1
00:00:05,964 --> 00:00:08,591
NEL 2025, COMBS È STATO PROCESSATO
CON QUESTE ACCUSE:

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,594
CRIMINE ORGANIZZATO, TRAFFICO SESSUALE
E VIOLAZIONE DEL MANN ACT.

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,973
È STATO DICHIARATO COLPEVOLE
DI TRASPORTO AI FINI DELLA PROSTITUZIONE

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,642
IN BASE AL MANN ACT,
ASSOLTO DALLE ALTRE ACCUSE

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,270
E CONDANNATO A 50 MESI CON PENA SCONTATA.

6
00:00:21,771 --> 00:00:26,192
Dio mi ha detto di non fare nulla,
ma voi state facendo qualcosa.

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,653
Gli altri devono fare qualcosa.
È ridicolo.

8
00:00:28,737 --> 00:00:31,156
11 SETTEMBRE 2024
5 GIORNI PRIMA DELL'ARRESTO DI COMBS

9
00:00:31,239 --> 00:00:33,575
Vi rendete conto
di quali stronzate devo sopportare?

10
00:00:33,658 --> 00:00:35,410
Dio vuole che io non faccia nulla,

11
00:00:35,493 --> 00:00:39,039
ma non per questo non vuole
che Justin usi il cervello

12
00:00:39,122 --> 00:00:41,166
o che gli altri usino il cervello

13
00:00:41,249 --> 00:00:44,627
per capire cosa cazzo sta succedendo,

14
00:00:44,711 --> 00:00:45,545
ok?

15
00:00:45,628 --> 00:00:49,340
NEL SETTEMBRE 2024, SEAN COMBS HA ASSUNTO
UN VIDEOGRAFO CHE LO SEGUISSE A NEW YORK.

16
00:00:49,424 --> 00:00:51,718
IN QUEL PERIODO,
COMBS ERA SOTTO INDAGINE FEDERALE.

17
00:00:51,801 --> 00:00:54,095
QUESTE IMMAGINI SONO STATE OTTENUTE
DOPO L'ARRESTO.

18
00:00:54,679 --> 00:00:58,808
E dopo la si sente dire:
"È stato fantastico. Mi è piaciuto tanto".

19
00:00:58,892 --> 00:01:03,813
Questa cosa va divulgata.
Hai in mano una notizia bomba.

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
Una vera notizia bomba.

21
00:01:06,524 --> 00:01:08,902
Ti conosco, Puff.
So che nascondi bene le cose.

22
00:01:08,985 --> 00:01:10,653
EX GLOBAL BRAND DIRECTOR DI COMBS

23
00:01:10,737 --> 00:01:13,198
Che sai nasconderle e mentire bene.

24
00:01:13,698 --> 00:01:16,993
Mandaci tutto. Ecco perché Dio
mi ha detto di non fare nulla.

25
00:01:17,077 --> 00:01:19,788
Ora vedrete tutti com'è andata davvero.

26
00:01:19,871 --> 00:01:22,707
Non pensavi che avrei mai rivelato
ciò che hai fatto.

27
00:01:23,875 --> 00:01:25,460
IL GOVERNO CONVOCA CAPRICORN CLARK

28
00:01:25,543 --> 00:01:28,213
Io non dovrei fare nulla.

29
00:01:28,713 --> 00:01:30,840
Metteteci in una stanza
con chi non lo conosce

30
00:01:31,674 --> 00:01:33,134
e dove lui è l'uomo più potente.

31
00:01:36,221 --> 00:01:38,473
Ma se invece sei da solo con lui…

32
00:01:42,227 --> 00:01:44,771
Ascoltatemi bene.
So che avete sentito dire

33
00:01:44,854 --> 00:01:46,439
che sto cercando un'assistente

34
00:01:46,523 --> 00:01:48,274
e le voci sono vere.

35
00:01:48,358 --> 00:01:52,320
Iniziai a lavorare per Puff
nell'aprile del 2004.

36
00:01:52,403 --> 00:01:53,738
Ero la sua assistente.

37
00:01:55,115 --> 00:01:57,367
Il mio primo giorno iniziò bene,

38
00:01:58,451 --> 00:02:02,497
ma diventò sempre più strano
nel corso della giornata.

39
00:02:04,499 --> 00:02:08,753
Girammo per la città
e mi spiegò le mie mansioni.

40
00:02:08,837 --> 00:02:11,172
"Prenderai appunti,
verrai con me alle riunioni,

41
00:02:11,256 --> 00:02:13,716
ti assicurerai
che i miei pasti siano pronti."

42
00:02:14,300 --> 00:02:16,094
Diddy, una domanda?

43
00:02:18,555 --> 00:02:20,890
Più tardi quella sera
mi portò a Central Park

44
00:02:22,350 --> 00:02:24,310
con il suo capo della sicurezza.

45
00:02:25,061 --> 00:02:28,273
Mi disse:
"Cap, devo dirti un paio di cose".

46
00:02:29,524 --> 00:02:33,153
A un certo punto,
Puff scoprì che conoscevo Suge.

47
00:02:34,070 --> 00:02:36,573
Ero amica della madre di suo figlio,

48
00:02:36,656 --> 00:02:39,033
che ancora oggi è la mia migliore amica.

49
00:02:39,826 --> 00:02:43,163
Disse: "Non sapevo
che avessi avuto a che fare con Suge.

50
00:02:43,246 --> 00:02:46,207
Se dovesse succedere qualcosa,
dovrò ucciderti".

51
00:02:48,960 --> 00:02:52,088
Voleva che capissi come sarebbe successo.

52
00:02:52,881 --> 00:02:56,092
"Sarai in un parco buio

53
00:02:56,176 --> 00:02:58,678
e non ci sarà nessuno in giro,

54
00:02:58,761 --> 00:03:01,055
se le cose finiranno male.

55
00:03:01,139 --> 00:03:03,933
E sappi… Stai certa

56
00:03:04,642 --> 00:03:07,937
che è così che succederà."

57
00:03:09,230 --> 00:03:10,773
Non lo dissi a nessuno.

58
00:03:10,857 --> 00:03:12,525
Non chiamai la polizia.

59
00:03:13,026 --> 00:03:14,277
Un'altra avrebbe detto:

60
00:03:14,360 --> 00:03:16,821
"Puff Daddy ha minacciato
di uccidermi nel parco".

61
00:03:18,990 --> 00:03:22,285
Credo abbia iniziato a fidarsi per quello.

62
00:03:24,078 --> 00:03:30,710
Sapevo gestire chi aveva una dipendenza
e una personalità difficile.

63
00:03:31,836 --> 00:03:33,963
Mia madre era una cocainomane.

64
00:03:34,047 --> 00:03:38,384
Se da piccolo hai a che fare con qualcuno
che prende coca cinque giorni a settimana,

65
00:03:38,468 --> 00:03:41,638
quando hai 23 anni e lei è morta,

66
00:03:41,721 --> 00:03:45,725
sei insensibile a molte cose.

67
00:03:47,477 --> 00:03:51,522
Puff era un caos disorganizzato
che io capivo.

68
00:03:51,606 --> 00:03:56,819
Si dice che sia difficile
lavorare con o per me

69
00:03:56,903 --> 00:03:58,154
ed è la verità.

70
00:04:00,782 --> 00:04:03,451
Mi fece scrivere
un libro rilegato in pelle:

71
00:04:03,534 --> 00:04:05,203
Come assistere Sean Combs.

72
00:04:05,286 --> 00:04:06,746
Buongiorno a tutti.

73
00:04:06,829 --> 00:04:08,706
Capricorn è quella che, tra tutti,

74
00:04:08,790 --> 00:04:11,417
sa cosa serve per avere successo con me.

75
00:04:11,501 --> 00:04:14,545
Nel 2008, venni promossa
global brand director.

76
00:04:15,213 --> 00:04:18,341
In pratica, ero una manager de facto.

77
00:04:19,509 --> 00:04:21,594
Lavorai per lui fino al 2012.

78
00:04:23,304 --> 00:04:26,599
Quindi lo conosco più di chiunque altro.

79
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
È bravo a raggirarti.

80
00:04:29,519 --> 00:04:30,478
Sono il re!

81
00:04:31,062 --> 00:04:33,523
Sa come irritare il prossimo.

82
00:04:35,191 --> 00:04:37,735
Sa come far leva sulle paure altrui.

83
00:04:37,819 --> 00:04:39,112
Io non sono tutti gli altri!

84
00:04:39,195 --> 00:04:43,491
Ed è molto bravo a vendicarsi.

85
00:04:46,577 --> 00:04:50,873
SEAN COMBS: LA RESA DEI CONTI

86
00:04:51,958 --> 00:04:56,296
Che lo chiamiate Sean, Diddy,
Puff Daddy o sig. Combs,

87
00:04:56,379 --> 00:04:59,507
è sempre stato unico nel suo genere.

88
00:04:59,590 --> 00:05:01,134
Quindi, stasera,

89
00:05:01,634 --> 00:05:06,889
è lo stimato destinatario
del Lifetime Achievement Award.

90
00:05:07,473 --> 00:05:08,349
GIUGNO 2022

91
00:05:08,433 --> 00:05:10,476
Dai! Alzatevi tutti per Puff.

92
00:05:10,977 --> 00:05:12,186
Sì!

93
00:05:12,687 --> 00:05:16,607
È un vero maestro nel mascherare e mentire

94
00:05:16,691 --> 00:05:20,987
e nell'apparire il migliore di tutti.

95
00:05:21,612 --> 00:05:23,823
È il mio artista preferito.

96
00:05:24,615 --> 00:05:26,784
Come incoroniamo i nostri re?

97
00:05:28,036 --> 00:05:29,579
Secondo alcuni,

98
00:05:29,662 --> 00:05:32,540
volevano distruggere i nostri re
o roba simile…

99
00:05:32,623 --> 00:05:33,916
LIL ROD
ARTISTA E PRODUCER

100
00:05:34,000 --> 00:05:36,544
Ma cos'ha fatto Puffy per te?
Non ha fatto nulla.

101
00:05:38,212 --> 00:05:41,924
È un onore conferire
questo BET Lifetime Achievement Award

102
00:05:42,008 --> 00:05:44,969
a Sean "Puffy" Combs.

103
00:05:45,636 --> 00:05:48,598
Puffy non è un re per noi. È un mostro.

104
00:05:48,681 --> 00:05:52,310
Sì!

105
00:05:52,393 --> 00:05:54,771
Chiudi gli occhi e lasciati andare.

106
00:05:54,854 --> 00:06:00,109
L'ho capito
dopo un anno che lavoravo con lui.

107
00:06:00,193 --> 00:06:03,279
Aveva un suo piano.

108
00:06:04,655 --> 00:06:09,285
SETTEMBRE 2022

109
00:06:13,206 --> 00:06:17,585
Ho saputo che Puff stava organizzando
un raduno di autori per il nuovo album:

110
00:06:17,668 --> 00:06:19,545
The Love Album: Off the Grid.

111
00:06:24,008 --> 00:06:27,178
Le prime due settimane,
c'erano centinaia di persone.

112
00:06:28,304 --> 00:06:33,643
A farmi spiccare e rendermi diverso
era il fatto che suono più strumenti.

113
00:06:35,228 --> 00:06:39,607
Tra tutte quelle persone,
ha scelto me per lavorare a quell'album.

114
00:06:40,483 --> 00:06:41,401
Lil Rod.

115
00:06:42,735 --> 00:06:43,986
Il mio amico.

116
00:06:44,487 --> 00:06:47,949
Un giorno, abbiamo messo le cuffie,
abbiamo iniziato a lavorare

117
00:06:49,117 --> 00:06:52,245
e ho visto un tizio di nome G…
Non conosco il nome per intero.

118
00:06:52,328 --> 00:06:56,833
Ho visto lui, Justin e Puff
andare in bagno insieme.

119
00:06:58,876 --> 00:07:03,464
E, qualche istante dopo, ho sentito…
Bum, bum. Due spari.

120
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
E io: "Che succede?"

121
00:07:05,049 --> 00:07:06,717
Ascoltavo le campionature

122
00:07:06,801 --> 00:07:08,886
e pensavo: "Non può essere.

123
00:07:08,970 --> 00:07:13,433
Forse ho premuto il tasto
per il suono degli spari sulla tastiera".

124
00:07:13,516 --> 00:07:16,477
E ho visto Justin e Puff uscire.

125
00:07:21,232 --> 00:07:23,985
Ho aperto la porta
e G era lì che sanguinava.

126
00:07:24,610 --> 00:07:26,112
Si stava dissanguando.

127
00:07:26,195 --> 00:07:27,697
RODNEY JONES, QUERELANTE

128
00:07:27,780 --> 00:07:29,615
…FERITA D'ARMA DA FUOCO DI G…

129
00:07:30,658 --> 00:07:34,704
Venendo dalla strada,
ero abituato alle ferite d'arma da fuoco.

130
00:07:34,787 --> 00:07:38,708
Quindi ho subito detto:
"Portate degli asciugamani"

131
00:07:38,791 --> 00:07:42,044
e ho iniziato a premere sulle ferite.

132
00:07:44,005 --> 00:07:46,841
L'ambulanza si è fermata
a tre isolati di distanza.

133
00:07:46,924 --> 00:07:50,303
Io cercavo di attirare l'attenzione
gridando: "Ma che fate?"

134
00:07:50,386 --> 00:07:55,099
E loro: "Dobbiamo aspettare la polizia".
E io: "Guardate che questo muore."

135
00:07:56,476 --> 00:07:58,644
L'ho portato fuori

136
00:07:58,728 --> 00:08:01,814
così che potessero caricarlo subito.

137
00:08:01,898 --> 00:08:04,692
In certe situazioni,
bisogna fare in fretta.

138
00:08:05,943 --> 00:08:07,653
È arrivata la polizia.

139
00:08:07,737 --> 00:08:08,779
E Puff ha detto:

140
00:08:10,198 --> 00:08:12,742
"Di' che la sparatoria
non è avvenuta qui".

141
00:08:13,367 --> 00:08:17,288
E il modo in cui mi è stato detto…
Non era una richiesta, ma un ordine.

142
00:08:20,166 --> 00:08:24,504
Ricordo la guardia del corpo di Puff,
Faheem, sulla scena,

143
00:08:24,587 --> 00:08:29,509
che entrava e usciva
mentre la polizia di Los Angeles era lì.

