Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hola, ¿qué tal?
-¿Se oye? - Sí, sí.
- Tenía un viaje. - ...agenda...
Te lo cambié por el lunes.
- ¿Sabes por qué? Porque no fui... - ...me largo de ahí...
- Llegamos. Vamos. - Va.
- Dani. Ven aquí, ayuda a tu madre. - Eh.
- Chicos, necesito ayuda. -¿Y tú, Lide, tienes todo?
- Toma. - Mi maleta.
- Mara. - Hola.
Me adelanté para hacer unas fotos. Así os dejo tranquilos con la faena.
- Vale. - Los muebles están muy bien.
- Podríamos subir 20 000, ¿eh? - Sí.
- Sí. Como quieras, sí. - Eh...
Las llaves. Nada, cuando acabéis, me llamáis y vengo por ellas.
- Soy Luis... - Gracias.
- ...el cuñado de Mara. ¿Cómo va? - Encantada.
No os preocupéis. La venderemos enseguida.
Es una casa preciosa.
Listo, todo arreglado.
- Carrera. Os hago una carrera. - Tengo sed.
- Hay que recoger las cosas. - Recoge tú, ¿no eran tus cosas?
Digo que esto yo no sé cómo usarlo, ¿sabes?
Va a haber una caja para donación,
que irá al trastero y luego para tirar.
Donación. Vale.
- Si no queréis... - Sí...
- Si queréis, jugamos. - Si deja la pelota...
Dani, ayúdame.
Mami, ¿cuándo saldremos al bosque?
Luego, primero hay que recoger, hay que comer...
- Luego, ¿vale? - Vale, pero me lo prometes.
Te lo prometo. Va.
Dani, ve a jugar con tu prima.
...en un armario.
-¿Los quieres? - Sí, estos son de mis padres.
- Este le encantaba a mi hermano. - Venga.
Oye, Mara, está prácticamente nuevo.
-¿No lo quieres guardar? - No, no me gustan los chalecos.
Si te lo quieres quedar tú o Luis...
Pero procurad que no... que no lo vea. Os lo agradecería.
Lo habrás perdido.
¡Pilla, pilla!
Mara se va a arrepentir cuando se le pase el enfado.
Ya sabes lo que pienso.
No podemos hacer como si nunca hubiera existido.
Vender la casa, tirar toda su ropa...
Era también tu hermano.
Ella debería enfrentar su duelo.
No huir de él.
Yo creo que es justamente eso lo que estamos intentando hacer acá.
Todos.
¡Tía!
- Mira, ¿eh? Mira. - Dani.
Bueno, pues, mamá, mira.
Buenísima. Tenía un hambre...
No sé por qué vendéis esta casa. Me encanta.
Si fuera mía, no la vendería.
A mí también. Pero aquí murió papá.
Lide.
No estamos vendiendo la casa por eso.
Lide, mírame.
Estamos vendiendo la casa porque vamos a comprar una... preciosa...
muy bonita, en la playa.
- Al lado de la nuestra. - Claro.
Y así pasamos las vacaciones juntos, ¿no?
- Qué buen plan. - Hablamos de eso, ¿a que sí?
- Ya, pero me gusta este bosque. - Vendremos de vez en cuando.
- Claro, a buscar setas. - Claro.
- Si por fuera son lisas y blancas... - Y esas son las que se comen.
Hay unas rojas que tienen puntitos arriba blancos. Esas son...
¿El vecino?
- Aquí no hay. - Mara.
Santiago, hola.
- Buenas. -¿Qué tal?
- Pasa. -¿Sí?
- Sí, sí. - Hola. ¿Qué tal?
- Buenas. -¿Quieres tomar algo?
No, no. Ya he comido. Además, tengo trabajo y...
Estamos toda la familia...
- Bueno, mi... mi cuñado, Luis. - Hola.
- Hermano de Gustavo. - Nos conocemos.
A Elena, su mujer, creo que no.
- No, personalmente, no. - Y Dani.
- Hola. - Mi sobrino. Bueno...
- Y Lide. Ah... - Y Lide.
Le he traído un regalo a Lide. ¿Se lo puedo dar?
- Es una mariposa. - Sí, sí, claro. Por favor.
Hola, Lide. Mira, te he traído un... regalo.
- Una mariposa del bosque. - Sí.
-¿Qué se dice, Lide? - Gracias.
- Tranquila.
- Bueno... - He visto todo el movimiento de... cajas.
Ah, sí, sí, sí. Porque vendemos la casa. Nos vamos. Ya último día hoy.
- Bueno. - Pero, bueno...
Que si necesitáis ayuda o lo que sea...
- Vale. - Gracias.
- Muchas gracias. - Bueno, que vaya bien.
- Que vaya bien. - Igualmente.
- Santiago... - Adiós.
- Chao. - Adiós. Chao. Adiós.
Se ve muy majo, ¿no?
Sí... Sí.
Nunca hemos tenido mucha relación, pero Gustavo sí pasaba tiempo con él.
Nos ha visto cargar cajas toda la mañana y recién...
- ha aparecido ahora a ayudar. - Luis...
Cuando ya se estén yendo con la furgoneta, les digo: "¿Les ayudo?
Aquí estoy con todo mi aroma a palo santo y pachuli".
¿Está nevando?
¿Eh?
El incendio ha afectado ya a más de mil hectáreas
y dotaciones de bomberos siguen luchando contra las llamas.
La prolongada sequía que azota la zona...
Mil hectáreas es un montón.
...ha contribuido a la rápida propagación del fuego.
Si el viento no cambia de dirección,
se espera tener perimetrado el incendio antes de que llegue la noche.
También hay esperanza depositada en que el cortafuego
abierto a finales del verano pasado evite que las llamas se extiendan hacia...
Los cortafuegos no funcionan.
Es todo por el momento.
Trasladamos nuestra conexión con nuestro corresponsal...
Recogemos y nos vamos.
- No me fío. Los cortafuegos no funcionan. - Mamá.
- No nos quedamos a dormir, ¿no? - No.
- Hagamos así. Dani y yo vamos al taller... -¿Seguro?
- ...vosotras a los dormitorios... - Tampoco hay que correr, pero...
- No pasa nada. - Volvemos a casa.
Volvemos y... Eso sí, no voy a sellar todas las cajas.
- Vamos. - Si falta algo, se viene otro día.
-¿Por qué hacía tantos osos el tito? - Porque le gustaban mucho.
Tu tío era muy de montaña, siempre veníamos acá de vacaciones.
Fuah. Se puso muy triste cuando desaparecieron.
Venga, vamos. Esto vamos a llevar a casa...
para poder embalarlos.
- Igual los podríamos embalar así también... - Papá.
-¿Qué? - Aquí es donde murió, ¿verdad?
Así es.
Aquí es donde quiso pasar sus últimas horas.
Por eso tú y yo recogemos el taller.
Así la tía no tiene que encargarse. Venga, vamos.
Tú coge esta y yo, aquella. Luego embalo estos.
-¿Puedes? - Sí.
¿Sí? Bien.
Eso se puede tirar. Hay una bolsa, ¿no?
-¿Con más? - No.
- Ya no quedan más. - Tiramos esto...
Y esto se puede tirar...
Lide, ¿tienes mi cubo?
No. Y, si lo tuviera, no te lo daría.
- Deja, quiero ver. - No, son míos.
- Los encontré yo. - Todo es tuyo.
- No. - Es siempre lo que tú quieras.
-¿Y mi cubo? - He dicho que no lo sé.
