Løpet går fra her til her.
Den som kommer sist, blir.
Mine damer og herrer, trekk opp lekene.
Klar,
ferdig, gå!
-Gå! -Kom igjen, robot!
Hva bjeffer du på?
Hva er det godt for?
Jeg kjøpte deg.
Hvordan kunne jeg glemme at det er alt du gjør?
Flott, robot!
Bra jobbet, Alan.
-Bra løp. -Ja. Vi sees.
Nei! Vent.
Vi tapte ikke.
Ifølge reglene er taperen den siste som krysser målstreken.
Hunden vår krysset ikke målstreken,
-så teknisk sett... -De dro.
FRIENDS-OPPLEVELSEN DEN I NEW YORK CITY
Friends har påvirket oss alle i 30 år.
Jeg tror det magiske med Friends er at det kan speile
alle livsreiser du er på.
Uten Friends hadde jeg fortsatt hatt mye modning å gjøre.
Uten Friends
ville jeg ikke hatt alle samlegjenstandene som kona ønsker jeg ikke hadde.
Som denne nøkkelhanken med Chandler og Monica.
Uten Friends ville ikke livet mitt vært det samme.
Det var grunnen til at jeg møtte mannen min.
I kveld...
Utrolig at det er min siste gang på dette settet.
...skal våre tre vinnere...
Rachel-klippen, Luringene,
Team Hummer,
møtes i storfinalen.
Gå!
-Her er det. -Greit.
De prøver...
Gå!
...å bli Fast Friends-mestere...
-Kom igjen. -Kunne du vært mer Phoebe?
Stemmer!
...og ta med hjem den legendariske Geller-pokalen.
Rumpa dens er helt sprø.
TEAM "RACHEL-KLIPPEN"
TEAM "HUMMER"
TEAM "LURINGENE"
Hallo!
Kan ikke tro at det er siste gang jeg er på settet.
PROGRAMLEDER
Ikke prøv å ta noe fra settet.
Alt er limt fast.
Dette er så sprøtt.
Gi dere selv en applaus for å ha kommet så langt.
Velkommen til Fast Friends-finalen.
Dere er de tre finalistlagene våre.
Vi har et vennelag,
et kjærestelag og enda et vennelag.
Hvordan har dere det, Team Rachel?
-Føles bra! -Kjempespent.
Ja vel? Hva har dere lært om dere selv, om hverandre
i den forrige omgangen dere vant?
-At vi er fantastiske. -Ja.
Akkurat som vi trodde.
-Ja. -Så vi lærte ingenting.
Det bekreftet mistanken deres.
-Ja. -Greit.
Team Hummer.
Dere var kjempeflinke.
-Takk. -Hvordan føles det?
Er dere spente? Nervøse?
Litt av alt, tror jeg.
RIORDAN OG HALANI PAR
Vårt første forsøk var hektisk, men gikk samtidig glatt, så...
Som brystet til kjæresten din hos moren din?
Dere driver en salong. Bør ikke det skje på en salong?
Overlat det til proffene.
Hun er proff når det gjelder Friends-kunnskap.
Du var kjempeflink.
Greit. Team Luringer.
Du har selebukser i dag, Zack.
-Så du mener alvor. -Jeg mener alvor.
Dere vant episoden deres.
Hvordan føltes det?
Overraskende.
Og følte dere at dere hadde
noen styrker og svakheter?
Det var vanskelig å løpe.
-Å gå inn og ut av drosja... -Vanskelig.
Vanskeligere enn det så ut.
I kveld
skal dere og alle som ser på hjemme, presses til ytterpunktet
når vi tester Friends-kunnskapen deres.
Dere skal være med i de tøffeste lekene til nå
i jakten på Geller-pokalen.
Ja.
Jeg så den på settet tidligere. Trodde det var babyen min.
Jeg tenkte: "Å nei."
Barnet mitt på ha en frisørtime med dere.
For å vinne
må dere være like nådeløse som Phoebe på vei til flyplassen,
og dere kan regla nå.
Vi må finne ut hvem som stuper uti Friends-verdenen først.
Det er på tide å spille Den med pausen.