144
00:08:30,009 --> 00:08:33,471
E ci diceva di restare dentro.

145
00:08:33,554 --> 00:08:38,351
In qualche modo,
è riuscito a insabbiare tutto.

146
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
La cosa mi ha scosso. Ancora oggi.

147
00:08:44,148 --> 00:08:46,108
L'unica altra sparatoria

148
00:08:46,192 --> 00:08:50,071
avvenuta negli studi dove componevamo

149
00:08:50,154 --> 00:08:51,447
risaliva a Tupac.

150
00:08:51,531 --> 00:08:54,283
Ieri sera hanno sparato
cinque colpi a Tupac Shakur…

151
00:08:54,367 --> 00:09:00,164
Dopo la sparatoria,
Puff e Justin sono andati via tranquilli.

152
00:09:04,752 --> 00:09:07,547
Il giorno dopo, è arrivato un giornalista

153
00:09:07,630 --> 00:09:10,299
e gli abbiamo raccontato
tutt'altra storia.

154
00:09:10,383 --> 00:09:13,844
Quella che poi è finita sui giornali.

155
00:09:16,389 --> 00:09:19,267
Il video è successivo
a quando l'ho aiutato

156
00:09:19,350 --> 00:09:20,893
a raggiungere l'ambulanza.

157
00:09:21,519 --> 00:09:23,896
Nessuno sa chi sia, dove sia.

158
00:09:24,730 --> 00:09:26,482
È sparito e basta.

159
00:09:28,901 --> 00:09:32,738
E agli studi tutti si comportavano
come se non fosse mai successo.

160
00:09:34,740 --> 00:09:35,783
Purtroppo,

161
00:09:35,866 --> 00:09:39,370
se vuoi sfondare in questo settore,

162
00:09:39,453 --> 00:09:43,749
devi lavorare per persone come Puffy

163
00:09:43,833 --> 00:09:45,585
o hai la strada sbarrata.

164
00:09:52,341 --> 00:09:55,636
Sapevo che, se avessi finito quel lavoro,

165
00:09:55,720 --> 00:09:59,765
avrebbe giovato alla mia carriera.

166
00:09:59,849 --> 00:10:03,978
Avrebbe coperto le spese per me,
per i miei figli e i miei nipoti.

167
00:10:04,478 --> 00:10:06,981
Volevo riprendere subito a lavorare.

168
00:10:12,236 --> 00:10:15,281
Stavamo lavorando
a una canzone di Justin Bieber, "Moments".

169
00:10:18,743 --> 00:10:22,580
Puff voleva che "Moments" richiamasse
"Can't help it" di Michael Jackson.

170
00:10:23,080 --> 00:10:25,416
Aveva messo al lavoro un po' di persone

171
00:10:25,499 --> 00:10:28,210
perché trovassero la quadra,
ma non funzionava.

172
00:10:36,969 --> 00:10:38,346
Ho iniziato a lavorarci io

173
00:10:38,429 --> 00:10:40,264
e ne ho creato cinque versioni.

174
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
Gli ho fatto ascoltare la canzone.

175
00:10:54,737 --> 00:10:57,907
E ha ballato su quella musica
per quattro ore di fila.

176
00:10:58,532 --> 00:11:01,744
Su quella canzone.
Ha detto: "È andata. Ce l'ha fatta".

177
00:11:02,244 --> 00:11:07,124
L'indomani voleva stare
nello studio A con me,

178
00:11:07,750 --> 00:11:09,543
e da quel momento…

179
00:11:14,799 --> 00:11:17,468
Mi ha portato a Miami
per lavorare a casa sua.

180
00:11:17,551 --> 00:11:18,969
NOVEMBRE 2022

181
00:11:19,053 --> 00:11:20,596
Sono Lil Rod

182
00:11:20,680 --> 00:11:23,557
e siamo alla Combs's Entertainment,
alla Bad Boy's Love Records.

183
00:11:23,641 --> 00:11:26,310
Stavo pensando
che stiamo facendo la storia.

184
00:11:33,234 --> 00:11:34,068
Oddio!

185
00:11:34,819 --> 00:11:39,782
A Miami è nato il nostro rapporto.
Il nostro rapporto lavorativo.

186
00:11:44,328 --> 00:11:49,542
Mentre lavoravamo a quell'album,
lui riprendeva tutto, tutto il giorno,

187
00:11:49,625 --> 00:11:50,543
continuamente.

188
00:11:50,626 --> 00:11:53,254
LIL ROD HA FORNITO LE IMMAGINI
DEI SUOI 13 MESI CON COMBS.

189
00:11:53,337 --> 00:11:54,964
- È pazzesco.
- Sì, andiamo.

190
00:11:55,047 --> 00:11:56,799
Comporremo tre brani stasera.

191
00:11:56,882 --> 00:11:58,467
Ero sullo yacht con lui

192
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
e c'era una canzone
in cui parlava con Cassie.

193
00:12:00,928 --> 00:12:02,972
Le diceva di tornare a casa.

194
00:12:03,472 --> 00:12:04,724
Non ti mentirei mai.

195
00:12:04,807 --> 00:12:07,184
La vita non è perfetta,
la viviamo e basta.

196
00:12:07,268 --> 00:12:09,979
Togli tutto.

197
00:12:10,771 --> 00:12:11,814
Ma me lo ricordo

198
00:12:11,897 --> 00:12:18,279
perché ci sono voluti sette mesi
a registrare otto barre.

199
00:12:18,362 --> 00:12:19,488
Piangere per te.

200
00:12:19,572 --> 00:12:20,531
No.

201
00:12:20,614 --> 00:12:23,200
Avanti. Forza, dai. Su, campione.

202
00:12:23,784 --> 00:12:25,703
- Piangere per te.
- Posso farcela. No.

203
00:12:25,786 --> 00:12:27,496
- Sì, non farlo. Mai.
- Ok.

204
00:12:27,580 --> 00:12:28,497
Ok.

205
00:12:29,039 --> 00:12:32,918
…fino in terra perché mi sfiori.
Giro per te, piango per te, muoio per te.

206
00:12:33,711 --> 00:12:36,547
Se non sono al top, è colpa vostra.

207
00:12:36,630 --> 00:12:37,673
Quindi sappiate

208
00:12:37,757 --> 00:12:40,509
che mi aspetto
un'altra "Sex in the Porsche".

209
00:12:40,593 --> 00:12:43,679
Non lo so. Vi comportate come se…

210
00:12:43,763 --> 00:12:47,850
Come se io fossi uno sfigato
e voi foste fichi.

211
00:12:48,350 --> 00:12:50,060
Nessuno vuole essere uno sfigato.

212
00:12:51,353 --> 00:12:56,484
Cazzo, ci sto mettendo una vita

213
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
a recuperare il mio sound

214
00:12:59,653 --> 00:13:03,449
perché ormai sono così famoso
che mi sento rappare.

215
00:13:04,200 --> 00:13:05,701
Capite cose intendo?

216
00:13:06,327 --> 00:13:09,830
Ma ci sto arrivando.
Non che io faccia fatica.

217
00:13:09,914 --> 00:13:13,959
Voi state guardando Gesù
camminare sull'acqua, capite?

218
00:13:14,043 --> 00:13:17,379
O Gesù che ha un'epifania, capite?

219
00:13:17,463 --> 00:13:21,383
Perché io posso paragonarmi
solo al Figlio di Dio, ok?

220
00:13:21,884 --> 00:13:26,347
Non l'avevo capito, ma mi stava irretendo.

221
00:13:26,430 --> 00:13:30,226
Ho lavorato sodo per ottenere quei regali,
quelle sneaker, quelle scarpe.

222
00:13:30,309 --> 00:13:34,063
Mi aveva promesso 250.000 dollari.

223
00:13:34,939 --> 00:13:37,817
E una casa accanto alla sua.

224
00:13:39,568 --> 00:13:43,823
Doveva farmi diventare producer dell'anno.

225
00:13:44,323 --> 00:13:45,199
Capite?

226
00:13:46,033 --> 00:13:47,910
Amore.

227
00:13:47,993 --> 00:13:49,370
VOCALI DI SEAN COMBS A LIL ROD

228
00:13:49,453 --> 00:13:51,914
Ti voglio bene, Lil Leroy. Amico mio.

229
00:13:51,997 --> 00:13:56,919
Recupereremo
quel mio sound caratteristico.

230
00:13:57,002 --> 00:14:00,047
Dobbiamo capire
come andare più in profondità

231
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
rispetto alla merda che stiamo rappando.

232
00:14:03,884 --> 00:14:06,345
È lì che le cose
hanno iniziato a farsi strane.

233
00:14:06,846 --> 00:14:08,514
Puff mi ha mostrato il video

234
00:14:08,597 --> 00:14:14,019
di un caucasico penetrato da dietro.

235
00:14:15,437 --> 00:14:17,356
E non riuscivo a capire.

236
00:14:17,439 --> 00:14:21,610
Ma lui mi diceva: "Questa è la strada
per avere successo nella musica".

237
00:14:21,694 --> 00:14:23,153
E io ero confuso.

238
00:14:24,280 --> 00:14:25,781
Mi capite?

239
00:14:27,157 --> 00:14:28,868
"Cos'è? Uno scherzo?"

240
00:14:29,785 --> 00:14:31,996
Teniamo alta la frequenza.

241
00:14:32,079 --> 00:14:33,038
Restiamo alti.

242
00:14:33,122 --> 00:14:35,040
In troppi cercano di abbatterci.

243
00:14:35,124 --> 00:14:39,169
Mi ha mandato al Booby Trap on the River,

244
00:14:39,253 --> 00:14:41,255
uno strip club di Miami.

245
00:14:42,047 --> 00:14:45,092
Dovevo reclutare delle prostitute.

246
00:14:45,175 --> 00:14:47,636
Mi hanno dato un cappello della Bad Boy.

247
00:14:47,720 --> 00:14:48,846
E mi hanno detto:

248
00:14:48,929 --> 00:14:52,516
"Metti il cappello,
prendi delle ragazze e portale a casa".

249
00:14:52,600 --> 00:14:54,059
E io: "Come capiranno?"

250
00:14:54,143 --> 00:14:58,063
E loro:
"Lo capiranno vedendo il cappello".

251
00:14:58,147 --> 00:15:00,566
In pratica, era una cosa di routine.

252
00:15:01,275 --> 00:15:04,612
Pensavo: "Questo non ha niente
a che fare con la musica".

253
00:15:05,195 --> 00:15:06,363
Era strano.

254
00:15:07,364 --> 00:15:11,660
Sentiva che quello era l'unico modo
per riuscire a lavorare a quell'album.

255
00:15:14,914 --> 00:15:17,708
E organizzavano dei "freak off".

256
00:15:17,791 --> 00:15:22,296
A volte c'erano Puff e Justin
nella stanza con più donne,

257
00:15:22,379 --> 00:15:26,467
porte chiuse, tanta musica e tanta droga.

258
00:15:26,550 --> 00:15:28,636
Festeggiamo la vita.

259
00:15:28,719 --> 00:15:30,804
- È venerdì, cazzo.
- È venerdì, cazzo.

260
00:15:30,888 --> 00:15:32,306
Io ho conosciuto il primo Puff.

261
00:15:32,389 --> 00:15:35,351
È sempre stato sicuro di sé.

262
00:15:35,434 --> 00:15:37,645
Ma ora hai più di 50 anni, Puff.

263
00:15:38,479 --> 00:15:40,940
Come puoi farti ancora di ketamina?

264
00:15:41,023 --> 00:15:44,234
Come puoi divertirti
facendoti di ketamina a 50 anni?

265
00:15:44,318 --> 00:15:47,154
Lo fai per stare al passo con i ragazzi?

266
00:15:48,656 --> 00:15:50,491
È tutto riconducibile alla paternità.

267
00:15:50,574 --> 00:15:53,160
Non ha preparato i figli
a rilevare l'azienda,

268
00:15:53,661 --> 00:15:56,038
ma a fare le stesse cose che fa lui.

269
00:15:56,121 --> 00:15:57,331
E la cosa triste…

270
00:15:57,414 --> 00:15:59,458
ROGER BONDS
EX GUARDIA DI SICUREZZA DI COMBS

271
00:15:59,541 --> 00:16:02,711
…è che non può sapere
se sono d'accordo o meno con lui

272
00:16:02,795 --> 00:16:04,213
perché non possono dirlo.

273
00:16:05,589 --> 00:16:07,841
Ehi, Rod, qui accanto si festeggia.

274
00:16:08,467 --> 00:16:12,346
A volte era cocaina rosa,
altre cocaina, o l'ecstasy.

275
00:16:12,429 --> 00:16:16,433
Assumevamo tutti queste sostanze,
consapevolmente o meno.

276
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
Sentivi la gente dire:

277
00:16:22,815 --> 00:16:27,987
"Puff ti vede, come Dio".
O: "Puff sa sempre tutto".

278
00:16:28,070 --> 00:16:30,447
Convinceva gli altri di questo.

279
00:16:30,531 --> 00:16:34,201
Ho aperto la porta
e ho visto quattro o cinque monitor

280
00:16:35,327 --> 00:16:37,287
e alcune microcamere

281
00:16:37,371 --> 00:16:38,455
e ho capito.

282
00:16:38,539 --> 00:16:42,334
Mi sono reso conto che tutta la proprietà

283
00:16:42,835 --> 00:16:45,629
era piena di videocamere nascoste.

284
00:16:46,130 --> 00:16:51,051
Chi non aveva peccato divenne peccato.

285
00:16:51,552 --> 00:16:54,471
Alcuni giorni ce la spassavamo
e mi svegliavo senza sapere

286
00:16:54,555 --> 00:16:55,973
cosa fosse successo.

287
00:16:56,515 --> 00:16:59,476
Alcune volte,
mi ritrovavo accanto delle ragazze.

288
00:16:59,560 --> 00:17:01,895
Altre, mi svegliavo con lui nel letto.

289
00:17:03,147 --> 00:17:05,065
Voglio cedere all'amore.

290
00:17:05,149 --> 00:17:07,234
Non nascondo nulla. Non temo nulla.

291
00:17:07,317 --> 00:17:08,861
È la fase che sto vivendo.

292
00:17:09,445 --> 00:17:13,032
Mi svegliavo dolorante, senza capire bene

293
00:17:14,116 --> 00:17:16,368
cosa fosse successo, capite?

