《贞淑的推销》
-我们要吃什么？ -辣炒年糕
-我要吃血肠 -好了啦
你怎么这么晚？
我不想去上班
你从来就不想
对了 就是这个
在这里
这样对吗？
-没错 -你打算怎么付？
-记在我账上 -我走了
-再见 -再见
-你好 -好久不见了
-你好吗？ -很好
-亲爱的 你好吗？ -你好
你们好吗？
-这些看起来很好吃 -当然
（本镇参赛者 金堤辣椒小姐选拔）
（1992年 金堤）
我该让美淑参选吗？
参选什么？
国会议员吗？
不是啦 是辣椒小姐
让她选议员还比较有可能
为什么？我家美淑有什么不好？
就算她选不上韩国小姐
但可能会赢得乡下的选美
你才搬来不久 所以我就告诉你吧
金堤出美女 辣椒小姐等级的美女
以前的选美冠军全都美到不行
她们是能有多漂亮？
那么漂亮
-你好 -早安
糟糕
你们好
你好
一个鸡蛋 谢谢
你看到她了吗？
她是闵豪的妈妈 年轻时赢得辣椒小姐头衔
要这么漂亮才能赢得辣椒小姐
那是好多年前的事了
-你接了更多工作吗？ -对
谢谢 再见
全部大特价
真是可惜她这么漂亮
她拿那么多娃娃要做什么？
她要缝上眼睛吗？
对 那是她的副业
她长得这么漂亮 应该过富裕的生活才对
她抽到下下签
“下下签”？
真是的
你起床了
你又接了更多工作？
做那个赚的钱又不多
是没错 但是很可爱
好了
原本看不见的多利 现在可以东张西望了
让我很自豪
你看
真是太好了
早安
你睡得好吗？
去刷牙洗脸 早餐已经准备好了
我的儿子
真是的 她可以当农夫了
我们走吧
-看着妈妈 -你是一年级学生了
好了
就是那个吗？
你亲戚给你的那个东西？
对 是金慧的
金慧？他们的女儿？
红色是中性的颜色
但那是魔法公主明琪桃子
（金慧的书包 明琪）
-你怎么不买新的？ -又不是我不想买
但是我们连房租都快付不起了
所以我才要工作啊
为高中时最没用的废物工作
我知道你在努力了
但是开销会越来越大
我们得让他去
-补习班… -闵豪 我们比赛跑到路口
准备好了吗？预备
我们…
又来了
快来抓我
等等我
（金堤苦椒酱）
我就知道 我儿子是天才
上学要乖乖的哦
记得我说过的话吗？
-如果有人欺负你怎么办？ -先揍扁他的鼻子
真是的 搞什么？
-你怎么这样教孩子？ -怎么样？
贞淑
好 我走了
再见
-乖乖听话 -我们走吧
贞淑都没变
就像暴风雪中盛开的花朵
虽然穷得要死 还是很美
怎么样？
我说错了吗？
那个家伙
（欢迎莅临金堤小学）
-我们走吧 -三年级 在这里
（开学典礼）
各位同学 排好队
-我的班级 跟我来 -三班的同学往这边走
穿短裤的
看来你只有一个孩子
对 是的
我送第一个孩子上学时也很激动
但是到了第二个 我忙到没时间激动
那个二班的是我第三个孩子
你看这边
你看 我有四个孩子
这样啊
可以帮我披上去吗？
好可爱的宝宝
谢谢
敏智妈妈
老师好
你们还没付敏智的牛奶费
我明天会付的
好 明天请记得缴费
她是我老二去年的班主任
绝对是个欲求不满的女人
-什么？ -她是老姑婆
她对男人和女人的态度很不同
对我好冷淡 又颐指气使的
但是对我老公就忸怩作态又害羞 像这样
-真是的 -我不是开玩笑的
真是的
-宝宝拉臭臭了 -糟了
但她算是幸运的
她过着单身女子的生活
-改天见 -好的
你真漂亮
谢谢 保重
真是的 瞧瞧你这么忙 祝你生意兴隆
他总是这么忙