Finn knappene. Nå begynner vi.
DEN MED PAUSEN
Jeg spiller et klipp fra serien,
og når pausen kommer, må dere bare
være raskest til å trykke på knappen og fullføre replikken.
Er det rett, får du sitte på sofaen.
Det første laget med begge deltakerne på sofaen
er først ut.
Det andre laget til å sette seg blir andremann.
Dere burde vite dette nå. Jeg er lei av å si det.
Kan vi ikke bare begynne?
-Kom igjen. -Greit.
Vi begynner med første klipp.
DEN MED PAUSEN
Vent litt. Jeg så det på Discovery Channel.
Ja, om brennmaneter.
Og om du...
Tisset du på deg selv?
Du kan ikke si det. Du vet ikke!
Jeg trodde jeg kom til å svime av av smerten.
Jeg prøvde,
men kunne ikke bøye meg sånn.
Så...
Brad.
Ja, jeg tok ansvar!
Vi ser om det stemmer.
Ja, jeg tok ansvar.
Hun er vennen min og trengte hjelp.
Om jeg måtte, ville jeg tisset på dere.
Det stemte, Brad.
Om den andre halvdelen av Luringene får til den neste,
er dere førstemann ut.
Vi går til neste klipp.
DEN MED PAUSEN
Jeg har ikke vært hjemme enda.
Kan jeg sjekke meldinger?
Ja, vær så god.
Rach, jeg har en melding fra deg.
Hvem er Michael?
Herregud. Ross, nei! Legg på!
Gi meg telefonen, Ross.
Gi meg telefonen.
Er du over meg?
Herregud.
-Er du... -Herregud.
Er du over meg?
Herregud.
Når...
Zack.
Når var du... under meg?
Vi ser om du har rett.
Når var du
under meg?
Luringer.
Dere tullinger er først ut
med en 30-sekunders bonus.
Det betyr at 30 sekunder trekkes fra
den totale tiden deres.
Hvem setter seg hos dere først?
Vi finner det ut ved å se neste klipp.
DEN MED PAUSEN
Må dere dra til det nye huset med én gang,
eller har dere litt tid?
Vi har litt tid.
Skal vi ta en kaffe?
Gjerne.
Greit.
Suzanne?
Hvor?
Vi ser om det stemmer.
Hvor?
Suzanne.
Bra jobbet.
Om Michelle får til den neste, setter hun seg hos deg,
og dere blir det andre laget ut.
Vi ser hvem som er nestemann. Vi spiller neste klipp.
DEN MED PAUSEN
-Herregud. -Hva er det?
Ingenting.
Hva er i veien?
Jeg bare...
Jeg har bare en sterk følelse av at...
Michelle.
Denne katten er moren min.
Rart. Vi ser.
...denne katten er moren min.
Moren du møtte i Montauk?
Var hun en katt?
Ja.
Kom ned, Michelle.
Gratulerer, Rachel-klippen.
Dere er andremann ut med 15 sekunder i bonus.
Hummer, noen må komme på tredjeplass.
Jeg er redd det er dere.
Det er greit.
Luringer, kom hit til startposisjonen.
Kom igjen.
-Jeg er Brad. -Jeg er Zack.
Vi er Luringene.
Hvordan i alle dager kom vi til finalen?
Vi har vært så gode.
Det er ikke lett å komme til finalen,
og jeg tror det blir mye verre her.
Jeg tror det som vil hjelpe oss i kveld i finalen, er
at vi er på bølgelengde.
-Vegas! -Team Hummer, Team Rachel,
kom igjen.
Klørne, håret... Ferdig.
Greit, Luringer,
deres første stopp er Monicas leilighet.
Det er et julekort til dere der.
Den lille generalen holder det.
Rolig. Ikke Joeys lille general.
Det er et familieprogram.
Er dere klare?
-Klare. -Gå!
KJEKSTID
Vi sees snart. Gå!
Du leter på kjøkkenet, så ser jeg i skapet.
Jeg kan spare dere tid, damer. Jeg er her.
Ja. Chandler, kan du stikke av?
Dette angår deg ikke.