Has dicho que no me lo darías.
- No. No. - Sí. Déjame ver.
-¡Que no! -¡Que sí!
- Los encontré yo. -¡Déjame!
- Pesada. - Si no te gusta, vete de esta casa.
- Esta es mi casa. - Esta ya no es tu casa, Lide.
Quédate con tus prismáticos.
Y esto lo voy a donar casi todo. Si quieres algo, también.
Mamá, mira lo que he encontrado.
Lleno la cantimplora y salimos.
No se puede salir ahora, Lide, cariño. Hay un incendio. Hay que irse corriendo.
- Nos íbamos a despedir de todo juntas. - Ya, pero no se puede ahora.
- Es peligrosísimo. Hay que marcharse... - Pero dijiste que podíamos.
Ya, pero hay un incendio, ¿entiendes?
Pero ¿se va a quemar la cabaña?
No, porque está lejos... el incendio, pero hay que recoger todo y marcharse.
- Venga. - Me da igual el incendio.
Nos íbamos a ir al bosque. Nos íbamos a despedir de todo juntas.
Lo sé, pero hay un incendio.
- Nos íbamos a despedir. - No insistas. Por favor, va.
¡Nos íbamos a despedir de todo juntas!
- Hay un incendio. Pareces tonta. - Me da igual.
Me da igual que te dé igual. No se puede. Recoge tu cuarto.
-¡Mentirosa! -¡A tu cuarto a recoger, va!
-¡Que no! - No te lo repito, ¿eh?
¡Va!
¡No se tiran las cosas!
-¿Quieres que vaya a hablar con ella? - No.
Me lo está poniendo muy difícil.
- Mara. -¿Qué?
¿Qué?
¿Y estas fotos?
Estuvisteis juntos toda la vida.
Hmm.
Exacto.
Y, aun así, decidió no luchar hasta el final.
Ni siquiera por nosotras.
- Recojo yo la cocina si quieres. -¿Quieres? Me pongo yo con...
- Dani, ven, ayúdanos. - Dani está ayudando muchísimo.
- Hora de irnos. -¿Está todo?
- Ya está todo cargado. - Vale.
-¿Estás, Dani? - Eh...
¿Tu prima? Dani, ¿y tu prima?
No sé.
- Ya está todo, ¿eh? - Sí. Esto ya está.
Lide, mi amor. Nos vamos.
Lide.
¿Te fijaste si mi chaqueta quedó ahí?
No sé. ¿En la habitación?
- Dani, átate. El cinturón. - Sí, pero aquí se sienta Lide.
No encuentro a Lide, no la veo. ¿Dónde está tu prima, Dani?
- Ni idea. Por ahí. -¿Por ahí dónde?
¿Yo qué sé?
- Luis... - Voy.
Déjame.
¿Lide?
No está. Ha ido a la cabaña. Estoy segura de que se ha ido a la cabaña.
-¿No está? - Ha ido a la cabaña.
Le he dicho que no, pero ha ido. Es que...
- Voy por ella. - Voy contigo.
- Si vuelve, llama. - Vale.
Vamos. Esperamos dentro.
- Santi. -¿Sí?
-¿Ha... has visto a Lide? - Sí.
-¿Dónde? - En... en... en la cabaña, justo.
- Lo sabía... - Sabéis que hay un incendio, ¿no?
- Sí, gracias. - Sí.
De nada.
Lide.
-¡Lide! -¡Lide!
¡Lide!
Mara, ¿qué... qué pasa?
Lide no está en la cabaña.
- Qué raro. Hace nada estaba aquí. -¿La viste aquí seguro?
Sí, sí, sí. Aquí. Hace nada.
- Dentro, ¿eh? De la cabaña. - Sí, sí, sí. Aquí, en...
Eh, Luis, llama... llama a Elena, a ver si está en casa.
Dime.
- Hola, amor. ¿La niña está contigo? - No.
- No, no, aquí no. Aquí no está. - No.
¡Lide!
-¡Lide! -¡Lide!
¡Lide!
¿Dónde está, Luis?
¿Dónde puede estar?
-¿Si no es en la cabaña? - No sé.
¡Lide!
Todo es igual, ¿no?
¡Lide!
Luis, llama a Elena, por favor.
Se habrá desorientado.
No, no aparece. No. Yo te llamo. Está perdida en el bosque, seguro. Sí.
- Lide, por favor, amor. - No se escucha. ¿Vos me escuchás a mí?
¡Lide!
Ay, por favor, amor, esto ahora no. No me hagas esto ahora.
-¡Lide! -¡Lide!
¡Lide!
-¡Lide! -¡Lide!
¡Lide!
Aviso a todas las unidades. La prioridad es la desaparecida. Cambio.
Buenas.
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
Buenas tardes. Soy el sargento Revuelta.
Estoy a cargo de la Sección de Desaparecidos.
- Él, el cabo Baranda. - Soy la madre.
- Yo soy el hermano del marido de ella. - Yo soy su mujer.
De acuerdo. Nos informaron de que su hija tiene ocho años...
Sí, casi nueve.
¿Y a qué hora notaron más o menos su ausencia?
- Después del almuerzo. - Sí.
-¿Una hora más o menos? - Las tres.
Un momento, perdón. ¡Santiago!
-¿Puedes venir? -¿Cómo iba vestida?
- Un segundo. - Sí. ¿Tenía algo claro?
- Sí, iba con una chaqueta azul de... - Es que él... él... él es el vecino.
Hola, buenas tardes.
El vecino, que fue el último que la vio,
que estaba en una cabaña que hizo con su padre.
-¿Y el padre se encuentra aquí? - No, mi hermano falleció.
Lo siento. ¿Fue la última persona que vio a la niña?
- Sí. -¿Llegó a hablar con ella?
- Sí. -¿Hablaron de qué?
Ah...
- Pues nada relevante. -¿Nada relevante?
¿Y notó algún comportamiento extraño?
¿Estaba preocupada?
Sí, me pareció extraño al principio por el incendio.
Después ya he visto que estaba tranquila
y he estado hablando con ella y nada,
y al final he entendido como que ella podría volver sola y me he ido.
¿No le pareció raro que estuviera sola en el bosque?
- No. -¿Y qué hacía usted donde la cabaña?
Trabajo para el Departamento de Medioambiente.
- Me encargo del cortafuego. - Miren.
- Sí. - Y también hago...
Perdón, ella es Lide, mide 1,25, lleva flequillo, ocho años...
No sé si podrían facilitarnos una pieza de ropa de la niña,
algo para que puedan oler los perros policía.
- Sí. - Sí, me encargo. ¿Quieres? ¿Sí?
- Sí. - Vale.
- Sí, tranquila. - Hay un pijama.
- Vale. - Que esté sin lavar.
El pijama, Elena.
Hay un incendio en la zona y por eso hemos acelerado los protocolos.
Sí.
Hay varias unidades en camino.
Lo más seguro es que la niña se haya desorientado en el bosque,
pero seguramente estará muy cerca.
Gracias.
Estamos estableciendo un protocolo de desalojo
y necesitamos que también desalojen esta casa y vuelvan a sus hogares.
Bueno, cuando encuentren a mi hija, no... Sí, por supuesto.
Es por el incendio. Se acerca. Es peligroso.
- Ya, por eso. No me puedo ir sin mi hija... - La mantendremos informada de todo,
en todo momento, pero necesitamos que ustedes se marchen cuanto antes.
Perdóneme...
Los accesos se van a cortar en las próximas horas.
