Jetzt Doggy-Style, Baby. Drehen wir's um.
Doc, sehen Sie ruhig zu.
Es gibt hier viel zu bewundern.
Baby, steck ihn wieder rein.
-Du willst ihn zurück? -Ja.
-Du willst ihn zurück … -So sehr.
Sie will ihn zurück, Doc.
Mache ich.
Wissen Sie, ich war immer eher
der Blut- als der Fleischtyp.
Aber das hier ist absurd.
Sie sollten vorsichtiger sein.
Ja? Warum? Ist der Po-Saft ausgebrochen?
Nein. Sie haben bei der Präsentation nicht zugehört.
Tiefer, Daddy.
Das Serum lebt in Ihrer Blutbahn, Ihren Körperflüssigkeiten.
Seine pathogenen Eigenschaften machen es effektiv.
Pathogen? Wie ein Virus?
-Ja, genau. Genau … -Hey!
Machen Sie mir nicht die Stimmung kaputt.
Ich sage nur, dass wir nicht genau wissen, wie sich so starke virale Eigenschaften
bei so kurzer Inkubationszeit verhalten.
Was? Reden wir hier von einer verdammten Grippe oder so?
Ich sage, es gibt Unbekannte.
Es gab keine Testläufe oder Übertragungsstudien.
Das dauert sonst Monate, Jahre, und Sie waren ungeduldig.
Klingt wie pessimistischer Laborkittel…
…mist, ja.
Hallo.
Schön, dich kennenzulernen.
Ich erzähle dir von dem tollsten Serum, das du dir vorstellen kannst.
Nein, scheiß drauf.
Ich zeige dir das tollste Serum,
das du dir vorstellen kannst.
Alles okay da?
Ja. Ja, ich bin … Bin gleich raus.
Mich nicht zu töten, war die beste Entscheidung Ihres Lebens.
Ich habe Verwendung für Ihr Talent.
Sind Sie aber weiterhin manipulativ, ändere ich meine Meinung.
Klinische Realitäten erfordern schwierige Gespräche.
Ist das nicht ein gewagter Ansatz für einen Mann in Ihrer Position?
Ich wollte helfen.
Nach Ihrer Dosis sollte eine Beobachtungsphase stattfinden.
Entsprechend wären Anpassungen vorgenommen worden.
Natürlich schienen Sie kein Interesse an Nachuntersuchungen zu haben.
Nachuntersuchungen?
Nachuntersuchungen. Wofür, Mann?
Nebenwirkungen, Anomalien.
Ansteckungsgefahr war meine Hauptsorge, was wohl nicht gut für Sie wäre, oder?
Was ist das?
Sie töteten Ihre Freunde vermutlich …
Nein, sie sind meine …
Sie waren nicht meine Freunde.
Milliardäre brauchen keine Freunde.
Wir haben Personal und Jachtfreunde.
Apps. Stewardess.
Sie töteten Ihre Freunde, weil Sie eins erkennen:
Das bioidentische Serum hat großes pharmazeutisches Potenzial,
und ich lebe und stelle für Sie
das größte Anti-Aging-Präparat der Geschichte her.
Einen modernen und extrem lukrativen Jungbrunnen.
Was sagte ich Ihnen gerade über Ihre Spielchen?
Ich verspreche, es ist kein Spiel.
Sie halten sich für brillant
und alle um Sie herum sagen Ihnen das jeden Moment.
Ich tue das nicht.
Sie spielen wie ein Höhlenmensch mit Feuer. Und Feuer brennt.
Was? Bei jedem kleinen Niesen verteilt sich das Zeug überall?
Nicht so ansteckend.
Sie wissen über HIV Bescheid, nehme ich an.
Dieser Typ.
Es kann weitere Anomalien geben, die noch angepasst werden können.
Lassen Sie mich eine Phiole abnehmen, um neue Daten zu gewinnen.
Habe ich Ihnen den Eindruck vermittelt,
dass es eine Art Vertrauensproblem wäre?
Ich bin mehr als nur ein Luxusgegenstand.
Ich bin notwendig.
Zusammen haben wir Neues entfesselt.