294
00:17:16,452 --> 00:17:17,578
MOLESTATO

295
00:17:17,661 --> 00:17:19,038
NUDO, STORDITO E CONFUSO

296
00:17:19,121 --> 00:17:24,418
Ma è stato allora che ho iniziato a capire
che venivo drogato spesso.

297
00:17:26,503 --> 00:17:30,632
Ho provato a confidarmi con KK, Kristina,
responsabile dello staff di Puff.

298
00:17:30,716 --> 00:17:33,427
KRISTINA "KK" KHORRAM
RESPONSABILE STAFF DI COMBS

299
00:17:33,510 --> 00:17:37,264
E pensavo che mi avrebbe capito,

300
00:17:37,347 --> 00:17:39,850
tanto più che era una donna.

301
00:17:40,476 --> 00:17:44,646
Ma lei cercava sempre di sdrammatizzare.

302
00:17:46,273 --> 00:17:49,693
Credo che KK sia stata
la sua peggiore intermediaria.

303
00:17:50,444 --> 00:17:55,074
Puff è il tipo di persona…
Conoscete la storia dei due lupi?

304
00:17:55,157 --> 00:17:57,284
Quale lupo vince? Quello che sfami.

305
00:17:58,368 --> 00:18:02,706
Tutti noi conoscevamo il lupo cattivo,
ma sfamavamo il lupo buono.

306
00:18:02,790 --> 00:18:06,752
E il lupo buono, in questo caso,
è un visionario, un innovatore…

307
00:18:06,835 --> 00:18:09,088
Qualcuno che fa progredire
la black culture.

308
00:18:09,171 --> 00:18:11,840
KK, aiutami,
perché sei coinvolta anche tu.

309
00:18:11,924 --> 00:18:14,510
Serve un esperto in pubbliche relazioni

310
00:18:14,593 --> 00:18:16,762
capace di imporsi
e far cambiare idea a tutti.

311
00:18:17,387 --> 00:18:20,182
Credo che abbiano sfamato il lupo cattivo.

312
00:18:20,265 --> 00:18:22,309
Voglio un po' d'amore. Spegni la TV.

313
00:18:23,227 --> 00:18:24,436
Manca l'energia giusta.

314
00:18:24,520 --> 00:18:25,729
È la mia vita!

315
00:18:25,813 --> 00:18:29,399
Mi sono successe molte cose
di cui non voglio parlare.

316
00:18:29,483 --> 00:18:30,818
Capite cosa intendo?

317
00:18:33,904 --> 00:18:37,199
- Giorno 145.
- Centoquarantotto.

318
00:18:38,408 --> 00:18:43,622
A quel punto, ho dovuto chiedermi
se volevo ancora avere a che fare con lui.

319
00:18:44,206 --> 00:18:46,041
Il mio amico Lil Leon.

320
00:18:46,125 --> 00:18:50,170
Si chiama Lil Rod,
ma io lo chiamo Lil Leon.

321
00:18:50,254 --> 00:18:51,213
Capite?

322
00:18:51,296 --> 00:18:55,759
È una delle mie prime scelte
per i nuovi Hitmen. Sapete?

323
00:18:55,843 --> 00:18:56,927
Ha un grande talento.

324
00:18:57,010 --> 00:18:58,428
Guardatelo.

325
00:18:58,512 --> 00:19:00,055
Il cappello di Lil Leroy.

326
00:19:00,597 --> 00:19:04,143
Devi essere forte
e in grado di tenere duro.

327
00:19:04,226 --> 00:19:07,813
Noi siamo grandi…

328
00:19:07,896 --> 00:19:09,898
Potevo ancora far sì

329
00:19:09,982 --> 00:19:12,818
che ciò che avevo fatto per quell'album
non andasse perso.

330
00:19:12,901 --> 00:19:15,237
Cercando di farlo sembrare fico.

331
00:19:15,320 --> 00:19:17,614
- E loro non possono
- E loro non possono

332
00:19:17,698 --> 00:19:19,575
- Fotterci
- Fotterci

333
00:19:19,658 --> 00:19:20,784
Ma poi…

334
00:19:22,911 --> 00:19:24,538
Ho ufficialmente finito.

335
00:19:25,080 --> 00:19:28,333
- Ora controllerò la classifica.
- Abbiamo finito.

336
00:19:29,334 --> 00:19:31,003
Appena finito l'album,

337
00:19:31,086 --> 00:19:34,965
continuavano a rimandare i pagamenti.

338
00:19:35,591 --> 00:19:38,177
E io chiedevo: "Dove sono i miei soldi?"

339
00:19:38,260 --> 00:19:39,678
Ci sto lavorando,

340
00:19:39,761 --> 00:19:42,639
ma non posso fare niente oggi.

341
00:19:43,140 --> 00:19:47,352
Sai che non sono un cazzaro.

342
00:19:48,020 --> 00:19:49,062
Diddy è tornato.

343
00:19:49,146 --> 00:19:50,063
SETTEMBRE 2023

344
00:19:50,147 --> 00:19:52,357
- The Love Album.
- The Love Album: Off the grid.

345
00:19:52,441 --> 00:19:54,902
L'album R&B con cui scopare.

346
00:19:54,985 --> 00:19:59,239
È il tuo primo disco da quanto?
Tredici anni?

347
00:19:59,323 --> 00:20:00,824
È la mia storia d'amore.

348
00:20:00,908 --> 00:20:04,536
Solo io e te, insieme per 48 ore d'amore.

349
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
DA PUFFY A DIDDY A LOVE
COMBS SI REINVENTA

350
00:20:06,830 --> 00:20:10,375
Hanno lanciato l'album
e ho pensato: "E i miei soldi?"

351
00:20:10,959 --> 00:20:13,712
Ehi, ci vorrà il tempo che ho detto.

352
00:20:13,795 --> 00:20:16,381
Ho un po' di arretrati
a causa delle circostanze.

353
00:20:16,465 --> 00:20:18,550
Nessuno dice che non sarai pagato.

354
00:20:18,634 --> 00:20:21,011
Non voleva pagare
le persone a lui più vicine,

355
00:20:21,929 --> 00:20:23,555
perché, se hai i soldi,

356
00:20:23,639 --> 00:20:26,892
diventi più spavaldo.

357
00:20:26,975 --> 00:20:29,770
Non voleva che gli altri
si sentissero troppo a loro agio.

358
00:20:29,853 --> 00:20:32,981
Per lui devi sempre essere l'asino
da attirare con la carota.

359
00:20:33,774 --> 00:20:35,692
L'aveva fatto anche con me.

360
00:20:36,360 --> 00:20:38,946
Non vuole che gli altri abbiano qualcosa.

361
00:20:39,029 --> 00:20:42,950
Lui deve avere tutto
e gli altri devono aver bisogno di lui.

362
00:20:43,033 --> 00:20:46,536
Non voglio problemi con te, sai?

363
00:20:46,620 --> 00:20:51,833
Pensi che non prenda la cosa sul serio,
ma io ti dico solo quanto tempo ci vuole.

364
00:20:51,917 --> 00:20:54,086
Ho appena ottenuto
una nomination ai Grammy.

365
00:20:54,586 --> 00:20:55,879
Voglio essere chiaro.

366
00:20:56,380 --> 00:20:59,049
Non hanno nominato me ai Grammy.

367
00:20:59,132 --> 00:21:01,301
Hanno nominato noi ai Grammy.

368
00:21:01,385 --> 00:21:03,387
No, non può uscirne senza pagarla.

369
00:21:03,470 --> 00:21:06,390
Deve rispondere
per ciò che ha fatto, capite?

370
00:21:06,473 --> 00:21:09,059
Ehi, amico, tutto bene?

371
00:21:09,559 --> 00:21:12,187
Comincio a preoccuparmi per questa cosa.

372
00:21:12,271 --> 00:21:15,607
Ha iniziato a chiamarmi in continuazione.

373
00:21:15,691 --> 00:21:17,734
Ci stiamo lavorando.

374
00:21:17,818 --> 00:21:21,738
Se dici certe cose, mi offendi.

375
00:21:21,822 --> 00:21:24,950
Cerchi di creare problemi
a chi non ne vuole.

376
00:21:25,033 --> 00:21:28,036
Non avevo mai visto il mio telefono
suonare così tanto.

377
00:21:28,120 --> 00:21:32,165
Non so chi ti stia condizionando
o cosa ti passi per la testa.

378
00:21:32,249 --> 00:21:34,459
Spero che tu non sia bipolare, Lil Leroy.

379
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
Non mi piace
come mi fa sentire ciò che dici,

380
00:21:37,713 --> 00:21:40,549
ma non la prenderò sul personale, ok?

381
00:21:40,632 --> 00:21:42,301
Non mi serve altro stress.

382
00:21:42,384 --> 00:21:45,137
Sono pronto a pagare
i miei debiti con tutti.

383
00:21:45,637 --> 00:21:47,556
Quando ero con lui,

384
00:21:47,639 --> 00:21:51,435
gli ho dedicato due Ringraziamenti,
due Natali, il compleanno di mio figlio,

385
00:21:52,561 --> 00:21:54,271
e loro mi hanno offerto,

386
00:21:54,354 --> 00:21:55,480
offerto,

387
00:21:55,981 --> 00:21:58,066
come producer di quell'album,

388
00:21:58,734 --> 00:22:01,361
29.000 dollari.

389
00:22:01,445 --> 00:22:02,738
Ventinovemila.

390
00:22:02,821 --> 00:22:05,115
Che tra l'altro non ho ancora visto.

391
00:22:07,701 --> 00:22:12,539
Sì, Lil Rod,
sai che io ti ho solo voluto bene

392
00:22:12,622 --> 00:22:16,209
e non ti farei mai certe stronzate.

393
00:22:16,293 --> 00:22:19,629
Mi capisci? Non lo farei mai.
Non è così che ti vedo.

394
00:22:19,713 --> 00:22:23,342
Quando ti penso, penso a te,
ai tuoi cappelli e al tuo talento

395
00:22:23,425 --> 00:22:26,553
e sorrido pensando al tuo cazzo di sorriso

396
00:22:26,636 --> 00:22:28,263
e a come zoppichi.

397
00:22:28,347 --> 00:22:31,808
Non rovinare ciò che penso di te
per una stronzata.

398
00:22:31,892 --> 00:22:33,727
Per una… The Love Album.

399
00:22:33,810 --> 00:22:34,895
Avanti, amico.

400
00:22:39,649 --> 00:22:41,276
NOVEMBRE 2023

401
00:22:41,360 --> 00:22:44,279
L'album era forse uscito
da poco più di un mese

402
00:22:44,363 --> 00:22:47,032
e all'improvviso vedo la CNN.

403
00:22:47,115 --> 00:22:51,370
Tra le ultime notizie di cultura popolare,
il producer e musicista Sean Combs…

404
00:22:51,453 --> 00:22:53,872
…è accusato di aver fatto
questo e questo a Cassie.

405
00:22:53,955 --> 00:22:55,248
Ha subito abusi

406
00:22:55,332 --> 00:22:59,044
e violenze continue, di tipo fisico…

407
00:22:59,127 --> 00:23:01,129
Per me ha segnato una svolta.

408
00:23:01,213 --> 00:23:05,759
Una causa presentata ieri
da un artista di New York, Rodney Jones…

409
00:23:05,842 --> 00:23:07,094
Rodney "Lil Rod" Jones…

410
00:23:07,177 --> 00:23:09,971
…ha lavorato con Combs
al suo ultimo album.

411
00:23:10,055 --> 00:23:13,600
Jones sostiene che per più di un anno
Combs l'abbia molestato sessualmente,

412
00:23:13,683 --> 00:23:17,020
drogato e minacciato
mentre lavorava al progetto.

413
00:23:17,896 --> 00:23:19,815
- Salve, signore.
- Salve. Come va?

414
00:23:19,898 --> 00:23:21,233
Buon pomeriggio.

415
00:23:22,192 --> 00:23:25,362
So che potrei essere ostracizzato

416
00:23:25,445 --> 00:23:29,658
o che qualcuno
potrebbe provare a uccidermi.

417
00:23:29,741 --> 00:23:34,162
Sì, io cercavo di dare una mano.
Fai pure quello che senti di dover fare.

418
00:23:34,246 --> 00:23:37,290
Non so cosa faranno i tuoi avvocati.

419
00:23:37,374 --> 00:23:41,044
Qualunque cosa cerchino di fare,
possono parlarne con i miei.

420
00:23:41,128 --> 00:23:43,338
Tutti mi attaccano, ci sono abituato.

421
00:23:43,422 --> 00:23:45,424
MARC AGNIFILO
AVVOCATO DI COMBS

422
00:23:45,507 --> 00:23:50,470
Mi sono detto
che devo farmi valere per avere giustizia.

423
00:23:51,221 --> 00:23:53,140
Merito giustizia io

424
00:23:53,223 --> 00:23:55,434
e la meritano gli altri.

425
00:23:56,309 --> 00:23:59,104
Vanno dai pubblici ministeri
per accusarti dell'ennesimo reato

426
00:23:59,187 --> 00:24:01,398
e io procederei allo stesso modo
con Lil Rod.

427
00:24:01,481 --> 00:24:04,568
Presentiamo la documentazione
ai pubblici ministeri

428
00:24:04,651 --> 00:24:07,362
- dicendo cos'ha detto…
- Non riprendere.

429
00:24:08,738 --> 00:24:11,533
QUELLA DI LIL ROD È LA QUINTA
DI 80 CAUSE CIVILI CONTRO COMBS.

430
00:24:11,616 --> 00:24:14,578
L'AVVOCATO DI COMBS HA DEFINITO
LE SUE ACCUSE "BUGIE SPUDORATE"

431
00:24:14,661 --> 00:24:17,539
E AL MOMENTO DELLE RIPRESE
LA CAUSA È ANCORA IN CORSO.

432
00:24:17,622 --> 00:24:19,875
Quando hanno iniziato
a piovere cause civili,

433
00:24:20,750 --> 00:24:24,004
un avvocato mi ha contattata

434
00:24:24,087 --> 00:24:25,380
in merito…

435
00:24:25,464 --> 00:24:27,007
AUBREY O'DAY
MEMBRO DANITY KANE

436
00:24:27,090 --> 00:24:33,513
…a un affidavit ricevuto
da una presunta vittima

437
00:24:33,597 --> 00:24:37,309
che voleva informarmi
di qualcosa che aveva visto.