Ya, pero yo no puedo evacuar esta zona sin mi hija de ocho años.
Yo entiendo la situación, entiendo la angustia.
- No, no entiende mi angustia. - Sí, perfectamente.
No, no entiende mi angustia.
Yo no me puedo ir de aquí sin mi hija de ocho años.
- Son órdenes. - Vamos a hacer una cosa.
Es un protocolo que tenemos que seguir. Es una situación...
Disculpe, ¿cómo dijo que...?
- Sargento Revuelta. - Revuelta.
- Le pido disculpas. Quédense tranquilos. - Pero ¿buscáis a la niña?
- Evacúen la zona. - Sí.
-¿De acuerdo? - De acuerdo.
Haremos lo que esté en nuestras manos para encontrarla.
Se llama Lide. ¿Lo han apuntado?
- Se llama Lide. - Sí, lo sabemos.
-¿Me necesitan para algo más? - Usted también tiene que evacuar la zona.
Conoce la zona, pero ¿sabe cuál es el protocolo?
- Sí. - Le llamarán para tomar declaración.
Tranquilos. Está muy nerviosa.
- Gracias. - Hasta luego y gracias a ustedes.
¡Buah!
Dani, cariño, ve a la habitación de Lide. Luego voy, ¿vale?
- Tranquilo. - Yo no me voy.
Me da absolutamente igual lo que digan. Me voy a quedar, pero vosotros iros.
Luis, eh... hay... hay un incendio. Elena, es... peligroso.
El incendio está lejos, sí. Igual un poco más podemos quedarnos.
No pasa nada.
- Elena, Luis, hay un incendio. - No...
- No pasa nada. - No. Mara.
Tranquila, aparecerá. La van a encontrar.
- Que sí, claro. - Ya está.
- Pero vosotros idos. - No, no.
- Hay una orden... - No.
- Nos quedamos. - Claro.
Si salimos, no podremos regresar.
- Cortarán las carreteras. -¿De verdad?
El fuego está aún lejos. Nos quedaremos aquí.
- Sí, nos quedamos. - Sí, contigo.
- Elena, ¿sí? ¿Seguro? - Nos quedamos.
- No te dejaremos. - Claro.
- Gracias. - Estamos juntos, Mara.
¡Vamos! ¡Va!
¡Cuidado con la línea!
-¡Más presión! -¡Vamos!
Se llama Lide. Mide aproximadamente 1,25.
El primer grupo, con Revuelta. El dos, con Castro. Tres, conmigo.
Portillo, el grupo cuatro. ¡Venga!
-¡Vamos, vamos! -¡Venga!
¡Lide!
Amor.
- Yo también quiero ir a buscarla. - No podemos, cariño.
Es trabajo de la policía. Nosotros tenemos que quedarnos aquí.
- Lide encontrará la forma de volver. -¿Estás segura?
Sí.
Sí. Confía.
¡Lide!
Por esta zona, para allá. Alrededor de la zona de la cabaña.
Sector 1 limpio.
¡Lide!
¡Lide, amor!
¡Lide!
Hay mucho humo en esta zona. El viento ha cambiado.
-¡Lide! -¡Lide!
¡Allí! ¡Allí!
Empieza a haber mucho humo.
Una cosa es el humo y otra es el fuego.
Estoy chequeando la dirección del incendio.
Mira. Está muy lejos.
Encontrarán a Lide y, en nada, estaremos camino a casa.
-¡Lide! -¡Vamos!
Sector 1 limpio. Hacia el oeste.
- No se ve nada. -¡Vamos!
¡Los perros no pueden seguir!
Esperamos órdenes de capitanía. Os mantenemos informados. ¿De acuerdo?
Ay, no tenía que haberle gritado.
No soporto esta casa, este bosque de mierda.
Este bosque me lo quiere quitar todo. ¿Por qué?
La noche que Gus...
pasó solo en el bosque le... cambió algo.
No sé. Ya no... no... no volvió a ser el mismo. Se...
- Se rindió. - No, Mara.
- Sí, había un tratamiento. - No.
Había un tratamiento.
Y no le dio la gana.
Era experimental, y Gus prefirió no ser un conejillo de indias, Mara.
Tu punto de vista.
- Y el suyo. - Amor...
Es una putada.
Si estuviera aquí, sabría perfectamente qué hacer.
¿Sí? ¿Sí?
-¿Qué...? -¿La poli?
¿Perdó...?
Perdón, perdón, perdón... No oigo. ¿Qué?
N... No. No, no.
No, no. No, no.
-¿Qué? - Dame.
-¿Qué pasa? - Hola.
A ver. Sí. ¿Me puede repetir, por favor? ¿Qué?
- O sea, es absurdo. - No, no lo es.
- Sí. - Tienen que desalojar la casa.
Muchas gracias.
-¿Qué? - Cambiaron las condiciones climáticas.
Como cambia la dirección del viento, hay mucho humo e interrumpen la búsqueda.
Pero que, en un rato, cuando... vuelva a mejorar, van a salir a buscarla.
¿Y ya está? ¿Te han dicho algo más?
Que nos tenemos que ir inmediatamente de acá. Eso es lo que ellos dicen.
Saldremos nosotros a buscarla. Si ellos no lo hacen, lo haremos nosotros.
- Sí. - Salimos y la encontramos.
Sí. Sí, sí. No, yo voy a ir a buscar a mi hija.
Luis. Es peligroso.
No, estoy chequeando todo el tiempo.
Si esto se vuelve peligroso, yo vengo y os saco de aquí. ¿Eh?
- Yo debería llevarme a Dani. - No, no. Amor, amor...
Si te vas, nos dejas sin coche.
Y, si Lide viene por otro camino, no habrá nadie para recibirla.
Quédate. Si esto se vuelve peligroso, yo vengo y os saco de aquí.
- Vale. -¿Sí?
- Sí. Claro. - Tranquila.
Luis, voy a pedirle el coche a Santi.
Que nos deje el coche para ir por el bosque.
Elena, si vuelve o algo, llama.
- Sí. - Gracias.
- Cuando venga Lide, nos vamos. - Sí.
¿Santi?
¿Santiago?
-¿Sí? -¿Santiago?
-¿Qué pasa? - Soy Mara.
- Perdona. - Hola.
Mira, es que la policía ha suspendido la búsqueda.
Sí, lo he oído en la emisora.
¿Te importaría dejarnos tu coche para ir por el bosque?
- Porque con el nuestro no... - No, claro, claro...
- Sí. - Gracias.
Voy con vosotros.
- No hace falta. - Sí. Voy con vosotros.
- Voy. - Bueno, mejor.
Vamos.
Eh... Espera.
Ay...
Esta...
-¿Santiago? -¿Sí?
¿Te importa si miro en tu casa?
-¿Te parece...? - Bueno, es que he pensado que...
que a lo mejor se ha escondido, ¿sabes?
No, no está en el bosque y...
- Si estuviera aquí, la habría visto. - Mmm... A lo mejor sin darte cuenta, ¿no?
Me... me quedaría mucho más tranquila si puedo mirar un segundo.
- Antes se ha enfadado conmigo... - Sí, claro.
- Sí. Pasa. - Gracias.
- Perdón, ¿eh? - Pasa.
- Gracias. - Permiso.
Nada, nada... Mira, aquí, eh... bueno, está el salón.
- Perdón, pero... - No, está bien.
- Si no te importa mirar... - Sí. Claro.
- Perdona, ¿eh? Pero... - A ver... Ah...
Ah...