Ich brachte das Leben in Ihre Adern.
Lassen Sie es mich weiter behüten.
Und damit auch Sie.
Was ist mit ihr?
Sie ist also infiziert?
Wird sie sich einfach so wie ich verändern?
Sie wird selbst auch ansteckend, vermute ich.
Es wird zu einer Straßenvariante, wenn sie mit jemand anderem kopuliert.
Es hält Ihren Marktwert flach.
Gib mir deinen Saft.
Wer in Gottes Namen bist du?
Oh Liebling, sind jetzt alle Nädelchen
von der alten Tanne gefallen?
Jefferson, Jefferson.
Wie konntest du deinen geliebten Ehemann nicht erkennen?
Oh Byron, ich weiß, du hörst mich. Was für ein Witz ist das?
Das ist so dumm. Das ist Blödsinn.
Ein Witz.
Der einzige Witz hier ist, dass jemand, der so gut aussieht,
immer noch mit dir verheiratet ist.
Raus.
Genau das sagtest du auf unserer Hochzeitsreise auch.
Unter Drogen.
War ein Versehen.
In deinem mysteriösen Pillenbeutel, der dich aufrecht halten soll,
flogen Mollys Gute-Zeit-Pillen und Traurige-Zeit-Laxative durcheinander.
Magischer Sonnenuntergang von Bali, an eine Toilette gefesselt.
Den dicken Scheißbauch hast du verloren, also gern geschehen.
Lustig, nicht wahr?
Ich knibbel ein Leben lang dran rum,
und sie bleibt als das Einzige meines alten Ichs,
-meine geliebte dritte Brustwarze. -Archibald.
Wie das passierte?
Ich sagte dir ja, ich bin an Großem dran. Du hast mich verspottet.
Aber das ist okay, denn wer so gut aussieht,
ist nicht mehr nachtragend.
Mit meiner schicken neuen Perspektive mache ich dir ein einmaliges Angebot.
Ich wage mich in die Fleischtheke, die in deiner Hose,
und schenke dir mentale und körperliche Transformation
mittels meiner heißen magischen Ladung.
Magische was?
Meine Wichse.
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast.
Aber bin ich wirklich überrascht? Nein.
Du willst, dass ich dich bewundere, oder?
Wie du wolltest, dass ich wegen deines Elektroautos
nach Luft schnappe, wegen des Raumschiffs zur Venus
und zum Mars, verstorbener politisch Exponierter in Afrika
und eines neuen Roboter-Dingsbums.
Weder bin ich es jetzt, noch war ich je von dir beeindruckt.
Was denn? Du siehst aus wie ein leicht alterndes Bruce-Weber-Model.
Und ich sage: Fick dich selbst.
Ich klatsche nicht für dich.
Du erschöpfst mich.
Du bist derselbe Müllcontainer mit neuem Anstrich, du Clown-Buby.
Okay, gut.
Deine Müllgene brachten zwei Müllkinder hervor.
Jemand muss ihre Hände die nächsten 50 Jahre halten.
Das werde nicht ich sein.
Bla, bla, bla.
Okay.
Kannst du dir vorstellen, wie perplex der Rest der Welt sein wird?
Die Körperlichkeit eines Profisportlers,
das Blutbild eines 25-Jährigen.
Ein einziger Stich,
ein Allheilmittel für alles und jeden.
Du verdammter Vampir.
Du bist ein Nosferatu.
Ja.
Und glaubst, unbemerkt in die Gesellschaft zurückspazieren zu können?
Nein, nein. Darum geht es ja.
Ich bin die beste Werbung der Welt
für das heißeste neue Superpräparat, das dich mühelos schön macht.
Es ist perfekt. Nie mehr wirst du Diät halten müssen.
Oder Sport machen.
Die Arzneimittelbehörde FDA hat dazu vielleicht etwas zu sagen.
-Ja. -Die FDA?
Bitte.
Die sind nutzlos.
Die sind jetzt bedeutungslos. Die sind eine Geisteragentur.
Bekommt die Öffentlichkeit davon Wind und sieht, was möglich ist,
meinst du, ein bürokratischer Griesgram oder ein spießiger Senator
auf Schlaganfallmedikamenten kommt dem in die Quere?