438
00:24:38,685 --> 00:24:40,937
Mi hanno detto
che si trattava di un'aggressione.

439
00:24:44,065 --> 00:24:50,071
L'affidavit dice:
"In una fredda notte di fine 2005,

440
00:24:50,155 --> 00:24:53,909
non ho la certezza della data esatta
perché sono passati più di 20 anni,

441
00:24:54,576 --> 00:24:58,079
ho incontrato Sean Combs,
Puff Daddy, P. Diddy,

442
00:24:58,163 --> 00:25:02,959
e un'altra persona, un uomo alto,
corpulento e dalla pelle chiara

443
00:25:03,043 --> 00:25:05,504
che credo fosse una guardia del corpo,

444
00:25:05,587 --> 00:25:08,089
mentre aggredivano sessualmente
Aubrey O'Day.

445
00:25:10,383 --> 00:25:11,468
In quel periodo,

446
00:25:11,551 --> 00:25:13,678
avevo appena concluso
le pratiche del divorzio

447
00:25:14,930 --> 00:25:16,139
e una cara amica

448
00:25:16,223 --> 00:25:19,226
aveva deciso di guidare
da Allentown, Pennsylvania,

449
00:25:19,309 --> 00:25:21,269
a New York per festeggiare,

450
00:25:21,353 --> 00:25:26,358
e abbiamo incontrato il mio ex ragazzo
e dirigente della Bad Boy, Conrad."

451
00:25:26,441 --> 00:25:28,735
Quest'uomo è molto richiesto.

452
00:25:28,818 --> 00:25:33,198
Conrad era uno dei miei capi alla Bad Boy.
Era in Making the Band.

453
00:25:33,281 --> 00:25:35,575
Bisogna capire
quali sono i nostri interessi.

454
00:25:35,659 --> 00:25:37,619
L'obiettivo è fare un album incredibile.

455
00:25:38,495 --> 00:25:41,706
"Abbiamo incontrato Conrad
ai Bad Boy Studios di Manhattan,

456
00:25:42,457 --> 00:25:44,000
noti anche come Daddy's House."

457
00:25:49,047 --> 00:25:53,343
"Mentre aspettavo Conrad,
sono salita per andare in bagno.

458
00:25:54,761 --> 00:25:56,930
Avevo dimenticato
quale fosse la porta del bagno

459
00:25:57,013 --> 00:26:00,016
e ho percorso il corridoio
continuando ad aprire porte.

460
00:26:01,893 --> 00:26:06,731
Ne ho aperta una che non era il bagno
e dentro ho visto una cosa.

461
00:26:08,692 --> 00:26:11,987
Appena ho aperto la porta,

462
00:26:12,070 --> 00:26:15,323
ho visto Aubrey sdraiata
su un divano di pelle

463
00:26:15,407 --> 00:26:17,659
e sembrava ubriaca."

464
00:26:18,827 --> 00:26:23,331
Non bevevo mai così tanto all'epoca.

465
00:26:23,415 --> 00:26:26,626
Non bevo affatto.
Non ho mai avuto problemi con l'alcol.

466
00:26:27,168 --> 00:26:29,921
"Era nuda dalla vita in giù

467
00:26:31,089 --> 00:26:33,925
e aveva qualcosa sulla parte sopra.

468
00:26:35,176 --> 00:26:38,471
Puff Daddy la stava penetrando
nella vagina

469
00:26:38,555 --> 00:26:41,975
mentre un altro uomo tarchiato
e dalla pelle chiara

470
00:26:42,058 --> 00:26:43,810
le metteva il pene in bocca."

471
00:26:47,480 --> 00:26:48,565
Non ho letto…

472
00:26:48,648 --> 00:26:51,151
L'ho sentito solo
quando me l'hanno letto al telefono.

473
00:26:51,234 --> 00:26:53,570
Non l'avevo mai letto io. Non…

474
00:26:54,946 --> 00:26:56,323
Io non…

475
00:26:57,032 --> 00:26:58,950
L'ho cancellato dalla memoria.

476
00:27:01,703 --> 00:27:05,415
"Un uomo tarchiato e dalla pelle chiara
le metteva il pene in bocca.

477
00:27:05,498 --> 00:27:09,169
"Aubrey non sembrava in sé
ed era sdraiata lì inerte.

478
00:27:14,716 --> 00:27:19,679
Sono sicura al 100% che la donna
che ho visto fosse Aubrey O'Day."

479
00:27:21,056 --> 00:27:23,892
Questa persona è sicura al 100%.

480
00:27:25,435 --> 00:27:30,357
Le Danity Kane sono pop-rock
con tocchi vocali soul.

481
00:27:30,440 --> 00:27:32,567
"Ho detto a Conrad quello che ho visto

482
00:27:32,651 --> 00:27:35,945
e lui mi ha risposto
di farmi gli affari miei

483
00:27:36,446 --> 00:27:39,532
perché non conosco
la dinamica della situazione."

484
00:27:40,367 --> 00:27:43,870
Cazzo, neanch'io conosco
la dinamica di quella situazione.

485
00:27:44,704 --> 00:27:46,289
Non ricordo nulla.

486
00:27:48,208 --> 00:27:50,168
"Ho fatto quello che mi è stato detto,

487
00:27:50,251 --> 00:27:52,212
mi sono fatta gli affari miei

488
00:27:52,796 --> 00:27:56,132
e mi sono goduta la serata con gli amici."

489
00:27:59,552 --> 00:28:02,222
Anche dopo averle detto
che non lo ricordavo,

490
00:28:02,305 --> 00:28:05,016
le ho chiesto
se potesse essersi sbagliata.

491
00:28:05,100 --> 00:28:07,977
L'ho chiesto in tutti i modi possibili.

492
00:28:08,061 --> 00:28:09,396
Lei ne è certa.

493
00:28:10,355 --> 00:28:13,525
Mi ha detto che potevo denunciare la cosa

494
00:28:14,526 --> 00:28:17,237
e che mi avrebbe appoggiata
perché sapeva cos'aveva visto.

495
00:28:18,530 --> 00:28:20,740
Quindi sono stata stuprata?

496
00:28:22,200 --> 00:28:24,077
È questo che significa?

497
00:28:27,956 --> 00:28:31,334
Non so nemmeno se sono stata stuprata
e non voglio saperlo.

498
00:28:32,043 --> 00:28:33,253
Mi chiamo Aubrey.

499
00:28:33,336 --> 00:28:36,005
Vengo da Irvine e ho 20 anni.

500
00:28:36,965 --> 00:28:41,428
Non voglio sapere più
di quanto quella donna ha da dire.

501
00:28:42,303 --> 00:28:46,224
Se se lo fosse inventato,
dovrei distruggerla, cazzo.

502
00:28:47,016 --> 00:28:52,564
E vi rendete conto
del fardello che porto da un anno?

503
00:28:52,647 --> 00:28:53,606
Ovvero,

504
00:28:54,399 --> 00:28:58,403
se io espongo
una persona coinvolta in una causa civile,

505
00:28:59,654 --> 00:29:05,076
questo dà a Diddy e ai suoi avvocati
il credito di distruggere tutti gli altri

506
00:29:05,160 --> 00:29:06,661
come potenziali bugiardi.

507
00:29:07,662 --> 00:29:09,289
"L'ha detto Aubrey O'Day."

508
00:29:10,039 --> 00:29:12,876
Questa cosa peserebbe su di me.

509
00:29:12,959 --> 00:29:15,170
Il peso di quell'uomo
e delle sue stronzate.

510
00:29:15,253 --> 00:29:18,131
E non riuscirei più a riprendermi.

511
00:29:19,799 --> 00:29:22,594
11 SETTEMBRE 2024
CINQUE GIORNI PRIMA DELL'ARRESTO DI COMBS

512
00:29:22,677 --> 00:29:25,472
I problemi legali
del magnate dell'intrattenimento

513
00:29:25,555 --> 00:29:28,016
Sean "Diddy" Combs si accumulano da mesi.

514
00:29:28,099 --> 00:29:30,435
Diddy deve affrontare un'altra causa.

515
00:29:30,518 --> 00:29:32,312
Dawn Richard dei Dirty Money…

516
00:29:32,395 --> 00:29:34,731
…fa causa a Combs
per presunta aggressione.

517
00:29:34,814 --> 00:29:35,940
L'avvocato di Combs dice

518
00:29:36,024 --> 00:29:39,402
che sono tutte bugie
e che loro lo dimostreranno

519
00:29:39,486 --> 00:29:42,363
chiedendo sanzioni
contro ogni avvocato disonesto.

520
00:29:44,115 --> 00:29:47,118
I media sono
l'industria più potente al mondo.

521
00:29:48,828 --> 00:29:51,414
Al giorno d'oggi, devo affrontare

522
00:29:51,498 --> 00:29:54,334
tutta una serie di questioni
che vanno chiarite.

523
00:29:55,794 --> 00:29:56,669
È ora di giocare.

524
00:30:01,674 --> 00:30:06,638
Pensi che potremmo assumere un montatore
che recuperi tutti i video di Dawn?

525
00:30:06,721 --> 00:30:08,014
Tu lo sei, no?

526
00:30:08,097 --> 00:30:12,018
Se non controlli la tua narrativa,
lo farà qualcun altro.

527
00:30:12,101 --> 00:30:13,353
È una guerra mediatica.

528
00:30:13,436 --> 00:30:15,730
Servono commenti positivi.

529
00:30:16,606 --> 00:30:21,069
Serve qualsiasi intervista
in cui Dawn Richard parli in modo positivo

530
00:30:21,152 --> 00:30:24,489
del suo rapporto con Diddy.

531
00:30:26,699 --> 00:30:28,493
Ha fatto molte interviste.

532
00:30:28,576 --> 00:30:30,829
Nelle interviste,
vogliono sempre parlare di me.

533
00:30:30,912 --> 00:30:32,163
Capite?

534
00:30:32,247 --> 00:30:36,125
Quindi, se riusciamo a recuperarle,

535
00:30:36,209 --> 00:30:38,253
- è fatta.
- È fatta.

536
00:30:38,336 --> 00:30:41,214
- Posso farmi una foto con te?
- Certo. Vieni.

537
00:30:41,297 --> 00:30:43,758
- Facciamola.
- Un video con P. Diddy.

538
00:30:43,842 --> 00:30:45,927
- Visto?
- In città.

539
00:30:46,010 --> 00:30:47,303
La felicità.

540
00:30:48,179 --> 00:30:49,973
Il mondo scorre in tempo reale

541
00:30:50,807 --> 00:30:52,851
e anche questo caso si svolgerà così.

542
00:30:52,934 --> 00:30:55,895
Di fronte all'opinione pubblica.

543
00:30:55,979 --> 00:30:58,147
Miliardi di persone, in tempo reale.

544
00:30:59,941 --> 00:31:02,652
Parla con i fan, si fa i selfie con loro.

545
00:31:02,735 --> 00:31:04,946
Nel week-end era a Central Park.

546
00:31:05,488 --> 00:31:08,950
Sembrava essere tranquillissimo.

547
00:31:09,617 --> 00:31:12,120
Diddy alloggiava a Midtown Manhattan

548
00:31:12,704 --> 00:31:15,456
e a quanto pare se l'aspettava.

549
00:31:25,466 --> 00:31:26,718
16 SETTEMBRE 2024

550
00:31:26,801 --> 00:31:27,886
Notizia dell'ultim'ora.

551
00:31:27,969 --> 00:31:32,223
Sean "Diddy" Combs è stato arrestato
in un hotel di Manhattan in serata

552
00:31:32,307 --> 00:31:35,268
dopo che un gran giurì ha incriminato
il magnate della musica.

553
00:31:35,768 --> 00:31:38,605
Combs è accusato
di aver gestito e partecipato

554
00:31:38,688 --> 00:31:40,481
a un'operazione di racket

555
00:31:41,566 --> 00:31:44,068
che avrebbe sfruttato
il suo impero economico

556
00:31:44,152 --> 00:31:45,778
per svolgere attività criminali

557
00:31:46,821 --> 00:31:50,742
come sfruttamento della prostituzione,
lavoro forzato, sequestro di persona,

558
00:31:51,868 --> 00:31:56,372
incendio doloso, corruzione
e intralcio alla giustizia.

559
00:31:57,832 --> 00:32:02,086
Dopo che Combs è stato arrestato
al Park Hyde Hotel di Midtown Manhattan,

560
00:32:02,170 --> 00:32:05,131
la Sicurezza Nazionale ha perquisito
la sua stanza d'albergo.

561
00:32:05,214 --> 00:32:08,718
E quando fa freddo per due ore?

562
00:32:09,302 --> 00:32:10,970
Vorrei avere i pantaloni della tuta.

563
00:32:12,931 --> 00:32:14,933
Tra gli oggetti catalogati, c'erano…

564
00:32:15,600 --> 00:32:18,645
Un flacone di farmaci prescritti
a un certo Frank Black

565
00:32:19,312 --> 00:32:21,189
contenente clonazepam,

566
00:32:21,272 --> 00:32:25,818
usato per curare ansia,
attacchi di panico e psicosi.

567
00:32:27,070 --> 00:32:31,032
Un marsupio nero
con 9000 dollari in contanti.

568
00:32:31,115 --> 00:32:33,618
Vuoi mettere delle cose
nel mio marsupio, King?

569
00:32:34,327 --> 00:32:37,413
E foto di prove
che mostravano un altro flacone

570
00:32:37,497 --> 00:32:41,668
che secondo gli agenti conteneva
due bustine di polvere rosa

571
00:32:42,377 --> 00:32:45,546
che è risultata positiva
a MDMA e ketamina.

572
00:32:47,215 --> 00:32:52,178
Nelle foto risultano anche cinque flaconi
di olio per bambini e lubrificanti

573
00:32:52,261 --> 00:32:54,013
lasciati nella vasca.

574
00:32:54,097 --> 00:32:57,684
Altre due bottiglie di lubrificante
erano nel cassetto del comodino.

575
00:32:57,767 --> 00:33:01,980
Diverse bottiglie di olio Johnson's
sono state trovate in una busta.

576
00:33:03,982 --> 00:33:06,526
Combs nega tutte le accuse contro di lui,

577
00:33:06,609 --> 00:33:09,988
e, se condannato, rischia l'ergastolo.

