Si me ponéis otra capucha encima, juro por Dios…
Menos humos, Antonio.
Ya estamos a salvo. Podéis relajaros.
Desatadles, por favor.
El secuestro es un delito federal. Somos agentes federales.
¿Crees que haría esto si no supiera quién eres?
¿Y quién coño eres tú?
Soy Diana. Encantada, Jeremy.
Y de nada, a todo esto.
¿Qué hacemos aquí?
¿Ni un "gracias" por salvaros la vida? Vaya, qué decepción.
Pero esto me encanta.
Sí. Eso es, dilatación extrema de las pupilas.
Es una respuesta al estrés.
Tu cuerpo reacciona impulsivamente, lucha o huida.
Un poco de sudor, el ritmo cardíaco se acelera.
Podemos copiarlo, pero no con esa fidelidad.
Es muy complejo.
Ahora caes en la confusión.
Tienes preguntas. Muchas.
También hay miedo en ti.
Perdona. A veces mi nivel de percepción puede ser un poco cortarrollos.
Podría decirse que soy experta en el comportamiento humano.
Debes serlo si vas a crear una máquina capaz de mezclarse con humanos.
Soy la otra cara de esta historia de dos ciudades.
Soy la doctora Diana Starling, pero la mayoría me conoce como Madre.
¿De qué? De mis hijos, sintéticos.
Aunque es un término sensible. Es frío y clínico.
Hemos empezado a llamarlos diáconos.
¿Y qué tenemos que ver?
Tú, agente Madsen, estás en la intersección de la humanidad.
Tenemos mucho en común, como nuestro interés
por detener a quien nos ha traído aquí con sus actos.
Byron Forst.
Hace tiempo, Byron aseguró su gran apuesta biotecnológica
creando un departamento de robótica.
Su nuevo juguete, esta droga transformadora,
se convirtió en su obsesión. Perdió el interés en mi departamento.
El Dr. Lee empleó organismos vivos para efectuar su cambio.
Yo, en cambio, veo demasiadas variables y fallos en la materia orgánica
para lograr tanto con tan poco.
La vida siempre estuvo destinada a dejar estos sacos de sangre y huesos,
y eso es lo que estoy creando.
¿Qué exactamente?
La próxima generación de vida y los cuerpos que la llevarán.
Máquinas humanoides.
¿Qué cojones? No, perdona, madre blanca…
Sin ofender. He olvidado tu nombre.
He visto esta película antes y es una mierda.
No hay nada que temer.
Pronto habrá un diácono en cada hogar,
mejorando y aprendiendo de la experiencia humana.
Espera un momento.
¿Has dedicado toda tu vida a perfeccionar una línea de Roombas?
Se trata de fusionarnos con la siguiente fase de la vida.
Orgánicos y robóticos.
Pensad en la esperanza de vida cuando instalemos vuestro subconsciente
en un sintético y nos deshagamos de estos tristes cuerpos.
Después de impedir el desastre, claro.
Solo sobreviviremos si detenemos a Byron.
He tenido la ayuda de su mujer, que ha sido muy comprensiva con mi causa
y me ha ayudado con mi pequeña fuga de hoy.
¿Detenerle de qué?
De lanzar La Belleza como un fármaco que todos los borregos del mundo desearán.
Entonces, cerrará mi departamento, el mejor, y no pienso permitirlo.
Pero yo no he tomado drogas.
Yo tampoco.
No, aparentemente, tenéis una versión filtrada del laboratorio.
La posibilidad de frenar la transmisión sexual
desapareció hace tiempo,
pero los primeros indicios muestran que, por su inestabilidad,
no sobrevivirá mucho en libertad antes de prender en llamas.
La versión pura derivada del fármaco que planea vender,
en fin, es otra historia.
¿Hay dosis de refuerzo?
Eso me daría más tiempo, ¿no?
Necesita una.
Yo moderaría el entusiasmo.
Según los datos, es probable que pierda eficacia con el tiempo.
Debo añadir que haré todo lo posible
por conseguiros tratamientos que funcionen.
Alargar vuestras vidas…
…evitar que…
literalmente explotéis.
Bueno, solo si queréis ayudarme.
Dime cuándo y dónde.
Mandaré una unidad y acabaremos con ese cabrón.
Eres adorable con tus órdenes de registro y tu cadena de mando.
Me temo que el plan es demasiado barroco con nuestras limitaciones de tiempo.
¿Qué opciones tenemos?
Un simple asesinato, supongo.
Sí, por eso os elegí.
Tenéis la habilidad y entendéis lo que hay en juego.
Tenemos una pequeña ventana, no podemos dejar que se cierre.