Vi leter etter julegavene våre fra Monica.
Hva? Det er grusomt.
Nei. Vi gjør det hvert år.
Da så. Da er det ikke grusomt.
"God jul fra vennene deres. Kos dere med gavene."
Flott. Dere fant kortet, og dere kan lese. Godt nytt.
Én av dere går bort dit og henter én av gavene.
Ta den med til kjøkkenbordet. Kom igjen.
Team Rød.
Fordi... Klart det.
Ikke snakk politikk.
Her er reglene.
Når dere åpner gaven, stiller jeg et spørsmål.
Svar rett, så går dere videre.
Svar feil, så må dere pakke opp enda en gave,
helt til dere svarer riktig.
Om vi kan få en tidlig ledelse og beholde den,
tror jeg vi vinner.
Hvem er det fra? Hvem er det til? Vi ser hva dere har.
Til Rachel fra Ross.
Greit.
Rachel nekter å ta imot denne gaven fra Ross.
Hvem gir han den til i stedet?
Jeg aner ikke.
Joey... Jeg vet ikke.
-Han ville moret seg mest. -Jeg tror Joey.
-Joey. -Joey.
Feil. Det var Gunther.
-Greit. -Gå!
Kom igjen. Klokken går.
Det er på tid.
Greit. Gå! Hvem er den til...
Til Monica fra Chandler.
Kom igjen.
Herlighet. Greit.
-Greit. -Hva er dette?
Vet du ikke hva det er?
Jo. DVD.
Jeg hater deg.
Chandler gir denne kassetten til Monica til valentinsdagen, men laget den ikke.
-Hvem var det? -Janice.
Stemmer!
Derfor laget jeg denne kassetten til deg.
Gratulerer med dagen! Hilsen Janice!
Nei, du er søtest.
Gå bort til Joeys leilighet og finn fjernkontrollen.
Fjernkontroll.
Mrs. Bing, jeg har lest alt du noen gang har skrevet.
Jeg mener det.
Da jeg leste Eufori ved midnatt, ville jeg bare bli forfatter.
Gi deg. Om jeg klarer det, gjør hvem som helst det.
Bare begynn med noen europeiske byer,
sleng med 30 eufemismer for det mannlige kjønnsorgan, og bang!
Du har en bok.
Moren min, mine damer og herrer.
Fjernkontroll.
Jeg har den.
Dere fant fjernkontrollen.
Sett dere i stolene, så er det på tide med neste lek.
På tide med
Den der du svarer som Chandler.
Og i denne har vi en veldig spesiell gjest.
Den legendariske Morgan Fairchild.
Dere kjenner henne som Chandlers mor, Nora Bing.
Hallo, mine venner, og lykke til.
-Takk, Morgan. -Vi setter i gang.
Jeg sier et sitat fra serien.
Dere må bare fortelle meg hvilken rollefigur som sa replikken.
Og dere må svare som Chandler.
Så om jeg sa "smørbrødet mitt",
sier dere: "Kunne du vært mer Ross?"
Her er det første sitatet.
Greit.
Denne replikken er fra da en av vennene skjønte at han kan ha sagt for mye.
"Tror du jeg ville gått rundt og ropt det ut som en idiot?"
-Ja da. -Ja da.
-Kunne jeg vært... -Kan jeg være mer Chandler?
Det er feil.
Å nei!
Det var Ross.
Folk kommer til å rope til TV-en for at vi tok feil.
-Vi går til det andre spørsmålet. -Greit.
Dette var noens svar på et spørsmål i en lek.
"Papir! Snø! Et spøkelse!"
Kunne jeg vært mer Joey?
Riktig.
Ti sekunders bonus.
Dette er det siste spørsmålet.
Denne replikken er fra en scene som omhandler forpliktelse.
"Er jeg klar til å fjerne mine flotte lender fra kjøttmarkedet?"
-Det er Chandler. -Chandler?
Kunne jeg vært mer Chandler?
Det stemmer ikke.
Det var Phoebe.
Hvordan går det? Begynner det å bli seriøst?
Jeg vet ikke. Jeg liker ham.