578
00:33:13,282 --> 00:33:16,744
Sean "Diddy" Combs
non uscirà di prigione su cauzione.

579
00:33:16,828 --> 00:33:19,205
Secondo il giudice, l'accusa ha fornito

580
00:33:19,288 --> 00:33:22,959
prove chiare e convincenti per sostenere
il rischio di coercizione dei testimoni.

581
00:33:23,042 --> 00:33:27,088
Pare che la settimana scorsa Combs abbia
contattato una testimone più di 50 volte.

582
00:33:27,171 --> 00:33:30,550
Kalenna Harper è quella
che ha contattato più di recente.

583
00:33:30,633 --> 00:33:33,219
Dopo l'istanza del 10 settembre
di Dawn Richard.

584
00:33:33,302 --> 00:33:35,263
Per me è stata una bomba emotiva.

585
00:33:35,346 --> 00:33:36,973
Qui è la Dirty Money Crew.

586
00:33:37,056 --> 00:33:39,308
- Lei è Dawn, la conoscete. Bum.
- Ciao.

587
00:33:39,392 --> 00:33:40,601
- Lei è Kalenna.
- Ciao.

588
00:33:40,685 --> 00:33:43,813
E questo è un progetto speciale.

589
00:33:43,896 --> 00:33:45,898
Quando Dawn gli ha fatto causa,

590
00:33:45,982 --> 00:33:49,360
lui mi ha chiamata alle 23:00
in preda al panico.

591
00:33:49,861 --> 00:33:54,490
Dawn mi fa causa
e mi accusa di cose assurde.

592
00:33:54,574 --> 00:33:55,992
Non ci credo, cazzo.

593
00:33:56,075 --> 00:33:58,494
- Tu c'entri qualcosa?
- Porca puttana.

594
00:33:58,578 --> 00:34:02,999
Questa situazione sta spingendo noi neri
ad attaccarci a vicenda,

595
00:34:03,082 --> 00:34:05,418
come succede con gli zombi.

596
00:34:05,501 --> 00:34:08,421
Ti inoltro tutto subito.

597
00:34:08,504 --> 00:34:11,174
- Di cosa ti accusa?
- Ti mando tutto subito.

598
00:34:11,257 --> 00:34:13,593
Ho bisogno di una tua dichiarazione.

599
00:34:13,676 --> 00:34:15,678
Ti sto chiedendo un grosso favore.

600
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
Non potrei neanche… Sono sotto indagine.

601
00:34:18,431 --> 00:34:22,852
Si comporta da pazza
e mi accusa di cose assurde.

602
00:34:22,935 --> 00:34:25,146
Non ho mai avuto problemi con lei.

603
00:34:25,688 --> 00:34:27,899
No, lo sappiamo. Ti capisco.

604
00:34:28,483 --> 00:34:32,070
- Mi mandi qualcosa, così posso vederlo?
- Te lo mando subito.

605
00:34:33,863 --> 00:34:39,744
Ho letto la causa di 55 pagine
che Dawn aveva appena presentato.

606
00:34:41,370 --> 00:34:45,291
E il mio cuore
si è letteralmente spezzato.

607
00:34:45,374 --> 00:34:47,210
DAWN RICHARD
MEMBRO DIDDY - DIRTY MONEY

608
00:34:47,293 --> 00:34:51,047
Dawn Richard fa causa a Sean "Diddy" Combs
per presunta aggressione…

609
00:34:51,130 --> 00:34:55,009
…percosse, lavoro forzato,
e violenza di genere.

610
00:34:55,093 --> 00:34:57,637
Lei e Kalenna Harper aspettavano in cucina

611
00:34:57,720 --> 00:35:00,723
dove molte ragazze
sembravano letargiche o svenute

612
00:35:00,807 --> 00:35:03,976
e Diddy e i suoi ospiti
le sottoponevano ad atti sessuali.

613
00:35:05,937 --> 00:35:09,524
Ti chiedo un favore da fratello.

614
00:35:09,607 --> 00:35:11,442
Mi capisci?

615
00:35:11,526 --> 00:35:14,445
Sì, ma mi serve una dichiarazione.

616
00:35:14,529 --> 00:35:18,908
Qualunque dichiarazione
di un qualunque musicista.

617
00:35:18,991 --> 00:35:21,828
Io avevo già i miei problemi.

618
00:35:21,911 --> 00:35:26,958
Ero coinvolta in una difficile battaglia
per l'affidamento dei figli

619
00:35:27,041 --> 00:35:28,334
e ora questo?

620
00:35:33,297 --> 00:35:36,342
L'unica persona
che potessi chiamare all'inizio era Puff.

621
00:35:37,051 --> 00:35:38,511
Gli ho chiesto aiuto.

622
00:35:38,594 --> 00:35:42,098
Mi servivano avvocati migliori.

623
00:35:43,015 --> 00:35:45,017
Mi servivano 5000 dollari.

624
00:35:45,101 --> 00:35:46,602
Che poi gli avrei ridato.

625
00:35:47,311 --> 00:35:50,773
All'epoca lui aveva detto:
"Non posso aiutarti. Ho altro da fare".

626
00:35:50,857 --> 00:35:51,941
O roba simile.

627
00:35:54,861 --> 00:35:57,488
Prima di quelle telefonate,
gli avevi chiesto aiuto?

628
00:35:57,572 --> 00:35:59,615
- Sì.
- E ti aveva detto: "No".

629
00:35:59,699 --> 00:36:01,159
Che non poteva aiutarmi.

630
00:36:01,242 --> 00:36:03,494
Ma ti ha chiamata
per chiederti una dichiarazione.

631
00:36:03,578 --> 00:36:04,412
Sì.

632
00:36:04,954 --> 00:36:10,084
E gli ho risposto: "Ti rendi conto?
Quando mi servivi, non ci sei stato".

633
00:36:12,920 --> 00:36:16,299
Kalenna è un elemento-chiave.

634
00:36:17,091 --> 00:36:19,051
Soprattutto perché sono molto legate.

635
00:36:19,760 --> 00:36:21,637
Capisci? Questo può…

636
00:36:23,222 --> 00:36:24,724
Rientra nella black culture.

637
00:36:24,807 --> 00:36:29,061
Cercano di distruggerci tutti.
Te ne rendi conto?

638
00:36:29,145 --> 00:36:30,688
E lei era lì.

639
00:36:31,939 --> 00:36:33,107
Non è giusto.

640
00:36:33,191 --> 00:36:34,984
Bisogna capire il da farsi.

641
00:36:35,067 --> 00:36:36,944
Dio mi ha detto di non fare nulla.

642
00:36:41,490 --> 00:36:45,870
Per me era l'occasione perfetta
per dirgli:

643
00:36:45,953 --> 00:36:49,999
"So che tu hai questi problemi,
ma io ho i miei. Voglio i miei figli.

644
00:36:52,001 --> 00:36:54,170
Non so perché Dawn lo stia facendo,

645
00:36:54,921 --> 00:36:57,882
ma devo parlarne con mio marito,
perché qualsiasi cosa io dica…

646
00:37:01,052 --> 00:37:02,470
può farmi rischiare

647
00:37:03,304 --> 00:37:05,348
di non riavere i miei figli".

648
00:37:07,141 --> 00:37:12,563
Gli ho detto: "Non puoi chiamarmi ora
solo perché hai paura di finire in galera

649
00:37:13,064 --> 00:37:16,192
mettendomi fretta per una dichiarazione.
Mi serve tempo per pensarci.

650
00:37:16,275 --> 00:37:17,693
Cosa dovrei dire?"

651
00:37:18,194 --> 00:37:19,862
Non ho visto certe cose. È vero.

652
00:37:20,363 --> 00:37:22,573
Ma non voglio che la gente pensi

653
00:37:22,657 --> 00:37:26,369
che sono pronta a tutto
pur di difendere Puff perché non è così.

654
00:37:26,869 --> 00:37:30,790
Non sono una brutta persona
e non ho mai assistito a quelle cose.

655
00:37:30,873 --> 00:37:33,334
Non so cosa cazzo facessero. Non lo so.

656
00:37:37,838 --> 00:37:40,549
Lui ha contattato
tutti i testimoni citati in giudizio.

657
00:37:40,633 --> 00:37:43,761
Pare che l'accusa possa dimostrare

658
00:37:43,844 --> 00:37:46,347
che Diddy ha contattato
persone citate in giudizio

659
00:37:46,430 --> 00:37:48,307
con cui non parlava da anni.

660
00:37:48,391 --> 00:37:51,936
Ma dopo che sono state citate in giudizio,
le ha contattate direttamente.

661
00:37:52,645 --> 00:37:55,982
Diceva loro:
"Non dovrei parlarti. Non scrivermi".

662
00:37:56,065 --> 00:37:58,359
Sapeva di non poterlo fare.

663
00:37:59,902 --> 00:38:02,905
Ho qui delle registrazioni
che posso farvi sentire.

664
00:38:03,406 --> 00:38:06,117
Tesoro, davvero,
non sentirti sotto pressione.

665
00:38:06,200 --> 00:38:08,703
Ti ho contattata
solo perché siamo molto legati.

666
00:38:08,786 --> 00:38:13,249
Non ho mai chiesto a nessuno
di fare una dichiarazione, capisci?

667
00:38:13,332 --> 00:38:15,960
Ma con te sento di poterlo fare.

668
00:38:16,043 --> 00:38:17,628
Perché sono certo,

669
00:38:17,712 --> 00:38:20,172
anzi certissimo, cazzo,

670
00:38:20,256 --> 00:38:23,634
che ti butteresti nel fuoco per me.

671
00:38:23,718 --> 00:38:25,469
Perché ti voglio bene.

672
00:38:25,553 --> 00:38:26,971
Perché mi vuoi bene.

673
00:38:27,054 --> 00:38:28,347
È vero.

674
00:38:28,431 --> 00:38:30,975
E sai cosa provo per te.

675
00:38:31,058 --> 00:38:34,603
Ma non preoccuparti. A volte,
bisogna anteporre se stessi e la famiglia.

676
00:38:34,687 --> 00:38:37,398
E lo rispetto. Capisci?

677
00:38:37,481 --> 00:38:40,693
Se hai qualche dubbio,,
se Dio non ti dice al 100% di farlo,

678
00:38:40,776 --> 00:38:44,530
se il tuo uomo,
la TV o gli amici te lo sconsigliano…

679
00:38:44,613 --> 00:38:48,743
Kalenna Harper
del gruppo Diddy - Dirty Money parla

680
00:38:48,826 --> 00:38:50,619
a favore del magnate musicale.

681
00:38:50,703 --> 00:38:52,788
Molte delle accuse e degli eventi

682
00:38:52,872 --> 00:38:56,125
descritti nella causa
non descrivono le mie esperienze

683
00:38:56,208 --> 00:39:00,338
e alcuni contrastano con la mia verità.

684
00:39:03,507 --> 00:39:07,011
Chi è disposto a collaborare col governo
in questo caso?

685
00:39:07,845 --> 00:39:09,847
Visto l'imputato,

686
00:39:09,930 --> 00:39:13,309
come sarà la lista dei testimoni?

687
00:39:15,603 --> 00:39:16,854
Ehi, Cap!

688
00:39:16,937 --> 00:39:18,481
Cap!

689
00:39:19,357 --> 00:39:22,401
Ho ricevuto un messaggio
dall'investigatore capo.

690
00:39:22,485 --> 00:39:24,403
"È stata formalmente citata in giudizio.

691
00:39:24,487 --> 00:39:27,406
Vorrebbero iniziare
il processo preliminare."

692
00:39:28,199 --> 00:39:32,036
Avevano parlato con più di 200 persone
prima di arrivare a me.

693
00:39:32,620 --> 00:39:35,748
Hanno detto:
"Il suo nome continuava a saltare fuori".

694
00:39:36,665 --> 00:39:39,752
Ma io non avevo intenzione di parlare.

695
00:39:40,669 --> 00:39:42,755
Volevo che pensaste che fosse tutto

696
00:39:43,756 --> 00:39:45,091
"Bad Boy for life".

697
00:39:46,258 --> 00:39:48,094
Ho risposto alle loro domande.

698
00:39:48,177 --> 00:39:50,930
E poi hanno chiesto: "Manca qualcosa?"

699
00:39:51,764 --> 00:39:53,182
E li ho sconvolti.

700
00:39:54,433 --> 00:39:55,935
Era il 2011.

701
00:39:56,352 --> 00:39:57,186
DICEMBRE 2011

702
00:39:57,269 --> 00:39:59,355
Io e Puff ci eravamo trasferiti
a Los Angeles.

703
00:40:00,689 --> 00:40:03,442
Quello è originale, vero?

704
00:40:03,526 --> 00:40:05,027
- È tutto originale.
- Sì.

705
00:40:06,237 --> 00:40:07,446
Lui era in viaggio

706
00:40:07,988 --> 00:40:10,157
e Cassie era venuta a stare da me.

707
00:40:11,659 --> 00:40:13,536
Questo le dava un po' di libertà.

708
00:40:14,036 --> 00:40:16,122
- È una 8 mm?
- Mm-mmm.

709
00:40:17,123 --> 00:40:20,876
E a un certo punto Cassie dice:
"Esco con il mio amico".

710
00:40:21,836 --> 00:40:23,003
E chi era?

711
00:40:23,087 --> 00:40:23,921
Kid Cudi.

712
00:40:24,922 --> 00:40:26,132
Scott Mescudi.

713
00:40:27,216 --> 00:40:28,592
La mattina dopo,

714
00:40:28,676 --> 00:40:32,221
mi scrive: "Ehi, Scott può fare
un'escursione con noi?"

715
00:40:32,888 --> 00:40:34,807
E io…

716
00:40:34,890 --> 00:40:37,309
Mi sono venuti i brividi.

717
00:40:37,393 --> 00:40:38,561
Ho risposto:

718
00:40:39,603 --> 00:40:44,692
"Sarà un problema enorme.

719
00:40:46,026 --> 00:40:47,361
Lui può tradirti,

720
00:40:47,445 --> 00:40:49,488
ma tu non puoi tradirlo, Cassie.

721
00:40:50,030 --> 00:40:52,324
Dopotutto, è per lui che lavoro

722
00:40:52,408 --> 00:40:56,745
e mi coinvolgi se mi scrivi cose come:
'Può fare un'escursione con noi?'"