（魅力美发店）
-天哪 -你还好吗？
-你受伤了吗？ -好痛
喂 姝莉
欢迎光临
我马上进去
你还好吗？
-扶我起来 -好
-搞什么？ -真是的
你们都要烫头发吗？
-对 -是的
东宇在哪里？学校吗？
对 他对开学典礼很兴奋
开学典礼
你不是应该去吗？
他说他不是小宝宝了
所以我该利用这段时间多烫头发 才能买好吃的给他吃
真是聪明的孩子 不知道是像谁
米送来了
我刚才摔倒 撒了很多米
没关系
那是什么态度？
你以为是谁害的？
是谁害的？
当然是你害的
什么？
我被你放荡的衣服吓呆 结果就撞到手推车了
你在外面穿的衣服就不能得体一点吗？
好哦 老公 我会听你的话
“老公 我会听你的话”…
不
你干吗叫我“老公”
你就是那种…人家是怎么说的？
-没有老公 -单亲妈妈
对 你是单亲妈妈
对 我是没有老公的单亲妈妈
我不是你的老婆
所以我为什么要照你说的方式穿着？
什么？
你老婆头发分叉很严重
却因为你喜欢而留长发
你已经有她了 为什么我还要听你的话？
算了 快付我米钱吧
好的
对了
你撒了一些米…
我要扣掉这些
对了 咖啡
两杯咖啡 两份糖 一份奶精？
她没有退缩
这几天我在外面吃午餐 我觉得肚子好撑
你知道吗？
-谢谢你 贞淑 -不客气
我得说
自家做的菜最好
你今晚几点回来？
和以前一样吧 怎么了？
金堤的电影院在播《沉默的羔羊》
我们可以去看吗？
《沉默的羔羊》？
我才不要
我不喜欢小孩 更讨厌小动物
电影演的不是真的小羊
反正我去看电影都会睡着
很浪费钱
如果小羊沉默 就应该给它们吃药
结果大家当成娱乐来看？
真是悲哀啊
我出门了
我有时候真是短视近利
他一定是应付药房的客人很累了
是不是？
当然
我以为你会像以前一样喝杯茶再走
今天是开学第一天 我得去买菜
这样吧 那你该走了
谢谢
抱歉 我这周的薪水呢？
我放在那里了
谢谢太太
（零售价两万八千韩元）
（金堤肉铺）
只有我能忍受他
你好
是闵豪的妈妈
好久不见了
我要买一斤的火腿肉
好的
我该走了
给我一些牛骨
又要牛骨？
你每餐都给他喝很贵的牛骨汤
你老公这么多精力要用在哪里？
我需要牛骨汤让他至少像尾活龙
他年轻的时候只要吃烤火腿肉
就能让我整晚不用睡
一定是那时把精力全用完了
对啊
所以贞淑现在买的是火腿肉
对啊 那个年纪连火腿肉也不需要
她只要露大腿给他看就好了
他就会精力旺盛了
我的肉好了吗？
等一下
你们都生了一个孩子 别这么严肃
你那么拘谨
黄色笑话让生活有点乐趣嘛
拿去 谢谢
再见
害我觉得很丢脸
她总是那样
她看来是个个性开朗的好人
但总是对这种事很尴尬
那种笑话真是的
“月薪50万”？
（居家销售女性内衣睡衣）
“自己决定工作时间”？
“热情的夜晚”
“性感睡衣”…
你回来了
因为闵豪开始上学了
我要做烤牛肉片庆祝
你觉得呢？
等等
你的脸怎么了？
你跟人打架了？
-对 -在哪里？
工厂
你跟老板打架吗？
他一直找我麻烦 我抓狂就揍了他几下
他说医药费要从我的薪水里扣
我才发现他是故意的
但是为什么…
这样的话
你领不到薪水了？
我会再找别的工作
金堤还有哪个地方会给你工作？
我知道
所以我才忍气吞声
虽然他真的是个混蛋
但是…
（简历 姓名：韩贞淑）
你们只录取未婚女性？
招聘启事上没有写
你怎么没写这么重要的事？
因为工作的性质 我们不能录取已婚妇女