Men er jeg klar til å fjerne mine flotte lender fra kjøttmarkedet?
Jeg er ikke helt sikker.
-Å nei! -Ikke vår beste innsats.
Fort. Gå til seriens aller helligste sted.
Dra til Vegas bryllupskapell
og åpne dørene,
og jeg henger her med min nye venn Morgan.
Nå skjer det.
Vi skal gifte oss.
Er du sikker på at du vil?
Hallo, Mrs. Ross!
Hallo, Mr. Rachel!
Greit.
Se hva dere fant. Alle eksene til Ross og Rachel.
Vi er samlet på dette hellige stedet
der Ross og Rachel endelig hadde bryllupet
alle amerikanere drømmer om.
Fulle i verdens gamblinghovedstad med tusj i hele ansiktet.
I denne leken skal dere gå gjennom Ross og Rachels romantiske fortid
og sette partnerne deres i rett kronologisk rekkefølge.
Den tidligste eksen her, den nyeste eksen her.
Når dere tror dere er ferdige, går dere til kapelldørene
og ringer i bjellen.
Greit?
Gå.
-Greit. -Greit.
Carol er selvsagt først.
Jeg vil si Mona...
-Jeg tror... -Sist.
Mona er... nummer sju?
Husker ikke om det er Danny eller Tag.
Chloe er før...
-Det var yetien, og det var Tag... -Emily er... 4. sesong.
Emily er fjerde sesong.
Cheryl forvirrer meg.
-Jeg husker ikke når... -Jeg tror...
Typisk Cheryl.
Hvem pokker er Cheryl?
Når datet han Cheryl?
Hun var den skitne jenta.
Kall henne "skitten jente", da.
Tror det er Emily.
-Emily, så Cheryl. -Gå!
Hva har du?
Og så Tag, Danny, Joshua, Paolo, Barry.
-Greit. -Ring i bjella!
Vi ser hvordan det gikk.
Det er én igjen.
Gå til bjella!
Greit.
-Kom tilbake. -Ring i bjella.
Vi ser hvordan det gikk.
Riktig! Dra tilbake til Central Perk og stopp timeren.
Løp! Herregud!
På Central Perk har adrenalinet kommet tilbake.
Vi er klare til å stå ved knappen igjen og vise de andre lagene som er sjefen.
Bra jobbet, Luringer.
Dere fikset det bra. Dere jobbet hardt.
Dere visste mye.
Vi avslører tiden på slutten av programmet.
Rachel-klippen, på tide å sette i gang.
Dere setter dere. Dere kommer hit.
-Jeg er Michelle. -Jeg er Suzanne.
Og Rachel-klippen er tilbake.
-Vi klarte det. -Finalen!
-Vi gjorde det veldig bra sist. -Vi er veldig stolte av oss selv.
Men når vi ser på konkurrentene, vet vi at vi må være gode.
Team Hummer er stille. De er et par.
De skremmer meg litt.
Jeg tror de kanskje vet mye mer enn jeg tror.
Selv om vi ikke kan lese dem,
vet vi at vi slår dem.
Fordi det er finalen,
kan det komme overraskelser.
Men vi vet hva som gjelder. Det gjelder å være rask.
I kveld skal vi knuse knappen.
Vi er her. Vi er klare til å vinne.
TEAM RACHEL-KLIPPEN
Greit, Rachel-klippen, dere har gjort dette før.
Det er deres tur til å løpe til Monicas leilighet og finne deres første spor.
-Er dere klare? -Klare.
Start timeren deres før dere går så klokka er i gang.
Gå.
Bra jobbet.
Jeg fant ikke noe i Joey...
Ja, vi fant dem.
De var i skapet på gjesterommet, bak noen jakker.
Du har ikke noe å bekymre deg for, for de er dårlige.
Det er mine gaver. Jeg kjøpte dem til dere.
Her er det.
Greit.
"God jul fra vennene deres. Kos dere med gavene."
Dette er så spennende.
Dere får åpne ikoniske gaver fra Friends,
og gi dem tilbake med én gang dere er ferdige.
Sett dere.
En av dere går og henter en gave
og ta den med bort til kjøkkenbordet.