Perdona.
- Bueno, aquí... aquí está el baño. -¿Puedo?
Sí, sí, sí, claro. Entra.
Ah...
Aquí la... la emisora de...
- Estaba siguiendo el... - Vale.
-¿Puedo pasar ahí? - Ah...
Bueno, prefiero que aquí no.
¿Por...? Un segundo solo...
Es que seguro que no está ahí.
Esto forma parte de... No, no, no... Prefiero que no. Aquí no.
¿Qué es esto?
Es... es... es...
- Son setas. Es... -¿Droga?
No. No, no, no. Psilocibina. Es psilocibina.
- Es más bien... medicina. -¿Qué cura?
Cosas que la medicina convencional no puede curar. Yo la uso para hacer una...
Ah...
Va muy bien.
¿Por qué sigues aquí?
No sé.
Porque no tengo dónde ir.
Li... Lide... Lide... Lide seguro que está en el bosque.
Luis...
Luis.
- El cortafuego ha funcionado. - Espero.
-¿Qué pasa? - Shh.
¿Qué pasa?
- Hay algo raro. -¿Qué?
- Él... -¿Cómo?
-¿Qué pasa? - Hay algo raro. ¡Luis!
-¿Por qué no me deja entrar? ¿Eh? -¿Dónde?
Hay una habitación a la que no quiere que entremos. Y estaba nervioso. Se ve.
- Es raro. Es raro. Es raro. - Pensad una cosa.
Se encuentra a Lide en el bosque, hay un incendio y no la trae a casa.
Igual no sabía nada del incendio en ese momento.
- No, no, no. - A ver, tenemos que pensar.
- Llamo a la policía. - No hay señal.
No hay cobertura ni datos.
- Tu móvil, ¿no? - No, no funciona. No hay cobertura.
-¿Tú tampoco? -¿Hace cuánto?
Cinco minutos. No sé.
Vamos a volver a la casa y lo convencemos para que nos abra la habitación, ¿sí?
¿Por qué no va?
- No, no funciona. -¿Qué hace?
¿Se está yendo?
- Se va. Se va. -¿Qué?
-¡Santiago! - Sigue intentándolo, ¿sí?
Sí, pero estamos aislados.
-¡Santi! - Sí.
¡Un momento! ¡Santi!
-¡Un momento! - Sí.
-¿Dónde vas? - Es que... Bueno, es que...
-¿Eh? - Ah... Voy a por Lide.
¿Sabes dónde está?
Está... Entiendo que está en el bosque.
Subid, si queréis. Vamos a...
- Vamos contigo. - Sí, sí.
- Imagino que estará en el bosque... Vamos. - Vamos contigo.
Vamos, Mara. Entra.
Ah...
-¿Sigue habiendo osos? -¿Perdón?
-¿Hay osos en el bosque? - Ah, no, no, es un mapa viejo.
- No, ya no hay osos. ¡Ah, espera! -¿Qué pasa?
Es que se va a hacer de noche y que necesito linternas para vosotros.
- Ahora vuelvo, voy a por... - Voy contigo.
No, tú quédate aquí. No... ¡Ay, la llave!
Tranquila.
¿No es esta la pulsera de Lide?
¿Eh?
Shh-shh-shh.
He sido rápido, ¿eh?
Es importante porque, si se hace de noche, después...
Una para ti, Luis.
Una para ti, Mara.
Se hace complicadísimo encontrarla.
- Perdemos el tiempo de una... - Espera. Apaga el coche.
-¿Por qué? - Que apagues el coche, te digo. Apágalo.
¿Perdón?
Dame las llaves.
¿Qué pasa?
¿Qué son estas zonas? "Zona aislada, zona segura...".
- Ah... -¿Qué es este mapa?
Sí, bueno, son... son anotaciones porque...
¿Sa... sabes lo que os he dicho antes de la psilocibina?
Que, aparte de trabajar para el Departamento de Medioambiente,
pues también hago rituales,
y los hago en sitios aislados. Por eso...
Santiago, ¿dónde está mi hija?
- Ay. - Estaba aquí.
Sí.
Me la ha dado cuando nos hemos visto en la cabaña.
Imposible. Mentira. No, no. No se quita esta pulsera.
No se la quita para nada nunca porque se la regalé yo.
- Es imposible que te la haya dado. - Ay, Dios... Sí.
Quiero mirar en tu casa otra vez. Dame las llaves.
Déjame las llaves.
-¡Ey! -¡Dame las llaves de tu casa!
¡Dale las llaves!
- Las llaves. - Dáselas.
- Yo doy las llaves. - Déjale que entre en tu casa. Dáselas.
¡A tomar por culo tus llaves!
-¡Lide! -¡Mara!
- No te acerques. Quédate ahí. - Por favor.
¡Abre!
¡Lide!
No te acerques. Dame las llaves.
-¡Lide! - Luis, Luis...
¡Lide!
- Que me des las llaves. -¡No, no, para!
- Déjala, déjala que entre a tu casa. -¡Lide!
Eh...
Vale, Luis, va.
Abro la casa. Abro la casa.
No se te ocurra hacer nada raro.
Que te vea.
¡Mara! ¡Mara!
¡Abre aquí, Santiago!
- Mara... ¡Mara, Mara, Mara! - Haz lo que te dice, es más fácil.
-¡Abre la puerta! - Lide no está aquí.
- Abre esa puerta, Santiago. - Lide está en el bosque.
- Haz lo que te dice, abre la puerta. - Sí, yo abro... Abro...
-¡Abre la puta puerta! - Abro, abro, abro.
- Haz lo que te dice. - Abro la puerta...
¿Qué es esto?
¿Qué es todo esto?
- No está tu hija. -¿Qué mierda...?
¿Qué es...?
¿Qué es todo esto? ¿Quién eres?
Esto es...
¿Qué es esto?
-¿Qué es toda esta mierda? - Es...
¿Dónde está Lide?
¿Qué es eso? ¿Esa habitación, qué es?
Escucha. Es mi espacio para meditar.
- No. -¡Lide!
Puta puerta...
¡Abre esa puerta también! ¡Abre esa puerta, Santiago, ahora mismo!
¡Haz lo que te dice!
Abro la puerta.
-¡Abre! - Abro, ya está.
Pasa.
Pasa. Pasa.
¿Veis?
No está. Os lo he dicho.
-¿Dónde está mi hija? - No está.
Yo no le he hecho nada a tu hija, Mara.
- Tu hija se habrá perdido en el bosque. - He llamado a la policía.
Pues me parece muy bien, Mara, porque yo... porque yo no le he hecho nada. ¿Eh?
-¿Dónde está? - No lo sé.
No lo sé, Mara.
Estará en el bosque o...
-¡Por favor! Por favor, dime dónde está. - No sé dónde está.
- Mara, Mara... - Por favor, te lo pido, dime dónde está.
- Mara, escúchame... - No, por favor, ¿dónde está mi hija?
- No le he hecho nada a tu hija. -¡No la toques!
No, no, no, no la toques.
- No la toques. No la toques. - Vale.
¿Dónde está mi sobrina?
Tú tenías la pulsera y la dejaste ahí, en la cabaña, en el bosque,
con un incendio... ¿Nos equivocamos nosotros?
- Lo siento. -¿Dónde está?
-¿Y esto? -¿Eh?
¿Eh?
- Es para mis ceremonias. -¿Qué ceremonias?
Las ceremonias... Si me escucháis...
- No te creo nada. - Si me dejáis hablar... Luis, Mara...