723
00:41:00,082 --> 00:41:03,752
Kid Cudi fece un'escursione con noi.
Una giornata normale.

724
00:41:04,587 --> 00:41:06,630
Circa una settimana dopo,

725
00:41:07,339 --> 00:41:11,218
verso le 6:00, le 6:30 del mattino,
sentii bussare alla mia porta.

726
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
Avanti, presto.

727
00:41:13,804 --> 00:41:14,847
Era Puff.

728
00:41:15,389 --> 00:41:17,016
Aveva i pantaloni aperti.

729
00:41:17,099 --> 00:41:21,020
Sembrava un pazzo.
Aveva la schiuma alla bocca.

730
00:41:22,438 --> 00:41:23,606
Aveva una pistola

731
00:41:24,398 --> 00:41:26,066
ed era furioso.

732
00:41:26,901 --> 00:41:29,153
Mi chiese: "Perché non me l'hai detto?"

733
00:41:29,236 --> 00:41:31,822
E io: "Non so di cosa parli".

734
00:41:32,448 --> 00:41:33,491
"Di Kid Cudi."

735
00:41:34,116 --> 00:41:36,243
E io: "È un amico di Cassie".

736
00:41:36,327 --> 00:41:40,414
E lui: "Fanculo. Vai a vestirti
e andiamo a ucciderlo".

737
00:41:43,250 --> 00:41:45,377
Risposi: "Non voglio farlo".

738
00:41:46,504 --> 00:41:49,256
E lui: "Non me ne frega un cazzo".

739
00:41:51,300 --> 00:41:55,930
Mi prese con la forza e guidammo
per 15 minuti fino a casa di Cudi.

740
00:41:58,432 --> 00:42:00,643
Entrò con la pistola.

741
00:42:01,936 --> 00:42:03,646
Pregavo che Cudi non fosse a casa.

742
00:42:04,480 --> 00:42:06,023
E chiamai Cassie.

743
00:42:08,567 --> 00:42:11,320
"Che cazzo succede?
È venuto a prendermi con una pistola

744
00:42:11,403 --> 00:42:14,365
e siamo venuti a casa di Cudi
per ucciderlo. Lui è dentro.

745
00:42:14,448 --> 00:42:18,661
Non so cosa stia succedendo, Cassie.
Che cazzo succede? Cos'è successo?"

746
00:42:20,120 --> 00:42:21,914
Rispose che Cudi era con lei.

747
00:42:22,623 --> 00:42:25,584
Poi vidi Puff tornare indietro.

748
00:42:25,668 --> 00:42:29,129
Mi disse: "Dille che sei con me
e che non ti lascerò andare".

749
00:42:30,798 --> 00:42:32,508
"Cassie, sono qui con lui

750
00:42:32,591 --> 00:42:35,135
e non mi lascerà andare
finché non verrò a prenderti".

751
00:42:35,219 --> 00:42:36,428
"Vieni a prendermi."

752
00:42:39,056 --> 00:42:41,850
Andammo da lei
e lui iniziò a prenderla a calci.

753
00:42:43,811 --> 00:42:45,521
Cassie era accovacciata

754
00:42:46,105 --> 00:42:46,939
e…

755
00:42:48,065 --> 00:42:51,151
Lui la prendeva a calci.
Non provò mai a darle un pugno.

756
00:42:51,235 --> 00:42:53,737
Era roba da magnaccia anni '70.

757
00:42:53,821 --> 00:42:55,447
Non si colpisce il volto

758
00:42:55,531 --> 00:42:58,576
perché è troppo prezioso.

759
00:43:01,453 --> 00:43:04,164
Puff disse:
"Dite a Cudi di non dire alla polizia

760
00:43:04,248 --> 00:43:05,874
che sono stato io.

761
00:43:05,958 --> 00:43:09,295
Se oggi finisco nei guai
per questa stronza,

762
00:43:09,378 --> 00:43:11,130
ucciderò tutti".

763
00:43:11,213 --> 00:43:13,716
Voglio iniziare dicendo
che sono molto fiero di voi.

764
00:43:14,508 --> 00:43:18,053
Quando ho iniziato la mia carriera,

765
00:43:18,137 --> 00:43:21,307
anch'io avevo questo fuoco,
questa passione dentro

766
00:43:21,390 --> 00:43:24,310
che ti spinge a volere una vita migliore

767
00:43:24,393 --> 00:43:26,854
mettendo da parte il proprio ego

768
00:43:26,937 --> 00:43:29,148
e dedicandosi al proprio capo.

769
00:43:29,231 --> 00:43:33,068
Bisogna essere presenti e leali
per poter arrivare al successo.

770
00:43:34,028 --> 00:43:38,365
Era furioso perché non gli avevo detto
che Cassie si scopava Cudi.

771
00:43:38,449 --> 00:43:41,535
Mi licenziò.
Passai dall'essere a capo della società

772
00:43:41,619 --> 00:43:44,288
all'essere esclusa
da questa posizione per sempre.

773
00:43:45,539 --> 00:43:51,086
Il sequestro di persona
fu la cosa che mi segnò di più.

774
00:43:52,379 --> 00:43:55,758
Avevo lavorato sodo per potermi mantenere

775
00:43:56,550 --> 00:43:58,636
e avevo lavorato sodo per Puff.

776
00:44:01,430 --> 00:44:02,931
La sua vita poteva finire allora.

777
00:44:03,015 --> 00:44:06,310
Poteva finire in prigione
per avermi sequestrata a LA.

778
00:44:06,810 --> 00:44:10,272
Ma decisi di proteggerlo
perché anteposi la black culture

779
00:44:10,356 --> 00:44:13,859
al desiderio di metterlo in imbarazzo
e portargli via tutto.

780
00:44:14,902 --> 00:44:18,280
Ma lui e Cassie
mi hanno nuovamente coinvolta.

781
00:44:24,203 --> 00:44:27,164
Il trauma che questo caso mi ha causato

782
00:44:28,332 --> 00:44:32,086
è stato più grande
di quando lo affrontai all'epoca,

783
00:44:32,628 --> 00:44:35,589
perché ora devo dire cos'ha fatto.

784
00:44:35,673 --> 00:44:38,300
Prima potevo fingere
che andasse tutto bene.

785
00:44:40,594 --> 00:44:42,346
E mi sembrava di esserci riuscita.

786
00:44:42,429 --> 00:44:47,518
Se guardate il mio profilo Instagram,
vedrete belle storie sul passato.

787
00:44:48,602 --> 00:44:50,270
Non l'avevo mai chiamato "diavolo"

788
00:44:50,354 --> 00:44:53,607
prima che Cassie
facesse queste dichiarazioni.

789
00:45:00,447 --> 00:45:05,244
Il processo più atteso dell'anno
è ufficialmente in corso a New York.

790
00:45:05,327 --> 00:45:07,830
Signora, come va…

791
00:45:07,913 --> 00:45:10,499
Il magnate musicale Sean Combs
rischia l'ergastolo.

792
00:45:10,582 --> 00:45:12,751
È accusato di racket,
sfruttamento sessuale

793
00:45:12,835 --> 00:45:15,879
e trasporto ai fini della prostituzione.

794
00:45:16,380 --> 00:45:18,799
IL 12 MAGGIO 2025,
IL PROCESSO USA VS COMBS

795
00:45:18,882 --> 00:45:21,760
È INIZIATO
NEL DISTRETTO FEDERALE DI MANHATTAN.

796
00:45:21,844 --> 00:45:25,472
DOPO SETTE SETTIMANE DI PROCESSO
E TRE GIORNI PER DELIBERARE,

797
00:45:25,556 --> 00:45:27,182
LA GIURIA HA RAGGIUNTO UN VERDETTO.

798
00:45:27,266 --> 00:45:28,976
Hanno emesso il verdetto.

799
00:45:30,352 --> 00:45:31,353
C'è il verdetto.

800
00:45:31,437 --> 00:45:33,981
Il verdetto è arrivato!

801
00:45:34,064 --> 00:45:35,524
Vogliamo sapere cos'è successo.

802
00:45:36,358 --> 00:45:39,069
Per il primo capo d'accusa,
Combs è risultato non colpevole.

803
00:45:39,862 --> 00:45:42,656
Sfruttamento sessuale
di Cassandra Ventura: non colpevole.

804
00:45:42,740 --> 00:45:45,159
È l'eccellenza nera!

805
00:45:45,826 --> 00:45:46,994
Avete capito?

806
00:45:50,247 --> 00:45:52,291
Janice!

807
00:45:53,292 --> 00:45:54,126
Janice!

808
00:45:54,209 --> 00:45:57,171
È STATO GIUDICATO COLPEVOLE
DEL REATO MINORE

809
00:45:57,254 --> 00:45:59,339
DI TRASPORTO AI FINI DELLA PROSTITUZIONE.

810
00:45:59,423 --> 00:46:02,134
È un verdetto misto, se volete.

811
00:46:02,217 --> 00:46:06,764
È un verdetto misto,
ma una vittoria incredibile per la difesa.

812
00:46:06,847 --> 00:46:11,226
- Libertà!
- Bad boys

813
00:46:11,310 --> 00:46:13,937
Mentre eravamo riuniti per deliberare…

814
00:46:14,021 --> 00:46:14,855
GIURATA 160

815
00:46:14,938 --> 00:46:17,566
…e abbiamo raggiunto un accordo

816
00:46:17,649 --> 00:46:22,571
giudicandolo colpevole
solo per due capi di imputazione,

817
00:46:22,654 --> 00:46:26,784
ho pensato: "M-E-R-D-A".

818
00:46:27,284 --> 00:46:29,161
È stata fatta giustizia?

819
00:46:29,244 --> 00:46:30,162
GIURATO 75

820
00:46:30,245 --> 00:46:31,246
Ne sono certo.

821
00:46:31,330 --> 00:46:36,043
Abbiamo analizzato entrambe le versioni
e siamo giunti alle nostre conclusioni.

822
00:46:36,126 --> 00:46:40,506
Quella di oggi è una grande vittoria.
È una grande vittoria per Sean Combs.

823
00:46:40,589 --> 00:46:41,507
Bad boys

824
00:46:41,590 --> 00:46:43,133
Quella di oggi è una vittoria.

825
00:46:43,884 --> 00:46:45,886
Il verdetto non mi ha sconvolto.

826
00:46:47,221 --> 00:46:49,306
Sa come controllare la narrazione

827
00:46:49,389 --> 00:46:52,226
o come cambiarla usando i suoi soldi.

828
00:46:53,352 --> 00:46:58,023
Sean ha investito i suoi soldi
per salvarsi da una brutta situazione.

829
00:46:58,524 --> 00:47:01,318
Ha investito tanto.

830
00:47:01,401 --> 00:47:02,736
Otto avvocati.

831
00:47:03,237 --> 00:47:06,031
Il team legale di Combs,
soprannominato "Dream Team",

832
00:47:06,114 --> 00:47:08,909
è un gruppo di avvocati
da milioni di dollari…

833
00:47:08,992 --> 00:47:11,119
Abbiamo avuto una giuria fantastica.

834
00:47:11,203 --> 00:47:15,666
Hanno ascoltato ogni parola
e hanno capito bene la situazione.

835
00:47:17,000 --> 00:47:21,004
Non sono un rapper
né un amante della musica,

836
00:47:21,088 --> 00:47:23,340
quindi non sapevo nulla di lui.

837
00:47:23,423 --> 00:47:28,595
Appartengo alla generazione
che in pratica è cresciuta

838
00:47:28,679 --> 00:47:31,723
ascoltando la musica in cui era coinvolto.

839
00:47:32,307 --> 00:47:35,519
Da Biggie ai 112.

840
00:47:36,019 --> 00:47:37,729
Mi piacciono anche i Day26.

841
00:47:38,313 --> 00:47:43,193
Non ero una sua fan,
ma in generale mi piaceva quella musica.

842
00:47:44,862 --> 00:47:46,405
Dodici giurati

843
00:47:47,614 --> 00:47:50,450
che guardano una celebrità
per la prima volta,

844
00:47:51,368 --> 00:47:52,953
da vicino e faccia a faccia,

845
00:47:53,495 --> 00:47:57,332
e si ritrovano eccezionalmente
a esercitare un potere su di lei.

846
00:48:00,335 --> 00:48:03,797
È facile per lui influenzare le coscienze,

847
00:48:03,881 --> 00:48:05,382
le opinioni altrui,

848
00:48:05,465 --> 00:48:08,051
le idee e i giudizi su di lui

849
00:48:08,135 --> 00:48:10,178
sfruttando le pubbliche relazioni.

850
00:48:12,764 --> 00:48:15,642
Nel processo,
uno degli aspetti più sconvolgenti

851
00:48:15,726 --> 00:48:19,563
è stato il coinvolgimento
delle pubbliche relazioni.

852
00:48:19,646 --> 00:48:21,440
Andrò a questo processo ogni giorno,

853
00:48:21,523 --> 00:48:23,901
già di mattina, quindi…

854
00:48:23,984 --> 00:48:27,905
Ero tra i 14 cittadini ammessi in aula.

855
00:48:27,988 --> 00:48:29,698
È stato sconvolgente.

856
00:48:30,324 --> 00:48:33,577
Con me c'erano altri influencer.

857
00:48:33,660 --> 00:48:40,500
E ho visto il team di Diddy all'opera,
parlare con i blogger,

858
00:48:40,584 --> 00:48:41,960
parlare con tutti.

859
00:48:43,378 --> 00:48:46,548
È come se avessimo un film
e tu parlassi questa lingua,

860
00:48:46,632 --> 00:48:49,551
ma ci servono i sottotitoli.

861
00:48:49,635 --> 00:48:54,389
Il team di Diddy mi ha contattata
dicendo: "Ti forniremo le trascrizioni.

862
00:48:55,182 --> 00:48:57,184
Ogni giorno ti spediremo

863
00:48:57,851 --> 00:49:01,730
le parti clou
a cui dovresti prestare attenzione

864
00:49:02,689 --> 00:49:05,567
e che potresti voler condividere
con i tuoi follower".

865
00:49:06,068 --> 00:49:09,196
Quando è successo, ho risposto:
"Grazie, ma no". Ok?

866
00:49:09,279 --> 00:49:14,326
Serve una rete di comunicazione
per farlo presente, Marc.

867
00:49:14,409 --> 00:49:15,285
Per forza.