-Hvem henter julegaven? -Suzanne.
-Kom igjen. Suzanne. -Gå!
Herlighet.
Kom igjen! Ja!
-Samme det. -Kom igjen!
Det har noe å si, men også ikke.
Til, fra? Hater du nøtteknekkere?
Til Rachel, Phoebe og Joey fra Monica, Ross og Chandler.
Åpne den.
Jøss. Samarbeid oppfyller drømmen.
Er du en av de menneskene som sparer på gavepapir?
-Hva er det? -Greit.
Konsertbilletter.
Hvem fikk sugemerke bak scenen på Hootie-konserten?
Monica.
Stemmer!
Hvem ga deg det sugemerket?
En kulefisk.
Gå bort til Joeys leilighet.
Finn fjernkontrollen. Løp.
Jeg får vel rydde opp.
Det er vel mitt problem nå.
Det er som om jeg må gjøre alt her. Herregud.
Kunne vi vært mer harry?
Fjernkontroll!
Hvor? Hvor...
Fjernkontroll.
Ikke der.
-Har den! -Greit.
Flott. Dere fant fjernkontrollen. Sett dere i stolene.
Vi er litt redde for at spørsmålene blir vanskeligere,
og lekene blir litt vanskeligere.
Men det føles bra.
Det er på tide å leke Den der dere svarer som Chandler.
I denne leken har vi en spesiell gjesteprogramleder,
den herlige Morgan Fairchild.
Hallo, deltakere.
Dere kjenner henne kanskje som Chandlers mor, Nora Bing.
Sett i gang, Mo-Mo!
Hei. Jeg har tatt meg fri fra bokturneen min
for å hjelpe dere med den neste leken.
I denne får dere være den morsomme,
for dere får svare som veslegutten min.
Chandler Bing.
Nå det første spørsmålet.
Dette er en klassisk respons på en dansende venns entré.
"Gloria Estefan hadde rett.
Rytmen tar deg til slutt."
Kunne du vært mer Chandler?
Stemmer.
Ja!
Ti sekunders bonus.
Vi går videre til andre spørsmål.
Bare én venn ville ha sagt dette.
"Regler hjelper til med å kontrollere moroa."
Kunne du vært mer Monica?
Stemmer.
Ti sekunders bonus.
Og her er det siste spørsmålet.
Dette er en replikk fra en tulletelefon.
"Dette er dr. McNeely fra Falsk aksent universitet.
Vi vil ha deg med på laget på heltid."
-Joey? -Greit.
Kunne du vært mer Joey?
-Jøss... -Ja!
Feil.
Nei!
Det var Rachel.
Hallo, Ross. Det er dr. McNeely fra Falsk aksent universitet.
Vil ha deg med på laget vårt på heltid.
Greit. Dere må dra til Sin City.
Dere må dra til Vegas-kapellsettet så fort som mulig.
Gå og åpne dørene. Løp!
Fort. Tiden går.
I kraft av embetet jeg har fått av delstaten New York
og internettfolkene...
...erklærer jeg dere for rette ektefolk.
Vent.
Tar dere hverandre?
-Ja. -Ja.
Ja da.
Herlig. Kjenner dere igjen stedet?
Klart dere gjør.
Men i tilfelle de hjemme ikke husker,
er det fra da Ross så Rachel naken.
Og så drar de til Vegas,
drikker seg fulle og til slutt gifter seg.
Uansett, dette handler om Monica og Chandler.
Jobben deres er å sortere
forholdene Monica og Chandler hadde
før de endelig havnet i hverandres armer i London.
Dere skal sette forholdene deres
i kronologisk rekkefølge.
Dette er noe av det vi liker best ved Friends.
Alle forholdene.
-Klare. -Ja.
Gå.
-Det første. -Niks.
-Dette er det eldste. -Eldste, ja.
Ja.
Og så den du har der.
Jeg tror vinfyren Paul er den neste.
Tror du han er den neste?
Ja.
-Jeg har... -Ta alle.
Ta alle sammen. Det er en bedre plan.
-Greit. -Kom og se på min.