Eli Lilly, Novo Nordisk.
Niemanden interessieren
derart kleine Fische.
Billionen, nicht Milliarden.
Billionen.
Diese schnelle Verfeinerung, gefolgt von Massenproduktion.
Aggressive Preise, aber niedrig genug, um sich für alle erschwinglich anzufühlen.
Es wird so viele überzogene Kreditkarten und leere College-Fonds geben,
wenn es auf den Markt kommt.
Ich lasse etwas Zeit,
um dich und deine Freunde in Den Haag zu besuchen.
Nein, nein.
Mein Blut,
und nur meins,
ist hier das flüssige Gold.
Sagen wir einfach, wir haben ein exklusives Arrangement.
Ein bombensicheres.
Mangelndes Talent war immer deine größte Unsicherheit.
Ein Monster, das nur ein gelackter Verkäufer
quasi in einem billigen Anzug ist.
Ich sage dir etwas, und ich hoffe, du hörst mir gut zu.
Deine Mutter wird sich als Einzige je an dich erinnern.
An den Schmerz, den du ihr bei der Geburt zufügtest.
So unbedeutend bist du,
wegen deiner Unfähigkeit, als Mensch
etwas zur Gesellschaft beizutragen.
Dieser Trick in dir macht dich nicht unsterblich.
Er rettet uns nicht. Er beendet uns.
Du bist hoffnungslos.
Du lehnst die Chance ab,
Eva zu meinem Adam zu sein,
eine neue Rasse zu erschaffen, eine völlig neue Welt.
Du bist krank.
Ich bin krank? Weil ich dich nicht vor Jahren tötete!
Und das stimmt, Babe.
Ich mache da nicht mit.
Aber ich könnte die Welt davor warnen, was du vorhast.
Im entzückendsten Christian Lacroix aus der 1988er Kollektion.
Das ist Schönheit.
Wie lange noch?
Einen Augenblick.
Wir lösten eine Zellvervielfältigung aus, zur Lebensverdopplung der …
-Der was? -Ich sehe keinen Sinn darin,
The Beauty anders zu nennen, als was sie wirklich ist.
Ein voll entwickelter, mutierender, selbstreplizierender Virus.
Wow!
-Was war das? -Das Lebensende von The Beauty.
Die neuesten Daten zeigen, dass eine Infektion mit The Beauty,
ca. 855 Tage nach der Verabreichung, eine katastrophale Reaktion auslöst.
Das sah aus wie eine Explosion.
Wir nennen das Entzündungsketose.
Sie mikroskopfickender Wichser.
Sie halten sich für so schlau.
Ich warnte Sie vor Anomalien.
Anomalien? Sexuelle Übertragung ist eine Anomalie.
Das ist eine verdammte Biowaffe.
Muss es nicht sein.
Wie soll ich das verkaufen?
Was ist mit meinem Leben?
Was passiert mit mir in 855 Tagen?
Jefferson!
Bring das zu Ende.
Bitte. Warten Sie.
Ich kann Sie retten.
-Ich finde jemand anderen. -Wir haben kaum Zeit.
Die brillantesten Köpfe bräuchten Jahre, um meine Schritte zurückzuverfolgen.
Ich … Scheiße. Ich schaffe das.
Ich kann Stabilisatoren, Booster und Therapien gegen die Ketose entwickeln.
Die können Sie auch verkaufen. Ich finde ein Heilmittel, Mr Forst.
Ich werde die Formel perfektionieren.
Sie wissen nicht, was Sie erschufen, oder?
Als Oppenheimer zu Trinity bereit war, wusste er
um die egal wie kleine Möglichkeit,
dass diese Kraft die Atmosphäre entzündet und die Welt zerstört.
Er tat, was getan werden musste.
Die Wissenschaft muss vorankommen.
Große Dinge gehen immer mit Risiko und Kosten einher.
Wir arbeiten beide an der Verbesserung Ihres Zustands.
Ich sagte: Ich beschütze Sie. Das meinte ich so.
Ich bin Ihnen doch scheißegal.