868
00:49:15,369 --> 00:49:19,331
Parliamo di una relazione di dieci anni
tra due adulti consenzienti.

869
00:49:19,414 --> 00:49:21,792
Nessuno è stato costretto a fare qualcosa.

870
00:49:21,875 --> 00:49:25,504
Perché tu puoi essere una persona
che guarda solo la CNN,

871
00:49:25,587 --> 00:49:28,966
ma ci sono nove miliardi di persone
nel mondo.

872
00:49:29,049 --> 00:49:32,177
E sette miliardi sono su Instagram.

873
00:49:32,928 --> 00:49:34,930
E TikTok. E quindi bisogna…

874
00:49:35,013 --> 00:49:39,476
State valutando il contesto sbagliato
per capire cosa pensano i giurati.

875
00:49:41,019 --> 00:49:45,148
A mensa,
il team di PR di Diddy teneva banco.

876
00:49:45,232 --> 00:49:49,987
Li ho visti con diversi blogger,
influencer di Instagram e TikToker.

877
00:49:50,070 --> 00:49:53,907
Ogni giorno si riunivano
e sussurravano cose.

878
00:49:54,866 --> 00:49:58,412
Ho capito che sarebbe successo qualcosa
anche in tribunale

879
00:49:58,495 --> 00:50:00,122
e le stesse persone

880
00:50:00,205 --> 00:50:03,000
che erano così con i PR di Diddy

881
00:50:03,083 --> 00:50:06,044
riportavano la loro versione dei fatti

882
00:50:07,421 --> 00:50:09,172
diffondendola ovunque.

883
00:50:10,298 --> 00:50:13,969
La giuria non era in isolamento.
I giurati tornavano a casa ogni sera

884
00:50:14,052 --> 00:50:17,472
e potevano vedere queste cose sui social.

885
00:50:17,556 --> 00:50:21,018
Quando hanno deciso
di non isolare la giuria,

886
00:50:21,101 --> 00:50:24,938
ho capito che le cose
sarebbero andate per il verso sbagliato.

887
00:50:25,022 --> 00:50:27,107
Sapevo che lui avrebbe fatto pressioni.

888
00:50:27,190 --> 00:50:29,609
- Ce l'hanno con lui.
- È assurdo.

889
00:50:29,693 --> 00:50:33,238
Cassie non si assume
le sue responsabilità.

890
00:50:33,321 --> 00:50:35,949
Era Cassie a comandare.

891
00:50:36,033 --> 00:50:37,993
A quella piaceva il sesso perverso.

892
00:50:38,076 --> 00:50:38,994
Sei tornata da lui.

893
00:50:39,077 --> 00:50:40,829
Farlo strano non è un reato.

894
00:50:40,912 --> 00:50:43,331
Diddy metterà in dubbio

895
00:50:43,415 --> 00:50:45,792
tutto ciò che vedrà la giuria.

896
00:50:47,878 --> 00:50:51,256
Per me non è stato difficile
evitare i social.

897
00:50:51,339 --> 00:50:56,178
Ma alcune persone che conosco
sentivano la necessità

898
00:50:56,261 --> 00:51:00,223
di andare su Instagram a controllare.

899
00:51:01,808 --> 00:51:06,646
È buffo perché venivano riportate cose
accadute in tribunale

900
00:51:06,730 --> 00:51:09,900
che invece non erano vere.
Non erano mai successe.

901
00:51:12,569 --> 00:51:14,821
I giurati hanno iniziato a notare

902
00:51:14,905 --> 00:51:17,991
un grosso cambiamento
nei toni e nelle dinamiche…

903
00:51:18,075 --> 00:51:22,662
Durante le arringhe finali,
è stata definita "storia d'amore moderna".

904
00:51:22,746 --> 00:51:28,251
Non sono state rilevate pressioni
o coercizioni tra Cassie e Sean?

905
00:51:28,752 --> 00:51:32,380
La loro era una relazione particolare.

906
00:51:32,464 --> 00:51:37,594
Erano due persone innamorate,
forse troppo.

907
00:51:37,677 --> 00:51:39,179
Non si può spiegare.

908
00:51:39,679 --> 00:51:41,473
Lei voleva stare con lui.

909
00:51:41,556 --> 00:51:45,560
Lui la dava per scontata.
Non pensava che se ne sarebbe andata.

910
00:51:45,644 --> 00:51:50,398
È come quando batti le mani.
Non puoi farlo con una mano sola.

911
00:51:50,482 --> 00:51:53,401
Ne servono due. Bisogna essere in due.

912
00:51:54,027 --> 00:51:56,988
Sean Combs è una persona violenta?

913
00:51:57,489 --> 00:51:59,950
Ho visto il video dell'Intercontinental.

914
00:52:00,033 --> 00:52:01,118
Può diventarlo.

915
00:52:06,164 --> 00:52:07,749
Un comportamento imperdonabile.

916
00:52:10,168 --> 00:52:13,130
Non si picchia così
una ragazza così minuta.

917
00:52:13,213 --> 00:52:15,257
La difesa ha avuto la scaltrezza di dire:

918
00:52:15,340 --> 00:52:18,385
"Non è illegale
essere una brutta persona".

919
00:52:18,468 --> 00:52:19,761
È una persona orribile.

920
00:52:19,845 --> 00:52:22,305
Combs non è stato accusato
di violenza domestica.

921
00:52:22,389 --> 00:52:23,223
Ma…

922
00:52:23,306 --> 00:52:26,017
Afferma di non essere stato accusato
di violenza domestica.

923
00:52:26,101 --> 00:52:28,436
La violenza domestica
non era tra le accuse.

924
00:52:29,938 --> 00:52:31,690
Il giorno dopo,

925
00:52:31,773 --> 00:52:33,733
sono tornati insieme

926
00:52:33,817 --> 00:52:37,737
e si scambiavano messaggi
come se niente fosse.

927
00:52:38,321 --> 00:52:40,824
Era fuorviante. Non capivamo.

928
00:52:41,575 --> 00:52:42,993
Lui la picchiava,

929
00:52:43,076 --> 00:52:46,788
ma un attimo dopo andavano a cena
e viaggiavano insieme.

930
00:52:46,872 --> 00:52:50,542
C'era un costante tira e molla.

931
00:52:51,042 --> 00:52:54,963
Accuse come: "Mi ha costretta.
Dovevo restare" non hanno senso.

932
00:52:55,505 --> 00:52:58,216
Lei poteva fare ciò che voleva.

933
00:52:58,300 --> 00:53:03,013
Questa è la mia risposta. Insomma…
Se una cosa non ti sta bene, te ne vai.

934
00:53:03,096 --> 00:53:07,184
Non puoi avere tutto.
Vuoi il lusso e poi te ne lamenti?

935
00:53:07,267 --> 00:53:08,518
Non ha senso.

936
00:53:10,145 --> 00:53:12,689
Lui attiva e disattiva

937
00:53:13,190 --> 00:53:16,401
le pubbliche relazioni,
usa un trucchetto qui,

938
00:53:16,484 --> 00:53:18,737
un diversivo lì

939
00:53:18,820 --> 00:53:22,741
e la gente non capisce più
se tutto questo è reale

940
00:53:23,533 --> 00:53:25,785
o se invece ce l'hanno tutti con lui.

941
00:53:27,204 --> 00:53:29,289
Combs ha tenuto d'occhio i giurati

942
00:53:29,372 --> 00:53:32,042
studiando le loro reazioni
alle testimonianze.

943
00:53:32,125 --> 00:53:35,670
Il giudice ha minacciato
di far uscire Combs dall'aula.

944
00:53:36,588 --> 00:53:40,508
Il giudice l'ha rimproverato
perché ha annuito alla giuria.

945
00:53:40,592 --> 00:53:43,511
Lei ha mai guardato negli occhi Sean?

946
00:53:44,512 --> 00:53:45,680
No.

947
00:53:45,764 --> 00:53:48,391
No, non è consentito.

948
00:53:48,475 --> 00:53:51,603
Se scorgono un contatto visivo

949
00:53:51,686 --> 00:53:55,899
o qualsiasi altro gesto, vieni escluso.

950
00:53:55,982 --> 00:53:57,108
Vieni cacciato.

951
00:53:58,526 --> 00:54:01,780
Credo che in alcuni momenti
si sentisse molto coinvolto

952
00:54:01,863 --> 00:54:03,823
da ciò che veniva detto e annuiva.

953
00:54:04,324 --> 00:54:06,326
Ma non è stato niente di più.

954
00:54:06,409 --> 00:54:11,706
Non c'è stato niente di folle
né ha cercato di influenzarci.

955
00:54:11,790 --> 00:54:15,001
È un aspetto della sua personalità.

956
00:54:15,085 --> 00:54:18,004
Reagiva a ciò che veniva detto

957
00:54:18,088 --> 00:54:21,132
dimenticando dov'era in quel momento.

958
00:54:21,633 --> 00:54:25,553
È buffo perché ricordo quel suo annuire
in Making of the Band.

959
00:54:25,637 --> 00:54:27,264
Lo faceva spesso.

960
00:54:27,347 --> 00:54:29,516
È solo il suo modo di fare.

961
00:54:32,060 --> 00:54:36,648
Quando cercava approvazione per qualcosa,

962
00:54:36,731 --> 00:54:38,775
guardava verso di noi e faceva…

963
00:54:40,193 --> 00:54:41,444
Come a dire: "Sentito?"

964
00:54:41,528 --> 00:54:44,948
A volte ci guardava come a dire:
"Riuscite a credere che l'abbiano detto?"

965
00:54:45,031 --> 00:54:47,617
Sono le sue espressioni facciali.

966
00:54:47,701 --> 00:54:49,452
Cosa cazzo hai detto?

967
00:54:50,954 --> 00:54:54,624
È stato divertente
perché io facevo le stesse espressioni

968
00:54:54,708 --> 00:54:56,334
che a volte faceva lui

969
00:54:56,418 --> 00:54:58,962
quando qualcuno diceva qualcosa

970
00:54:59,045 --> 00:55:01,548
che non sembrava avere senso.

971
00:55:01,631 --> 00:55:02,716
Ad esempio?

972
00:55:06,344 --> 00:55:09,848
Direi in particolare

973
00:55:09,931 --> 00:55:13,727
quando Capricorn Clark

974
00:55:15,353 --> 00:55:17,897
ha parlato del suo sequestro.

975
00:55:18,898 --> 00:55:22,360
I giurati hanno ascoltato la commossa
testimonianza di Capricorn Clark

976
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
che accusa Combs di sequestro…

977
00:55:24,362 --> 00:55:28,616
Clark ha descritto la sua relazione
con Combs come "complicata".

978
00:55:28,700 --> 00:55:32,454
Tutto quello che ho detto in tribunale
è vero al 100%.

979
00:55:32,537 --> 00:55:36,666
Sono stata sequestrata con una pistola.
Ho rischiato la vita.

980
00:55:36,750 --> 00:55:39,085
L'ho visto picchiare la sua ragazza.

981
00:55:39,169 --> 00:55:41,171
Siamo andati a uccidere qualcuno.

982
00:55:42,380 --> 00:55:48,178
Ma quel giorno ho capito subito
che la giuria non mi credeva.

983
00:55:48,678 --> 00:55:52,349
Era difficile crederle.

984
00:55:52,432 --> 00:55:54,225
Per tutti noi è stato…

985
00:55:55,310 --> 00:56:00,982
Credo che l'intera giuria
fosse dubbiosa sentendola parlare.

986
00:56:01,483 --> 00:56:03,985
Li vedevo empatizzare con lui.

987
00:56:04,486 --> 00:56:08,031
A tutti i giurati sembrava piacere Puff.

988
00:56:08,698 --> 00:56:12,035
Lo guardavano in modo amichevole.

989
00:56:12,535 --> 00:56:13,953
Erano affascinati dalla star.

990
00:56:16,081 --> 00:56:17,707
Io non l'ho mai guardato.

991
00:56:18,792 --> 00:56:22,128
Ma ogni volta che coglievo il suo sguardo
con la coda dell'occhio,

992
00:56:22,629 --> 00:56:23,630
mi veniva da piangere.

993
00:56:23,713 --> 00:56:29,260
Ho pianto tanto in aula, pensando:
"È un incubo.

994
00:56:29,344 --> 00:56:32,430
Sei un cadavere ambulante, Puff.

995
00:56:33,431 --> 00:56:35,683
Sto ascoltando cose disgustose

996
00:56:36,184 --> 00:56:39,896
e devo risubire questo trauma
che mi hai fatto passare

997
00:56:39,979 --> 00:56:41,981
e a te cos'è successo?"

998
00:56:44,484 --> 00:56:50,156
Capricorn Clark ha condiviso
molte informazioni toccanti.

999
00:56:50,949 --> 00:56:55,954
Ha ricordato eventi
risalenti a oltre dieci anni fa

1000
00:56:56,538 --> 00:57:00,959
ma in modo estremamente emotivo
e i dettagli risultavano distorti.

1001
00:57:01,042 --> 00:57:04,629
Il problema è che è una cosa
che lascia spazio ai dubbi.

1002
00:57:07,006 --> 00:57:11,469
E credo sia risultata poco credibile.

1003
00:57:18,768 --> 00:57:20,895
Non hanno colto le sfumature.

1004
00:57:22,105 --> 00:57:25,442
Hanno considerato i momenti salienti,
del tipo:

1005
00:57:26,943 --> 00:57:30,280
"L'ha picchiata per 15 minuti
e l'ha presa a calci in faccia".

1006
00:57:30,363 --> 00:57:33,575
Ma lui picchia le donne dal 1992.

1007
00:57:34,242 --> 00:57:36,828
E le prendeva a calci
quando erano a terra.

1008
00:57:37,662 --> 00:57:39,247
Ma non esistono dei filmati.

1009
00:57:40,331 --> 00:57:44,085
Con Sean
sembra sempre una cosa improvvisa.

1010
00:57:44,627 --> 00:57:45,879
Ma non è così.

1011
00:57:47,297 --> 00:57:49,591
È tutto frutto di un lungo percorso.

1012
00:57:50,467 --> 00:57:53,428
E alcune di queste cose
sono successe davanti ai nostri occhi.

1013
00:57:54,596 --> 00:57:58,224
Il numero di vittime del fuggi fuggi
della partita di basket di beneficenza

1014
00:57:58,308 --> 00:57:59,976
è salito a nove.