Kom og si om jeg gjør en god jobb.
Se på min.
Jeg har...
Ginger.
Joanna.
Vi ser på det.
Gå! Du også.
Stopp tiden.
Vi ser hvordan det gikk.
Greit.
Dere har mer jobb å gjøre. Gå.
Greit. Vi har...
Gøyale Bobby?
Den er bra.
Gå! Ring i den!
Flott. Dra tilbake til Central Perk og stopp klokken.
Løp!
Jeg er utrolig selvsikker.
Vi drar ikke hjem uten Geller-pokalen.
Herlighet!
Da jeg møtte dere to, tenkte jeg at du var en Phoebe
og du var mer som Rachel.
Nå, etter å ha sett runden deres,
tror jeg begge er Monicaer.
Greit, Hummeren. Det er deres tur.
Det siste laget. Kom igjen.
Jeg er Halani, Dette er kjæresten min, Riordan.
Team Hummer er tilbake til sesongfinalen,
og vi er glade for å være her.
Den første runden hadde vi noen skikkelig gode øyeblikk
og gikk raskt gjennom rommene,
og vi hadde dårlige øyeblikk da vi ble grillet av programlederen.
-Men... -Vi er med på leken.
Titlene på episodene var litt vanskelige å huske.
Det er 263 stykker.
Det er 236.
-Hva sa jeg? -Sekstitre.
To hundre og sekstitre.
Det er feil igjen.
-To hundre og trettiseks. -Der ja.
Vi kom sterkt tilbake i siste runde. Vi er raske i rommene
så vi ender opp først.
De beste av de beste.
Vi tar med Geller-pokalen hjem.
Det er deres tur
til å dra til Monicas leilighet og starte leken.
Det er en liten general der oppe med et julekort.
Dere skal åpne det.
Ikke glem å starte timeren på vei ut.
-Klare? Gå. -Ja.
Bra jobbet.
Rach, disse er til deg.
Vindusviskere.
Jeg har ikke bil engang.
Nei, men med denne ny bil-parfymen vil du tro at du har det.
Din tur, Pheebs.
Toalettsete-trekk.
Var det dette dere gjorde da jeg fylte bensin?
Dere!
"God jul fra vennene deres. Kos dere med gavene."
-Der er dere! -Hei!
Denne leken handler om å gi og få
og ha og dele.
Dette er det vi skal gjøre.
Velg en av presangene under treet.
-Ta den med til kjøkkenbordet. Greit? -Ja.
Hvem skal hente presangene?
-Jeg. -Du? Greit.
Gå.
Ja. Vi er her for å ha det gøy og le mye.
Men også for å vinne.
Vi er her for å vinne pokalen, og det skal vi gjøre.
Bra valg. Hun tror den er fra Tiffany.
-Jøss. Stilig. -Ja.
Hvem er den til og fra?
Kom igjen. Det er timet.
Til Rachel fra Paolo.
Greit.
Rachel bruker disse i begravelsen til Ross' bestemor
og skitner dem til.
Men Ross har et større uhell noen øyeblikk senere,
når han faller ned i hva?
Graven.
Ja! Greit. Gå! Nå skal dere til Joey.
Finn fjernkontrollen hos Joey.
Bra jobbet.
-Hei. -Chandler.
Mamma. Takk for at du har på deg... noe.
Dette er så spennende.
Jeg trodde vi hadde ødelagt deg så ille at denne dagen aldri kom.
På bordet der.
Flott. Du fant fjernkontrollen.
Og sa hva kjæresten din skulle gjøre uten å være frekk.
I denne leken har vi en spesiell gjesteprogramleder.
Jeg bare sier det. Det er den store Morgan Fairchild.
Hallo, mine kjære.
Dere kjenner henne som Chandlers mor, Nora Bing.
Hun tar over nå.
I denne leken får dere late som om dere er min favorittvenn,
Chandler Bing.
Jeg sier et sitat fra serien.
Alt dere må gjøre, er å si hvilken rollefigur som sa replikken.
Her er det første sitatet.
Denne replikken hadde ett ord for mye.
"Nudelsuppe."
Joey, ikke sant?