Ihnen macht es nur Spaß, an Ihrer kleinen Schöpfung rumzumachen,
Sie verdammter Nerd.
Ich weiß, es ist schwer zu akzeptieren,
aber Sie sind meine Schöpfung.
Ich habe 855 Tage.
Das heißt, Sie haben 854.
Korrigieren Sie die Fehler.
Das ist ein Geschäft.
Ich brauche ein Produkt. Das geht in sechs Monaten auf den Markt.
-Mr Forst, das ist … -Sie nennen mich noch so.
Mr Forst.
Sehe ich für Sie wie Byron Forst aus?
Sie haben es selbst gesagt. Ich bin etwas Neues, eine Evolution.
Ich bin etwas Höheres.
Knien Sie nieder.
Byron Forst gibt es nicht mehr.
Sie knien vor Gott.
-Bereit? -Los.
Sequenz eins ist fertig.
Reist süß in geheimnisvolle Leere, Freunde.
Das ist der seltsamste Job, den ich je hatte.
Wünschst du dir nicht, wir wüssten, woran wir arbeiten?
Natürlich. Aber viel Glück dabei, hinter die große, beängstigende Tür zu kommen.
Kneipenschlägerei?
Das verdammte Östrogen hat mich endlich erwischt.
-Tut mir leid. -Schon gut.
Es wird bald viele Veränderungen geben, also frag nur, Mikey.
Fühlt es sich an wie …
Seltsam? Auf jeden Fall. Das ist eine große Überholung, weißt du.
Ich muss sagen, deine Brüste sehen toll aus.
Hey, Clara, weißt du, was du tust …
Ich weiß, es ist schwer, die Leute verstehen es nicht,
aber ich finde das echt cool. Du wirst eine Frau sein.
Ich bin eine Frau, Mike.
-Du weißt, was ich meine. -Ja.
Ich will nur, dass du weißt, dass …
-Vergiss es. -Sag's, komm schon.
Ich wollte nur sagen, dass …
Was du tust, ich …
Ich finde es mutig und bin für dich da. Ich stehe hinter dir.
Du bist ein toller Mann und Freund.
Wirklich.
Gerade ist es am schlimmsten, weil alles in der Schwebe ist.
Findest du, ich habe weibliche Züge?
Nein, fang nicht wieder damit an. Du machst dich verrückt.
Der Barista bei Starbucks gab mir heute
einen Kaffee und sagte: "Bitte schön, Dude."
-Das sagt alles. -Okay.
Es wird dauern.
Es gibt Selbsthilfegruppen, die unterstützen.
Keine Selbsthilfegruppe ist besser als du.
Gibst du mir das Phosphor-Reagens?
Okay, du bist dran.
Findest du, dass ich …
Du hast keinen Rizz.
-Bitte, was? -Charisma.
Auch wenn ich dich liebe, Mike.
Ich sehe seit der Scheidung die Kinder wieder, Sprachupdate inklusive.
Was hast du am Wochenende getan?
Alles, was Spaß macht.
Moment mal, ich habe Charisma.
Dir fehlt Selbstvertrauen.
Arrogante Leute sind scheiße.
Selbstvertrauen ist was anderes.
MIT-Abschluss, lieb, hilfsbereit. Jeder, der dich kennenlernt, liebt dich.
Du musst dich nur so verhalten.
Als einsamer Typ rumzusitzen
und Fantasy-Football zu spielen, bringt dich nicht weiter.
Und bitte: Keine Frisur von Supercuts mehr.
Mir reicht's schon. Schluss mit "Findest du …"
Ich bin müde, weißt du?
Ich bin es leid, allein zu sein und …
Ich möchte jemanden lieben und ich möchte, dass jemand mich liebt.
Bin ich so schrecklich? Hässlich oder so?
Ich versuche so sehr, nett zu sein, aber das reicht heute wohl nicht mehr.
Mike, sieh mich an.
Du ziehst dich scheiße an, aber dein Herz ist atemberaubend.
Eines Tages wird deine Prinzessin kommen.
Versuch es weiter. Geh unter die Leute.
Du solltest dich schnell umwandeln, dann können wir heiraten.