1015
00:58:00,059 --> 00:58:01,728
Verrà fatto tutto il necessario

1016
00:58:01,811 --> 00:58:05,773
per assicurarci
che questo non accada mai più.

1017
00:58:05,857 --> 00:58:07,233
Un battito di ciglia e…

1018
00:58:07,859 --> 00:58:10,111
Puffy e il suo capo della sicurezza

1019
00:58:10,195 --> 00:58:16,117
sono accusati di aggressione di 2° grado
ai danni del discografico Steve Stoute.

1020
00:58:16,201 --> 00:58:19,704
Stoute e Combs si sono accordati
per mezzo milione di dollari.

1021
00:58:19,787 --> 00:58:24,918
E, in un altro battito di ciglia,
tutto sembrava a posto.

1022
00:58:25,001 --> 00:58:28,963
Sean "Puffy" Combs
è stato arrestato a New York oggi

1023
00:58:29,047 --> 00:58:32,175
con l'accusa di possesso di armi
dopo aver lasciato un night

1024
00:58:32,258 --> 00:58:33,927
in cui hanno sparato a tre persone.

1025
00:58:34,010 --> 00:58:37,972
Il procuratore non è riuscito a dimostrare
il coinvolgimento di Combs.

1026
00:58:38,056 --> 00:58:39,390
Sono incredulo.

1027
00:58:39,474 --> 00:58:40,892
Sono commosso.

1028
00:58:40,975 --> 00:58:42,685
Mi sento fortunato.

1029
00:58:42,769 --> 00:58:47,482
Ma la strada che porta a Sean Combs
è disseminata di vittime.

1030
00:58:48,525 --> 00:58:51,653
Accuse esplosive sono state mosse stasera
contro P. Diddy.

1031
00:58:51,736 --> 00:58:55,114
Julie Banderas di Fox 5
è al tribunale di Lower Manhattan.

1032
00:58:55,198 --> 00:58:56,199
- Julie.
- Rosanna,

1033
00:58:56,282 --> 00:58:58,368
sappiamo che le star come P. Diddy

1034
00:58:58,451 --> 00:59:00,537
vengono spesso infangate.

1035
00:59:00,620 --> 00:59:03,456
Ma quest'ultima accusa è scioccante.

1036
00:59:03,540 --> 00:59:06,668
Incredibilmente,
P. Diddy è accusato di omicidio.

1037
00:59:07,168 --> 00:59:09,546
P. Diddy è stato spesso denunciato,

1038
00:59:09,629 --> 00:59:13,091
ma ora a farlo è il suo migliore amico,
ex amico, Kirk Burrowes.

1039
00:59:13,174 --> 00:59:15,760
È persino il padrino di uno dei figli.

1040
00:59:15,843 --> 00:59:17,554
Questo è lo show business.

1041
00:59:19,138 --> 00:59:24,686
Anch'io sono una vittima su più fronti
di Sean Combs.

1042
00:59:26,104 --> 00:59:29,440
Penso che di tutti quelli
che recriminano qualcosa a Sean,

1043
00:59:29,524 --> 00:59:31,734
Kirk sia il più legittimato a farlo.

1044
00:59:32,735 --> 00:59:35,613
Kirk era alla base della Bad Boy.

1045
00:59:35,697 --> 00:59:36,990
Non ne era il volto.

1046
00:59:37,782 --> 00:59:40,118
Ma gettò lui le basi iniziali

1047
00:59:40,201 --> 00:59:43,705
ed è merito di Kirk se la Bad Boy
è diventata quello che è diventata.

1048
00:59:44,205 --> 00:59:46,124
Ma gli è andata male.

1049
00:59:47,750 --> 00:59:51,004
Non solo ho subito abusi da parte sua

1050
00:59:51,087 --> 00:59:54,632
a livello datore di lavoro/dipendente,

1051
00:59:55,675 --> 01:00:00,096
ma ho subito abusi anche di altro tipo.

1052
01:00:00,638 --> 01:00:01,806
Di che tipo?

1053
01:00:06,561 --> 01:00:08,980
Perversioni sessuali.

1054
01:00:13,526 --> 01:00:14,986
Non volevo farlo.

1055
01:00:15,069 --> 01:00:17,739
Non volevo stare con lui
e prendermi cura di lui

1056
01:00:17,822 --> 01:00:20,617
mentre abusava di me e di altri.

1057
01:00:23,328 --> 01:00:26,164
Possedevo il 25% della Bad Boy.

1058
01:00:27,165 --> 01:00:28,666
Lavoravo giorno e notte.

1059
01:00:30,084 --> 01:00:34,422
Dopo il mio licenziamento,
volevo il mio 25%.

1060
01:00:35,089 --> 01:00:38,676
E così iniziai a mettere insieme
gli elementi per una causa

1061
01:00:38,760 --> 01:00:43,139
inerente le azioni
che mi aveva portato via.

1062
01:00:43,806 --> 01:00:46,851
Secondo Burrowes,
Diddy gli avrebbe fregato 25 milioni.

1063
01:00:46,934 --> 01:00:49,270
Oggi giungono accuse scioccanti
dai suoi avvocati.

1064
01:00:49,354 --> 01:00:53,733
Lo accusano persino di aver ordinato
l'omicidio del rapper Tupac Shakur.

1065
01:00:54,442 --> 01:00:56,069
È un'organizzazione terroristica

1066
01:00:56,152 --> 01:00:59,572
che usa la paura, la violenza
e le minacce di violenza

1067
01:00:59,656 --> 01:01:02,742
per intascarsi i soldi della gente.

1068
01:01:04,869 --> 01:01:08,915
Alla fine è stato accusato
di crimine organizzato e racket.

1069
01:01:10,667 --> 01:01:12,502
Sono stato il primo a dirlo.

1070
01:01:13,586 --> 01:01:17,465
Ma, per tutti, mentivo.

1071
01:01:17,548 --> 01:01:21,719
Al momento il giudice dice
che probabilmente l'accusa sarà respinta.

1072
01:01:21,803 --> 01:01:25,264
La mia causa non fu accolta

1073
01:01:26,224 --> 01:01:28,726
e dopo fui bandito dal settore.

1074
01:01:31,145 --> 01:01:35,608
Per 25 anni, sono stato sulla lista nera.

1075
01:01:36,317 --> 01:01:39,987
E mi ritrovai a dormire nei rifugi,
senza una casa.

1076
01:01:43,908 --> 01:01:46,369
A volte Sean ti umilia.

1077
01:01:47,495 --> 01:01:50,039
Altre ti rende un esempio.

1078
01:01:51,249 --> 01:01:53,960
A volte ti succedono cose violente.

1079
01:01:55,962 --> 01:01:59,841
Nel corso degli anni, sono successe
tante cose brutte a tanti buoni amici.

1080
01:02:07,807 --> 01:02:10,852
Per quanto sia profondo
il pozzo in cui finisce,

1081
01:02:10,935 --> 01:02:15,106
ne esce sempre vorticosamente,
come una stella cadente in cielo.

1082
01:02:17,567 --> 01:02:21,571
Ho commesso il grande errore

1083
01:02:21,654 --> 01:02:25,366
di pensare che, quando sostieni qualcuno,

1084
01:02:25,450 --> 01:02:27,952
ti prendi cura di lui,

1085
01:02:28,035 --> 01:02:29,787
gli copri le spalle

1086
01:02:30,913 --> 01:02:35,376
e mantieni i suoi segreti…

1087
01:02:37,920 --> 01:02:41,591
il tradimento ti costa caro.

1088
01:02:43,092 --> 01:02:45,595
E lui ha reagito

1089
01:02:46,095 --> 01:02:47,930
cancellandomi.

1090
01:02:50,641 --> 01:02:52,894
Cassie Ventura ha rilasciato
questa dichiarazione:

1091
01:02:52,977 --> 01:02:56,814
"Ho paura che la sua prima reazione sarà

1092
01:02:56,898 --> 01:03:01,402
punire me e tutti quelli
che hanno parlato di lui al processo".

1093
01:03:04,906 --> 01:03:09,118
Mi hanno chiesto se avevo paura.
Avevo paura.

1094
01:03:09,202 --> 01:03:10,411
Ho avuto paura.

1095
01:03:10,495 --> 01:03:11,704
Ho paura.

1096
01:03:12,538 --> 01:03:14,123
Di cosa hai paura?

1097
01:03:14,832 --> 01:03:17,460
I potenti fanno cose spaventose.

1098
01:03:18,586 --> 01:03:22,673
Bad boys

1099
01:03:23,758 --> 01:03:26,344
Ricorda tutti quelli che hanno detto di no

1100
01:03:26,427 --> 01:03:28,429
e che potrebbero averlo offeso.

1101
01:03:28,513 --> 01:03:30,640
E c'è un prezzo da pagare.

1102
01:03:30,723 --> 01:03:34,435
Chi non ha mai maltrattato nessuno,
non ha mai rubato niente

1103
01:03:34,519 --> 01:03:36,270
e non ha mai abusato di nessuno…

1104
01:03:36,354 --> 01:03:38,898
È subdolo, è calcolatore.

1105
01:03:39,774 --> 01:03:41,692
È un grande manipolatore.

1106
01:03:43,402 --> 01:03:45,780
In un certo senso, è senz'anima.

1107
01:03:46,697 --> 01:03:48,282
Questa è storia, cazzo.

1108
01:03:48,366 --> 01:03:51,077
Ieri sera eravamo umani.

1109
01:03:51,828 --> 01:03:54,038
Ma stasera diventeremo sovrumani.

1110
01:03:55,665 --> 01:03:59,168
E credo che Sean
abbia perpetrato crimini d'odio

1111
01:03:59,252 --> 01:04:03,965
contro le innumerevoli persone
che hanno incrociato il suo cammino.

1112
01:04:08,177 --> 01:04:09,303
Fa male.

1113
01:04:09,387 --> 01:04:10,513
Fa male.

1114
01:04:11,472 --> 01:04:12,640
Fa davvero male.

1115
01:04:12,723 --> 01:04:15,768
Spero che paghi per ciò che ha fatto.

1116
01:04:15,852 --> 01:04:17,228
E tanto.

1117
01:04:17,812 --> 01:04:20,022
Pagherà. Deve pagarla.

1118
01:04:20,106 --> 01:04:22,650
Verrà ripagato con la stessa moneta.

1119
01:04:23,693 --> 01:04:27,154
Tutti hanno subito qualcosa a causa sua.

1120
01:04:28,155 --> 01:04:29,657
Di quello stronzo.

1121
01:04:32,201 --> 01:04:34,996
Quando ho iniziato, non avevo pietà.

1122
01:04:35,955 --> 01:04:37,665
Quando vivi la tua vita così,

1123
01:04:37,748 --> 01:04:41,127
spesso le tue intenzioni
vengono fraintese.

1124
01:04:41,711 --> 01:04:44,755
Le mie intenzioni erano
di rendere tutti migliori.

1125
01:04:45,798 --> 01:04:49,260
Che tutti avessero da mangiare,
che potessero fare la storia

1126
01:04:49,343 --> 01:04:50,845
e che ispirassero il mondo.

1127
01:04:50,928 --> 01:04:52,388
E credo di averlo fatto.

1128
01:04:54,140 --> 01:04:58,269
Non voglio svegliarmi ormai vecchio
con il rimpianto

1129
01:04:58,352 --> 01:05:00,897
di non essere cresciuto come uomo.

1130
01:05:03,816 --> 01:05:05,610
Sono ancora in questo film.

1131
01:05:05,693 --> 01:05:09,196
E ho intenzione di… Conosco il finale.

1132
01:05:09,280 --> 01:05:11,782
E sarà un lieto fine.

1133
01:05:20,708 --> 01:05:23,210
NEL 2025, COMBS È STATO PROCESSATO
CON QUESTE ACCUSE:

1134
01:05:23,294 --> 01:05:26,213
CRIMINE ORGANIZZATO, TRAFFICO SESSUALE
E VIOLAZIONE DEL MANN ACT.

1135
01:05:26,297 --> 01:05:29,634
È STATO DICHIARATO COLPEVOLE
DI TRASPORTO AI FINI DELLA PROSTITUZIONE,

1136
01:05:29,717 --> 01:05:32,303
IN BASE AL MANN ACT,
ASSOLTO DALLE ALTRE ACCUSE

1137
01:05:32,386 --> 01:05:34,931
E CONDANNATO A 50 MESI CON PENA SCONTATA.

1138
01:05:35,014 --> 01:05:37,516
KRISTINA KHORRAM NEGA LE ACCUSE
MOSSE NEI SUOI CONFRONTI

1139
01:05:37,600 --> 01:05:39,352
CHE COINVOLGONO IL SUO EX CAPO COMBS.

1140
01:05:39,435 --> 01:05:42,021
"QUESTE FALSE ACCUSE
DANNEGGIANO LA MIA REPUTAZIONE

1141
01:05:42,104 --> 01:05:44,106
E LA SERENITÀ MIA E DELLA MIA FAMIGLIA."

1142
01:05:44,190 --> 01:05:46,067
COMBS NON È MAI STATO INDAGATO
O ACCUSATO

1143
01:05:46,150 --> 01:05:48,319
DELLA MORTE
DI THE NOTORIOUS B.I.G. O DI TUPAC.

1144
01:05:48,402 --> 01:05:50,571
LUI HA NEGATO RIPETUTAMENTE
OGNI COINVOLGIMENTO.

1145
01:05:50,655 --> 01:05:53,658
AL MOMENTO DELLE RIPRESE,
LA CAUSA DICKERSON-NEAL/COMBS È IN CORSO.

1146
01:05:53,741 --> 01:05:56,994
COMBS NEGA DI ESSERE STATO SOLO CON JOI
E QUALUNQUE MOLESTIA SESSUALE.

1147
01:05:57,078 --> 01:05:59,038
SONO STATE PRESENTATE
OLTRE 100 CAUSE CIVILI

1148
01:05:59,121 --> 01:06:01,707
DI PRESUNTE AGGRESSIONI
O MOLESTIE SESSUALI CONTRO COMBS.

1149
01:06:01,791 --> 01:06:04,502
AL MOMENTO DELLA MESSA IN ONDA,
77 SONO IN CORSO.

1150
01:06:51,132 --> 01:06:52,717
Sottotitoli: Sara Raffo