No sales hasta que no me digas dónde está.
-¡Eh! -¡Eh!
¡Quieto! ¡Quieto!
-¡Cógelo! -¡Luis! ¡Luis!
Hasta que no nos digas dónde está, no pararemos.
- Luis, ¡átale! ¡Átale! -¡Yo no he hecho nada! ¡No he hecho nada!
- Ven... -¡Luis, por favor!
-¿Dejas a una niña en medio del bosque? - Luis.
En serio, ¿la dejas ahí? ¿Eh?
Y las ceremonias y eso... quieres que me lo crea, ¿eh?
- Toma. - Luis...
¡Ah!
¿Me crees incapaz? ¿Dónde está mi sobrina?
-¡Levántate! -¡Ah!
Ahora vas a hablar. Ahora.
Átalo a la silla.
-¿Puedes? -¿Dónde está?
- No lo sé. -¿Dónde está?
Mara, no lo sé.
¿Dónde la viste la última vez?
- En la cabaña. -¿Y por qué no estaba?
- Porque se ha perdido tu hija. - Mentira, no se pierde.
Lleva viniendo aquí toda la vida. No se pierde.
¿Dónde está mi hija? Luis...
Por favor, haz algo. Haz algo. Haz que hable.
¿Qué es todo esto?
¿Qué es esto?
¿Todo esto qué...?
¿Qué es esto? ¿Quién coño eres?
¡Habla!
-¿Dónde está mi hija? - Que no lo sé.
¿Dónde está mi sobrina? La viste en la cabaña.
Te quedaste su pulsera. ¿Qué hiciste con ella? ¿Dónde está?
¿Dónde está?
¡Ah!
¡Habla! Ahora vas a hablar.
¿Dónde está? ¿Dónde está?
- Luis. -¿Dónde está mi sobrina? ¿Dónde está?
¿Por qué dejaste sola a una niña de 8 años en el bosque con un puto incendio?
¡Habla!
¡Luis!
¿Qué estamos haciendo?
-¿Qué? -¿Qué estamos haciendo?
- Conseguir que nos diga dónde está Lide. - No, hay que llamar a la policía.
¡Eh!
¡Puta mierda! No va.
-¿Qué? - No hay. No hay cobertura. No hay...
Mi móvil tampoco tiene. Espera.
-¿Eh? - Voy a buscar su móvil.
Luis. Luis...
Quédate quieto.
La contraseña.
- La contraseña. - No te la voy a dar.
Hay un incendio ahí fuera.
Deja de jugar con nosotros y dame la contraseña.
¡La puta contraseña!
¡Dame la contraseña, hijoputa!
¿Me la vas a dar? ¿Eh?
¿O no me la vas a dar? ¿Cuál es la contraseña?
Uno.
- Uno... - Uno, nueve, ocho...
¿Nueve, ocho, ocho?
¡Mara!
-¡No! Para. -¿Qué?
No le estaba haciendo daño.
Te juro, Mara, Mara...
No le voy a hacer daño.
Lo asustaba para que nos diga dónde está Lide.
Nada más que por eso.
Este hijo de puta nos miente.
- Ahora, si tú quieres, paro. - Sí.
- Si tú quieres... paro. - Sí.
Paro. ¿Estás bien? Paro.
Para.
- Hay que conseguir hablar con la policía. - Aquí tampoco hay señal.
La radio.
- La radio. - La radio.
Sí.
-¿Qué pasa? - No va.
-¿No funciona? - No, no sé cómo funciona, no va.
Aquí está. La batería está abajo.
¿Hola? ¿Hola?
-¿Hola? -¿Hola? Espera.
¿Me oye alguien? ¿Hola? Por favor.
Central de...
Sí. Es...
Hola. Estamos en el bosque, todavía en la casa del guardabosque.
¿Me oye alguien?
- No... No tiene batería. -¡Ay!
-¿Me copia? -¿Hola?
Soy... soy la madre de la niña desaparecida.
Necesitamos que venga la policía, por favor.
¿Hola? ¿Hola?
Luis.
¿Y si le ha hecho algo?
Si pierdo a mi hija, me muero.
No, eso no va a pasar.
Eso no va a pasar.
Buscaremos en cada habitación, rincón y armario.
Busquemos.
La vamos a encontrar.
- La vamos a encontrar. - Va, va, sí.
Tenemos que buscar mejor. Pistas.
- Sí, sí. - Algo tiene que haber.
Algo que nos lleve hasta ella.
Tiene que haber algo más.
Mara.
Escúchame, por favor.
¿Qué es lo que os ha hecho desconfiar de mí?
¿Qué es?
¿Una pala?
Mara, tu hija estaba sola en el bosque.
- Pasaba por... - Calla, calla.
Y la pulsera, si lo quieres saber, Mara...
- Estaba en el suelo. -¡Mara!
Mara.
Que no se escape.
- Fíjate si está bien atado. - No me habéis escuchado.
- Cállate. - Ni un momento.
- Contrólalo. Voy a buscar fuera. - No me habéis dejado hablar.
¿Dónde está mi hija?
-¿Eh? - No lo sé.
No puede haber desaparecido, ¿entiendes?
Verás, yo...
estaba con el coche
y he visto a Lide en la cabaña, ¿vale?
Y, al principio, la he intentado convencer para que se volviera conmigo a casa
y después he visto que estaba bien y que necesitaba estar sola porque...
Y me he ido. Y lo siento con todo mi corazón.
Lleva mucho rato... sola, ¿sabes?
Y tiene que estar muy asustada.
Lo siento, Mara. De verdad, de verdad que lo siento muchísimo.
Tendría que haber insistido y haberla traído. Y ese ha...
Ese ha sido mi error. Pero ya está, porque... porque yo no le he hecho nada y...
No te creo una sola palabra.
He pensado que no le iba a pasar nada.
¿Dónde está mi hija?
Te lo prometo. No lo sé. Lo siento muchísimo, Mara.
¿Dónde...
está mi hija?
En el bosque.
-¿Dónde está mi hija? Una vez más. - En el... en el bosque.
-¿Dónde está mi hija? - Está en...
Otra vez más. ¿Dónde está mi hija?
¿Dónde está mi hija?
-¿Dónde? - En el bosque.
¡Por favor, dime dónde! Que la tendrías que haber traído.
¡Como le pase algo, te juro que te mato!
Te puedo matar ahora mismo.
Perdóname, perdóname...
¿Luis?
Luis, ¿qué haces?
Mira.
- Mira. -¿Qué? ¿Qué es esto?
- Es su móvil. -¿Qué?
Este hijoputa.
- Imagino lo que estás viviendo... - No puedes.
Sé lo que está sintiendo tu corazón. De verdad que sé lo que siente.
Ay, por favor, deja de hablarme así. ¿Quién eres?
-¡Para! - Yo nunca le haría daño a una niña.
Yo nunca le tocaría un pelo a una niña. Nunca.
Toma, grábale el vídeo.
Pues que tienes que venir ya,
porque llevo todo el fin de semana sin verte.
Yo también quiero salir.
Déjame, déjame salir.
Yo también quiero que vengas. Te echamos mucho de menos.
-¿Vale? - Dime si la voy a volver a ver.
Solo si la voy a volver a ver.
Yo entiendo que todo esto a ti... te haga dudar, te haga desconfiar de mí.
Todo esto es que... es que es un malentendido.
Un mapa, la psilocibina...
Sí, yo me dedico a esto. Yo ayudo a la gente.