Nur, wenn ich mich Jen nenne.
Ja, schon bemerkt. Du magst sie.
-Ich mag sie. Das merkst du? -Ja, und es ist toll.
Es zu gestehen, ist der erste Schritt zu einer schönen Beziehung.
Erzählte ich, was sie gestern sagte?
Hey, Mike, schicke Sneaker.
Was bedeutet das bitte?
Komm aus den Puschen, lieber Mikey.
Geh mit ihr aus oder vergiss sie.
Du schaffst das.
Guten Morgen, Weltveränderer.
Unser Produktivitätsalgorithmus entdeckt einen Rückgang in der Effizienz.
Ich bitte um normalen Output.
Mikey, setz dich.
Wie geht's, mein liebster Tastaturkrieger?
Läuft. Super. Also …
Also nicht so gut wie bei dir und deinen pelzigen Freunde beim Testen.
Mein Herz. Ich liebe sie. Wahrscheinlich zu sehr.
Sie sind besser als Menschen.
Oder? Zum Wändehochgehen,
von so grausamen Firmen zu lesen.
Total. Ich meine, Der Killerwal. Ich könnte kotzen.
Ja, es geht wohl auf beiderlei Art.
Wir können Biotech-Durchbrüche haben, die Menschen helfen,
ohne diese armen Kreaturen zu quälen.
Tut mir leid, das wird zum TED Talk.
Nein, mir gefällt so was.
Ich wette, du kennst hier alle kleinen Geheimnisse.
Kann ich dir vertrauen?
Er heißt Larry und er ist mein süßer Junge.
Hallo, Larry.
Er war in letzter Zeit schlecht drauf …
… aber das wird hoffentlich.
Bleib stark, Larry.
Durftest du ein Foto machen?
Bist du Drogenfahnder oder so?
Ein Bills-Trikot genügt und er ist bereit zu gehen.
Großes Spiel am Wochenende. Ich grille meine berühmten Buffalo Wings.
Ich bringe dir welche mit.
Crêpes sind toll.
Da ist ein …
Drüben in der 117. Straße ist ein echt cooles neues Restaurant.
Willst du mit mir hingehen?
Oh ja, das wäre cool.
-Ja? -Mein Verlobter spielt am Sonntag Golf.
Wir könnten vor dem Abschlag hin.
-Verlobter? -Ja.
Er fragte mich vor sechs Monaten endlich.
Ich trage den Ring an einer Kette.
Die Verhütung verwandelt meine Finger in Würste. Tut höllisch weh.
-Dinge, die wir Frauen tun. -Ja.
Wolltest du auf ein Date gehen?
Ich … Irgendwie … Nein …
Ja.
Oh Mikey, ich mag dich, aber wir sind Kollegen …
Ich weiß. Es war nur ein …
Weißt du was?
Glückwunsch. Ich freue mich für dich. Das ist wirklich aufregend.
Genau da. Einfach …
Ja. Genau da.
Danke.
Also …
Oh, tschüs.
Was? Auf keinen Fall.
Ja. Ganze sechs Monate lang.
Hat sie mich verarscht?
Jen ist ein liebes Mädchen, aber das ist echt dubios.
Ich sah sie mit dir flirten.
-Ich bin nicht verrückt? -Quatsch.
Sie hat dir was vorgemacht.
Im Namen aller Frauen, bitte nimm meine Entschuldigung an.
Ich bin stolz auf dich. Es ist schwer, sich zu zeigen.
Bitte bleiben Sie ruhig. Dies ist eine Sicherheitswarnung.
Zu Ihrer Sicherheit wird die Abriegelung eingeleitet.
WARNUNG - LOCKDOWN
Bitte bleiben Sie ruhig. Dies ist eine Sicherheitswarnung.
Zu Ihrer Sicherheit wird die Abriegelung eingeleitet.
EINE STUNDE SPÄTER
Dies ist eine Sicherheitswarnung.
Zu Ihrer Sicherheit wird die Abriegelung eingeleitet.
Bitte bleiben Sie ruhig.
Dies ist eine Sicherheitswarnung.
Zu Ihrer Sicherheit wird die Abriegelung eingeleitet.