Kunne det vært mer Joey?
Stemmer.
Ti sekunders bonus.
Vi går til det andre spørsmålet.
En av vennene ville ikke godta forandring og sa:
"Dere vil ikke bo i Westchester.
Det er den verste av Chesterne."
Kunne du vært mer Phoebe?
Stemmer.
Ja!
Dette er det siste spørsmålet.
Denne replikken er veldig positiv, ikke negativ.
"Lommeboka mi er for liten for femtiårene, og diamantskoene mine er for stramme."
-Er det Chandler... -Eller Monica.
Hun ville ha diamantsko.
Greit. Monica?
Kunne du vært mer Monica?
-Å nei! -Feil.
Det var Chandler.
Lommeboka er for liten for femtiårene, og diamantskoene er for stramme.
Pokker.
Vi må videre. Vi skal til Vegas-kapellet nede.
Sørg for å åpne dørene.
Greit.
Og Morgan Fairchild, for en ære. Takk for at du gjorde dette.
Kan du høre meg?
Ha det bra, Whitney.
Ser du meg?
Ross og Rachel giftet seg.
Monica og Chandler giftet seg nesten.
Skal vi to bli sammen?
Vi blir det, men ikke enda.
Å? Når da?
Greit.
Tja.
Først skal Chandler og Monica gifte seg
og bli søkkrike.
Men det rakner.
Jeg vet det.
Så gifter jeg meg med Chandler for pengene.
Og
du og Rachel gifter dere og får vakre barn.
Flott.
Men så dropper vi dem, og så gifter vi oss.
Vi får Chandlers penger og Rachels barn,
og det blir lett å få omsorgen på grunn av Rachels drikkeproblem.
Hva med Ross?
Jeg vil ikke gå innpå det, men...
Vi krangler, og jeg dreper ham.
Hva har vi her?
Greit.
Her er vi i kapellet.
Man drar til et kapell når man gifter seg.
Å gifte seg er noe man gjør
når man har vært sammen i et par år.
Dere har vært sammen i 4 år, ikke gift,
samme det, bare hint hint.
Leken handler ikke om det.
Det handler om Joey og Phoebe og deres romantiske fortid.
Halani er flink til å huske hva som skjedde når.
Og jeg er flink til å huske hvem sa hva hvor.
Gå.
-Greit. -Vi tar dem ned.
Vi tar Joey først.
-Greit. -Renserifyrens kone,
Felicity... Dette er i London.
-Felicity. -Det er senere.
-Tikk-takk, tikk-takk. -Katie.
Kate er i første sesong.
Det er her oppe.
Felicity, det er i London.
Dette ser ut som...
-Kathy er den neste. -Kathy.
For Chandler elsker henne.
-Gå! -Felicity nå...
Må dere gjøre alt sammen?
Hva er dette? Medavhengighet?
-Greit. Gary. Rob. -Greit.
-Sergei. -Roger. Første sesong.
Jeg har Rob, Sergei og Jake.
-Sergei. Hvem er Sergei? -Sergei.
Han er mye senere.
Ja, det er her borte et sted.
Jeg tror det er Rob og...
Jake er senere.
Jeg setter Rob her. Du kan endre det.
Gå!
Ring i bjella.
Vi ser hvordan det gikk.
-Greit. -Mer jobb å gjøre. Gå!
Dette er... Bytt disse.
Bra. Ring i bjella. Kom igjen.
Skal vi se.
Ja! Gå til Central Perk og slå av klokka.
Stopp timeren.
Rekker de det?
Team Hummer, dere kom frem.
Vi har én lek igjen.
Det er på tide med siste lek. Den der du vet hvilken.
Gå til knappene for siste gang.
Gå.
DEN DER DU VET HVILKEN
Det er siste gang dere er på Central Perk,
for på slutten av leken
blir ett av lagene kronet til de ultimate Fast Friends-mesterne
og får ta med hjem den flotte Geller-pokalen.
Jeg vet det.
Rumpa er helt vill.
Jeg tror ikke vi kan vise det på TV.
Det er som en episode av Euphoria.