Yo monto ceremonias con psilocibina
para ayudar a la gente a dejar atrás su vida interior,
a... a conectarse con algo nuevo, a...
...a perder el miedo a morir.
La noche que Gustavo estaba en el bosque...
él no quería que yo fuera.
Tú estabas con él, ¿verdad?
- Sí. - Sí, ¿verdad?
¿Qué le hiciste?
Nada malo.
Tendrías que haberlo visto.
-¿Qué? - Me lo pidió él.
Encontró la paz, Mara.
Encontró la paz.
Qué hijo de puta.
Encontró la paz, Mara.
No, no, no...
Elena.
Mara.
No, no, no... Déjame.
- Por favor. - No...
Déjame a mí.
Que no... No, no...
- Déjame a mí. -¡Mara!
- Mara. -¡No, no, no!
¡No, no, no, no! Por favor, déjame a mí.
No, déjame a mí.
No, no, no...
- No, por favor. Por favor. - Déjame a mí, por favor.
Ay, no, no, no...
No es... No es, no es, no es...
¡Hijo de puta!
Está jugando con nosotros este hijo de puta.
Luis.
-¿Dónde está el vecino? - Está dentro.
- Atado. -¿Qué?
Hola, Jorge.
Mira, acabo de hacer el agujero para tu ceremonia de renacimiento.
Tengo varios, pero este lo he hecho en un sitio muy alejado de la casa
y creo que tiene una energía muy buena para ti y...
Y nada, ah... mira, te lo enseño.
Pues... nada, que vaya bien.
Hola, Lide.
¿Estás bien?
Hay un poco de humo. Hay un incendio cerca.
¿Lo hueles?
-¿Estás sola? - Sí.
¿Qué haces aquí sola?
Nada, dejando unas cosas de mi padre.
¿Quieres verlo?
-¿Qué hay? - Fotos.
- Mm. - Son muy bonitas.
Pues mi mamá las iba a tirar.
¿Sabes que yo lo conocí?
¿Ah, sí?
Intenté ayudarle cuando estaba malito.
-¿Para curarse? - Más bien para no tener miedo.
-¿Miedo? - Mmm-hmm.
¿De qué?
A separarse de vosotras.
Mamá decía...
que papá...
- Mm-hmm. - ...no se quería curar.
- Escuché que se lo decía a mi tía. - Sí quería.
Lo que pasa es que no podía, Lide.
- Él no podía. -¿Verdad?
- Sí. - Yo también lo creo.
Y tu mamá también lo va a entender, lo que pasa es que...
que ella necesita más tiempo.
¿Y esta pulsera?
¿Es tuya?
Sí, pero ya no la quiero. Me la regaló mamá.
-¿Y qué hacemos? - Te la regalo.
- No, tiene que ser para... - Para ti.
-¿Seguro?
- Sí. - Mira.
- No se lo dirás a nadie, ¿no? - No, hombre, no.
Yo diré que la he perdido o que me la ha robado un oso.
¿Me lo prometes?
Te lo prometo.
¿Te vienes conmigo al coche y te llevo a casa?
- No. -¿No?
Me quiero despedir mejor de la cabaña.
Cuando acabes de hacer esto, ¿te irás rápido a casa?
- Vale. -¿Me lo prometes?
Ponte así.
Vale.
- Adiós, Lide. - Adiós.
No. No, no, no... No está bien.
Estáis locos.
Está mintiendo.
Nos está mintiendo.
¿Y si os equivocáis?
- No. - Sí.
Tenemos que insistir hasta que nos diga dónde está.
- No, cariño, no. - Sí.
Lo que tenemos que hacer es irnos, ¿vale? Llamar a la policía e irnos, ¿vale?
Ey, Dani.
Dani.
¿Me... me puedes desatar, por favor?
Va... vamos juntos a... a buscar a tu prima.
Ven y desátame, por favor.
Dani.
Tu...
Tu padre y...
y tu...
tu tía y tu madre van a ir a la cárcel si no me desatas.
-¿Te han hecho esto ellos? - Sí.
Sí, pero porque se han confundido, se han equivocado de...
Se han equivocado de persona. Creen que... que yo soy otro...
otro tipo de persona, pero... pero yo no he hecho nada.
¿Por qué no les has dicho que se confunden?
Se lo he dicho, lo que pasa es que tu padre no...
no escucha.
Solo grita.
La verdad, esto... estoy un poco asustado.
Todo esto ha sido por mi culpa.
Le dije a Lide que era una pesada... y se fue.
No es tu culpa.
Mira, si... si me desatas, vamos tú y yo a... a buscar a tu prima.
Yo... yo conozco este bosque... este bosque muy bien.
Por favor... Dani.
Marchémonos.
- No. - Sí.
Hay que insistir hasta que diga la verdad.
No. ¿Insistir de qué?
Y, si os está diciendo la verdad, ¿qué?
¿Eh? Puede ser... puede ser que os estéis equivocando.
La noche que Gus pasó en el bosque, estuvo con él.
-¿Qué? - Estaba con Santi.
-¿Con mi hermano? - Luis...
¿Mi hermano?
Luis...
Dani, vamos a resolverlo tú y yo solos.
Gracias, Dani.
- Llama a la policía, vete con Dani. - No. No.
- Yo insistiré. - No, no. Por favor.
- Llévatelo a Dani. -¡No, vente!
Vente, hay un incendio. ¡Ah!
Gracias, gracias, gracias.
¡Dani!
¡Dani! ¿Dani, dónde estás? ¡Dani!
Vaya mierda.
Ay, gracias. Gracias.
¡Eh!
¡Abre la puerta!
¡Abre la puta puerta!
¡Tengo el niño conmigo! ¡Ábreme la puerta!
-¡Abre! -¿Qué?
¡Mara, ábreme la puerta!
-¿Dani? -¡Abridme la puerta!
- Se iba a escapar. -¿Qué?
Yo le voy a hacer hablar. Hay que presionarle.
-¡Abre! - Conseguir que hable.
¡Abre la puerta, joder!
¡Te vas a quedar ahí! Voy a insistir hasta que hable.
- Este va a hablar. -¡Papá!
-¿Hijo? - Luis, tengo al niño...
-¿Dani? -¡Ábreme la puerta!
¿Qué hace...? Dani... ¿Qué hace mi hijo...? ¡Dani!
-¡Tengo a tu hijo! -¿Qué hace Dani ahí?
- Santi... -¡Dani!
- Papá, no grites. -¿Qué?
- No grites, te está diciendo. -¿Qué haces ahí?
-¡Dani! ¡Hijo! ¿Estás bien? - Estoy aquí, papá.
Eh... Tranquilo. Tranquilo, hijo. ¡Aléjate de él!
- Dame las llaves. - No.
-¿Qué? - Tengo a tu hijo, Luis. Ábreme la puerta.
- Dame las llaves. - No le hará nada.
- Dame las llaves. - No le va a hacer nada.
-¡Luis! ¡Eh! - Dame las llaves.
¡No! ¡Ah!
Necesito que me diga dónde está.
Encerraste a mi hijo con este hijo de puta dentro.
- Dame las llaves. - No le va a hacer nada.
¡Necesito que me diga dónde está mi hija! ¡No!
-¿Te volviste loca? ¿Eh? -¡Ábreme la puerta o le hago daño!
¡Ahí abro!
Te juro que, si le haces algo a mi hijo, te mato.
- Vale, Luis. Mira. - Escúchame. No le hagas nada.
Agárrame a mí. Déjalo.
- No. - Agárrame a mí.