真抱歉
谢谢
那我走了
但她长得很漂亮
我还是宁可录取长得丑的单身女人
也不要漂亮的已婚女人
我就是这个意思
但是
但是什么？
我就是想不通
已婚身份和加油站记账员有什么关系？
已婚妇女又不是不能计算收据
我就是不懂
（求职栏）
真是的
你好
很高兴见到你
但如果你们能准时付房租 我会更高兴
我今天就要付了 请稍等一下
老公
你在等我
你把存钱罐里的钱拿走了吗？
对 我花掉了
不 不是花掉 是投资
老公
那是我们的房租
我知道
但是如果计划成功 我们会赚到一整年的房租
如果没有呢？
我们要怎么跟房东说？
那个…
你怎么能做这种事？
-你把钱全浪费了 -“浪费”？
为什么我做的事你都认为不对？
-不是那样的 -随便啦
所有人都瞧不起我
你也一样
老公
（热情的夜晚）
（幻想内衣就业宣讲会）
没想到你会在这里
你好
看到熟面孔感觉好多了
我们进去吧
其实…
我想我该走了
等等 我们一起进去吧
没有人不穿内衣的
没什么大不了的
不是的
这不只是内衣
（幻想）
（欢迎光临 业务员宣讲会）
这不是用来遮掩和保护的
这件内衣是用来展示的
这比我想的更放荡
大部分人以为女人对性不感兴趣
这是错误的
就连我们女人
也想要热情的性生活
而且我们有权享受性爱
早知道是这样 我就不会来了
我也要走了
-什么？真的吗？ -我早就预料到会这样
但还是很沮丧
我以为你很缺钱
看来我错了
我的确需要钱
但是不能因为我缺钱就什么工作都做
显然这让人不舒服
那我要怎么卖产品或是赚钱？
如果我有很好的理由呢？
人们一开始会觉得不熟悉、不自在
但我相信你们最后会成功的
因为我有前例可以证明
这些是我经营公司时收集的资料
有前例
英国的医生约瑟夫
发明电动振动器以治疗歇斯底里和焦虑症
几年后 人们发现这可以用于性爱
美国的商店在1960年代
开始公开贩售成人玩具
人们的兴趣开始提升 到了1977年时
好敢动 第一家专门贩售成人玩具的店
在旧金山开幕了
那时成人玩具也被引进至韩国
（美国陆军）
当时我是个中年妇女
从美国陆军贩卖部拿东西出来卖
我是通过美军而认识情趣用品的
什么事？
天哪 这是什么？
天哪
你觉得如何？
詹姆士
这有点…
金太太
这些一定能让你赚到钱
你说想成为有钱人
如何？
这能赚到钱？
我就是这样开始的
幻想内衣
如果她是1960年代开始的
这表示她做了超过30年
韩国虽然比其他国家更保守
但我接下这门生意是因为我觉得有潜力
然后呢？
这是我在首尔230平米的店
你们进来的时候可能已经看到了
停在外面的车也是我的
什么？
（幻想）
天哪
不敢相信我要卖成人玩具
就是说啊
但是大部分有孩子的家庭妇女 根本无法想象赚50万韩元
就算赚不到50万 我也会很高兴
如果我赚了30万 我就会开心死了
那我就不必担心房租了
可以买新的书包给儿子
他们说要把卖货的钱拿回来
才能领到薪水
我们不必花钱拿货 但如果卖不出去就赚不到钱
也不能拿更多货来卖
你觉得我们办得到吗？
我们都接了下来
不论如何一定要成功
进去之前她还很保守呢
等等我
那辆车怎么没有车顶？
我只在电影里看过
金堤看不到这种车
那会是谁呢？
请问一下
-什么事？ -什么事？
这附近有咖啡馆吗？
这里没有那种店
往那个方向走 有一家红茶店 这里只有这家
“红茶店”？
或是用我们的贩卖机买咖啡
