Belleza Perfecta
Si alguien me vuelve a poner una capucha, juro que…
Silencio, Antonio.
Ya estamos a salvo. Pueden relajarse. Quítenles las esposas, por favor.
El secuestro es un delito federal. Somos agentes federales.
¿Crees que haría todo esto si no supiera quiénes son?
-¿Y quién carajo eres tú? -Soy Diana. Mucho gusto, Jeremy.
Y de nada, por cierto.
¿Por qué estamos aquí?
¿No me agradecen por salvarles la vida? Eso es muy decepcionante.
Pero esto me encanta.
Sí. Ahí está, dilatación extrema de las pupilas.
Estás teniendo una reacción al estrés.
Tu cuerpo reacciona impulsivamente, lucha o huida.
Sudas un poco, tu corazón se acelera.
Podemos imitarlo, pero no tan auténticamente.
Es muy complejo.
Ahora la confusión nos invade.
Tienes preguntas. Muchas.
También hay miedo.
Disculpa. A veces mi nivel de percepción puede ser un poco desagradable.
Soy una especie de experta en comportamientos humanos.
Debo serlo para crear una máquina que pueda mezclarse con otros humanos.
Soy el otro lado de esta Historia de dos ciudades.
Soy la Dra. Diana Starling. La mayoría me conoce como La Madre.
¿De qué? De mis hijos, sintéticos.
Aunque ese es un término delicado. Es frío, clínico.
Nos habituamos a llamarlos Diáconos.
¿Qué tiene que ver con nosotros?
Detective Madsen, estás parado en la encrucijada de la humanidad.
Tenemos mucho en común, sobre todo el interés
en detener al hombre cuyas acciones nos trajeron aquí hoy.
Byron Forst.
Hace mucho, aseguró su gran apuesta por la biotecnología
creando un departamento de robótica.
Su nuevo juguete, esta droga transformadora,
se volvió su nueva obsesión. Perdió interés en mi departamento.
El Dr. Lee usó organismos vivos para hacer su cambio.
Yo veo demasiadas variables y defectos en la materia orgánica
como para que logre algo.
La vida siempre estuvo destinada a más que a estas bolsas de sangre y huesos,
-y eso es lo que estoy construyendo. -¿Construyendo qué, exactamente?
La próxima generación de vida y los cuerpos que la transportarán.
Máquinas humanoides.
¿Qué carajo? No, disculpe, Sra. Mamá Blanca…
No se ofenda. Olvidé su nombre.
Ya vi esta película y no terminó nada bien.
No hay nada que temer.
Pronto, habrá un Diácono en cada hogar,
creciendo y aprendiendo de la experiencia humana.
Espera.
¿Dedicaste toda tu vida a perfeccionar las aspiradoras robot?
Así nos fusionaremos con la próxima fase de la vida.
Lo orgánico con la robótica.
Piensen en la esperanza de vida cuando carguemos su subconsciente
a un sintético y eliminemos estos cuerpos caóticos.
Pero solo si frenamos el desastre.
Solo podremos sobrevivir si detenemos a Byron.
Tuve la ayuda de su esposa, que fue muy comprensiva con mi causa
y me ayudó con esta fuga.
¿Detenerlo de hacer qué?
Lanzar Belleza Perfecta como un fármaco que cada enajenado en el mundo querrá.
Entonces, eliminará mi departamento, el mejor,
y no puedo permitirlo.
Espera, pero no tomé ninguna droga.
Yo tampoco.
No, al parecer, la que tienen es una versión extraviada del laboratorio.
La chance de detener la versión de transmisión sexual
se perdió hace mucho,
pero los primeros indicios muestran que, por su inestabilidad,
no sobrevivirá mucho por sí sola antes de extinguirse.
La versión inyectable que planea vender
-es otra historia. -Espera, ¿hay un refuerzo?
Pero eso me daría más tiempo, ¿no?
Necesita uno.
Yo no me entusiasmaría mucho.
Según los datos, debe perder eficacia con el tiempo.
Debo agregar que haré todo lo posible
para conseguirles tratamientos que sirvan para todos.
Para extender sus vidas.
Para evitar
que exploten literalmente.
Pero eso es si quieren ayudarme.
Dime cuándo y dónde.
Armaré un equipo táctico para atraparlo.
Tus órdenes de registro y tu cadena de mando suenan adorables.
Pero tu plan es demasiado pomposo para el tiempo que tenemos.
¿Qué opciones hay?
Supongo que un simple asesinato.
Sí, por eso los elegí.
Tienen las habilidades y entienden los riesgos.
Tenemos una pequeña oportunidad, no podemos dejar que se escape.
El Día de la Belleza es en 48 horas. Si muere, su plan muere con él.