Luis, mira, mira... Mira, mira, mira.
- Apartaos, que salgo con el niño. - Él no tiene nada que ver. Suéltalo.
Eh. ¡Eh!
Si todos mantenemos la calma, aquí...
- Dani, mi amor. -¡Eh!
- Hijo. -¡Aléjate, joder!
- Ven aquí. -¡Que no te acerques!
- Lo siento, papá. - Lo siento. Lo siento.
Tranquilo, hijo.
Perdón, perdón.
Voy a matar a este hijo de puta.
- No me hagas daño. - Luis...
- No le hagas nada. -¡No te acerques, Luis!
- Es un niño. -¡Que no me sigas!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
- Calma, tranquilo. - Dani.
- Dani - Entra. Pasa. Pasa.
- Pasa. Pasa. ¡Ponte ahí! - Ya está. Aquí estamos.
- No pasa nada. - Calma.
- Ya está. - No ha hecho nada el niño.
- Es un niño. - Por favor.
¡Suéltalo!
¡Ey! ¡Ey! ¡No te acerques!
- Eh, eh, eh. - Que os quedéis dentro.
-¡Quédate dentro! - Suéltalo.
Dani, mi amor. Lo siento. Lo siento.
- Eh. - Tranquilo, hijo. Tranquilo.
- Dani. - Nos quedamos aquí, pero déjalo.
- Suéltalo. - Luis, a la puerta.
No hagas nada.
Escúchame bien, por favor.
Necesito las llaves del coche.
Dame las llaves del coche.
No se las des. Se lo va a llevar con él.
- Santiago, por favor. - Que me deis las llaves.
¡No sé dónde están, no las tengo!
-¡Joder! - No sé dónde las dejé.
Por favor. Déjalo aquí. No ha hecho nada.
-¡Déjalo! -¡Déjale! ¡Déjale ya!
¡No, no, no, no!
¡Eh, eh!
¡A la puerta o le hago daño!
- Ya está. -¡Mara, a la puerta!
¡Joder! ¡Joder!
A la puerta, os digo, por favor. ¡Luis!
Nos quedamos aquí, pero no te lo lleves.
Tranquilo. No le hagas nada. Tranquilo.
-¡No hagas nada! - La furgo tiene las llaves.
-¿Qué? - Las llaves.
Se lo va a llevar con la furgo.
-¡Mamá! -¡No!
-¡No, Dani! -¡Callaos!
-¡Dani! -¡No te acerques!
- Te voy a arrancar los ojos. - Sube. Perdón.
Por favor, Santi. No te lo lleves, por favor. Que se lo va a llevar.
- Abróchate. Abróchate. -¡No, no!
¡No, Dani, no!
¡Eh! ¡No!
-¡Dani! -¡Mamá!
-¡No! ¡Dani! -¡Mamá!
¡Santi, Santi, Santi!
-¡Dani! -¡Hijo de puta!
¡Dani!
Mamá. Mamá.
Vale. Dani. Dani, bá... bájate del coche.
¡Vuelve con ellos!
¿Vale? Bájate del coche. Baja del coche.
¡Baja del coche, Dani!
¡Dani! ¡Baja del coche!
Baja del coche. Baja del coche...
-¡Hijo de puta! -¡No, no, no! ¡No, no, no!
¡No, no, no!
Daniel.
¡Déjale, déjale! ¡Para, Luis! ¡Para, Luis! ¡Para! ¡Para!
¡Santi, no!
¡Santi, para! ¡Luis! ¡Para, por favor! ¡Para!
¡Para! ¡Para, Santi, para!
¡Para, déjalo!
¡No!
Tranquilo. ¿Estás bien? Luis...
Perdón. Perdón, Luis, perdón.
No, no, no...
¡Para! ¡Luis! ¡No! ¿Qué haces?
-¡No! -¿Qué le ibas a hacer a mi hijo?
¡No, no, no!
-¡Luis! -¿Dónde está mi sobrina?
¡Sé dónde está Lide! ¡Sé dónde está Lide!
- Sé dónde está Lide. - Para. Sabe dónde está.
- Os diré dónde está. -¿Dónde está?
-¿Dónde está? Dime dónde está. - Se lo diré... se lo diré a la policía.
-¿Qué? - Ni hablar.
- No, dímelo a mí. ¿Dónde está? Dime. - Se lo diré a la policía.
-¡Dímelo a mí ahora! - Se lo diré a la policía.
- Dime dónde está. - En el bosque.
-¿Está en el bosque? ¿Está viva? - Sí.
- Está viva. Elena, está viva. - Está viva.
Está viva. Llévame.
¡Va, por favor!
¡Levanta! ¡Arriba, va!
-¿Por dónde? - Por aquí, por aquí.
¿Recto?
¿Por aquí?
Llévate a Dani.
Y, si en dos horas no aparecemos, llama a la policía.
- Usaremos su coche para regresar, ¿sí? - Sí.
Toma.
¿Dónde? ¿Eh?
-¿Dónde? - Todo recto para allá.
Repite.
Hicimos lo que teníamos que hacer.
¡Cállate!
- Me das mucho miedo, Luis. -¿Yo?
Vamos a encontrar a Lide. Vamos a encontrar a Lide, ¿sí?
-¿Dónde está? - Aquí, estamos muy cerca. Está aquí.
- Nos está llevando al incendio. -¡Para!
-¿Dónde está mi hija? - Escuchadme, por favor.
-¿Qué? -¿Qué?
Siento mucho que estéis sufriendo. Lo siento muchísimo, pero yo...
¿Qué?
Lo siento...
¡Ah!
¡Eh! ¡Eh!
-¡Luis! -¡Se escapó!
¡No, no, no!
¡Eh!
¡No lo veo! ¡No lo veo!
¿Dónde está?
-¡Mara! -¡Luis!
¡Mara!
¡Luis!
¡Mara!
¡Ayuda!
Lide.
¡Lide!
¡Sigue gritando!
¡Aquí!
¡Lide!
¡Ayuda!
¡Aquí!
¡Lide, grita!
¡Estoy aquí!
¡Lide!
En un agujero.
¡Estoy aquí!
Ey, Lide.
Estoy aquí.
¡Lide! ¡Lide!
¡Lide, mírame!
Ey, ey.
- Soy Santi. Mírame, soy Santi. - Estoy atrapada. No me puedo mover.
- A ver. -¡Ayuda!
¡Ey, dame la mano! ¡Dame la mano!
- Ay. -¡Tú puedes! ¡Dame la mano!
¡Así, con fuerza! ¡Cógela!
-¡Y tira fuerte! -¡Dame la mano!
No llego. Intenta quitártela.
- La tierra. -¡No puedo!
¡Tira fuerte! ¡Puedo llegar!
-¡No puedo! -¡Sí! ¡Sí puedes!
¡No llego!
¡Tira!
- Espérate. Voy a coger un palo. -¡No!
- Ahora vuelvo, ¿vale? -¡Por favor! ¡Ven!
¡Eh!
- Lide, cógete al palo. - No puedo.
¡Ahora!
-¡Ah! Espera. - Ay.
Muy bien. Tú puedes. Con fuerza.
Ay.
A ver. Venga.
Te tengo. Ya, te tengo.
¡Ah!
Ya está.
Lide.
¿Lide? ¿Lide?
Lide.
Lide, ¿me oyes?
-¡Eh! -¿Eh? ¡No, no, no, no!
-¡No! -¡Mara! ¡Mara! ¡No, no!
-¿Mamá? - Mi amor.