-Ich halte es nicht mehr aus. -Müssen wir alle sterben? Hilfe!
Dies ist eine Sicherheitswarnung.
Hey, Reggie, müssen wir evakuieren oder was?
Zurück in deinen Kubus, Mike.
Und was genau tun?
Das ist ein Problem in Zone vier, okay?
Wir sind in Zone eins. Es geht weder dich noch mich was an.
Du kennst die Bestimmungen.
Zone vier, die Tiere?
Kubus. Jetzt.
Sicherheitsupdate: Abriegelung beendet.
Kehren Sie an Ihre Terminals zurück. Nehmen Sie Ihre Produktivität wieder auf.
Schönen Tag noch.
Endlich etwas Frieden.
Nicht, wenn du weiter schreist.
Hallo, Jen.
In deiner Zone soll was los gewesen sein. Geht es dir gut?
Larry.
Scheiße, was ist passiert?
Ich weiß nicht. Die Kittel gaben ihm dieses Zeug, dieses Serum.
Es sollte ihn stärker und gesünder machen. Was es tat.
Ich sah nie zuvor so eine verblüffende Verwandlung.
Verwandlung?
Er wurde ein ganz anderer Schimpanse, Mike.
Er wurde zu einem perfekten National-Geographic-Kerl.
Er hatte Energie. Leuchtendes Lächeln, sein Fell war wunderschön.
Sein Körper war ganz ausgefüllt. Das perfekte Muskelpaket.
Dann wurde mein süßer Junge so wütend.
Larry!
Larry, ich bin's.
Schon gut.
Er ging auf mich los.
Wie konnte ich das zulassen?
Du kannst dir nicht die Schuld geben.
Er vertraute mir, Mike. Wir waren verbunden.
Natürlich, weil du so gut bist.
Seit ich Kind war, wollte ich das immer.
Jane Goodall, Steve Irwin, das waren meine Helden.
Wir sollten zurück ins Labor, damit die Deppen dich nähen.
Wenn ich zurückgehe, fackle ich alles in Zone vier ab.
Tu das nicht.
Ich bin ein Rädchen in der Maschine, das sich belügt,
um den Gehaltsscheck zu rechtfertigen.
Du bist zu streng mit dir.
Jen, hast du …
Hast du eine Ahnung, was sie ihm gaben,
für diese Muskeln?
Nein, das aus dem Kryo-Schrank.
-Alles okay? -Ja, ich fühle mich nur scheiße.
Meine Haut brennt.
Das ist wahrscheinlich nur das abfallende Adrenalin.
Ja, nichts, was Advil und THC-Gummibärchen nicht beheben.
-Okay. Nacht, Mikey. -Gute Nacht.
Im Ernst? Ein Super-Transformationsserum?
Der Schimpanse flippte aus, als es in sein Blut kam.
Wow. Aber wie?
Keine Ahnung.
Als ich "Muskeln" hörte, wollte ich mehr wissen.
Zu gut, um wahr zu sein.
Alle hassen sie. Keine Sorge.
Oh Gott.
Alles okay?
Diese Hormone treffen mich wie ein Hammer.
Es ist nur …
Ich bin müde, alles schmerzt, und ich bin es leid, so auszusehen.
Mich so zu fühlen.
-Die Leute sind Idioten. -Die sind mir egal.
Es geht um den blöden Schwanz und die Eier,
die ich spüre, wenn ich einen Schritt mache,
und mich interessieren die Hormone und die Operationen.
Egal. Egal, was ich tue, ich sehe im Spiegel einen Typen.
Dreimal wurde ich heute falsch gelesen.
Verdammt.
Scheiße.
Hör zu.
Du bist wunderschön.
Die Leute hängen zu sehr am Aussehen. Ich glaube, es ist nur Instagram-Scheiß.
Es macht dich verrückt.
Du verstehst es nicht, Mike.
Es geht darum, wer ich bin.
Mein ganzes Leben habe ich nach Antworten und Wundern gesucht,
die mich ganz machen würden,
und jetzt gibt es vielleicht etwas am Ende des Ganges.
Und du behandelst es wie einen Witz.
