Yritin iskeä kolmea eri tyttöä.
Upeita tyttöjä.
He kaikki pitävät minusta.
Mutta minä vain…
En välitä.
Ei ole paloa.
Kulli ei ole mukana.
Tiedän.
Pidät Alliesta.
Siis oikeasti.
Kerro hänelle tunteistasi. - Ei. Se on…
Ei!
Olen huvipuisto.
Pitäisikö minun tietää, mitä tuo tarkoittaa?
Hän ei halua mitään raskasta tai aitoa.
Eilen hän sanoi, että meidän pitää maata muiden kanssa.
Ilmeisesti en pysty. - "Meidän"?
Pitääkö hänenkin sekstailla muiden kanssa?
Joo. - Sopiiko se sinulle?
Ilman muuta. Siis…
Emme ole… - Ette niin.
Emme lainkaan…
Mutta…
Niin.
Olet mahtava, Dean.
Minä tiedän sen. Hänkin.
Muuten hän ei sekstailisi kanssasi.
Älä ole nössö. Kerro tunteistasi.
Tee se nopeasti, ennen kuin hän löytää jonkun toisen.
Nähdään huomenna.
Olet rakas. - Niin sinäkin.
Carter St. James.
Tsekkailetko minua?
En.
Oletko varma?
En.
Braun sentterinä. Rogers puolustuksessa.
Logan ja Dean, huolehtikaa heistä.
Kiekko on saatava verkkoon tänään.
Se koskee kaikkia. Haluan laukauksia koko pelin ajan.
Älkää hellittäkö. Kuuletteko?
Anteeksi, valkku. Voisinko…
Ole hyvä, kapteeni.
Tiedätte, etten pidä puheista.
Mutta ajattelin, että koska en voi…
Luulin, että kapteenina oleminen tarkoitti kaiken tekemistä itse.
Olin itsekäs ja vihainen -
ja suljin teidät ulos.
Esitin olevani joukkuetta isompi.
Olit aika kusipää.
Niin olin.
Mutta vaikka hylkäsin teidät,
vaikka raivostuin, kun ette ansainneet sitä,
vaikka unohdin pelin, joukkueen ja sen,
miten hauskaa meillä on kaukalossa yhdessä,
olitte paikalla.
Tuitte minua.
Siksi rakastan tätä lajia.
Siinä on kyse kaiken antamisesta jäällä.
Ei itsensä takia, vaan joukkuetoverin.
Veljien takia.
Petin teidät. En ole ollut ansaitsemanne kapteeni, mutta…
Mutta siihen asti…
Teillä on jo kapteeni kaukalossa.
Sopiiko, valkku?
Kyllä minulle.
Hyvät herrat?
Logan!
Sillä lailla!
Mentiin, Logan!
No niin, kapteeni Logan!
Kyllä.
Mentiin!
Kyllä vain.
Mentiin!
Liikettä!
Taklaa kehoon, DiDi! - Kova isku Di Laurentisilta.
Missä hän onkaan, Garrett Graham on varmasti ylpeä.
Jee, Tucker!
Daveed!
Hei.
Kirjoitin jotain. En tiedä miksi. Se tuntuu hyvältä, ja…
En edes välitä voitosta. Minun pitää vain jakaa tämä -
ja kertoa ihmisille totuuteni, jotta voin parantua, kuten sanoit.
Tiedän, mitä kello on, ja on liian myöhäistä. Sanoin lopettavani,
mutta voinko tulla takaisin?
Tyttö,
tiedät, ettei heillä ollut varaa tulostaa ohjelmia uudelleen.
Sanot siis…
Sanon, että ala lämmitellä. Vuorosi on Bethanyn jälkeen.
Kiitos!
Jes! Okei!
Voimme nousta tasapelistä, mutta emme häviöstä.
Olkaa fiksuja. - He eivät saa kiekkoa.
Mentiin. - Tehkää se. Vaihto!