Bueno, amén. Qué bueno que estoy aquí, ¿no?
-Si me acercas lo suficiente, lo mato. -Te traicionó, te abandonó.
¿Crees que dejará que te le acerques?
Ni siquiera necesito acercarme mucho, ¿sí?
Disparo mejor que cualquiera de ellos. Mil metros, fácil.
Está bien.
Bueno, el problema más grave, para ser exactos y lógicos, es este.
Él los conoce.
Y el nivel del programa de reconocimiento facial que usa
solo lo empeorará aún más.
¿Y uno de estos Diáconos?
Byron siempre les tuvo miedo,
así que los codificó de una forma
que hace imposible, o al menos increíblemente difícil,
que un Diácono lo enfrente.
Ponme a cien metros y lo haré.
Jordan, no. Sabe cómo te ves.
Me dio una sentencia de muerte.
No tengo mucho que perder, y sinceramente quiero mi venganza antes de explotar.
Oigan, no me olviden. También quiero…
Un momento. Te conocemos hace tres minutos.
¿Por qué te creeríamos?
Deberías respetar mi transparencia.
Nadie conoce a Byron mejor que yo. Nadie.
Mientras chateábamos sobre tecnología en un foro de Reddit,
vio algo en mí y me dio la oportunidad de mi vida.
Pero cuando vi el grado de oscuridad de lo que hacía…
No puedes ignorar esas cosas sin más.
Amor,
ira,
tristeza, celos, todo el espectro de emociones humanas
es lo que nos hace especiales y llenos de defectos.
Y aun así, para ser criaturas tan vulnerables,
a menudo encontramos formas increíblemente creativas de destruirnos.
Desde hace mucho, somos la primera especie capaz de autodestruirse.
Hasta ahora, lo hemos evitado por poco.
Si no actuamos ya,
me temo que el momento habrá llegado.
Así me crean o no, ¿es esa la apuesta que quieren hacer?
Necesitamos un plan.
¿Qué tecnología? ¿Qué armas?
Tic, tac.
Dámela a mí.
¿Qué? No, es demasiado arriesgado.
Si me infecto, no me reconocerá. Podré acercarme a él.
Esperaba que dijeras eso.
Cooper, no. No te dejaré hacer eso.
-Es lo mejor. -No es seguro. Es riesgoso.
-No es seguro. -No hay tiempo.
Jordan.
No se me ocurre nada peor que una vida sin ti.
Tal vez sea una más corta,
pero al menos será juntos.
Es una aguja grande.
Espera.
Lo haré…
pero no así.
Gracias.
Solo quiero decir algo.
Solo
que, cuando cambié, estaba muy asustada
e incómoda en mi propio cuerpo, pero…
me hiciste sentir que me cuidarías y me amarías pase lo que pase.
Me viste,
a la verdadera yo.
Eres el único que lo hizo.
Así que quiero que sepas
que, cuando cambies, no importará cómo te veas,
solo te amaré como te amo ahora.
Solo tardaré un minuto.
Claro.
Hola.
Lo siento.
Jordan.
-Jordan, ¿adónde vas? -A detener esto. Le dispararé yo misma.
-No. Espera. -No, basta.
No puedes pretender que te contagie un virus mortal.
-Es una locura. -Es el plan, cariño.
¿Qué, depende de nosotros salvar al mundo?
De acuerdo. Está bien. Estoy aquí, ¿sí? Estás ardiendo.
Estás bien. Respira, ¿sí?
Oye, Cooper, ¿puedes oírme?
Estás bien, cariño.
Agua. Necesito agua.
Hola, soy yo.
Tienen que venir ahora. Está pasando. Es grave.
Mierda, ¿sigue?
Sí, lo mío fue mucha fiebre. Esto es mucho peor.
-¿Hace cuánto está así? -Horas.
-Llevémoslo a la cama. -Sí. Vamos.
Sostenle las piernas.
-Tómale el brazo. -Sí.
Sostenlo.
Mierda.
Es peor.
Sí, mucho peor.
Aguanta, viejo. Estamos contigo.
-¿No podemos ayudarlo? -No.
Debemos dejar que fluya, que lo atraviese.
Mierda. Está empezando, viejo.
-Llevémoslo al baño. -Sí.
-Llevémoslo al baño. -Vamos.
Es más chico, hay menos lugar para lastimarse.
-No pueden dejarlo aquí. -Aléjate.
Cierra la puerta.
¡Jordan!
Siete.
Ve a pescar.
Nueve.
-Ve a pescar. -De acuerdo. Maldición.
-Parece que le cuesta salir. -Oye. Déjalo.
Saldrá cuando esté listo.
Subtitulado por Pía Bava