Macht dich das nicht neugierig?
Wenn du so etwas nehmen würdest,
stünden die Jens nach dir an, eine Million Jens.
Hör auf, so klein zu denken, Mike.
Denk größer. Sei mutig.
David Garcia Cybersicherheit - Ergebnisse
Phishing-Versuche, kannst du die E-Mail-Einstellungen prüfen?
Schick mir einen Link zum Passwort-Manager
Ich prüfe die Sicherheitseinstellungen Hier ist der Link
Admin-Kontrollpanel
ADMIN - Web-Kontrollpanel Anmelden
Sicherheitszugang - Zone 1
Sicherheitszugang - Alle Zonen
UPDATE ALLE ZONEN GENEHMIGT
BESCHRÄNKTER ZUGANG
GEN-LABOR - ZONE 4 VORSICHT LEBENDE TIERE
15,2 …
16,4 …
70,0 …
KRYO-LAGERUNG
Scheiß drauf.
Ja!
Hey, ich …
Ich bin …
Ich bin Mike. Ich bin …
Hey, ich bin Mike.
Hey, Jen. Hey, Jen.
Ja, ich trainiere jetzt.
Jen, isst du gerne Crêpes?
Natürlich mag ich Crêpes.
Kommst du zu mir?
Natürlich, das wäre toll.
-Clara. -Oh mein Gott. Tu mir nichts.
Alles okay. Ich bin's nur, Mike.
Das klingt nicht danach.
Clara, bitte, vertrau mir, okay?
Ich sehe anders aus, aber ich verspreche, ich bin's.
Du hattest recht, Clara.
Ich muss mutig sein.
Ich habe es genommen.
Das Zeug aus dem Labor und …
Und das macht es.
Es ist ein Wunder, stimmt's?
-Wie … -Schon gut.
Fiel vom Laster.
Das ist für dich.
Mike …
Mike?
Habe ich jetzt Rizz?
Na los.
Nein, warte. Nicht, dass alles durcheinander kommt
und ich werde, was ich nicht sein soll.
-Clara … -Nein, nein.
Meine Hormone spielen verrückt.
Östrogen und Testosteron stehen im Kampf miteinander.
Ich weiß nicht mal mehr, was in mir vorgeht.
-Okay … -Nein, nein, es ist mir egal.
Ist mir egal.
Ich muss es versuchen.
Ich muss glauben,
dass ich die Frau werde, von der ich weiß, dass ich sie bin.
Genau.
Wenn ich einmal
im Leben die Chance habe, dass das Äußere so wird,
wie ich mich innerlich fühle,
muss ich es tun.
-Mutig sein, stimmt's? -Ja.
Hör mir zu, okay?
Ich bin bei dir. Ich bin hier.
Das Fieber wird dich niederdrücken.
Du wirst sterben wollen.
Dann kommt die Verwandlung, in Ordnung?
Dein neues Ich.
Deine alte Form schmilzt förmlich von dir ab.
Es brennt!
Du wirst ohnmächtig werden. Alles ist gut.
Was? Ich …
Ist das ein Traum?
Bin ich gestorben?
Clara, du bist jetzt der Traum.
Eine echte, lebendige Traumfrau, die, die du immer sein wolltest.
Du hast es verdient.
Sieh nach.
Oh, mein Gott.
Es hat funktioniert.
Es hat wirklich funktioniert.
Du hast es verdienst.
Danke.
ZWEI JAHRE SPÄTER
Ich will, dass es wehtut.
Wir tun immer denen weh, die wir lieben.
Er stahl mein Serum und meine Booster.
Nicht die Stufe 3, Stufe 1-A.
Die waren für meine Freunde und mich bestimmt.
Er arbeitete für dich, stahl deine Formel, infizierte Leute.
Du bist sauer und geil. Versteh ich.
Das Nervengift ist erhöht, er sollte sich mehr winden, Schaum vorm Mund haben.
Ich kümmere mich darum.
Warum lassen sie das Leben nicht in Ruhe?
Sind die Leute gierig oder dumm?
Schöne Menschen denken, Regeln gelten für sie nicht.
Untertitel von: Wenke Lewandowski