Pelaa aikaa.
Vittu, joo! - Hyvä.
Etkö palaa puolustukseen? - He eivät saa kiekkoa.
Näin on. Mentiin!
Ei varman päälle. Takaisin.
Tuck! Tasapeli ei ole voitto. - Selvä, kapu!
Hommiin siitä.
Anna palaa!
Hyvä, John!
Sillä lailla, Logan!
Nyt mentiin!
Mennään!
Hannah - Tapahtui melkoinen käänne. Osallistun…
Voi luoja. Hän tekee sen.
Tämä on ollut hauskaa, mutta minun pitää mennä.
Etkö halua numeroani?
En. Itse asiassa en.
Voisin jäädä ja jatkaa tätä söpöä jutustelua,
mutta kuten sanoit, emme tunne toisiamme -
emmekä ole mitään velkaa.
Se sopii minulle.
Minun on mentävä tukemaan bestistäni.
Voitimme. Tule Malone'siin. Haluan jutella.
Emme ehdi. Hannah osallistuu kilpailuun. Tuo Garrett sinne.
Miksi? - Koska he sopivat toisilleen,
ja Hannah ansaitsee romanttisen eleen. - Ja minunko pitää…
Kyllä, nyt!
Hei, G!
Meidän on mentävä.
Mitä nyt?
Wellsy osallistuu kilpailuun. Mene sinne.
Mistä tiedät?
Kuulin sen katsomossa.
Osallistuuko Hannah kilpailuun?
Mennään paikalle. Milloin se alkaa?
Nyt. - Sitten pitää kiirehtiä.
Mennään. - Tulkaa.
Mitä nyt?
Mitä jos hän ei halua minua sinne?
Mitä löpiset? Totta kai hän haluaa.
Minun on annettava hänen olla. - Jessus.
Kuule, olette täydellisiä toisillenne.
Mitä sitten teitkin kustaksesi sen,
peru se.
Se ei ole helppoa. Hän ansaitsee parempaa…
Ei, älä tee noin.
Et ole isäsi, onko selvä?
Aiotko taistella Hannahista?
Tule.
Toivottakaa lavalle Hannah Wells.
Tyttö, joka olen
Kuulin puheen Kunpa en olisi kuunnellut
On ollut vaikeaa päästää irti Terävimmät veitset
Ovat kuiskattuja karuja mielipiteitä
Ja mitä sain siitä
Kuin lattialle pudonnut lasi Maailmani särkyi palasiksi
Pari vuotta pärjäsin ja kestin sitä
Minulla ei ollut sanoja
En saanut ääntäkään
Vetkuttelin
Mutta olen täällä nyt
Olin niin pitkään päässäni
Kipu, kyyneleet ja salaisuudet
Tuntui, että ne olisivat vielä loppuni
Yhtäkkiä kaikki kävi järkeen Minun piti murtua ja taipua
Minun piti menettää itseni Nähdäkseni viimein
Olen se tyttö, joka olen
Sen tytön takia, joka olin
Paljastin totuuteni En tiennyt, mitä tulisi tapahtumaan
Ja tekisin sen uudestaan Aika parantaa haavat
Ja jättää kauniin arven
Olen vahvempi kuin koskaan
Olen löytänyt sanani
Joten laulan ne ääneen
Kaikki tuska kai Toi minut tänne nyt
Olin niin pitkään päässäni Kipu, kyyneleet ja salaisuudet
Tuntui, että ne olisivat vielä loppuni
Yhtäkkiä kaikki kävi järkeen
Jouduin luottamaan tunteakseni taas
Jouduin päästämään sinut sisään Nähdäkseni viimein
Olen se tyttö, joka olen
Sen tytön takia
Joka olin
Kaikki käy järkeen
Koska olen löytänyt sanani Joten laulan ne ääneen
Jouduin päästämään sinut sisään
Jotta näkisit
Kaikki tuska kai Toi minut tänne nyt
Olin niin pitkään päässäni
Kipu, kyyneleet ja salaisuudet
Tuntui, että ne olisivat vielä loppuni
Olen se tyttö, joka olen Kokemani takia
Olen se tyttö, joka olen Osittain sinun takiasi
Olen se tyttö, joka olen
Sen tytön takia
Joka olin
Sinä tulit.