El Día de la Belleza es en 48 horas. Si él muere, el plan muere.
Amén. Es una suerte que esté aquí, ¿no? Si lo tengo cerca, le meto un balazo.
Te dio la espalda y te abandonó.
¿Crees que dejará que te acerques?
No necesito acercarme demasiado. Tengo mejor puntería que estos cabrones.
Mil metros, fácil.
Vale, vale.
Lo más importante, para ser exactos y lógicos, es esto.
Sabe quiénes sois.
Y el nivel del software de reconocimiento facial que usa
lo hace aún más difícil.
¿Y uno de esos diáconos?
Byron siempre les tuvo miedo, así que instaló un mecanismo en su código
para que fuera imposible, o al menos increíblemente difícil,
volver a uno de sus diáconos en su contra.
Ponme a menos de cien metros y lo haré.
Jordan, no. Sabe qué aspecto tienes.
Me sentenció a muerte.
No tengo mucho que perder
y querría cobrarme lo mío antes de explotar.
No te olvides de mí. Intento meter mis dos…
Esperad.
Nos conocemos de hace tres minutos.
¿Cómo podemos fiarnos?
Respeta mi transparencia.
Nadie conoce a Byron mejor que yo. Nadie.
Sacada de la oscuridad de un tablón tecnológico de Reddit,
vio algo en mí y me dio la oportunidad de mi vida.
Pero cuando descubrí a fondo lo que hacía…
Esas cosas no se olvidan fácilmente.
Amor,
ira,
tristeza, envidia, todo el espectro de las emociones humanas
es lo que nos hace especiales y profundamente imperfectos.
Aun así, para ser criaturas tan vulnerables,
a menudo encontramos formas tan creativas de destruirnos a nosotros mismos.
Nos convertimos en la primera especie capaz de autodestruirse hace tiempo.
Hasta ahora, lo hemos evitado por los pelos.
Si no actuamos ahora,
me temo que el momento habrá llegado.
Creedme o no, ¿queréis hacer esa apuesta?
Necesitamos un plan.
La tecnología, las armas…
Tictac. Tictac.
Déjame a mí.
¿Qué? No, es muy arriesgado.
Si me infecto, no me reconocerá. Puedo acercarme a él.
Esperaba que dijeras eso.
Cooper, no dejaré que lo hagas.
- Es la mejor opción. - Es muy arriesgado.
- No es seguro. - No hay tiempo.
Jordan.
No se me ocurre nada peor que una vida sin ti.
Puede que sea más corta,
pero la viviremos juntos.
La aguja es grande.
Espera.
Lo haré yo.
Pero así no.
Gracias.
Quería decirte una cosa.
Es que…
Cuando cambié, estaba muy asustada
e incómoda con mi cuerpo, pero…
…me hiciste sentir que te importaba y me querrías pase lo que pase.
Me viste…
…como soy de verdad.
Eres el único que lo ha hecho.
Quiero que sepas que,
cuando cambies, no me importará tu aspecto,
voy a quererte igual, tal y como te quiero ahora.
Dame un momento.
Claro.
Hola.
Lo siento.
¡Jordan!
Jordan. ¿Adónde vas?
A parar esto yo misma.
- No. Espera. - No, para.
No esperes que te pegue un virus mortal a polvos.
- Es una locura. - Es el plan, joder.
¿Salvar el mundo es cosa nuestra o qué?
Vale. No pasa nada. Estoy aquí. Estás ardiendo.
Vale. Respira, ¿vale?
Cooper, ¿me oyes?
Tranquilo, cariño.
Agua. Necesito agua.
Hola, soy yo.
Tenéis que venir ahora mismo. Está pasando. Es grave.
Mierda, ¿aún sigue?
Sí, yo tuve mucha fiebre, pero esto parece aún peor.
¿Cuánto lleva así?
Horas.
- Túmbalo en la cama. - Sí, voy.
Sujétale las piernas.
- Cógele del brazo. - Voy.
Sujeta fuerte.
Mierda.
Es peor.
Sí, mucho peor.
Aguanta, tío. Estamos contigo.
- ¿Hacemos algo? - No.
Hay que dejar que siga su curso, él solo.
Mierda. Ahí viene, joder.
- Llévalo al baño. - Sí.
- Al baño. - Voy.
Hay menos espacio para que se haga daño.
- No podéis dejarlo ahí. - No. Atrás.
Cierra, corre.
¡Jordan!
Siete.
Roba.
Nueve.
- Roba. - Vale. Mierda.
- Parece que le cuesta salir. - Déjalo.
Saldrá cuando esté listo.
Subtítulos: Pedro Hurtado Ruiz