¡Ay!
¿Estás bien?
- Mamá... -¿Estás bien?
-¿Eh? ¿Qué? -¡Mamá!
¿Qué?
- No sabía dónde estabas, mi amor. -¡Mamá!
¡Perdón!
- Me duele mucho la pierna. - No pasa nada, mi amor.
Ya está. Ya pasó, mi vida.
Ven. Tápate la cara con esto, ¿puedes?
¿Eh? ¿Sí? ¿Con esto así?
Va. Vamos.
Ya llegamos. Ya casi.
-¿Y Santi? -¿Te ha hecho daño? ¿Te ha hecho algo?
- Me caí. -¿Eh?
Me caí...
en ese agujero.
- Había mucha tierra y no podía salir. -¿Cómo?
Me perseguía un oso.
- Y me caí. -¿Qué?
No encontraba la casa.
Lide...
Él...
- Él te metió en ese agujero. Él. ¿Eh? - No.
Santiago, sí, Santiago. Santiago.
- Él me salvó. - Él te metió en ese agujero.
Él me salvó.
¿Qué...?
-¿No... no... no te empujó él? - No.
-¿Te caíste tú sola? - Sí.
Lide, es muy importante que me digas... si Santi te ha hecho algo.
-¿Te ha hecho algo? - No.
Vale.
-¡Mara! - Luis.
-¡Lide!
¡Lide!
-¿Está bien? - Está bien.
- Mi amor. ¿Está bien? - Sí.
Mi amor. ¿Estás bien, mi amor? ¿Dónde estaba?
- Se cayó. -¿Dónde?
Se cayó en un agujero, pero está bien.
-¿En un agujero? - Sí.
¿Se lastimó? Está lastimada.
Creía que la perseguía un oso y se cayó.
¿Y Santi?
No, se cayó sola. Hay que llevarla a un hospital, pero está bien.
- Tengo frío. - Salgamos de aquí.
- Sí. - Que la vea un médico en el hospital.
- Hay que irse de aquí. - Tranquila.
- Por el cortafuego llegamos a casa. - Vamos.
Ya estás con nosotros.
-¿Las llaves del coche? - Las tengo.
- Fíjate si está abierto. - Sí.
Ya está, mi amor.
Ahí está.
- Trae... trae agua. - Sí.
- Y mantas, trae mantas. - Traigo.
Mi amor...
Ya ha pasado. ¿Te duele la pierna?
- Ya no tanto. -¿Ya no?
¿Te duele... la cabeza? ¿O en algún sitio?
-¿No? - Tengo frío.
Ahora te trae mantas tu tío.
¡Ay!
Te amo.
- Te amo, te amo, te amo. - Y yo.
Te amo, te amo, te amo...
Mi amor, ahora...
tu tío te va a llevar corriendo al hospital
y te va a ver un médico.
Y va a estar todo bien, ¿vale?
Te va a cuidar muchísimo.
-¿Mara? - Tengo sed.
Ah... Sí, amor.
Ahí está.
¡Ey! Espera, espera, espera. Despacio, mi amor.
Despacio.
Ya está. ¿Mamá dónde está?
¿Eh? ¿Dónde está mami?
Se ha ido.
-¿Dónde? - Recto.
¿Al bosque?
- Sí. -¿Sí?
¡Mara!
Lide. Lide. Ey, ey, ey.
Lide, Lide, Lide, no te duermas, mi amor.
Mírame. Mírame, Lide.
Quédate ahí.
Lide. Lide, despierta.
¡Eh!
¡Ey!
¡Ey! ¡Ey!
¡Eh!
¡Eh! ¡Eh!
Tranquilo.
Vamos.
¿Dónde está Mara?
-¿Es familiar suyo? - Estaba en la carretera.
¿Puedes oírme? ¿Me entiendes?
¿Qué hacías allí? Ayúdame.
-¿Qué ha pasado? - Se ha perdido en el bosque.
Tragó mucho humo.
Ca... cayó en un pozo.
- Estuvo sin tomar líquido. -¿Me oyes?
- Sí que reacciona. - Tiene un golpe acá.
Radiografías en este brazo.
-¿Cuánto hace que la encontraron? - Igual una hora.
-¿Qué edad tiene? - Ocho años tiene.
¿Qué tenemos?
Intoxicación de humo. Voy a por el Dr. Bautista.
Necesito frecuencia, pulso y tensión.
Espere en la sala de espera. Le avisaremos.
¿Me escuchas?
¿Cómo te llamas?
- Santiago. - Santiago, ¿qué hacías en la carretera?
¿Qué te ha pasado? Preparadme el box 4.
Pupilas reactivas.
- Dime si algo te duele mucho. - Todo.
-¿Todo? - Sí.
- Vamos a cogerte una vía. - Vale.
- Estoy mareado. - Le tumbamos enseguida.
Oxígeno, por favor.
-¿Peso sabemos? - 19 kilos.
-¿Cómo se llama? - Lide.
Lide. ¿Puedes abrir los ojos?
- Está débil. Ha inhalado mucho humo. - 95 de saturación.
Cerramos cortinas. Cortinas y puerta, por favor.
Mi amor, encontramos a Lide. Estamos en la clínica y...
y ahora te paso la dirección.
Me gustaría que vengas.
- Buenas noches. - Buenas.
-¿Han llamado? - Sí, hemos sido nosotros.
-¿Nos indica, por favor? - Sí.
Por aquí.
Santiago...
Hay que avisar a Rayos y que preparen un tac.
¿Permiso?
- Sí. - Buenas. ¿Nos puede dejar un momento?
- Pasen. - Gracias.
No sé... Lo siento.
Perdona.
Lo siento.
¿Qué tal? ¿Cómo se encuentra, Santiago?
Sea lo que sea lo que ha pasado, ya está usted a salvo.
Cuéntenos, ¿puede decirnos cómo se ha hecho esas heridas de la cara?
No... No era...
No...
Lo siento. No, no...
¡No, no!
Lo siento. Lo siento. Perdón, no quería... Perdón.
Lo siento. Lo siento.
¡Ah! Lo siento.
Un oso.
¿Un oso?
Sí.
Sí, me ha atacado...
un oso en el bosque. Sí.
Supongo que estaría...
defendiendo a su familia o...
creyendo que defendía a su familia.
No había manera de razonar con ella.
- Sr. Serrano. -¿Cómo está mi sobrina?
Venga, no se preocupe.
- Pase. -¿Está bien?
Sí, está sedada, pero está bien.
Entonces, ¿supongo que no querrá interponer una denuncia?
No.
¿Se imagina a un oso en la cárcel?
¡Eh!
¡Eh! ¡Eh!
Lide, cariño. ¿Cómo estás?
Se tiene que cuidar la pierna
y el golpe de la cabeza, pero ya está bien.
¿Cómo estás?
Bien.
Siento haberte hablado mal antes.
No pasa nada. Yo también lo siento.
Aquí no puede estar, señora.
Es peligroso, venga.
¿Escucha lo que le digo?
-¿Mi hija? -¿Es la madre de la niña desaparecida?
Mi compañero me informa que la niña está en el hospital.
Informad a todos por radio.
Mi casa... ¿Pueden... pueden hacer que no se queme?
No se preocupe. El fuego está controlado.
He traído esta flor para Lide.
Es una flor de fuego.
Crece solo después de un incendio, entre la ceniza.
He pensado que le gustaría tenerla.
Bueno...
Santiago.
¿Sí?
Seguro que le encanta.
Gracias.