Jeg skal lese beskrivelsen av en episode.
Trykk så snart du tror du vet navnet
på episoden jeg beskriver.
Alle rette svar gir en 30 sekunders bonus.
Om det er feil, kan du ikke svare før neste spørsmål.
Det er tre spørsmål, så det står 90 sekunder på spill.
Greit?
Venner, fiender, vennefiender.
På tide å se hvem som får med Geller-pokalen hjem.
Er dere klare?
-Klare. -Ja.
Første spørsmål.
I denne episoden fra fjerde sesong
angrer Chandler veldig på
at han kysset Joeys kjæreste.
"Den med Chandler i en kasse"?
"Den med Chandler i en kasse" stemmer.
Dere fikk en 30 sekunders bonus.
Chandler er i en kasse i en god del av episoden
for å bevise at han er en god venn.
Men kunne vi ikke gå tilbake til da Monica kysset Richards sønn?
For...
Beklager. Jeg synes det er forskrudd.
Hva er forskrudd?
Om jeg dater Richards sønn.
Høres ut som en dårlig idé.
Nummer to.
I denne episoden fra andre sesong
får Monica jobb med ikkolade,
et syntetisk stoff og Phoebe sier: "Sånn smaker sikkert ondskap."
Ross prøver å velge mellom
Rachel og Julie og...
-Suzanne. -"Den med listen".
Stemmer.
Ja!
Ross lærte på den vanskelige måten at han ikke må legge igjen spor.
Han skal hente jakken min. Herregud, dere.
Jeg kan ikke tro det! Det er utrolig.
-Hva er det? -Ingenting.
Hva er det? Jeg så navnet mitt.
Nei. Ser du?
Det skrives ut!
Greit. Siste spørsmål.
I denne episoden i tredje sesong
slår Chandler og Janice opp
og hun går tilbake til eksmannen.
Phoebe er overbevist om at noen hun kjenner, er død
fordi hun gikk til tannlegen.
Så når Joey ser at Stygg naken fyr
er uvanlig...
Brad.
"Den med den digre stikkesaken"?
Brad, det stemmer.
Ja!
-Alle fikk til en. -Alle fikk til en.
Det er nok den beste måten å stikke en stygg naken fyr på. På avstand.
Vi nærmer oss vinduet.
Tre i nålen.
Han lever!
Bra jobbet. Alle klarte én. Det var sprøtt.
-Det var det. -Ja!
Friends-kunnskapen er unektelig, men ett lag skal utropes
til de ultimate Friends-superfansene og ta med Geller-pokalen hjem.
Øyeblikket er her.
Her er tidene deres.
Luringer.
Deres ujusterte tid er
fem minutter og trettifire sekunder.
Team Rachel-klippen.
Deres ujusterte tid er
fem minutter og femten sekunder.
Til slutt Team Hummer.
Deres ujusterte tid er
fem minutter og førtien sekunder.
Det er et utrolig jevnt løp.
Mindre enn 30 sekunder skiller de tre lagene,
så alt avhenger av straffer og bonuser
for å få den offisielle tiden.
På tredjeplass,
med en justert tid på fem minutter og ett sekund, har vi...
...Team Hummer.
Det betyr at det står mellom Luringene og Rachel-klippen.
Med en justert tid på fire minutter og tjue sekunder...
Dagens vinnerlag...
...er...
Rachel-klippen.
Om noen tviler på Friends-kunnskapen deres
så lenge dere lever, bare vis dem
denne planken med trollet på.
Luringer, deres justerte tid var fire minutter og førtifire sekunder.
-Respekt. -Kom igjen.
Det var fantastisk.
Men mesterne våre har gjort seg fortjent til dette.
Gudskjelov for at dere eier en frisørsalong.
Kan dere fikse dette?
Jøss.
Og det var det for Fast Friends.
For alle dere hjemme, dere er hummeren min.
Og det er stort, for jeg er allergisk mot skalldyr.
Takk for at dere så på.
Takk.
Herregud!
Skjul rumpa.
Ja. Bra jobbet!
Filmet på The Friends Experience, den i New York City.
Tekst: Heidi Rabbevåg