你不像是本地人 坐下来和我们聊天吧
我们有很多年糕可以分你吃
不了 谢谢
真是的
别拒绝我们 坐一下
不了 不用了
真的不用了 抱歉
也许应该是我去抓住他 不是你去
我可以去哪里卖呢？
大房子应该可以
贞淑
你能帮我先生烫衣服吗？
他周末有个重要的会议
-是什么事？ -皇家俱乐部
你知道我老公想扩展药房的生意吧？
对 他说想在电影院附近开店
那栋楼的业主是俱乐部的会长
-房产经纪人的老公 -这样啊
他们一开始拒绝了 但他们大概开始和他熟了
真是太好了
如果一切顺利 我想让你多做几个小时
这样啊
太太
-我开始另一个副业了 -另一个副业？
对 我在尝试居家销售
就是去别人家卖产品吗？
对
但是…
我认识的人不多
而我家又不适合卖东西
我可以用你们家吗？
我会按使用的时数付费
我还会送你礼物
这是你的生意 我当然会帮忙
但你卖的是什么？
化妆品？锅具？
这…
我明白你很震惊
但这是新的体验 也会很好玩
贞淑
你知道我没有那么拘谨
当然没有
但是
我也没那么开放
你真的是首尔江南警察局来的吗？
是的
你从高中就在美国念书
然后进入警校
你太大材小用了
我们这个小池塘不适合你这条大鱼
你怎么会来这样的地方？
你在这里有什么人脉吗？
没有 只是因为这里看起来很适合生活
这样啊
这你倒是说对了
穷乡僻壤的地方没什么犯罪
这里的人和首尔人很不一样
他们都是单纯的乡下人
是这样吗？
但你还是得小心
如果你说话太快
被人认为很失礼 那你的日子就不好过了
和人打招呼要真诚
如果有人请你帮个小忙 就要帮忙
是的
罗刑警 你在这里最久 所以你负责教他
但是什么都不知道会很难教
不要装模作样就好
我才不会 而且这里初级警员这么少
我会好好教他的
你怎么忽然站起来了？
你不是说完了吗？
我们算是说完了 但我还是很意外
既然你都来了 我们一起吃午餐吧
你知道金堤的苦椒酱很有名吧？
我带你去吃煎猪排沾苦椒酱
我已经吃过午餐了
但是现在才11点
我都很早吃午餐
明天是我第一天上班 那我先回家了
保重
他不想和我们一起吃午餐所以说谎吧？
看得出来他不想和我们一起
（金堤警察局）
（市民安全的住所 金堤）
（金堤鸟瞰图）
新的体验？好玩？
她是说我看起来很无聊吗？
希望他在晚餐冷掉之前回来
-请坐 -好
你怎么关灯了？我都还没回来呢
你在睡觉 还是假装睡着？
好烫 我的手差点烫伤
老婆 醒醒
睁开眼睛 我知道你醒着
我刚才去见了严会长
你怎么不打电话说会晚回来？ 我都煮好晚餐了
那个现在不重要
今天我们差一点就说定了
大根虽然很难搞 但是值得留住他
太好了
你怎么这么冷淡？
我做错什么事吗？
我总是那么努力 而你似乎不在乎
-什么？ -你应该给我一点支持
如果你亲近严会长的老婆
让事情顺利一点 就会有帮助
但是你充满防御心 不亲近任何人
只有我在恳求 独自在奋斗
你以前说我比那些长舌妇好得多
你是在顶嘴吗？
如果时代不同了 你就必须适应
如果你是个现代化、自由的女人就好了
出门去 和朋友找喜欢的事做
太可惜了
算了 我要去洗澡了
泡杯蜂蜜茶给我
这房子实在太干净了
你就只喜欢打扫吗？
“适应”？
“找喜欢的事做”？
“现代化的女人”？
成寿把他们三人全打倒
因为他们骚扰贞淑
是四个人 包括昌习
说得对
搞什么？
你们只会聊你们是三剑客的日子
说些我知道的事吧
这样高中转学生才不会觉得格格不入
对吧 贞淑？
韩贞淑？
什么？
别担心 贞淑
我叫一大堆人给成寿工作
我不担心
我相信他会有办法的
什么？
-我去接电话 -好
喝吧 兄弟
喂？
是我
我就直说了
关于居家销售那件事
你就来我家卖吧
什么？
你确定吗？
你也知道 我认识的人不多
但我会到处问问看
真是太谢谢你了
我知道你做出这个决定很不容易
-我… -老婆
我们没有洗面奶了
我拿给你
（魅力美发店）
欢迎光临
你一定是第一次来
你可以坐这里
好的
你想要什么发型？
我不确定
我没有什么想法
你可以建议吗？我今晚有个会议
我知道了
如果你告诉我是什么样的会议 可以帮助我选择发型
我朋友要在我家
举办性感内衣的销售会
听起来很好玩呢
我也可以去吗？
你愿意吗？
对我们来说 人越多越好
那就是好
有一种卷发非常适合 要试试吗？
好的 麻烦你了
好的
李女士
-欢迎 -你好
好了
我好久没做头发了
瞧瞧是谁呢 没想到在这里遇到你 金姬
你们认识吗？
我老公是皇家俱乐部的会长
她老公是无数会员的其中一个
你要做什么发型？
卷发
你？金姬？
真是意外
为什么？
你是在模仿我吗？
你说什么？
这个卷发之所以好看
是因为我
如果你盲目模仿我
看起来会很不一样 你会失望的
既然你们认识
你今晚应该来她家
她要主办性感内衣销售会
-不 但是… -性感内衣？
真是太糟糕了
我女儿要从首尔过来 我们有事要忙
我太忙了
真的吗？真是太可惜了
你可以整理一下这里吗？
-发生什么事？ -告诉我所有事
我终于要卖货了
是什么？快说
和贤洙进行得如何？
我会去见他
你们在交往吗？不会吧
-年轻真好 -你不是和永文交往吗？
-不是 -永文？
司机 等等
大婶
好重
小心点
-谢谢 -稍等一下
来 请坐
-你要下车吗？ -对 我要下车
-公车要开了 -我要下车
-谢谢 -不客气
等等 不
停车
先生
我该怎么办？
抱歉
我的东西留在那辆公车上
对我来说很重要
抱歉 我在忙 你看得到…
拜托帮帮我
那是我最后的希望 拜托
我该怎么办？
拜托 帮帮我
天哪
-那辆公车？ -对
天哪
司机先生
抱歉
真抱歉
对不起 谢谢
我找到了
搞什么？
我是怎么回事？
真是的
这是什么？
这就是你最后的希望？
对
我没有时间解释了
但是没错 这是我最后的希望
总之 非常感谢你
谢谢
非常感谢
谢谢
单纯的乡下人？
贞淑
真抱歉我迟到了
这不是问题
俱乐部会长的太太
本来说不来的 结果却来了
-什么？ -真美
这间房子…
比我想的还要小
-对啊 好小 -看看这个
书妍也来了 我们是同学
她的女儿从首尔来 是你的朋友吗？
她来了 我们就完蛋了
今天可以只卖内衣吗？
既然要做 就要做到底
我昨晚练习了很久
我会解释清楚 她们就不会尴尬了
别想太多
贞淑
你的手在发抖
我是怎么了？
这个镇上只有王班古内衣
-我等不及要看美国的内衣了 -我也是
什么时候才要开始？
我也不知道
她叫我们都来 却浪费我们的时间
她们快来了
我们开始吧
好的
好好吃
抱歉 等一下
贞淑 是你吗？
书妍
是你在卖内衣吗？
真是意外
你这么拘谨的人
拘谨的人也要穿内衣啊
我相信她卖的内衣一定和她一样拘谨
好的 让我们看看很拘谨的内衣吧
-好的 开始吧 -对
快给我们看
对 开始吧
-对 给我们看看吧 -对
我们瞧瞧
好的
-什么？ -这些是什么？
-这些都是什么？ -什么？
天哪 这些都是什么？
我要买的是能遮小腹的内裤
这是完全透明的 像蚊帐一样
-这要何时穿？ -什么…
文静的人总是最狂放的
她对黄色笑话不苟言笑 却卖起这种东西来？
这真好看
-她也卖项链吗？ -真好看
-项链？ -是这样戴的吗？
真好看
那个不是项链
-什么？ -什么？
那是内裤
-什么？ -什么？
-天哪 -我的天哪
如果这是内裤
等等 哪一面是正面？
对 这是正面
天哪
等等
这个一定是坏了
裤底没有缝起来
对
本来就是这样的
本来就没有裤底？
为什么？
这…
我该怎么说呢…
那个
有些商店的门是开着的
你们觉得是为什么呢？
因为每次都要开门很麻烦
这样方便人们进出
就是这样 方便进出
让什么东西进出？
你知道 就是那个
那个…
真是疯了
天哪
我在做梦吗？
这是怎么回事？
我好震惊 天哪
我明白你们一定很震惊
我一开始也是
-但是… -金姬
你知道这件事吗？
你不知道 对吧？
你被这个女人骗了吧？
你不是那种
会被这种低俗的东西引诱的女人
我大学念的是英国文学
她为什么忽然说到大学？
我们其他人也有念大学
妈 你没上过大学
别吵
我不是那个意思
也许是因为我看了太多英文书和电影
我并没有太震惊
我只是没有那么拘谨而已
现在有很多电影把性爱拍得很艺术
例如《查泰莱夫人的情人》
对了
那个“茶太凉夫人”
-对哦 -对啊
我想这就是现在的潮流吧
我相信你们不读小说或看电影的人
可能会有点震惊
-我没有想到 -对啊
（辣椒）
什么？你给承卓钱去投资？
你怎么会信任他？
他父亲是镇长
你真的认为他会骗我吗？
他爸或他爷爷是镇长并不重要
他老早就被逐出家门了
你怎么不先问我？
那又怎么样？
我们又不知道结果会怎样
真是不可理喻
真好玩
但是选择不多
你只有这些吗？
我是说
我没看到想买的东西
我还有产品还没给你们看
这些才是重点
没有我的尺寸
-就是这样 -必须非常合身
-对 -就是说啊
尺寸不够多
如果做错了怎么办？
就是这个
那是什么？
是麦克风吗？
但是没有线
那是磨大蒜的杵
-这样啊 -就这样
不是的 这是一种按摩棒
靠在脸上 然后像这样按摩？
-有这种东西 -我以前看过
这不是按摩脸的
不然是按哪里的？
是按肩膀的
-对 -一定是的
是什么？告诉我们
她们怎么不说出来？
-什么？ -为什么？那是什么？
-那是什么？ -害我心脏病发作
你说什么？
把那个收起来
-天哪 -天哪
看起来真奇怪
这是做什么用的？
-天哪 -天哪
你干吗丢给我？
真是的
你们一定都很震惊
我都说你可以走了
我应该打扫干净再走
我们什么都没卖出去 这些东西该怎么办呢？
贞淑
那个机器
（按摩棒）
我要一个
什么？
你要买？
对
太好了
我很难决定
哪一件比较适合我？
这件是可爱性感
这件比较火辣性感
如果要配合你的风格…
会是谁？我老公没那么快回来
是哪位？
我是警察
警察？
你们好
我是金道贤 新来的刑警
你是屋主吗？
是的
-这… -我们获报
这是间妓院
太过分了
你是警察？
你们认识？
不 但是今天稍早…
妓院？太离谱了
对啊
是谁报警说这么离谱的事？
一定是我妈
这里只有女人
我们接到通报有人用下流的东西
从事性交易
我们要先查看现场
如果没有问题 你们就可以继续
你是怎么回事？
我只是要看一下
抱歉 警官
-我看看 -警官…
-这… -打开门
来 请进
我很快看一下
这里什么都没有
我看看
这有点暴露
只是一群女人参加内衣销售会
我不觉得有什么问题
这由我们决定
金刑警 请仔细看有没有任何问题
是
没有什么问题
怎么了？
看来房间里有人
什么？
不要动
你是谁？
我是警察
真是抱歉
还有别的事吗？
没有
好吧
你没有发现什么问题吧？
我没有
那我们走吧
-谢谢 -不客气
谢谢你们 辛苦了
按摩棒在哪里？
-不见了？ -不见了
在这里
天哪
我很聪明吧
我觉得被警察看到恐怕不会有好事
谢谢你
你们在干吗？
滚出我家
真是的 那是在搞什么？
这是一般人的住家
那些女人真奇怪
-干杯 -敬你
-你要再喝一杯 -好的
投资的情况如何了？
别担心 相信我
当然 我们喝吧
天哪
药师的女佣在卖成人玩具？
对
我老婆跟我说
她们卖的内衣很下流
还有奇怪的机器
你听到了吗？真是性感的女人
不知道是谁 我想和她玩一玩
什么？
你以为那个女人只会卖玩具吗？
一定也卖春
你说什么？
干吗啦？
混蛋
妈妈走了吗？
那闵豪呢？
你真的想知道吗？
我以为你只在乎你的性爱派对
我听说了
你在做的事
很抱歉没有告诉你
我知道你讨厌那种事
但是 老公
我只是在做生意
如果我努力工作…
“做生意”？
什么样的生意？
卖春是生意吗？
你怎么能这么说？
我叫你…
不要做
你瞧不起我吗？
该死
是因为我失业吗？
我不能否认
你被开除后
你把我们的房租花掉 快把我气死了
我总得想办法
所以大家说的是真的
大家都说你的人生被我毁了
好吧
我走就是了
趁现在还来得及
真是丢脸
你怎么能让这种东西进我家？
-你家？ -难道是你家吗？
真是愚蠢的行为
你的发型、昨天的骚动
做这么不符合你风格的事会惹上麻烦的
你不是要我外出 当个现代化的女人吗？
怎么了？你怎么不多吃点？
我不饿
贞淑连一通电话也没打
她一定知道你在这里
她应该求你原谅
她觉得自己没有错吗？
别说了
-我要去睡了 -好的
休息一下
他连一口也没吃
你为什么只支持他？
你跟贞淑比较亲近
所以我更生气
她怎么能做这么下流的事？
别管闲事
他们自己会解决问题
我去上班了 老婆
好的
-路上小心 -好的
-祝你今天愉快 -好
拿去吧
之前因为我老公的关系 你不能拿走东西
真感谢你 而且我很抱歉
还有这个
这看起来太多了
我要买这个 所以我多放了一些钱
-你要买？ -对
我昨天看到这个就很喜欢
我本来不想要和我风格不合的东西
但是当我老公说
不要做些不符合我风格的事
我就偏要做不一样的事
妹子 你真可爱
我太老了 你不该叫我“妹子”
为什么？
你太拘谨 不像会穿这个的人
这个东西来自美国
那里的人即使相差60岁也会直呼彼此名字 对不对 金姬？
真是的
映泰
美花
映泰
美花
《贞淑的推销》
（特别鸣谢罗美兰）
“你们的老公觉得 世界上最美丽的女人是谁？”
只要不是老婆的任何女人
不知不觉中
他就开始外遇了
也许夫妻是一丘之貉吧
谣言说 她因为那些淫荡的情趣用品
和老公大吵一架
然后她老公就离开她了
你们来了
她想找个地方卖产品
绝对不行
反正我们对那种淫荡的东西没兴趣
我下定决心了
我也要做这个生意
-这里不是太隐密了吗？ -不 我喜欢这里
我想要观察
字幕翻译：雪梨