En voinut missata suurta hetkeäsi.
Olet helvetin uskomaton.
Avauduit kaikkien ihmisten edessä.
Haluan olla enemmän kaltaisesi.
Kuin se tyttö lämpiössä.
Se tyttö, joka oli lavalla.
Helvetti.
Kaikkea, mitä olet.
Garrett… - Kuuntele. Ole kiltti.
Saat minut haluamaan olla parempi. Toimia paremmin, ja…
Aion tehdä niin.
Anna minulle uusi mahdollisuus.
Tarkoitin, mitä sanoin. Sinun pitäisi olla kenen kanssa haluat.
Haluan itse olla se kundi.
Tytöt inhoavat sitä, kun miehet ovat liian saatavilla.
Niinkö?
Hitto. - Niin. Sinulla on opittavaa, Graham.
Tunnetko hyviä tuutoreita?
Saatan tuntea.
Kippis.
Hyvä peli. Nyt pitää vain voittaa 16 lisää.
Kiitos tuosta.
Siinä hän on! Tähti ja ikoni.
Se oli peukaloitu. - Kilpailu ei ollut peukaloitu.
Aivan sama. Bethany lahjoi jonkun. - Selvästi.
Mutta kakkossija on uusi ykkönen.
Niin. Ja sain harjoittelupaikan.
Palkallisen harjoittelupaikan. Se on drinkin arvoista.
Kuka haluaa drinkin? - Otan sellaisen vastaan.
Neljä piña coladaa, kiitos.
Hei, Walter.
Saisinko kolme shottia tequilaa?
Hei.
Teit hyvän asian. - Minkä?
Sait heidät yhteen. - He tekivät sen itse.
Sinun avullasi.
Ja minun.
Ole hyvä.
Nyt ymmärrän.
Rakastat rakkautta.
Sitähän sinä sanoit haluavasi. Sinä iltana nuotiolla.
Tulin kertomaan, että…
…en suorittanut tehtävää loppuun.
Mitä? Mikset?
Koska pidän sinusta.
Pidän meistä.
Tiedän, ettemme sopineet niin,
mutta toivoin… - Ei, Dean.
Et voi. - Ja silti teen näin.
Ei, sinun on suoritettava tehtävä loppuun.
Koska… - Miksi?
Koska minä tein niin.
Kertokaa joku, miksi täällä ei juoda.
Vannon, ettei se merkinnyt mitään.
Joanna järjesti minulle treffit ventovieraan kanssa.
Hittolainen.
Hitto!
Allie, onko tuo se…
Hänkö?
Ei.
Kyllä. Tunnetko hänet?
Dean!
Mitä teet täällä?
Joukkueesi tarvitsi apua.
Ai jaa? Painu helvettiin.
Logan, sanoit, että tämä oli hänen ideansa.
Mitä sanoit?
Et kai. - Mitä on tekeillä?
Et ollut paikalla. Tein päätöksen.
En pelaa tuon mulkun kanssa.
Pelkäätkö, että murskaan sinut? - Haluatko yrittää?
Niinkö? Haluaisin nähdä, kun yrität.
Painu helvettiin. - Helvetin…
Hei! Dean!
Anna tulla!
Draamaa.
Tiesin, että näin kävisi.
Mistä on kyse? Kuka tuo tyyppi on?
Hyvä kysymys. Beau, kuka tuo tyyppi on?
Hän on Hunter Davenport.
Siinä uusi ykkösketjumme.
Tekstitys: Harri Jokinen
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen