1
00:00:40,000 --> 00:00:51,750
הע

2
00:00:51,750 --> 00:00:55,791
Papai votando música

3
00:00:55,791 --> 00:00:56,250
end phoenix

4
00:00:57,208 --> 00:01:04,666
Música votando

5
00:01:05,541 --> 00:01:12,500
Futuro

6
00:01:12,500 --> 00:01:12,791
Impressão

7
00:01:20,041 --> 00:01:21,250
Eu sempre fui o mais fraco.

8
00:01:22,416 --> 00:01:24,583
Eles se afastaram de
eu por isso inúmeras vezes.

9
00:01:25,333 --> 00:01:26,958
E apesar disso, cheguei aqui.

10
00:01:30,750 --> 00:01:32,041
Mas...

11
00:01:34,500 --> 00:01:35,333
É estúpido.

12
00:01:36,250 --> 00:01:37,875
Isso é estúpido.

13
00:01:39,750 --> 00:01:42,416
Eu sempre tentei me tornar mais forte.

14
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
Mas eu não poderia fazer isso.

15
00:01:50,708 --> 00:01:52,000
Ainda tentei muito.

16
00:01:52,416 --> 00:01:54,708
Eu trabalhei para chegar aqui.

17
00:01:59,000 --> 00:02:03,041
Que ele não aguenta mais.

18
00:02:04,083 --> 00:02:05,375
Todos nós sentimos o mesmo.

19
00:02:05,958 --> 00:02:08,166
Eu estava apenas fazendo
justificativas estúpidas.

20
00:02:11,750 --> 00:02:13,708
Ele me agradeceu por fingir.

21
00:02:14,375 --> 00:02:16,208
Porque eles são sempre
as pessoas mais egoístas

22
00:02:16,208 --> 00:02:17,750
aqueles que abusam
outros, malditos idiotas.

23
00:02:18,750 --> 00:02:20,500
Eu também tenho uma família.

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,875
Eu também quero voltar comigo.

25
00:02:30,750 --> 00:02:34,250
Sorte porque só vou morrer.

26
00:02:40,375 --> 00:02:40,416
Estupidez.

27
00:02:40,916 --> 00:02:42,708
Eu sou um maldito hipócrita.

28
00:02:43,750 --> 00:02:46,583
Eu não quero ...

29
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Eu não quero morrer.

30
00:02:56,291 --> 00:02:56,708
Se eu tivesse ...

31
00:02:57,291 --> 00:02:57,750
Se eu tivesse outra chance, eu ...

32
00:03:12,750 --> 00:03:26,375
Quem é aquele garoto?  É forte?

33
00:03:26,666 --> 00:03:27,708
De jeito nenhum, pelo contrário.

34
00:03:28,500 --> 00:03:31,708
Na verdade, eles chamam isso
A arma mais babilosa da humanidade.

35
00:03:32,541 --> 00:03:34,333
Mesmo que sejam mais baixos

36
00:03:34,333 --> 00:03:36,500
Meninas, eu sempre brinco na vida por trás.

37
00:03:37,583 --> 00:03:39,083
Com papai se foi, eu sou o único

38
00:03:39,083 --> 00:03:41,083
um na minha família que pode trabalhar.

39
00:03:41,500 --> 00:03:41,708
Mamãe precisa de tratamento.

40
00:03:41,708 --> 00:03:42,916
Não é o que faz comigo. Não é o que faz comigo. Não é o que faz comigo. Não é o que faz comigo. Não é
o que isso faz comigo. Não é o que faz comigo. Não é o que faz comigo. Não é o que faz comigo. Mamãe precisa de tratamento.

41
00:03:43,208 --> 00:03:45,291
E minha irmã tem
seus exames universitários.

42
00:03:45,750 --> 00:03:47,500
Eu preciso desse dinheiro.

43
00:03:48,458 --> 00:03:49,291
Tudo solo salgado!

44
00:04:00,750 --> 00:04:02,000
Se eu tivesse ...

45
00:04:02,750 --> 00:04:04,708
Se eu tivesse outra chance, eu ...

46
00:04:04,750 --> 00:04:05,166
Você teve?

47
00:04:09,750 --> 00:04:12,375
Eu era apenas um sonho?

48
00:04:12,875 --> 00:04:14,166
Casador Jinguzung.

49
00:04:14,750 --> 00:04:15,208
Diga -me algo.

50
00:04:15,916 --> 00:04:18,333
Você já experimentou
Um segundo despertar?

51
00:04:34,750 --> 00:04:35,958
Inventário!

52
00:04:48,291 --> 00:04:50,000
Algumas décadas atrás,

53
00:04:50,291 --> 00:04:51,708
Os portais apareceram,

54
00:04:51,750 --> 00:04:53,916
corredores entre isso em nosso mundo

55
00:04:53,916 --> 00:04:55,541
e outras dimensões.

56
00:04:56,125 --> 00:04:57,791
Dentro desses portais,

57
00:04:58,291 --> 00:04:59,458
monstros viviam,

58
00:04:59,666 --> 00:05:01,166
seres terríveis e grotescos.

59
00:05:01,625 --> 00:05:03,291
As armas comuns do nosso mundo

60
00:05:03,750 --> 00:05:04,375
eles respeitavam.

61
00:05:04,375 --> 00:05:07,708
E para os homens que acordaram com
poderes capazes de combatê -los,

62
00:05:08,041 --> 00:05:09,375
Eles os chamavam de caçadores.

63
00:05:10,166 --> 00:05:13,041
Classificado de acordo com
sua quantidade de poder mágico,

64
00:05:13,541 --> 00:05:17,333
nas fileiras s, a, b, c, d,

65
00:05:18,000 --> 00:05:20,416
E ... todo caçador tem um.

66
00:05:21,958 --> 00:05:24,291
No entanto, uma vez que acordam,

67
00:05:24,291 --> 00:05:26,541
Não importa como
Hard os caçadores tentam,

68
00:05:27,583 --> 00:05:29,708
Seus atributos nunca podem melhorar.

69
00:05:29,750 --> 00:05:31,833
Oh?

70
00:05:33,166 --> 00:05:35,125
Agora fui para o nível 2?

71
00:05:35,916 --> 00:05:38,333
Isso nunca mudou
Durante minhas missões diárias.

72
00:05:39,500 --> 00:05:41,666
Entendo, este é um combate real

73
00:05:41,666 --> 00:05:44,041
e aquele que minhas feridas vão curar,

74
00:05:44,250 --> 00:05:46,416
Acho que toda vez que subo de nível,

75
00:05:46,416 --> 00:05:48,375
Todas as minhas estatísticas aumentarão.

76
00:05:49,750 --> 00:05:52,208
Eu posso ficar muito forte.

77
00:05:55,041 --> 00:05:56,500
Quanto mais alto eu levanto meu nível,

78
00:05:57,083 --> 00:05:57,708
É mais fácil

79
00:05:57,750 --> 00:06:00,875
derrotar bestas mágicas.

80
00:06:03,750 --> 00:06:04,583
Mas...

81
00:06:11,750 --> 00:06:14,791
Eu pensei que tinha ficado mais forte.

82
00:06:24,750 --> 00:06:26,708
Não, não foi suficiente.

83
00:06:26,750 --> 00:06:28,416
Eu sinto isso ...

84
00:06:28,833 --> 00:06:31,375
quanto mais forte eu vou te fazer

85
00:06:32,750 --> 00:06:34,625
para compensar uma vida inteira de

86
00:06:34,625 --> 00:06:36,125
sendo o idiota de tudo?

87
00:06:40,250 --> 00:06:43,250
O caçador mais fraco do mundo?

88
00:06:43,958 --> 00:06:46,416
Eu ouvi dizer que eles eram
chamando você assim.

89
00:06:46,750 --> 00:06:47,458
Claro.

90
00:06:47,958 --> 00:06:48,875
É incrível.

91
00:06:49,333 --> 00:06:51,291
Como as pessoas infantis podem ser.

92
00:06:52,750 --> 00:06:53,833
O que você vai dar
A força do seu caçador?

93
00:06:53,833 --> 00:06:54,500
Para que você vai dar força ao seu caçador? O que você vai dar
A força do seu caçador? Para que você vai dar força ao seu caçador?

94
00:06:54,500 --> 00:06:55,375
Está tão errado.

95
00:06:56,458 --> 00:06:58,208
Oh, certo.

96
00:06:59,083 --> 00:07:00,041
Eu entendo o que
você está dizendo.

97
00:07:01,625 --> 00:07:06,166
Eles me chamaram assim
Porque eu sou fraco.

98
00:07:06,875 --> 00:07:09,208
Eles se divertiram
de mim por ser fraco?

99
00:07:19,750 --> 00:07:20,833
É uma força esmagadora.

100
00:07:21,166 --> 00:07:22,500
Você enfrentará isso com vantagem.

101
00:07:23,208 --> 00:07:25,916
Quando você está impotente, existe
Nada a fazer ao lado do forte.

102
00:07:26,166 --> 00:07:27,000
Apenas agite.

103
00:07:27,541 --> 00:07:29,083
E pareça cheio de medo.

104
00:07:29,750 --> 00:07:31,541
Você fica paralisado
Quando você é fraco.

105
00:07:32,291 --> 00:07:33,208
Pode ser sábio.

106
00:07:33,458 --> 00:07:34,750
Você pode ser alguém criativo.

107
00:07:34,750 --> 00:07:36,250
Pode até ser considerado.

108
00:07:37,250 --> 00:07:39,125
Mas ao enfrentar o forte

109
00:07:39,750 --> 00:07:41,958
Nenhum deles vai te salvar.

110
00:07:42,750 --> 00:07:44,541
A bondade não vai me salvar.

111
00:07:44,541 --> 00:07:45,583
Devo ficar mais forte.

112
00:07:45,958 --> 00:07:47,416
É por isso que vim aqui.

113
00:07:52,541 --> 00:07:55,750
Fique mais forte, não importa o quê.

114
00:08:00,750 --> 00:08:02,166
Ainda não.

115
00:08:03,875 --> 00:08:04,833
Comparado a isso.

116
00:08:05,458 --> 00:08:07,541
Comparado ao
Terror eu senti esse tempo.

117
00:08:08,333 --> 00:08:09,750
Isso será muito fácil.

118
00:08:19,750 --> 00:08:20,416
Ahhh!

119
00:08:24,750 --> 00:08:27,750
Ninfo que especificamente em
aumentando minha força.

120
00:08:32,750 --> 00:08:34,500
Devo ser sua parte.

121
00:08:38,750 --> 00:08:40,458
Agora tenho certeza.

122
00:08:42,750 --> 00:08:44,500
Agora eu sei que posso te matar.

123
00:08:49,750 --> 00:08:50,750
Ahhh!

124
00:09:20,750 --> 00:09:23,750
Bem, eu acho realmente ...

125
00:09:24,833 --> 00:09:26,875
... sim, eu me tornei
um pouco mais forte.

126
00:09:35,750 --> 00:09:38,541
Uau, parece que eu tinha
algo bom também.

127
00:09:39,750 --> 00:09:42,750
O dada é feito de seus
presas e não seus ossos.

128
00:09:44,583 --> 00:09:46,708
É o dobro do ataque
Poder da espada de Kim.

129
00:09:46,750 --> 00:09:49,166
E tem o efeito de
paralisia e sangramento.

130
00:09:54,750 --> 00:09:56,416
Olá, bom dia a todos.

131
00:09:56,875 --> 00:09:58,625
Eu me encontro hoje com
Nosso convidado especial.

132
00:09:59,458 --> 00:10:01,500
Oi prazer em conhecê -lo.
Eu sou Junhu Baek.

133
00:10:02,125 --> 00:10:05,208
Sr. Casador Baek, eu sou
Claro que você deve estar muito ocupado

134
00:10:05,208 --> 00:10:08,541
sendo um dos únicos sete
Caçadores de s-rank em nosso país.

135
00:10:09,083 --> 00:10:11,541
Você se importaria de dizer
nós o que a vida de um

136
00:10:11,541 --> 00:10:13,291
Hunter é como quando ele é
Não está explorando mais Morras?

137
00:10:13,750 --> 00:10:16,250
Boa pergunta. Sim, de
Claro, há muito treinamento.

138
00:10:16,583 --> 00:10:18,375
Você deve polir
suas habilidades todos os dias.

139
00:10:18,791 --> 00:10:21,541
Se você perdeu o contato
com a sensação de

140
00:10:21,541 --> 00:10:22,958
Combate real, poderia arruinar seus instintos.

141
00:10:23,583 --> 00:10:26,458
Diariamente? Parece
Como algo muito difícil.

142
00:10:27,166 --> 00:10:30,250
Bem, no meu caso, eu
gerou esse hábito de

143
00:10:30,250 --> 00:10:32,916
Treinando muito todos os dias
Antes de quando eu era bombeiro.

144
00:10:33,125 --> 00:10:36,208
Se eu cometi algum erro, meu
Companheiros podem ser feridos.

145
00:10:36,833 --> 00:10:39,333
Pensando nisso sempre
me mantém na ponta dos pés.

146
00:10:39,750 --> 00:10:42,000
Você pode nos contar mais
sobre sua vida pessoal?

147
00:10:42,750 --> 00:10:43,583
Muito estúpido!

148
00:10:46,750 --> 00:10:47,166
Jingu!

149
00:10:48,750 --> 00:10:49,666
Jina, bom dia.

150
00:10:50,041 --> 00:10:50,916
Você já estava acordado?

151
00:10:51,541 --> 00:10:52,916
Sim, acordei recentemente.

152
00:10:53,375 --> 00:10:54,416
Vá para a escola com cuidado.

153
00:10:55,208 --> 00:10:58,541
Eu deixei alguns trabalhos de
Jantar na geladeira, então ...

154
00:11:00,750 --> 00:11:02,791
Você tem se exercitado?

155
00:11:04,041 --> 00:11:05,625
Oh ... só um pouco.

156
00:11:05,916 --> 00:11:07,458
Ei, e eu noto você mais alto.

157
00:11:07,791 --> 00:11:09,541
Isso também é alcançado
com exercício?

158
00:11:09,750 --> 00:11:13,166
Eu acho que os homens não param
Crescendo mesmo como adultos.

159
00:11:20,750 --> 00:11:22,416
Olá! Jingu fala.

160
00:11:23,041 --> 00:11:24,583
Oh, ele finalmente responde.

161
00:11:24,583 --> 00:11:26,500
Me desculpe, eu fui
no hospital.

162
00:11:27,000 --> 00:11:28,916
Você está falando sobre
o aluguel, não é?

163
00:11:29,416 --> 00:11:32,500
Sim, eles estão atrás
no aluguel deste mês.

164
00:11:32,875 --> 00:11:34,958
Mas podemos adiar
é um pouco se você quiser.

165
00:11:34,958 --> 00:11:36,708
Não, eu vou pegar em breve.

166
00:11:36,750 --> 00:11:38,833
Bem, eu estarei esperando por você.

167
00:11:39,333 --> 00:11:41,250
Mas acho que você deveria
tenha mais cuidado.

168
00:11:41,583 --> 00:11:43,250
Claro, agradeço
você muito.

169
00:11:45,666 --> 00:11:49,291
Eu não sei se o que eu sou
Experimentar é um segundo despertar.

170
00:11:50,250 --> 00:11:53,750
Mas agora que eu posso
Mate goblins facilmente,

171
00:11:54,083 --> 00:11:56,083
Obtendo o aluguel
não deve ser um problema.

172
00:11:58,791 --> 00:12:02,250
Dito isto, não é
exatamente simples também.

173
00:12:02,958 --> 00:12:05,708
Para obter um bom salário, devo
Digite portais de alto escalão.

174
00:12:05,750 --> 00:12:10,958
Mas ninguém vai deixar um caçador
alcance entre os mais Morras.

175
00:12:23,208 --> 00:12:23,541
Confirmar.

176
00:12:25,833 --> 00:12:26,083
Olá!

177
00:12:29,708 --> 00:12:30,833
Eu sou Don Tsukwang.

178
00:12:31,041 --> 00:12:32,083
Eu sou Jingu Tsung.

179
00:12:32,458 --> 00:12:33,291
Rangoe, é verdade?

180
00:12:33,625 --> 00:12:33,708
VERDADEIRO.

181
00:12:33,750 --> 00:12:36,000
Eu já te disse ao telefone.

182
00:12:36,375 --> 00:12:39,125
Mas para confirmar, é
Mais um Morra de Rank.

183
00:12:39,583 --> 00:12:41,333
Precisamos de oito pessoas para entrar.

184
00:12:41,916 --> 00:12:44,208
Pelo menos metade do
Esquadrão deve ser classificado.

185
00:12:44,916 --> 00:12:48,625
Você não vai lutar conosco,
Portanto, não compartilharemos o saque com você.

186
00:12:49,083 --> 00:12:52,416
Mas nós vamos pagar a você
200 mil para ingressar no grupo.

187
00:12:55,000 --> 00:12:57,916
Quatro fileiras e outras duas classificações.

188
00:12:58,500 --> 00:12:59,125
Entendido.

189
00:12:59,500 --> 00:13:01,291
E então o que fazer
Você precisa que eu faça?

190
00:13:01,791 --> 00:13:02,708
Você pode ajudar com nossa bagagem.

191
00:13:02,750 --> 00:13:06,208
É apenas comida de reposição
roupas e equipamentos.

192
00:13:06,958 --> 00:13:08,083
E um kit médico.

193
00:13:08,875 --> 00:13:11,166
Espere. Eles vão fazer
Isso sem curandeiro?

194
00:13:11,833 --> 00:13:13,666
Você deveria saber
O que reter curandeiros.

195
00:13:13,666 --> 00:13:15,916
É difícil para
esquadrões independentes.

196
00:13:16,666 --> 00:13:19,375
Nossos ataques, nós fazemos
eles sem curandeiros.

197
00:13:19,916 --> 00:13:20,208
Ah ...

198
00:13:21,125 --> 00:13:23,666
Um esquadrão com
Apenas tanques e peixes.

199
00:13:24,583 --> 00:13:25,416
É loucura.

200
00:13:26,375 --> 00:13:28,583
E algo sobre o
A falta de um curandeiro me preocupa.

201
00:13:29,125 --> 00:13:31,416
Então precisamos de você
para assinar o contrato.

202
00:13:33,625 --> 00:13:37,916
Nós não os responsabilizamos por
Tudo o que acontece dentro da masmorra.

203
00:13:37,916 --> 00:13:39,375
Claro. Aqui você vai.

204
00:13:39,750 --> 00:13:40,000
Obrigado.

205
00:13:43,166 --> 00:13:45,375
Então estamos aqui para
a mesma razão.

206
00:13:46,166 --> 00:13:48,833
Eu sou Jin Ho-yu, 21
anos de idade e classificação.

207
00:13:49,166 --> 00:13:51,041
Eu também estou aqui
Preencha o modelo.

208
00:13:52,083 --> 00:13:52,291
Ah ...

209
00:13:53,041 --> 00:13:54,541
Uma classificação com esse time?

210
00:13:55,041 --> 00:13:56,500
Sua família deve ser muito rica.

211
00:13:58,041 --> 00:13:59,708
Sua primeira vez em uma masmorra C?

212
00:14:00,583 --> 00:14:03,333
Não se preocupe. Eu sou
Vou mantê -lo seguro.

213
00:14:06,750 --> 00:14:08,375
É hora de sair.

214
00:14:11,541 --> 00:14:12,583
É uma longa estrada.

215
00:14:13,208 --> 00:14:15,208
O tamanho de uma masmorra não tem ...

216
00:14:15,208 --> 00:14:16,500
Não tem nada a ver
Com sua classificação, certo?

217
00:14:16,833 --> 00:14:18,583
Você mencionou que era
por causa de seu poder mágico.

218
00:14:19,416 --> 00:14:22,666
Você quer dizer que a masmorra é
Enorme, mas está praticamente vazio?

219
00:14:23,500 --> 00:14:23,958
É assim que é.

220
00:14:24,708 --> 00:14:27,708
Deve ser cansativo carregando tudo
que através de uma masmorra tão grande.

221
00:14:27,750 --> 00:14:30,208
Jin Bu, você é
Claro que você está bem?

222
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
Sim, não se preocupe, é
Não é tão grande assim.

223
00:14:32,625 --> 00:14:36,291
E ser pago para não ter
Para lutar é um excelente negócio.

224
00:14:38,083 --> 00:14:39,000
É um bom negócio.

225
00:14:40,000 --> 00:14:41,916
Talvez muito bom.

226
00:14:42,833 --> 00:14:45,916
Um esquadrão de batalha que
explora sem curandeiro.

227
00:14:47,250 --> 00:14:48,708
Um que não
Complete o modelo.

228
00:14:48,750 --> 00:14:50,291
Já.

229
00:14:56,750 --> 00:14:58,291
O chefe da masmorra!

230
00:14:58,625 --> 00:15:02,583
Você já deveria saber, mas quando
Você derrota o chefe que o portal fechará.

231
00:15:02,583 --> 00:15:04,458
Devemos coletar e tirar os cristais

232
00:15:04,458 --> 00:15:07,000
de aqui antes de lutar
Aquela maldita aranha.

233
00:15:08,250 --> 00:15:09,833
Felizmente, ela parece estar dormindo.

234
00:15:10,500 --> 00:15:12,541
Isso nos dá tempo
para começar a cavar.

235
00:15:13,750 --> 00:15:14,708
Chuljin? E a equipe?

236
00:15:14,750 --> 00:15:19,666
Bem, eu não esperava que nós
Encontrei tantos cristais de mana.

237
00:15:19,958 --> 00:15:22,541
Eu deixei nosso transporte
equipamento no meu carro.

238
00:15:23,083 --> 00:15:23,708
Xingamento.

239
00:15:24,166 --> 00:15:26,000
Eu não tinha te disse isso
Você deve sempre trazê -lo.

240
00:15:26,291 --> 00:15:27,375
Sinto muito, senhor.

241
00:15:27,750 --> 00:15:31,291
Ei pessoal, você se importaria de manter
Um olho no saque por apenas um momento.

242
00:15:31,791 --> 00:15:33,083
Temos que voltar para a equipe.

243
00:15:33,583 --> 00:15:36,416
Que? Mas esta é a câmara do chefe
E haveria apenas dois de nós.

244
00:15:37,125 --> 00:15:38,375
Eles não devem se preocupar.

245
00:15:38,875 --> 00:15:41,083
Ele está dormindo e
provavelmente satisfeito.

246
00:15:41,458 --> 00:15:43,750
A menos que algo se incomoda
Ele, duvido muito que ele acorde.

247
00:15:44,750 --> 00:15:45,291
Mas senhor ...

248
00:15:45,708 --> 00:15:47,791
Este é o seu primeiro
Raid, certo, Yu?

249
00:15:48,750 --> 00:15:51,583
E também é o jovem Zung
Primeiro Rangose ​​mais legal.

250
00:15:52,458 --> 00:15:53,958
Peço que você confie em mim.

251
00:15:54,833 --> 00:15:55,166
OK?

252
00:15:56,750 --> 00:15:58,541
Eu também tenho que discutir
algo com minha equipe.

253
00:15:58,916 --> 00:16:00,458
Então vamos fazer uma pausa.

254
00:16:01,125 --> 00:16:05,208
As regras dizem que você precisa de oito
Os membros para atacar provocam mais uma vez.

255
00:16:06,041 --> 00:16:08,875
Sem Jinko e sem mim,
Existem seis membros do ataque.

256
00:16:09,916 --> 00:16:12,208
Tornamos nossos ataques dolorosos.

257
00:16:12,750 --> 00:16:14,958
Ele disse nossos ataques.

258
00:16:15,500 --> 00:16:17,666
Isso significa que mais
Morrasers atacou.

259
00:16:18,583 --> 00:16:22,041
Por que eles não teriam
membros regulares para preencher a lista?

260
00:16:23,500 --> 00:16:23,916
Yuvan ...

261
00:16:24,833 --> 00:16:27,125
Agora você pode fechar
a câmara do chefe.

262
00:16:29,000 --> 00:16:34,541
A entrada! Porque?

263
00:16:36,375 --> 00:16:38,375
Então, esses caras nos traíram.

264
00:16:38,791 --> 00:16:39,458
Eu sabia!

265
00:16:40,125 --> 00:16:40,916
Bastardos!

266
00:16:43,750 --> 00:16:46,375
Você deve ficar para trás, Jinko!

267
00:16:46,666 --> 00:16:47,625
Vou cuidar disso!

268
00:16:52,750 --> 00:16:54,500
Um chefe de Rangose ​​...

269
00:16:55,208 --> 00:16:56,708
E um caçador.

270
00:16:57,750 --> 00:17:00,000
Essa coisa está em outro nível.

271
00:17:06,000 --> 00:17:06,500
Para outro ...

272
00:17:07,916 --> 00:17:08,166
Nível?

273
00:17:09,750 --> 00:17:13,333
Eu sou o nível 18.

274
00:17:14,750 --> 00:17:17,375
Este animal é um rangose.

275
00:17:18,750 --> 00:17:21,791
Vale a pena tentar.

276
00:17:25,750 --> 00:17:28,708
Por que eles nos chamam de caçadores?

277
00:17:30,625 --> 00:17:32,750
Deixe a verdadeira caçar.

278
00:17:42,041 --> 00:17:42,875
É incrível!

279
00:17:43,416 --> 00:17:45,000
Não se move
Como um intervalo, hein?

280
00:17:46,416 --> 00:17:47,500
Cem hastes, é?

281
00:17:49,166 --> 00:17:50,125
Você pode ver aqui?

282
00:17:51,166 --> 00:17:51,875
Alcance adúltero?

283
00:17:55,708 --> 00:17:58,166
Droga...

284
00:17:58,750 --> 00:18:00,708
Não estou conseguindo
causar qualquer dano.

285
00:18:01,583 --> 00:18:03,166
A fadiga ...

286
00:18:04,250 --> 00:18:05,750
Se minha velocidade aumentar,
vai diminuir.

287
00:18:06,416 --> 00:18:06,708
Eu devo derrotá -lo
Antes que isso aconteça.

288
00:18:06,750 --> 00:18:11,041
Patálise e sangramento.

289
00:18:11,333 --> 00:18:13,708
A adaga é especial
Poderes são a chave.

290
00:18:14,625 --> 00:18:16,333
Ativar raça.

291
00:18:17,250 --> 00:18:19,458
Eu tenho que me aproximar sem
ele sendo capaz de reagir.

292
00:18:24,833 --> 00:18:34,708
Se um golpe não for suficiente ...

293
00:18:34,708 --> 00:18:36,541
Mate -os! O que faz
você faz! Mate -os!

294
00:18:36,541 --> 00:18:37,208
O que é necessário!

295
00:18:40,125 --> 00:18:40,625
Quão rápido.

296
00:18:41,250 --> 00:18:41,583
Mas...

297
00:18:42,166 --> 00:18:43,458
Não sei se você pode suportar.

298
00:18:44,166 --> 00:18:45,666
O que você acha?

299
00:18:48,750 --> 00:18:49,333
Rápido!

300
00:18:51,750 --> 00:18:52,416
Mais rápido!

301
00:18:55,750 --> 00:18:56,916
Um pouco mais!

302
00:19:01,750 --> 00:19:02,958
Ele chegou!

303
00:19:04,750 --> 00:19:05,208
Não!

304
00:19:21,750 --> 00:19:22,416
Ding-won-não!

305
00:19:34,750 --> 00:19:36,333
Ding-won-não!

306
00:19:45,875 --> 00:19:46,750
Ding-won-não!

307
00:20:08,458 --> 00:20:09,625
Recompensas diárias.

308
00:20:10,500 --> 00:20:12,208
Que sorte ele não os reivindicou.

309
00:20:13,750 --> 00:20:15,166
Sem isso, eu estaria morto agora.

310
00:20:17,250 --> 00:20:19,500
Eu não posso acreditar.

311
00:20:20,083 --> 00:20:22,000
Ele cuidou desse chefe sozinho.

312
00:20:23,458 --> 00:20:24,958
Ele nunca me deu ...

313
00:20:25,916 --> 00:20:26,541
O sorriso ...

314
00:20:27,291 --> 00:20:28,250
Foi manipulado.

315
00:20:29,375 --> 00:20:29,875
Muito bom.

316
00:20:30,583 --> 00:20:31,625
Quanto eles pagarão por isso?

317
00:20:32,375 --> 00:20:32,708
Com licença.

318
00:20:32,708 --> 00:20:35,791
Chefe. Huh?

319
00:20:36,416 --> 00:20:37,125
Você deseja que ...

320
00:20:37,500 --> 00:20:39,125
Eu mantive aquela pedra mágica.

321
00:20:39,416 --> 00:20:41,000
Não se preocupe com a bagagem.

322
00:20:41,000 --> 00:20:41,625
Eu vou levar.

323
00:20:42,250 --> 00:20:43,333
Ele deve estar com sede.

324
00:20:43,666 --> 00:20:44,541
Pegue um pouco de água.

325
00:20:44,791 --> 00:20:45,083
Chefe.

326
00:20:46,125 --> 00:20:46,958
Obrigado.

327
00:20:47,833 --> 00:20:48,625
Disse...

328
00:20:49,208 --> 00:20:49,500
Chefe.

329
00:20:50,500 --> 00:20:50,833
Descansar!

330
00:20:50,833 --> 00:20:51,791
Deve estar esgotado!

331
00:20:52,166 --> 00:20:54,375
Eu estarei no comando de
Extraindo essas pedras mágicas!

332
00:20:55,208 --> 00:20:57,375
Parece que ...

333
00:20:57,583 --> 00:20:58,291
Ele perdeu a cabeça.

334
00:20:59,375 --> 00:21:00,666
Oh?

335
00:21:00,666 --> 00:21:16,916
Sim, vivo. O chefe está morto?

336
00:21:17,333 --> 00:21:19,750
Aparentemente, era
Apenas uma besta grande.

337
00:21:19,750 --> 00:21:20,375
Que decepção!

338
00:21:20,958 --> 00:21:21,708
Ei, Donksuk.

339
00:21:21,916 --> 00:21:22,666
O que fazemos agora?

340
00:21:23,125 --> 00:21:24,458
O plano não mudou.

341
00:21:25,166 --> 00:21:25,666
Yin, Hoyu!

342
00:21:26,041 --> 00:21:28,750
Sua equipe me deixou muito curiosa.

343
00:21:28,750 --> 00:21:29,708
e eu tive que
Investigar um pouco você.

344
00:21:29,708 --> 00:21:33,000
Yin, hoyu!
Hoyu!

345
00:21:33,000 --> 00:21:34,500
Jiyun Junj causou
IMENSO dano para mim ...!

346
00:21:34,500 --> 00:21:34,791
Yin, Hoyu!

347
00:21:34,791 --> 00:21:35,333
Jiyun Jun, Hoyu!
Hoyu!

348
00:21:35,333 --> 00:21:35,750
Vá para mim para parceiro-Dem
Sentinel James!

349
00:21:35,750 --> 00:21:37,708
Eu Adam!

350
00:21:37,708 --> 00:21:38,041
E longo!

351
00:21:38,625 --> 00:21:38,958
Y ף EY não significa!

352
00:21:38,958 --> 00:21:40,750
H ofendido em você!

353
00:21:40,750 --> 00:21:40,791
Cont 다른 DOBIGO!

354
00:21:51,750 --> 00:21:52,375
Você precisa de um hunducumíba!

355
00:21:52,375 --> 00:21:52,500
Avançar!

356
00:21:52,500 --> 00:21:53,375
Yin, Portsctor!

357
00:21:53,375 --> 00:21:55,333
Aos 60 anos, o que
seguido é nove!

358
00:21:59,750 --> 00:22:03,041
Se você não faz o que eu digo
Vocês dois vão morrer.

359
00:22:04,708 --> 00:22:05,166
O que está acontecendo?

360
00:22:05,708 --> 00:22:07,250
É um negócio muito razoável.

361
00:22:07,750 --> 00:22:10,416
O que acontece em uma masmorra
fica na masmorra.

362
00:22:11,000 --> 00:22:13,625
Você é de Eich Rank?
Você tem medo de uma classificação E?

363
00:22:22,708 --> 00:22:23,125
Então...

364
00:22:23,916 --> 00:22:26,208
Você vai tomar o lado do fraco.

365
00:22:26,958 --> 00:22:31,166
E agora, Don Ksuk?
Como procedemos?

366
00:22:31,416 --> 00:22:33,166
Primeiro, tire armas Fel.

367
00:22:33,500 --> 00:22:34,916
Diga-me...

368
00:22:36,208 --> 00:22:37,833
Você já matou ...

369
00:22:38,458 --> 00:22:39,041
... um humano?

370
00:22:42,791 --> 00:22:45,500
Uma missão urgente?

371
00:22:46,708 --> 00:22:47,291
Você está falando sério?

372
00:22:48,708 --> 00:22:50,250
Não leve o seu
Olhos da ameaça!

373
00:22:50,250 --> 00:23:00,125
Morrer! Chef!

374
00:23:02,333 --> 00:23:05,833
Como eu poderia esquecer?

375
00:23:07,291 --> 00:23:09,750
Aqui é sempre governado
pela lei dos mais fortes.

376
00:23:11,083 --> 00:23:14,000
É um mundo cheio de violência,
engano e traição.

377
00:23:15,625 --> 00:23:16,166
Porque?

378
00:23:17,333 --> 00:23:17,875
Porque?

379
00:23:18,708 --> 00:23:19,333
Porque?

380
00:23:19,791 --> 00:23:21,083
Porque?

381
00:23:21,333 --> 00:23:21,833
Porque?

382
00:23:22,125 --> 00:23:23,375
Porque?

383
00:23:24,250 --> 00:23:24,583
Porque!

384
00:23:27,416 --> 00:23:27,708
Claro...

385
00:23:28,500 --> 00:23:29,666
... eu estava confuso.

386
00:23:30,833 --> 00:23:32,708
Descuido, orgulho ...

387
00:23:33,416 --> 00:23:34,125
... ilusões.

388
00:23:37,458 --> 00:23:38,250
Inimigos ...

389
00:23:39,416 --> 00:23:41,791
... este sistema é
me forçando a matar.

390
00:23:43,958 --> 00:23:45,958
Seria um problema se eu morresse.

391
00:23:48,083 --> 00:23:49,750
Não é coincidência
ou bondade.

392
00:23:51,958 --> 00:23:53,791
Este sistema precisa de mim.

393
00:23:58,250 --> 00:24:00,416
Porque eu sou forte.

394
00:24:01,833 --> 00:24:03,708
Oh, chefe! Isso me preocupou.

395
00:24:04,250 --> 00:24:06,458
Oh sério? É o
Wretch ainda vivo?

396
00:24:09,125 --> 00:24:10,416
Agora eu entendo.

397
00:24:12,250 --> 00:24:14,500
O sistema está me usando.

398
00:24:15,250 --> 00:24:17,208
E eu uso o sistema igualmente.

399
00:24:18,250 --> 00:24:20,708
Ei, Q-Wan, pare de segurar!

400
00:24:22,791 --> 00:24:24,000
Eu tinha esquecido.

401
00:24:24,958 --> 00:24:26,541
Eles sempre roubam aqui ...

402
00:24:27,041 --> 00:24:28,166
... primeiro para os fracos.

403
00:24:29,041 --> 00:24:30,500
Parece você
já entendido ...

404
00:24:30,708 --> 00:24:33,000
... caçador mais fraco
de toda a humanidade.

405
00:24:33,916 --> 00:24:34,416
Muito bom.

406
00:24:35,083 --> 00:24:38,250
Então isso significa
Eles estão preparados, certo?

407
00:24:38,875 --> 00:24:40,833
O que eles dizem para você?
O que você está falando?

408
00:24:41,500 --> 00:24:42,625
Se eles são caçadores.

409
00:24:44,250 --> 00:24:48,416
Eles devem estar preparados
Para ser caçado, estou errado?

410
00:24:50,708 --> 00:24:53,000
Don Suk, deixe -me
Cuide dele.

411
00:24:53,458 --> 00:24:54,416
Ei, pirralho ...

412
00:24:54,958 --> 00:24:57,250
... eu não acho que você entende
O que está acontecendo, ok?

413
00:24:58,041 --> 00:24:59,708
Você falou sobre
Estamos sendo caçados.

414
00:25:00,208 --> 00:25:03,375
Diga -me o que poderia
Uma classificação e deve nos caçar?

415
00:25:03,708 --> 00:25:05,250
Mais se ele é o
caçador mais do que ...

416
00:25:13,250 --> 00:25:13,458
Oh!

417
00:25:18,375 --> 00:25:18,916
Um menos.

418
00:25:19,500 --> 00:25:19,791
Que?

419
00:25:20,416 --> 00:25:20,791
Juntai!

420
00:25:21,041 --> 00:25:21,750
Simplesmente não pode ser.

421
00:25:22,166 --> 00:25:23,833
Em que ponto
Você pega a arma?

422
00:25:24,041 --> 00:25:25,291
Onde você o armazenou?

423
00:25:26,083 --> 00:25:28,333
Embora ele estivesse
despreparado, juntai era ...

424
00:25:29,333 --> 00:25:30,708
... como essa classificação e pode.

425
00:25:34,833 --> 00:25:36,125
Acabei de matar alguém.

426
00:25:37,375 --> 00:25:37,958
Eu o matei.

427
00:25:39,125 --> 00:25:41,333
Mesmo que esteja apenas seguindo
as ordens do sistema.

428
00:25:43,000 --> 00:25:43,541
Assassinato.

429
00:25:44,916 --> 00:25:45,750
Para um ser humano.

430
00:25:47,291 --> 00:25:50,125
Mas, se eu não matar
eles eu vou morrer ...

431
00:25:51,083 --> 00:25:52,541
... então não há como voltar atrás.

432
00:25:54,708 --> 00:25:57,000
Se apenas o mais forte
sobreviver aqui ...

433
00:25:58,583 --> 00:25:59,458
Você vai pagar!

434
00:26:01,000 --> 00:26:01,458
Morrer!

435
00:26:03,250 --> 00:26:04,208
Que?

436
00:26:04,250 --> 00:26:12,666
Uma classificação E não pode se mover assim.

437
00:26:13,916 --> 00:26:15,000
Bastardo condenado!

438
00:26:20,583 --> 00:26:21,000
Que uau!

439
00:26:22,041 --> 00:26:22,500
Sim!

440
00:26:23,250 --> 00:26:24,208
Maldito!

441
00:26:29,791 --> 00:26:30,416
Maldito!

442
00:26:39,250 --> 00:26:39,833
Incrível!

443
00:26:41,166 --> 00:26:42,791
Um grupo parece mais forte ...

444
00:26:43,500 --> 00:26:45,000
... que quando ele pegou
Contra o chefe!

445
00:26:45,375 --> 00:26:47,666
Oh, eu nem quero
Meus homens em segundos!

446
00:26:48,625 --> 00:26:50,500
Ele estava escondendo seu verdadeiro poder?

447
00:26:51,250 --> 00:26:53,083
Você derrotou esse chefe, certo?!

448
00:26:54,250 --> 00:26:56,291
Embora eu também seja uma classificação C.

449
00:26:56,291 --> 00:26:57,875
Eu sou muito diferente
daqueles homens.

450
00:26:59,000 --> 00:26:59,958
Empoderamento!

451
00:27:04,250 --> 00:27:07,250
Mesmo que ele
parece ser um monstro ...

452
00:27:07,250 --> 00:27:10,291
... você deve estar exausto depois
derrotando um chefe e cinco caçadores.

453
00:27:11,333 --> 00:27:15,458
Seus pontos fortes são a velocidade dele
e os efeitos dessa arma.

454
00:27:15,666 --> 00:27:18,541
Mas com empoderamento
Meu corpo se torna aço.

455
00:27:19,000 --> 00:27:20,375
Sua adaga não vai me afetar.

456
00:27:21,000 --> 00:27:21,291
Não!

457
00:27:25,250 --> 00:27:29,041
Don Suk, você é forte.

458
00:27:31,166 --> 00:27:32,875
Mas há algo
você deve levar em consideração.

459
00:27:38,666 --> 00:27:41,708
Que eu não paro de subir de nível.

460
00:27:42,708 --> 00:27:45,083
O que acabou de acontecer?

461
00:27:45,916 --> 00:27:48,541
Ele realmente apenas bateu
eu no chão.

462
00:27:49,375 --> 00:27:51,208
Mas esse cara não pode
estar de classificação, hein?

463
00:27:51,250 --> 00:27:57,041
Não, espere. Por favor
parar. Não me mate.

464
00:27:57,666 --> 00:27:58,583
Eu vou te pagar!

465
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Pegue a magia
pedras e cristais!

466
00:28:01,291 --> 00:28:02,416
Você pode manter tudo!

467
00:28:02,791 --> 00:28:05,000
O que está acontecendo? Não
isso parece o suficiente para você?

468
00:28:05,375 --> 00:28:07,458
Tudo bem. Eu entendo.
Vou te pagar o dobro.

469
00:28:07,750 --> 00:28:08,375
Você é essencial!

470
00:28:08,375 --> 00:28:08,625
Oh sério?

471
00:28:10,208 --> 00:28:12,416
Você tentou matar
eu entre os tempos.

472
00:28:13,125 --> 00:28:15,208
E agora você ora por sua vida.

473
00:28:15,791 --> 00:28:17,000
Não, por favor!

474
00:28:17,416 --> 00:28:19,541
Você acha que é capaz
de fazer algo assim?

475
00:28:19,916 --> 00:28:20,208
O que acontece quando você
Não faça isso é que você o coloca.

476
00:28:20,500 --> 00:28:23,125
O que acontece em uma masmorra é
O que acontece na masmorra.

477
00:28:24,458 --> 00:28:25,166
Você disse isso.

478
00:28:26,583 --> 00:28:29,958
Espere! Você não tem
ideia quem é meu irmão.

479
00:28:43,541 --> 00:28:44,583
Com licença, Sr. Wu.

480
00:28:46,083 --> 00:28:46,833
Diga -me, o que está acontecendo?

481
00:28:47,250 --> 00:28:48,416
Eu acho que isso vai lhe interessar.

482
00:28:48,916 --> 00:28:52,541
É um relatório de uma incursão de
Ranks eletrônicos, onde seis caçadores morreram.

483
00:28:53,125 --> 00:28:55,958
Mas havia dois sobreviventes,
um Rangod-e e um Rangod-e.

484
00:28:56,416 --> 00:28:58,625
Eles devem ter
escapou. Não é incomum.

485
00:28:59,416 --> 00:29:02,875
Não era assim. Segundo o pesquisador,
Eles derrotaram o chefe da masmorra.

486
00:29:04,208 --> 00:29:07,416
O rangod-e Jin-ho-ju
equipamento com um valor muito alto.

487
00:29:07,416 --> 00:29:09,791
Isso é algo muito estranho
Isso atrai a atenção, senhor?

488
00:29:09,791 --> 00:29:13,458
Sim, eu entendi. Eu concordo que um
Um pouco mais de pesquisa deve ser feita.

489
00:29:14,250 --> 00:29:17,125
Todos. Você vê, talvez
É especulação.

490
00:29:17,625 --> 00:29:21,625
Mas o outro caçador que saiu disso
Dungeon Alive é o jovem Jin-Gus-Sung.

491
00:29:22,458 --> 00:29:23,333
Jin-Gus-sung?

492
00:29:28,250 --> 00:29:32,583
Além disso, senhor, um dos mortos em
Esse ataque é o caçador dong-suk-huang.

493
00:29:34,916 --> 00:29:36,750
O irmão mais velho de Huang Dong-suk.

494
00:29:38,791 --> 00:29:40,208
Certamente decepcionante.

495
00:29:41,250 --> 00:29:42,916
Voltei.

496
00:29:43,708 --> 00:29:44,625
Olá, bem -vindo.

497
00:29:45,083 --> 00:29:46,500
Oh! Você comeu comida?

498
00:29:47,541 --> 00:29:49,750
Frango frito! Somos nós
Celebrando algo?

499
00:29:50,208 --> 00:29:53,125
Eu ainda não sei se é
algo que devemos comemorar.

500
00:29:54,208 --> 00:29:57,000
Eu também reservei dinheiro
para o tratamento da mãe.

501
00:29:57,833 --> 00:30:00,416
Tão barato quanto você é,
Isso é muito incomum.

502
00:30:02,583 --> 00:30:06,208
A propósito, como foi
O ataque que você continuou?

503
00:30:06,250 --> 00:30:07,541
Hum?

504
00:30:08,083 --> 00:30:10,500
O ataque. Você ganhou
Um pouco, não é?

505
00:30:10,708 --> 00:30:13,000
Eu digo isso porque desta vez
Você não chegou arrasado.

506
00:30:13,250 --> 00:30:15,625
Eu imagino que você teve
Companheiros muito fortes.

507
00:30:19,041 --> 00:30:20,833
Sim, acho que sim.

508
00:30:21,666 --> 00:30:24,000
Então eles venceram esse chefe facilmente.

509
00:30:25,291 --> 00:30:28,833
Sim, a verdade era fácil,
Mesmo que fossem mais fortes.

510
00:30:29,250 --> 00:30:33,208
Eu não duvido por um momento
que eu poderia vencê -los.

511
00:30:33,250 --> 00:30:38,458
Dito isto, fiquei indignado por
Toda a sua arrogância para mim.

512
00:30:39,875 --> 00:30:42,541
Antes de tudo, era
Procurando uma maneira de escapar.

513
00:30:43,916 --> 00:30:45,916
Se tornando
Forte influência me?

514
00:30:47,250 --> 00:30:50,125
Mas eles não estavam
Monstros, eles eram pessoas.

515
00:30:52,166 --> 00:30:52,625
Você está bem?

516
00:30:53,458 --> 00:30:55,333
Jingu você se perdeu? É
algo errado com você?

517
00:30:56,291 --> 00:30:59,416
Eu estava tentando lembrar se eles tinham dado
Eu a mudança, mas está tudo bem.

518
00:30:59,791 --> 00:31:02,208
Que? Pare de assustar
eu sobre coisas estúpidas.

519
00:31:02,250 --> 00:31:03,791
Ah ...

520
00:31:13,125 --> 00:31:15,083
Eles mataram meu irmão.

521
00:31:18,083 --> 00:31:19,541
Você tem prova de
O que você lhes ensinou?

522
00:31:19,541 --> 00:31:19,833
Os papéis.

523
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Sim, aqui está.

524
00:31:24,458 --> 00:31:27,833
Laura, o que aconteceria se eu
matou alguém em outro país?

525
00:31:29,000 --> 00:31:29,250
Você está falando sério?

526
00:31:35,000 --> 00:31:38,750
Em um país que está dentro
O Tratado de Detenção

527
00:31:39,458 --> 00:31:40,708
e rendição de caçadores, ele seria julgado lá.

528
00:31:41,625 --> 00:31:45,666
Mas, se não fosse assim, ele seria
julgado pelas leis deste país.

529
00:31:46,625 --> 00:31:49,916
Negociando com o governo um
A redução nas frases seria simples.

530
00:31:51,666 --> 00:31:53,333
Eu preciso de você para
modifique minha programação.

531
00:31:53,875 --> 00:31:57,250
Uma mudança tão repentina
afetará muito a guilda.

532
00:31:58,291 --> 00:31:59,041
Quando eu tenho um espaço?

533
00:31:59,875 --> 00:32:00,208
Não será em breve, senhor.

534
00:32:00,250 --> 00:32:04,375
Eu não me importo. Crie um espaço.

535
00:32:05,125 --> 00:32:08,125
Como se diz, senhor?
Vou agendar imediatamente.

536
00:32:09,166 --> 00:32:11,125
JINHOJU classificou o casamento.

537
00:32:12,416 --> 00:32:14,291
Classificação de Jinguzun.

538
00:32:16,708 --> 00:32:21,083
Espero que ele fique vivo
até que ele os encontre.

539
00:32:23,250 --> 00:32:25,208
Com minhas estatísticas neste nível, três

540
00:32:25,541 --> 00:32:29,916
Pontos embalados em um
mudança significativa.

541
00:32:30,291 --> 00:32:33,375
Eu gostaria de subir de nível
de maneiras mais eficientes,

542
00:32:33,833 --> 00:32:36,708
Mas eu tenho que esperar que Jinho tenha mais garotas.

543
00:32:38,250 --> 00:32:43,125
Casadores para um
Faixa de portal de ...

544
00:32:44,083 --> 00:32:46,958
A Associação de Caçadores
está formando um grupo de greve.

545
00:32:47,750 --> 00:32:50,208
Isso significa que eu não poderia
lutar sozinho.

546
00:32:50,208 --> 00:32:56,250
Eu recuso?  É melhor do que nada.

547
00:33:01,375 --> 00:33:02,458
Isso é frustrante.

548
00:33:10,250 --> 00:33:15,958
Você é...

549
00:33:16,666 --> 00:33:17,208
Sr. Song?

550
00:33:17,208 --> 00:33:25,208
No começo eu duvidava disso, mas você é quem deu a
meu. Eu nunca pensei que te encontraria em um lugar como este.

551
00:33:25,958 --> 00:33:27,125
É incrível.

552
00:33:27,541 --> 00:33:29,958
Onde foi isso gentil
menino ele costumava ser?

553
00:33:30,375 --> 00:33:32,750
Como você mudou tanto
em apenas alguns meses?

554
00:33:35,291 --> 00:33:37,750
Alguém da associação
me disse que você era

555
00:33:37,750 --> 00:33:39,833
vivo e eu sou muito
Fico feliz em ver que é verdade.

556
00:33:40,250 --> 00:33:41,666
Sr. Song, o quê
Você está fazendo aqui?

557
00:33:42,666 --> 00:33:44,208
Respondendo a chamadas do
associação, algumas emergências.

558
00:33:44,208 --> 00:33:54,708
Você também? Não, senhor. Visual
Como se tivéssemos uma reunião.

559
00:33:56,916 --> 00:33:57,416
Chingo.

560
00:33:58,791 --> 00:33:59,208
Yuji.

561
00:34:01,166 --> 00:34:01,541
Também.

562
00:34:02,458 --> 00:34:04,166
Sr. Kim e Sr. Kang.

563
00:34:05,375 --> 00:34:06,875
Eu os entendo.

564
00:34:07,500 --> 00:34:08,625
Para escapar, nós

565
00:34:09,083 --> 00:34:11,208
música sacrificada naquele maldito lugar.

566
00:34:11,208 --> 00:34:21,458
E não posso culpar Kim por vergonha.
Não posso culpar Kim por envergonhar.

567
00:34:21,458 --> 00:34:22,708
E agora, cinco sobreviventes disso
A tragédia se reuniu aqui hoje?

568
00:34:27,458 --> 00:34:27,750
Bom.

569
00:34:28,666 --> 00:34:31,375
Eu vejo que teremos um
Menina bonita em nosso grupo.

570
00:34:32,625 --> 00:34:34,708
O que há de errado, amor?

571
00:34:34,958 --> 00:34:37,500
Por favor, não me diga que ele é o
cara magro e você está namorando.

572
00:34:37,916 --> 00:34:38,208
Você deve tentar os homens para ver.

573
00:34:38,208 --> 00:34:48,958
Cala a sua boca. Não
não. Fabradores de casamento?

574
00:34:49,333 --> 00:34:52,125
Venha para que eu possa te dar todo o
informações sobre esta missão.

575
00:34:52,125 --> 00:34:52,333
Vamos.

576
00:34:53,833 --> 00:34:54,916
O que é tudo isso?

577
00:34:55,208 --> 00:34:57,750
Esses homens são
prisioneiros de caçadores de reposição

578
00:34:57,750 --> 00:34:59,541
quem vai acompanhar
você no discurso de hoje.

579
00:34:59,541 --> 00:35:01,041
Caçadores de substituição?

580
00:35:01,375 --> 00:35:04,000
Devemos lutar
ao lado desses criminosos?

581
00:35:04,000 --> 00:35:05,625
Eles são caçadores condenados.

582
00:35:05,958 --> 00:35:06,208
Eles vêm para reduzir suas frases e nós fazemos
Não acredito que os caçadores são os que estão na missão.

583
00:35:06,208 --> 00:35:08,875
O que é tudo isso? Eles vêm para reduzir suas frases
E não acreditamos que eles causarão problemas.

584
00:35:09,500 --> 00:35:12,083
Devido ao êxodo de
Caçadores, estamos com pouca equipe.

585
00:35:12,708 --> 00:35:13,791
Esperamos que você entenda.

586
00:35:14,250 --> 00:35:15,625
Deve ser uma piada.

587
00:35:16,541 --> 00:35:20,416
Eles também serão acompanhados pelo supervisor
da Associação dos Caçadores, Taishi Kang.

588
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
O Sr. Kang é B Rank.

589
00:35:22,416 --> 00:35:23,708
Em caso de qualquer problema,
Ele poderia cuidar de três

590
00:35:23,708 --> 00:35:27,041
Criminosos c-rank sem
quaisquer complicações adicionais.

591
00:35:27,958 --> 00:35:29,125
Você pode ter certeza disso.

592
00:35:29,875 --> 00:35:30,958
Parece uma má ideia para mim.

593
00:35:31,583 --> 00:35:33,416
Você deve abandonar este ataque, Yuji.

594
00:35:33,833 --> 00:35:34,875
E você, Jingu?

595
00:35:36,000 --> 00:35:36,916
Eu vou entrar.

596
00:35:40,916 --> 00:35:44,125
Então eu também farei isso.

597
00:35:50,250 --> 00:35:51,625
Isso deve ser suficiente.

598
00:35:52,291 --> 00:35:54,000
Eu vejo que você tem
Torne -se muito forte, Jingu.

599
00:35:54,791 --> 00:35:57,000
Você está estudando artes marciais?

600
00:35:57,333 --> 00:35:59,583
Vamos continuar com a missão.

601
00:36:02,625 --> 00:36:03,541
A estrada se divide.

602
00:36:04,833 --> 00:36:06,333
A masmorra tem sido muito simples.

603
00:36:06,916 --> 00:36:08,458
Por que não dividimos o grupo em três?

604
00:36:09,250 --> 00:36:12,625
Pode ser arriscado, mas que
como seria mais rápido.

605
00:36:13,291 --> 00:36:14,750
Sim, eu concordo com isso.

606
00:36:18,250 --> 00:36:22,250
Este Kang Taishi foi para
o hospital com seu superior.

607
00:36:23,333 --> 00:36:25,333
Espero que você não se lembre de mim.

608
00:36:27,250 --> 00:36:28,416
Sr. Tsuk!

609
00:36:28,833 --> 00:36:29,250
Sim.

610
00:36:35,500 --> 00:36:36,708
Mas o que aconteceu aqui?

611
00:36:39,250 --> 00:36:40,000
Agora cogumelo!

612
00:36:43,500 --> 00:36:44,041
Taiishi Kang!

613
00:36:48,250 --> 00:36:49,500
Kim ... não.

614
00:36:55,083 --> 00:36:55,958
Descanse fácil, Kim.

615
00:37:05,541 --> 00:37:07,291
Oh. Que reflexões?

616
00:37:10,000 --> 00:37:12,541
Eu planejava eliminar
o curandeiro primeiro.

617
00:37:14,541 --> 00:37:16,750
Mas você estragou tudo surpreendentemente.

618
00:37:17,416 --> 00:37:19,958
Sr. Kang, fez
Você mata esses homens?

619
00:37:20,291 --> 00:37:21,375
E daí se eu fizesse?

620
00:37:22,708 --> 00:37:24,375
Vou pegar emprestado, Kim.

621
00:37:25,541 --> 00:37:27,750
Já faz um tempo que eu
usou uma arma contra alguém.

622
00:37:28,500 --> 00:37:30,791
A classificação B é maior que eu, mas ...

623
00:37:31,250 --> 00:37:34,750
Yuji, eu vou precisar
você para me fortalecer.

624
00:37:35,416 --> 00:37:36,666
Claro!

625
00:37:37,041 --> 00:37:39,833
Os assassinos não
tem muita defesa.

626
00:37:40,250 --> 00:37:41,958
E não vou tirar vantagem.

627
00:37:44,375 --> 00:37:46,833
Você não é nada
mais do que um mágico.

628
00:37:46,833 --> 00:37:48,958
Que diabos é o
Uso de empunhar uma espada?

629
00:37:52,250 --> 00:37:54,166
Aparentemente, é de algum uso.

630
00:37:54,958 --> 00:37:56,375
Você se move muito bem.

631
00:37:57,166 --> 00:37:58,208
Além do empoderamento, faça

632
00:37:58,250 --> 00:38:00,375
Você percebe que treinou?

633
00:38:01,166 --> 00:38:03,750
Por um momento eu pude
para segui -lo nessa velocidade.

634
00:38:04,541 --> 00:38:06,666
Se eu fosse mais rápido.

635
00:38:06,916 --> 00:38:08,291
Você será rápido e preciso.

636
00:38:08,666 --> 00:38:10,708
Agora eu entendo porque
Você pegou a espada.

637
00:38:11,250 --> 00:38:14,166
Mas ainda não é suficiente.

638
00:38:19,208 --> 00:38:20,500
Aquele curandeiro irritante.

639
00:38:21,000 --> 00:38:22,208
Vou ter que excluí -lo.

640
00:38:22,250 --> 00:38:25,375
Ah!

641
00:38:26,250 --> 00:38:30,166
Nunca vira suas costas
em uma espada chinesa.

642
00:38:30,166 --> 00:38:32,958
Eu acho que você não
um velho comum.

643
00:38:33,416 --> 00:38:35,916
Também entre caçadores de s-rank.

644
00:38:36,375 --> 00:38:38,291
Não vou perder usando uma espada.

645
00:38:38,791 --> 00:38:42,083
De qualquer forma, sabemos
que seu poder tem um limite.

646
00:38:42,875 --> 00:38:48,000
E que um mago nunca poderia
Acompanhe um assassino em batalha.

647
00:38:56,958 --> 00:38:57,875
Acabou.

648
00:39:02,250 --> 00:39:02,958
Solte.

649
00:39:06,125 --> 00:39:10,208
Focando na espada
Ataques eu esqueço da magia.

650
00:39:10,750 --> 00:39:13,791
Você só o usa no final
Para entregar o golpe final.

651
00:39:14,416 --> 00:39:16,375
Não era um plano ruim, a velha raposa.

652
00:39:16,875 --> 00:39:18,166
Você é um grande guerreiro.

653
00:39:18,458 --> 00:39:19,208
Este é o meu fim.

654
00:39:19,208 --> 00:39:23,291
Morrer. Não.

655
00:39:28,583 --> 00:39:29,208
Você de novo.

656
00:39:29,916 --> 00:39:30,875
Quem diabos é você?

657
00:39:32,416 --> 00:39:33,083
Jinggu Zhong.

658
00:39:34,500 --> 00:39:34,958
Range.

659
00:39:35,875 --> 00:39:36,708
Range?

660
00:39:37,083 --> 00:39:39,000
É impossível.

661
00:39:39,583 --> 00:39:40,708
O que há de errado Zhong?

662
00:39:41,291 --> 00:39:42,083
O que é que foi isso?

663
00:39:42,666 --> 00:39:44,208
Se você fosse um dos maiores, seria
Faça sentido para você ter essa força.

664
00:39:44,208 --> 00:39:52,083
No entanto, suas reflexões parecem
mais para você. Não não. Você é um assassino?

665
00:39:52,791 --> 00:39:54,375
Não que isso importa muito.

666
00:39:55,125 --> 00:39:56,916
Você está escondendo seu
Poder, não é?

667
00:39:57,666 --> 00:39:59,375
Mas todas essas pessoas te conhecem.

668
00:40:00,041 --> 00:40:01,500
Isso significa que está registrado.

669
00:40:01,916 --> 00:40:03,833
Caso contrário, aí
não seria testemunhas.

670
00:40:04,791 --> 00:40:07,291
Portanto, apenas um
coisa vem à mente.

671
00:40:08,416 --> 00:40:09,541
Um segundo despertar.

672
00:40:09,791 --> 00:40:10,208
Jinggu Zhong.

673
00:40:10,208 --> 00:40:10,875
Eu acordo novamente. Então ele teve que
ser um assassino? Não. Jinggu Zhong.

674
00:40:11,250 --> 00:40:11,833
Eu acordo novamente.

675
00:40:12,791 --> 00:40:16,083
Então ele teve que acordar
Depois do mais apagável?

676
00:40:16,791 --> 00:40:17,791
Seja como for.

677
00:40:18,375 --> 00:40:20,416
Você não tem muito
experiência como caçador.

678
00:40:21,375 --> 00:40:23,875
Eu vou te ensinar um
poucas coisas sobre o comércio.

679
00:40:24,375 --> 00:40:25,708
Por que você fez tudo isso?

680
00:40:26,500 --> 00:40:28,000
Você está falando
sobre matar condenados?

681
00:40:28,833 --> 00:40:31,541
O pai da vítima
me pediu para fazer isso.

682
00:40:32,291 --> 00:40:35,500
Traga uma garota para a morte e
Eles nem se arrependeram.

683
00:40:35,833 --> 00:40:37,500
Era apenas fazer justiça.

684
00:40:37,750 --> 00:40:39,208
Não, estou falando
Sobre Kim e Kang.

685
00:40:39,250 --> 00:40:41,583
Por que torturá -los?

686
00:40:42,666 --> 00:40:46,041
Se fosse silenciá -los, você
poderia ter matado -os de maneira limpa.

687
00:40:46,875 --> 00:40:50,208
Mas você evitou pontos letais
para causar mais dor.

688
00:40:51,750 --> 00:40:53,916
Você não faz isso pela vítima.

689
00:40:54,625 --> 00:40:56,208
Você não é esse tipo de pessoa?

690
00:40:59,250 --> 00:40:59,375
Claro.

691
00:41:00,208 --> 00:41:01,958
Não me custa nada
Para fazer o que você pergunta.

692
00:41:03,083 --> 00:41:04,208
Mas você está me entende mal.

693
00:41:05,250 --> 00:41:07,916
Eu sou um caçador de classificação B.

694
00:41:07,916 --> 00:41:09,791
Os maiores sindicatos
estão brigando por mim.

695
00:41:10,708 --> 00:41:12,708
Por que você acha que eu entrei para a associação

696
00:41:12,708 --> 00:41:14,500
Com o salário mísero que eles oferecem?

697
00:41:15,625 --> 00:41:21,500
Porque eu me diverti mais
matando humanos do que monstros.

698
00:41:24,250 --> 00:41:24,541
Luca!

699
00:41:25,125 --> 00:41:27,500
Mesmo se você acordar
Novamente, você é uma classificação E.

700
00:41:30,250 --> 00:41:30,833
Muito lento.

701
00:41:31,250 --> 00:41:31,958
Incrível.

702
00:41:34,250 --> 00:41:37,250
Que maneira de se mover?

703
00:41:37,916 --> 00:41:40,083
Esse não é o
Jingu Zun eu sabia.

704
00:41:40,500 --> 00:41:41,541
É incrível.

705
00:41:44,250 --> 00:41:46,041
Temos a mesma velocidade.

706
00:41:46,875 --> 00:41:47,791
Nós ainda temos.

707
00:41:48,416 --> 00:41:49,916
Ativos muito semelhantes.

708
00:41:50,583 --> 00:41:53,083
Eu tenho mais experiência
Quando se trata de combate.

709
00:41:53,916 --> 00:41:56,208
E essa diferença é o que
Você vai acordar.

710
00:41:56,250 --> 00:41:56,458
Ir!

711
00:42:03,250 --> 00:42:04,041
Oh, agora!

712
00:42:04,458 --> 00:42:05,500
Você tem anos agora.

713
00:42:06,250 --> 00:42:07,000
Desculpe.

714
00:42:07,666 --> 00:42:07,875
Oh?

715
00:42:08,541 --> 00:42:10,750
Você pode suprimir seu
desejo de me matar um pouco.

716
00:42:11,958 --> 00:42:12,583
Você vê isso.

717
00:42:13,333 --> 00:42:15,083
Você fez com que o sistema reaja.

718
00:42:15,791 --> 00:42:16,000
Oh?

719
00:42:16,875 --> 00:42:18,458
Embora eu esteja
muito grato a ele.

720
00:42:19,500 --> 00:42:22,500
O sistema acabou de me dar
Outro motivo para matá -lo.

721
00:42:23,041 --> 00:42:23,625
O sistema?

722
00:42:24,625 --> 00:42:25,625
O que diabos são
Você está falando sobre?

723
00:42:26,541 --> 00:42:28,375
Está claro que eu
tem a vantagem.

724
00:42:35,666 --> 00:42:36,541
É ainda mais rápido.

725
00:42:37,916 --> 00:42:38,416
Tóxico.

726
00:42:38,750 --> 00:42:40,166
Então sua adaga tem fetas.

727
00:42:45,250 --> 00:42:47,750
Você tem a energia
também. Eu tenho meus truques.

728
00:42:49,250 --> 00:42:50,500
Eu não vejo isso.

729
00:42:51,250 --> 00:42:53,625
Para minha presença completamente.

730
00:42:53,916 --> 00:42:55,166
Você tem uma boa intuição.

731
00:42:55,666 --> 00:42:57,208
É a habilidade de Sigilon.

732
00:42:57,583 --> 00:43:00,291
Cobre a forma, cheiro
e som de quem o usa.

733
00:43:00,750 --> 00:43:03,000
É uma habilidade que
Apenas alguns assassinos

734
00:43:03,000 --> 00:43:04,541
têm a sorte de possuir.

735
00:43:05,083 --> 00:43:07,041
Naturalmente, ninguém
sabe o que eu sou.

736
00:43:07,875 --> 00:43:09,208
Capaz de usá -lo.

737
00:43:09,750 --> 00:43:10,333
E por quê?

738
00:43:12,250 --> 00:43:14,625
Porque ninguém que já viu

739
00:43:14,625 --> 00:43:17,500
saiu vivo para contar a história.

740
00:43:18,833 --> 00:43:19,916
Eu reduzi sua velocidade.

741
00:43:20,250 --> 00:43:21,458
Chingón, não pare ...

742
00:43:21,458 --> 00:43:22,458
Não mexa com isso!

743
00:43:24,000 --> 00:43:26,041
Não se preocupe, você é o próximo.

744
00:43:26,958 --> 00:43:28,375
Nesse ritmo, Zumba.

745
00:43:29,500 --> 00:43:32,875
Você será capaz de se esquivar do próximo
ataque com suas pernas nesse estado.

746
00:43:33,666 --> 00:43:36,041
Ei, quando você está
vai parar de falar?

747
00:43:36,916 --> 00:43:37,583
Recuperação.

748
00:43:40,333 --> 00:43:41,625
Ele se recuperou de repente.

749
00:43:42,750 --> 00:43:46,208
Eu nunca conheci um guerreiro
capaz de usar magia de cura.

750
00:43:46,250 --> 00:43:49,666
Quantos mais
vezes você pode usá -lo?

751
00:43:50,291 --> 00:43:51,375
É perigoso!

752
00:43:52,250 --> 00:43:54,083
Estou perdendo mais e mais emoções.

753
00:43:55,291 --> 00:43:58,750
Eu acho que é inútil
Fique com raiva da escória como você.

754
00:43:59,166 --> 00:44:01,958
Ao despertar, isso inimaginável

755
00:44:01,958 --> 00:44:03,541
O poder mudou as regras do jogo.

756
00:44:04,250 --> 00:44:06,375
Nós nos encontramos em um paraíso sem lei.

757
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
Para quem liga
um homem casado.

758
00:44:09,000 --> 00:44:10,791
Aqui a forte vitória, período.

759
00:44:16,250 --> 00:44:17,125
Que?

760
00:44:18,250 --> 00:44:20,083
Você está me detectando
por causa dos meus sete sangue?

761
00:44:20,750 --> 00:44:21,291
Não importa.

762
00:44:21,791 --> 00:44:23,541
Você nunca será capaz de me localizar completamente.

763
00:44:29,250 --> 00:44:29,875
Mas o que ...

764
00:44:32,250 --> 00:44:32,750
Não.

765
00:44:33,583 --> 00:44:34,333
Não é possível.

766
00:44:38,708 --> 00:44:38,750
Como?

767
00:44:41,000 --> 00:44:41,208
Tremões!

768
00:44:47,250 --> 00:44:50,000
Você me perguntou por que eu matei.

769
00:44:51,250 --> 00:44:54,000
Os caçadores vivem ao lado da morte.

770
00:44:54,750 --> 00:44:57,458
É inútil tentar
Aplique a lógica comum para nós.

771
00:44:58,333 --> 00:44:59,791
O mesmo acontece com você.

772
00:45:00,666 --> 00:45:04,416
Agora somos apenas
máquinas destinadas a matar.

773
00:45:05,041 --> 00:45:09,375
Portanto, morrendo neste lugar,

774
00:45:09,375 --> 00:45:10,541
Porque você perdeu,
é uma regra muito simples.

775
00:45:11,458 --> 00:45:12,833
Que diabos você é?

776
00:45:13,250 --> 00:45:16,958
Eu nunca conheci um assassino
quem usou magia antes ...

777
00:45:17,458 --> 00:45:18,125
curador

778
00:45:19,250 --> 00:45:19,583
Não faço ideia.

779
00:45:20,250 --> 00:45:22,708
Eu também gostaria de
Descubra o que eu sou.

780
00:45:27,250 --> 00:45:29,125
Depois que você me matou, será

781
00:45:29,416 --> 00:45:33,000
impossível para você
Continue se escondendo por muito mais tempo.

782
00:45:33,583 --> 00:45:37,000
E se ele fosse um caçador
que fica mais forte em todas as batalhas.

783
00:45:40,250 --> 00:45:41,958
Sua sombra diz tudo.

784
00:45:42,250 --> 00:45:44,708
Está conectado à escuridão.

785
00:45:45,625 --> 00:45:48,916
Quanto maior é, o
mais forte você ficará.

786
00:45:49,916 --> 00:45:51,750
Mas você deve ter muito cuidado.

787
00:45:52,958 --> 00:45:55,333
Quando você olha para
o abismo por um longo tempo.

788
00:45:56,250 --> 00:45:57,791
O abismo vai querer ...

789
00:45:58,875 --> 00:46:00,666
Olhe para você.

790
00:46:13,666 --> 00:46:13,958
Diretor Gu.

791
00:46:14,791 --> 00:46:16,541
Sim, eu ouvi o
relatório. Sobreviventes?

792
00:46:16,875 --> 00:46:17,583
Eles estão aqui.

793
00:46:18,500 --> 00:46:22,875
Então Kang estava assassinando sem
Qualquer pessoa na associação sabendo.

794
00:46:24,416 --> 00:46:25,958
Embora já me parecesse suspeito,

795
00:46:26,250 --> 00:46:29,125
Como seu superior, eu deveria tê -lo observado melhor.

796
00:46:30,541 --> 00:46:31,541
São esses três, senhor.

797
00:46:33,250 --> 00:46:34,125
Mas...

798
00:46:35,166 --> 00:46:37,000
É o mesmo caçador
Do intervalo, hein?

799
00:46:37,583 --> 00:46:38,583
É irreconhecível.

800
00:46:39,250 --> 00:46:42,791
Não, peço desculpas pelos atos
cometido por nosso funcionário.

801
00:46:43,333 --> 00:46:45,041
É inaceitável.

802
00:46:45,541 --> 00:46:47,375
Mas deixe -me chegar ao ponto.

803
00:46:48,291 --> 00:46:51,000
Qual de vocês estava em
acusação de derrotar Kang?

804
00:46:51,666 --> 00:46:53,708
Eu não poderei manter
Escondido por mais tempo.

805
00:46:54,750 --> 00:46:55,375
Era eu, senhor.

806
00:46:56,458 --> 00:46:58,500
Eu era responsável
para a morte de Kang.

807
00:46:59,250 --> 00:47:01,375
Se não me engano
sobre esse intervalo ...

808
00:47:01,708 --> 00:47:02,250
Sim, senhor.

809
00:47:03,250 --> 00:47:06,000
Como você venceu o Rank V Kang?

810
00:47:06,250 --> 00:47:08,333
Com o valioso
ajuda do meu parceiro.

811
00:47:10,041 --> 00:47:10,875
Eu entendo agora.

812
00:47:11,375 --> 00:47:13,875
É bom que você tenha
a ajuda de um curandeiro.

813
00:47:15,208 --> 00:47:17,083
Kang era um dos
o melhor na classificação V.

814
00:47:17,791 --> 00:47:20,916
Eu duvido muito de um mago de classificação
poderia derrubá -lo, mas ...

815
00:47:22,791 --> 00:47:23,833
Obrigado por seus serviços.

816
00:47:24,416 --> 00:47:26,708
Bem, agora eu tenho
para escrever um relatório.

817
00:47:27,375 --> 00:47:28,416
Acompanhe -o, por favor.

818
00:47:29,083 --> 00:47:31,833
Eu não posso estar confiante apenas
Porque eu venci Taishik Kang.

819
00:47:32,750 --> 00:47:34,125
Eu não notei da última vez.

820
00:47:34,250 --> 00:47:36,125
Mas esse cara é uma classificação.

821
00:47:36,833 --> 00:47:38,291
Eu ainda não conseguia vencê -lo, ele.

822
00:47:40,375 --> 00:47:42,583
Desculpe se eu entrei
onde eles não me ligam.

823
00:47:43,708 --> 00:47:47,541
Tenho certeza de que suas razões para
Esconder seu poder é bom.

824
00:47:48,416 --> 00:47:49,708
Bom.

825
00:47:50,250 --> 00:47:52,458
Considere minha maneira de agradecer você.

826
00:47:52,458 --> 00:47:53,291
Você está seguro.

827
00:48:00,250 --> 00:48:00,750
Ei...

828
00:48:02,250 --> 00:48:04,416
Do que se trata?
O que estou vendo aqui?

829
00:48:06,500 --> 00:48:09,083
Você não percebeu,
Mas é mais do que óbvio.

830
00:48:09,500 --> 00:48:10,791
É a nossa equipe de ataque.

831
00:48:11,791 --> 00:48:15,666
Eu procurei por pessoas qualificadas,
Mas com razões para não trabalhar como caçadores.

832
00:48:16,208 --> 00:48:19,041
Assim como pessoas com
problemas para avançar.

833
00:48:19,791 --> 00:48:21,541
Isto é, alcoólatras e feridos.

834
00:48:22,083 --> 00:48:23,833
Trabalho impecável, não é?

835
00:48:24,333 --> 00:48:27,250
Precisamos de pelo menos oito
Pessoas para portais de classificação C.

836
00:48:29,250 --> 00:48:31,791
Ei, você também recrutará uma garota.

837
00:48:32,250 --> 00:48:36,583
Contanto que eles tenham experimentado um despertar,
Não é ilegal ter menores na equipe.

838
00:48:37,541 --> 00:48:38,000
Ei.

839
00:48:39,250 --> 00:48:40,625
Eles são muito rudes.

840
00:48:41,250 --> 00:48:43,291
Eu sou um caçador qualificado,
você entende?

841
00:48:44,458 --> 00:48:45,791
Você deve estar no ensino médio.

842
00:48:46,375 --> 00:48:47,166
Tem sido em curas?

843
00:48:48,250 --> 00:48:49,500
Não, senhor.

844
00:48:50,250 --> 00:48:51,416
Você está classificado, hein? VERDADEIRO?

845
00:48:52,250 --> 00:48:53,833
Isso é muito importante?

846
00:48:54,250 --> 00:48:58,208
Eu não acho. Qualquer
como você estará esperando aqui.

847
00:49:05,875 --> 00:49:08,000
Eles são chineses
veio para a aula hoje.

848
00:49:11,250 --> 00:49:12,958
Há quanto tempo, hein?

849
00:49:13,416 --> 00:49:14,958
Eu acho que eles foram embora
cerca de uma hora atrás.

850
00:49:15,166 --> 00:49:17,750
Levaria um completo
equipe cerca de duas horas.

851
00:49:18,250 --> 00:49:19,291
Teremos que ... o quê?

852
00:49:21,666 --> 00:49:24,500
O que eles decidiram
escapar? Boa sorte estar vivo.

853
00:49:24,500 --> 00:49:26,541
Não, não, não, espere,
Eles não estão escapando.

854
00:49:28,291 --> 00:49:29,250
A porta está fechando!

855
00:49:30,916 --> 00:49:33,250
É uma piada? Fez
Eles derrotam o arco?

856
00:49:33,750 --> 00:49:35,125
Onde está o próximo portal?

857
00:49:35,791 --> 00:49:37,500
Cerca de uma hora daqui.

858
00:49:37,958 --> 00:49:39,583
Bem, vamos nos apressar.

859
00:49:40,291 --> 00:49:43,916
Atenção, mudança de localização. O
A idéia é selar três portais hoje.

860
00:49:44,708 --> 00:49:44,916
Oh?

861
00:49:45,416 --> 00:49:48,750
Se você fizer números, são nove milhões
por pessoa. Um bom dia, certo?

862
00:49:50,041 --> 00:49:52,791
Esses caras ... fazem
Você tem realmente?

863
00:49:59,250 --> 00:50:01,750
Eu terminei de coletar, chefe.

864
00:50:02,125 --> 00:50:04,250
Muito bom. Eu vou me apressar.

865
00:50:07,041 --> 00:50:12,541
Eu estou saindo.

866
00:50:13,458 --> 00:50:14,958
Você também trabalhará hoje?

867
00:50:15,666 --> 00:50:17,250
Sim. Feche a porta corretamente.

868
00:50:19,250 --> 00:50:19,458
Ah!

869
00:50:25,250 --> 00:50:25,416
Eu vim!

870
00:50:27,708 --> 00:50:30,083
Ah!

871
00:50:47,125 --> 00:50:48,666
Ele estava escondendo essa habilidade.

872
00:50:49,583 --> 00:50:51,708
Ele se tornou mais forte novamente.

873
00:50:52,916 --> 00:50:53,958
A habilidade furtiva.

874
00:50:54,250 --> 00:50:57,791
Não foi divertido ganhar
é, mas é muito útil.

875
00:50:59,000 --> 00:51:01,166
Lutando sem ser
Visto é realmente eficaz.

876
00:51:05,416 --> 00:51:07,500
Minha habilidade de corrida
também aumentou.

877
00:51:14,250 --> 00:51:17,791
E os novos, golpe fatal
e punhal avançado carregando.

878
00:51:19,250 --> 00:51:20,625
Eles serão muito úteis para mim.

879
00:51:22,250 --> 00:51:24,750
Muito bom trabalho, chefe.

880
00:51:25,250 --> 00:51:29,000
Não demorará muito para eu terminar
Coletando tudo. Então podemos descansar.

881
00:51:29,666 --> 00:51:30,916
Bem, eu aprecio isso.

882
00:51:32,291 --> 00:51:33,625
Eu adquiri habilidades úteis.

883
00:51:34,916 --> 00:51:36,416
Mas são um longo período.

884
00:51:36,833 --> 00:51:39,000
Requer mana. EU
Não tenho muito agora.

885
00:51:40,041 --> 00:51:42,250
Devo trabalhar para melhorar
minha capacidade intelectual.

886
00:51:51,375 --> 00:51:54,333
Já tem o jogador
atingiu o nível necessário?

887
00:51:57,583 --> 00:51:58,583
Mudança de classe?

888
00:52:01,250 --> 00:52:03,333
Você tem que ver isso, senhor.

889
00:52:03,625 --> 00:52:05,250
E aí, Kichul?

890
00:52:06,500 --> 00:52:09,041
Este é um relatório de
Os portais de Rangose.

891
00:52:09,875 --> 00:52:11,041
150 milhões?

892
00:52:11,625 --> 00:52:13,541
Você está me dizendo
que alguém está pagando

893
00:52:13,541 --> 00:52:16,458
150 milhões para os direitos
para os portais em vanguarda?

894
00:52:18,958 --> 00:52:20,583
Range?

895
00:52:20,958 --> 00:52:24,208
Sim, senhor. Eu acho que deles
A linha é um verdadeiro desastre.

896
00:52:24,541 --> 00:52:26,125
Eu não entendo
o que eles estão planejando.

897
00:52:29,000 --> 00:52:31,375
Sim, lembro -me de ver o nome dele

898
00:52:31,375 --> 00:52:34,000
relacionado ao duplo
Incidente de masmorra.

899
00:52:34,750 --> 00:52:37,208
Claro, eu posso ler
algo escondido.

900
00:52:46,041 --> 00:52:47,958
Eu acho que já estou
bem longe da cidade.

901
00:52:49,041 --> 00:52:50,750
Eu gostaria de saber
O que vai acontecer.

902
00:52:51,250 --> 00:53:10,000
Missão de mudança de classe. Sim. Oh.

903
00:53:10,458 --> 00:53:12,125
Eu esqueci você sobre
a missão diária.

904
00:53:13,625 --> 00:53:15,166
Tudo bem? Eu vou fazer isso
Quando eu voltar.

905
00:53:16,208 --> 00:53:21,041
Eu posso finalmente ver os sinais de que
O jogo está realmente prestes a começar.

906
00:53:21,625 --> 00:53:24,208
Estou curioso para saber
O que me espera lá dentro.

907
00:53:25,625 --> 00:53:26,541
Vai ser divertido.

908
00:54:07,250 --> 00:54:08,375
Ligris The Crimson.

909
00:54:09,583 --> 00:54:10,833
O nome dele está em vermelho.

910
00:54:12,291 --> 00:54:14,750
Isso não é como o
monstros anteriores.

911
00:54:30,250 --> 00:54:33,333
Compio! A coluna
como se fosse um ramo.

912
00:54:42,541 --> 00:54:43,666
Está muito forte!

913
00:54:54,625 --> 00:54:58,166
Mesmo com isso
Armadura Ele é muito rápido.

914
00:54:58,916 --> 00:55:00,250
Ele é um demônio.

915
00:55:08,250 --> 00:55:12,750
Não está funcionando!

916
00:55:26,250 --> 00:55:30,541
Nossa velocidade é semelhante, mas
é muito mais destrutivo.

917
00:55:32,416 --> 00:55:33,916
Minha adaga não
Venda após sua armadura.

918
00:55:35,250 --> 00:55:37,375
Eu tenho alguma maneira de vencê -lo?

919
00:55:39,500 --> 00:55:41,041
É mais difícil do que eu esperava.

920
00:55:42,500 --> 00:55:42,958
Rajadas!

921
00:55:44,750 --> 00:55:46,625
Eu não sei se eu poderia
Ganhe com meus punhos,

922
00:55:47,833 --> 00:55:51,666
Mas só então ele poderia
machucá -lo através dessa armadura.

923
00:56:00,291 --> 00:56:01,500
Você foi feito de suas armas.

924
00:56:03,000 --> 00:56:04,541
Ele tem muita certeza dele.

925
00:56:05,250 --> 00:56:24,166
Quão rápido!  Não!

926
00:56:35,250 --> 00:56:39,083
Mesmo que eu tenha se escondido, eu
Acho que perdi cerca de 500 pontos de vida.

927
00:56:40,250 --> 00:56:41,625
E eles vêm para me equipar.

928
00:56:43,708 --> 00:56:46,000
Um impacto na direção
Já destruiu meu corpo.

929
00:56:47,333 --> 00:56:49,416
Mesmo sem sua espada, ele é muito forte.

930
00:56:50,250 --> 00:56:50,625
É demais!

931
00:56:55,250 --> 00:56:58,500
Se eu não posso corresponder ao seu poder,
Vou aumentar a velocidade.

932
00:57:16,250 --> 00:57:16,791
Impossível!

933
00:57:24,291 --> 00:57:25,250
Um passivo aumentou minha defesa!

934
00:58:21,333 --> 00:58:21,375
e

935
00:58:21,375 --> 00:58:26,500
e

936
00:59:39,041 --> 00:59:42,791
Oh não!

937
00:59:43,041 --> 00:59:46,833
Eu dei à luz!  Não!  Oh,
Não!  Oh não!  Eu dei à luz!  Não!

938
01:00:02,000 --> 01:00:07,125
Eu perdi!

939
01:00:08,250 --> 01:00:10,041
Eu não posso perder meu dah.

940
01:00:11,250 --> 01:00:13,083
Sempre o Montario!  Devolva!

941
01:00:17,250 --> 01:00:19,250
Não é o suficiente!  Deeper!

942
01:00:41,250 --> 01:00:50,458
Eu venci ele ... certo!

943
01:00:56,375 --> 01:00:57,875
Isso estava muito perto!

944
01:01:01,541 --> 01:01:06,875
Talvez? A mudança de classe
Missão ... ainda não acabou.

945
01:01:12,250 --> 01:01:18,833
O maior tempo possível?
Pontos? Classes mais altas?

946
01:01:22,458 --> 01:01:26,791
Você me deseja bem
sorte? Ondas infinitas?

947
01:01:32,583 --> 01:01:36,208
Se eles eram como ygris,
Não teria durado nem dez

948
01:01:36,250 --> 01:01:41,875
segundos, mas eu posso
derrotá -los facilmente.

949
01:01:42,250 --> 01:01:45,000
Ainda assim, existem
muitos inimigos.

950
01:01:45,458 --> 01:01:47,291
E mais aparecem
para tomar o seu lugar!

951
01:01:49,750 --> 01:01:51,541
O tempo decorrido é
a chave para tudo.

952
01:01:52,250 --> 01:01:52,625
Então...

953
01:01:55,875 --> 01:01:59,208
Usar o fio custa 200 MPS, mais
ou não para cada segundo que passa.

954
01:01:59,250 --> 01:02:06,000
Eu tenho 190 restantes. Eu vou ganhar
o máximo de tempo que posso.

955
01:02:09,958 --> 01:02:12,458
Esse mago me expôs!

956
01:02:19,250 --> 01:02:23,250
Eu não esperava isso. Não posso
Use esse fio ou sete sangue.

957
01:02:30,250 --> 01:02:31,500
Ahhh!

958
01:02:32,250 --> 01:02:34,041
Há quanto tempo eu estou?

959
01:02:35,250 --> 01:02:36,416
Apenas cinco minutos!

960
01:02:37,250 --> 01:02:40,250
Eu não posso vencer. Vou usar
a pedra de teletransporte.

961
01:03:08,666 --> 01:03:10,208
Perdi a pedra de teletransporte.

962
01:03:10,541 --> 01:03:14,833
E eu não tenho tempo de olhar
para isso. A única maneira de sobreviver é ...

963
01:03:15,583 --> 01:03:16,875
derrotando todos eles.

964
01:03:19,583 --> 01:03:24,208
Estou no limite. EU
Não posso usar minhas habilidades.

965
01:03:24,208 --> 01:03:26,000
Não posso usar minhas habilidades. Eu não posso usar
minhas habilidades. Não posso usar minhas habilidades.

966
01:03:28,250 --> 01:03:31,750
Não para isso. Eu sou
vou desistir.

967
01:03:34,166 --> 01:03:36,458
Eu nunca vou sobreviver.

968
01:03:44,250 --> 01:03:48,625
Eu sempre estive no fundo. EU
Saiba melhor do que qualquer um do que é isso.

969
01:03:49,458 --> 01:03:51,250
Mas eu nunca poderia dar
tentando melhorar.

970
01:03:54,250 --> 01:03:54,458
Ah!

971
01:04:01,250 --> 01:04:05,250
Isso vai ser
o mesmo que esse tempo.

972
01:04:24,250 --> 01:04:27,666
Esta é ... a zona de punição.

973
01:04:30,250 --> 01:04:34,458
Eu entendo agora. Não
cumprindo a missão diária de hoje.

974
01:04:37,250 --> 01:04:38,541
Bem, tanto faz.

975
01:04:41,666 --> 01:04:44,875
Quão oportuno. O
A punição salvou minha vida.

976
01:04:45,791 --> 01:04:47,791
Tão boa sorte, certo?

977
01:04:48,791 --> 01:04:50,208
É porque o
A missão era tão difícil.

978
01:04:50,250 --> 01:04:54,916
Porque o sistema quer
Incentive -me a sobreviver o suficiente.

979
01:04:56,166 --> 01:04:57,666
Não importa. Loja.

980
01:05:00,041 --> 01:05:02,625
Eu nunca tinha visto meu
Fadiga acima de 90 pontos.

981
01:05:11,375 --> 01:05:15,208
Se você está gravemente ferido,
Poções não restauram seu HP novamente.

982
01:05:15,250 --> 01:05:19,291
Eu posso esperar para curar naturalmente.

983
01:05:19,291 --> 01:05:21,625
Ou restaurar minha saúde
Completamente subindo de nível.

984
01:05:23,791 --> 01:05:27,750
Parece que eu era
Apenas preocupando -se em vão.

985
01:05:31,666 --> 01:05:32,291
Até mais.

986
01:05:34,416 --> 01:05:37,416
Bom. Se eu sobreviver, vou
ser capaz de vê -lo novamente.

987
01:05:38,208 --> 01:05:41,250
E enquanto não
me mate, qualquer dor que

988
01:05:41,250 --> 01:05:43,250
pode ser experimentado
Só me fortalece mais.

989
01:05:49,000 --> 01:05:51,750
Ahhh!

990
01:05:51,750 --> 01:06:02,375
Ah ... que sonho estranho.

991
01:06:05,416 --> 01:06:07,791
Oh sério? Não tem você
Venha para a casa?

992
01:06:08,666 --> 01:06:11,291
Ele não pode estar trabalhando
tão tarde, pode?

993
01:06:11,916 --> 01:06:12,208
Será que ele
Finalmente recebe uma namorada?

994
01:06:12,208 --> 01:06:16,708
Não. Acho que não.

995
01:06:18,083 --> 01:06:21,000
Eu disse a ele que hoje é o
Reunião de pais-guardianos na escola.

996
01:06:21,500 --> 01:06:23,458
Eu me pergunto se ele pode fazer isso.

997
01:06:27,916 --> 01:06:32,291
Recuperando -se para o nivelamento
Up é muito conveniente.

998
01:06:34,083 --> 01:06:35,833
Eu tinha quase 10 minutos grátis.

999
01:06:36,833 --> 01:06:37,208
Eu deveria pedir meu
equipamento naquele tempo.

1000
01:06:37,250 --> 01:06:43,500
Compra?

1001
01:06:49,666 --> 01:06:53,833
Kill Knights, 25% extra
danos a monstros blindados.

1002
01:06:54,291 --> 01:06:55,958
É um pouco caro,
Mas parece útil.

1003
01:06:57,041 --> 01:06:58,208
Muito bom, e eu também tenho isso.

1004
01:06:58,208 --> 01:07:17,958
A runa que eu obtive em minha batalha com Ygris. Eu sei
Sua habilidade será muito útil para mim. Mão do governante.

1005
01:07:18,541 --> 01:07:19,708
Seu uso não requer mana.

1006
01:07:20,375 --> 01:07:21,375
Não deve ser complicado.

1007
01:07:22,208 --> 01:07:24,208
A capacidade de afetar os objetos
sem ter que tocá -los.

1008
01:07:24,208 --> 01:07:24,875
O que ele disse com sua espada. Eu não posso ser sua espada. Eu não posso ser sua espada. Eu não posso ser
sua espada. Eu não posso ser sua espada. Eu não posso ser sua espada. Eu não tenho que tocá -los.

1009
01:07:26,750 --> 01:07:27,750
O que ele disse com sua espada.

1010
01:07:34,541 --> 01:07:36,875
Bem, acho que não posso
Mova coisas grandes ainda.

1011
01:07:39,291 --> 01:07:41,375
Estes são todos os
preparativos que posso fazer.

1012
01:07:44,791 --> 01:07:46,458
O resto dependerá da sorte.

1013
01:07:55,208 --> 01:07:57,916
Eu só fui algumas horas,
Mas seu grupo não parou de crescer.

1014
01:07:59,500 --> 01:08:07,583
A morte do cavaleiro foi útil.

1015
01:08:08,125 --> 01:08:09,333
É melhor que
Ele lutou com golpes.

1016
01:08:10,333 --> 01:08:10,541
Mas...

1017
01:08:11,416 --> 01:08:12,875
aquele sentimento estranho ...

1018
01:08:13,375 --> 01:08:14,875
Não parece que
Isso os destrói.

1019
01:08:15,375 --> 01:08:17,083
E não há
Sinais de nível para cima.

1020
01:08:18,041 --> 01:08:18,416
Além do mais...

1021
01:08:19,375 --> 01:08:21,000
Qual é o que
seus mágicos fazem.

1022
01:08:21,625 --> 01:08:23,250
Eles estão lançando
feitiços, mas não um ataque direto.

1023
01:08:24,250 --> 01:08:25,708
Os Cavaleiros são
os que atacam.

1024
01:08:26,291 --> 01:08:27,375
O que diabos eles estão fazendo?

1025
01:08:29,500 --> 01:08:31,083
Portais, eles estão convocando você.

1026
01:08:31,791 --> 01:08:34,708
Cavaleiros são apenas armas,
Quais mágicos convocam.

1027
01:08:35,250 --> 01:08:37,416
Eu posso vencê -los, mas que
Não me dá experiência.

1028
01:08:38,416 --> 01:08:38,583
Que?

1029
01:08:38,583 --> 01:08:39,375
Isso significa ...

1030
01:08:39,833 --> 01:08:40,666
Deixe -me uroque.

1031
01:08:41,208 --> 01:08:41,833
Nos mágicos!

1032
01:08:49,541 --> 01:08:50,000
Ele estava certo.

1033
01:08:50,791 --> 01:08:51,833
Wizards são meu objetivo.

1034
01:08:53,250 --> 01:08:54,208
Eu devo terminar.

1035
01:08:56,250 --> 01:08:57,166
Restam cinco em pé.

1036
01:09:01,708 --> 01:09:02,333
Eles te dão quatro.

1037
01:09:05,250 --> 01:09:37,416
Embora eles
Dê três! Um golem!

1038
01:09:54,250 --> 01:09:55,791
Eles pensaram que isso
um inimigo mais forte ...

1039
01:09:55,791 --> 01:09:56,958
Seria melhor
do que os cavaleiros.

1040
01:09:58,250 --> 01:10:00,958
Mas com menos objetivos
É mais fácil detectá -los.

1041
01:10:06,041 --> 01:10:06,250
Não.

1042
01:10:13,708 --> 01:10:14,083
SONO!

1043
01:10:15,791 --> 01:10:19,583
Eu terminei com os feiticeiros.

1044
01:10:21,250 --> 01:10:21,875
Então...

1045
01:10:24,250 --> 01:10:25,875
Porque eles
Suba de pé!

1046
01:10:41,500 --> 01:10:52,958
Mas não!

1047
01:10:53,250 --> 01:10:54,083
Acabou, certo?

1048
01:10:55,250 --> 01:10:56,208
O que acontece então?

1049
01:10:57,458 --> 01:10:59,458
Agora posso mudar para uma aula ...

1050
01:10:59,833 --> 01:11:02,250
mais avançado com todos os
Pontos que ganhei nesta missão?

1051
01:11:03,958 --> 01:11:06,875
Ou serei premiado com minha aula
Baseado no meu desempenho ...

1052
01:11:07,083 --> 01:11:08,125
Durante o exercício?

1053
01:11:08,750 --> 01:11:10,000
Eles não vão me dar uma escolha?

1054
01:11:19,250 --> 01:11:20,500
O que isso significa?

1055
01:11:36,083 --> 01:11:37,958
Exército de sombras ...

1056
01:11:39,333 --> 01:11:39,875
Mas o quê?

1057
01:11:41,000 --> 01:11:42,125
O que diabos é isso?

1058
01:11:43,291 --> 01:11:45,541
Sério, minha nova aula é ...

1059
01:11:47,208 --> 01:11:47,250
Nem Gromante?

1060
01:12:39,000 --> 01:12:42,375
Mas não!

1061
01:12:50,291 --> 01:12:52,041
Eu ouvi algo
semelhante ao lamento.

1062
01:12:53,250 --> 01:12:55,500
Parece ... como pessoas
que estão em agonia.

1063
01:12:57,250 --> 01:12:58,375
Extração de sombra.

1064
01:13:00,541 --> 01:13:01,958
Que comando vou usar?

1065
01:13:06,666 --> 01:13:07,250
Acordar.

1066
01:13:26,666 --> 01:13:27,708
Isso é incrível?

1067
01:13:28,875 --> 01:13:33,000
As habilidades são sombras
extração e armazenamento de sombras.

1068
01:13:33,625 --> 01:13:36,000
Um cria sombra
soldados absorvendo mana.

1069
01:13:36,708 --> 01:13:39,625
E o outro os armazena e
Convoca -os sempre que quiser.

1070
01:13:40,791 --> 01:13:43,208
Eu acho que estes são
Aqueles soldados sombrios.

1071
01:13:44,750 --> 01:13:47,125
Eu devo ter cuidado com
a extração, como é

1072
01:13:47,125 --> 01:13:49,041
poderia falhar devido ao
força do alvo ...

1073
01:13:49,333 --> 01:13:50,750
E o tempo em que ele estava morto.

1074
01:13:51,666 --> 01:13:53,458
Eu tenho os cavaleiros
e os bruxos.

1075
01:13:54,000 --> 01:13:55,916
E pelo que eu entendo,
Eles também têm fileiras.

1076
01:13:58,500 --> 01:14:00,916
Se for possível extrair
Sombra, I Angoa para O.S.

1077
01:14:01,875 --> 01:14:05,333
E sua força reflete
a força que eles tinham na vida.

1078
01:14:11,000 --> 01:14:15,333
Comandante Ilgris The Carmessi,
Se eu conseguir obtê -lo sob meu controle.

1079
01:14:17,250 --> 01:14:17,708
Acordar.

1080
01:14:27,708 --> 01:14:27,833
Que?

1081
01:14:32,000 --> 01:14:33,625
É disso que eu estava avisando.

1082
01:14:35,500 --> 01:14:36,416
Mais duas tentativas.

1083
01:14:41,250 --> 01:14:41,958
Acordar.

1084
01:14:53,125 --> 01:14:54,875
Espere até que seu rei retorne.

1085
01:14:55,333 --> 01:14:57,333
Você não tem ideia se
Ele até voltará.

1086
01:14:58,750 --> 01:15:01,625
Comandante Ilgris,
Você é um guerreiro.

1087
01:15:02,375 --> 01:15:04,916
Cortando inimigos com
Sua espada é seu propósito.

1088
01:15:06,250 --> 01:15:09,250
Você planeja deixar isso habitar
Este local úmido e crepitante.

1089
01:15:11,875 --> 01:15:14,250
Se você precisa de alguém para

1090
01:15:15,208 --> 01:15:16,083
Dedique sua espada a, me sirva.

1091
01:15:16,708 --> 01:15:17,208
Em vez de defender um
trono que esteve em

1092
01:15:17,250 --> 01:15:20,000
Sua casa, em vez de
defendendo um trono que

1093
01:15:20,625 --> 01:15:22,500
esteve vazio, defenda o homem que está diante de você.

1094
01:15:23,875 --> 01:15:24,500
Acordar.

1095
01:15:54,625 --> 01:15:55,125
É óbvio.

1096
01:15:56,250 --> 01:16:19,250
E Ilgris. Você é seu nome,
comandante. Agora você está comigo.

1097
01:16:49,875 --> 01:16:58,750
Que? Não me diga
Você ainda estava dormindo.

1098
01:16:58,958 --> 01:17:01,541
Sim, estou muito cansado.

1099
01:17:01,750 --> 01:17:03,458
Você não percebeu
que horas são?

1100
01:17:03,666 --> 01:17:05,500
Até agora você pode ouvir
a entrevista da escola.

1101
01:17:09,666 --> 01:17:10,166
Esse...

1102
01:17:11,541 --> 01:17:13,708
Você é realmente meu irmão?

1103
01:17:14,000 --> 01:17:14,208
O que você está dizendo?

1104
01:17:14,208 --> 01:17:14,958
Claro. O que você está dizendo? Não
não. Não não. O que você está dizendo?

1105
01:17:15,625 --> 01:17:15,916
Claro.

1106
01:17:18,375 --> 01:17:20,250
Não é que eu veja
Você é estranho, mas ...

1107
01:17:21,208 --> 01:17:23,750
Eu não poderia vir para um
encontrando roupas esportivas.

1108
01:17:25,166 --> 01:17:27,125
Eu não pensei que ninguém
poderia mudar muito.

1109
01:17:29,250 --> 01:17:30,666
Você é aquele pedaço?

1110
01:17:31,333 --> 01:17:33,208
Ei, você é o
centro das atenções.

1111
01:17:33,583 --> 01:17:35,875
Você está namorando alguém? Você é
O que eu apresentei a um amigo?

1112
01:17:36,750 --> 01:17:38,208
Cale a boca já.

1113
01:17:38,250 --> 01:17:43,000
Ela é uma boa aluna.

1114
01:17:43,000 --> 01:17:45,416
Ele é muito cordial e
Suas notas são muito boas.

1115
01:17:45,791 --> 01:17:47,250
Gina é um exemplo para os outros.

1116
01:17:47,916 --> 01:17:49,791
Na escola, confiamos muito nela.

1117
01:17:50,583 --> 01:17:51,125
Isso me dá prazer.

1118
01:17:51,916 --> 01:17:53,541
A evidência indica que certamente irei

1119
01:17:53,541 --> 01:17:56,500
ser capaz de entrar no
faculdade de medicina eu quero.

1120
01:17:56,500 --> 01:17:58,875
Então eu acho que não há
precisa pressioná -la.

1121
01:17:59,166 --> 01:17:59,750
Sim, eu entendo.

1122
01:18:00,916 --> 01:18:02,875
Com isso nós faríamos
concluir nossa reunião.

1123
01:18:03,458 --> 01:18:03,708
Mas...

1124
01:18:04,208 --> 01:18:06,208
Há uma pergunta eu
gostaria de perguntar a você.

1125
01:18:06,208 --> 01:18:08,000
Sim, eu ouço. Que?
Não. Sim, eu ouço.

1126
01:18:10,083 --> 01:18:12,583
Se sua irmã acordar
como um caçador,

1127
01:18:13,166 --> 01:18:15,875
Você gostaria dela
trabalhar nesse mundo?

1128
01:18:17,958 --> 01:18:18,166
Não.

1129
01:18:19,666 --> 01:18:21,083
Isso é o que eu imaginei.

1130
01:18:21,541 --> 01:18:21,958
Porque?

1131
01:18:23,250 --> 01:18:26,958
Sr. Jingu, eu sei que posso ser
perguntando muito de você, mas ...

1132
01:18:30,833 --> 01:18:39,208
O que isto significa?

1133
01:18:40,375 --> 01:18:41,708
Olha, você a conhece?

1134
01:18:42,333 --> 01:18:45,500
Você é o irmão de Gina?

1135
01:18:46,458 --> 01:18:47,833
O mundo é muito pequeno, não é?

1136
01:18:49,458 --> 01:18:52,791
Eu não sei o que diabos
o professor lhe disse, mas

1137
01:18:52,791 --> 01:18:53,208
Eu não vou para a escola,
Muito menos pare de ser um caçador.

1138
01:18:53,208 --> 01:18:53,791
Você é classificado, Eva.
Não não. Não não. Não não.

1139
01:18:53,791 --> 01:18:56,083
Eu não vou para a escola,
Muito menos pare de ser um caçador.

1140
01:18:56,375 --> 01:18:57,625
Você está classificado, Eva, certo?

1141
01:18:58,041 --> 01:18:59,583
Você não será capaz de ter uma vida decente.

1142
01:19:00,541 --> 01:19:02,541
Sua única opção seria nossa

1143
01:19:02,875 --> 01:19:03,833
Equipe de ataque, mas é um caso especial.

1144
01:19:04,250 --> 01:19:06,791
Se você vier para me dar uma palestra,
Você pode salvar sua saliva.

1145
01:19:07,208 --> 01:19:09,458
E eu te lembro que
Você também é uma classificação, Eva.

1146
01:19:10,416 --> 01:19:10,625
Não.

1147
01:19:11,125 --> 01:19:13,333
Eu não vim para você desistir.

1148
01:19:14,083 --> 01:19:14,416
Oh?

1149
01:19:15,291 --> 01:19:15,750
Vamos.

1150
01:19:22,708 --> 01:19:23,583
Finalmente chegou.

1151
01:19:24,916 --> 01:19:26,125
Sr. Dong Su Huang.

1152
01:19:28,750 --> 01:19:30,500
Este país ainda está tão confuso.

1153
01:19:31,541 --> 01:19:32,708
Eu honestamente não esperava ter um

1154
01:19:32,708 --> 01:19:35,000
Comitê de boas -vindas
no aeroporto.

1155
01:19:35,000 --> 01:19:36,208
pela associação.

1156
01:19:37,875 --> 01:19:39,500
Quanto tempo vai durar sua visita?

1157
01:19:40,083 --> 01:19:42,625
Nem tempo como meu
gosto por este país.

1158
01:19:43,291 --> 01:19:44,333
Não se preocupe.

1159
01:19:45,750 --> 01:19:46,208
Ele viajou para o
terra que ele abandonou

1160
01:19:46,208 --> 01:19:51,625
apenas para ver a cidade. Eu vim vê -los?

1161
01:19:52,041 --> 01:19:53,416
Não finja que você não sabe.

1162
01:19:54,125 --> 01:19:56,875
Tudo que eu peço é que você
Vire um olho cego agora.

1163
01:19:57,375 --> 01:19:59,833
Eu farei o que eu quiser
com eles em mais Morra.

1164
01:20:00,625 --> 01:20:03,375
Vou começar com a classificação E,
e então o outro.

1165
01:20:04,083 --> 01:20:05,166
E por que a pergunta?

1166
01:20:05,666 --> 01:20:07,041
Você está planejando me impedir?

1167
01:20:08,625 --> 01:20:11,208
Estou ansioso
para ver você tentar.

1168
01:20:11,208 --> 01:20:24,833
A única coisa que você precisa saber é
que eu faço meu trabalho. Então eles tinham asas.

1169
01:20:25,750 --> 01:20:26,458
É assim que é.

1170
01:20:26,875 --> 01:20:29,625
No entanto, os corpos de
Essas coisas caíram no mar.

1171
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
Mas nós não sabíamos aqueles
As coisas eram capazes de voar.

1172
01:20:34,166 --> 01:20:36,041
Eles podem não ser capazes
Para cobrir uma grande distância.

1173
01:20:36,500 --> 01:20:37,000
Por agora.

1174
01:20:38,000 --> 01:20:39,208
Eu vou perguntar
você para estudá -los.

1175
01:20:39,208 --> 01:20:40,500
É cedo. Não não. Não não. Não, não. Não
não. Vou pedir para você estudá -los.

1176
01:20:40,791 --> 01:20:42,166
É cedo para conclusões.

1177
01:20:49,250 --> 01:20:49,958
Que alegria vê -los?

1178
01:20:50,250 --> 01:20:51,875
Sangmin, Kichu.

1179
01:20:52,500 --> 01:20:53,666
Eu te digo o mesmo.

1180
01:20:54,166 --> 01:20:56,875
A última coisa que eu esperava foi
Para receber uma mensagem sua.

1181
01:20:57,208 --> 01:20:58,750
Mas me deu
Muito prazer.

1182
01:20:59,541 --> 01:21:00,000
Olá.

1183
01:21:00,625 --> 01:21:03,625
Ah, você é aquela garota.

1184
01:21:04,500 --> 01:21:06,416
Sinto muito
pediu para você vir.

1185
01:21:07,250 --> 01:21:09,583
Você sabe que nós gostaríamos
Faça alguma coisa por você, amigo?

1186
01:21:10,375 --> 01:21:13,458
E então eu acho que essa garota é
O que você deseja treinar.

1187
01:21:13,458 --> 01:21:14,041
Ou estou errado?

1188
01:21:14,708 --> 01:21:14,958
Sim.

1189
01:21:15,583 --> 01:21:18,041
Bem, você ligou
na hora certa.

1190
01:21:18,041 --> 01:21:21,208
Eles anunciaram que vários
Os portais aparecerão nesta área.

1191
01:21:21,583 --> 01:21:23,500
Até uma classificação
Acabou de surgir.

1192
01:21:23,500 --> 01:21:24,875
Eu sei que parece
Muito interessante.

1193
01:21:25,250 --> 01:21:26,625
Você terminou de falar?

1194
01:21:27,291 --> 01:21:28,916
Não estamos aqui para tomar chá.

1195
01:21:29,625 --> 01:21:31,000
Sim, senhor. Desculpe -nos.

1196
01:21:31,583 --> 01:21:32,250
Você o conhece?

1197
01:21:32,833 --> 01:21:34,791
É Chulkin, um caçador de rank.

1198
01:21:36,250 --> 01:21:37,541
Um caçador de rank.

1199
01:21:37,541 --> 01:21:38,125
Oh sério?

1200
01:21:38,916 --> 01:21:41,208
Desta vez, será prático

1201
01:21:41,208 --> 01:21:43,375
exercício para o
Membros mais recentes.

1202
01:21:44,250 --> 01:21:47,083
Chulkin apoiará o exercício
como líder da equipe de ataque.

1203
01:21:47,583 --> 01:21:50,916
Quando ele descobre sobre o
Observadores, ele fica um pouco chateado.

1204
01:21:50,916 --> 01:21:51,125
Suficiente.

1205
01:21:52,000 --> 01:21:55,541
Estúpido. Eles me fazem ser o
babá para alguns A-Rankers.

1206
01:21:56,583 --> 01:21:57,583
Eles devem ser promissores.

1207
01:21:58,541 --> 01:22:01,208
A equipe de ataque de hoje vai

1208
01:22:01,250 --> 01:22:02,791
ser composto por um a-rank

1209
01:22:03,333 --> 01:22:04,333
Membro, cinco B-Rank

1210
01:22:05,250 --> 01:22:07,416
membros, dando um total de oito.

1211
01:22:07,416 --> 01:22:08,833
Se adicionarmos vocês dois,

1212
01:22:09,208 --> 01:22:10,875
O ataque será dez pessoas.

1213
01:22:12,041 --> 01:22:14,833
Eu esperava que ele refletisse
Ao ver a dura realidade.

1214
01:22:16,666 --> 01:22:17,666
Mas eles são uma boa equipe.

1215
01:22:18,333 --> 01:22:20,333
Eu não quero que eles
complete com tanta facilidade.

1216
01:22:20,958 --> 01:22:21,541
Ei, Jingwu.

1217
01:22:22,625 --> 01:22:25,833
Eu acho que você deveria apenas
Observe nesta missão.

1218
01:22:26,458 --> 01:22:28,041
Vamos deixar o novo
os participam.

1219
01:22:28,958 --> 01:22:29,916
Sim, foi o que eu pensei.

1220
01:22:31,750 --> 01:22:33,208
Bom. Vamos começar.

1221
01:22:33,250 --> 01:22:35,000
Lembre -se do treinamento.

1222
01:22:38,500 --> 01:22:40,000
Jingwu irmão, vamos lá.

1223
01:22:40,416 --> 01:22:42,166
Sim, venha primeiro
E eu vou te seguir.

1224
01:22:56,250 --> 01:22:56,958
Algo não está certo.

1225
01:22:57,958 --> 01:22:58,916
E esse sentimento.

1226
01:23:13,625 --> 01:23:13,750
O que está acontecendo?

1227
01:23:13,750 --> 01:23:14,041
Talvez?

1228
01:23:14,375 --> 01:23:17,875
O que está acontecendo?

1229
01:23:19,166 --> 01:23:20,708
Ei Jingwu!

1230
01:23:22,250 --> 01:23:22,666
Sanmin!

1231
01:23:23,250 --> 01:23:24,666
Alerta de equipe de ataque principal!

1232
01:23:25,083 --> 01:23:25,541
Rápido!

1233
01:23:28,250 --> 01:23:29,250
Como se diz?

1234
01:23:30,000 --> 01:23:32,208
Que um portal tem
se tornar um portal vermelho?

1235
01:23:32,250 --> 01:23:33,666
Impossível!

1236
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
Eu vou lá agora.

1237
01:23:46,333 --> 01:23:46,958
O que aconteceu?

1238
01:23:47,375 --> 01:23:48,583
A entrada
Portal não está lá?

1239
01:23:49,000 --> 01:23:50,500
Como vamos voltar?

1240
01:23:51,041 --> 01:23:52,500
É um portal vermelho.

1241
01:23:55,041 --> 01:23:56,083
O que você fala sobre Jingwu?

1242
01:23:56,833 --> 01:23:58,083
O que é um portal vermelho?

1243
01:23:59,250 --> 01:24:02,208
Ao contrário dos normais, quando
você entra em um portal vermelho você

1244
01:24:02,208 --> 01:24:05,083
perder todo o contato e
comunicação com o exterior.

1245
01:24:05,583 --> 01:24:09,458
Você só pode sair batendo
o chefe ou com uma violação de masmorras.

1246
01:24:09,458 --> 01:24:10,958
Eles não podem ajudar de fora.

1247
01:24:12,250 --> 01:24:16,458
Além disso, os monstros neste
Um é maior que o intervalo calculado.

1248
01:24:17,250 --> 01:24:19,541
Então, Dieter para classificar C?

1249
01:24:26,708 --> 01:24:28,625
Prepare -se! Eles os atacam!

1250
01:24:32,208 --> 01:24:33,458
Muito obrigado!

1251
01:24:34,250 --> 01:24:35,416
Sim, não se preocupe.

1252
01:24:38,625 --> 01:24:39,333
Elfos de fios!

1253
01:24:40,000 --> 01:24:41,000
O que Ayl faz?

1254
01:24:41,583 --> 01:24:42,416
Que inteligente!

1255
01:24:42,875 --> 01:24:44,625
Nessa distância é
difícil vê -los.

1256
01:24:45,708 --> 01:24:47,208
Aparentemente eles dirigiram seus
ataques contra os mais fracos.

1257
01:24:47,208 --> 01:25:03,458
Dois meses atrás foi
um grande problema. Elfos de fios!

1258
01:25:04,166 --> 01:25:05,583
Eles são cruéis e cruéis.

1259
01:25:06,250 --> 01:25:09,000
Os caçadores os temem
E não é em vão.

1260
01:25:09,000 --> 01:25:10,708
Eles geralmente chamam demônios brancos.

1261
01:25:11,041 --> 01:25:13,000
Atenção a todos!

1262
01:25:13,875 --> 01:25:14,208
Como eles sabem?

1263
01:25:14,208 --> 01:25:14,541
O portal vermelho é isolado e seu alcance ... ... tornou -se um portal vermelho. O que está acontecendo? O que é
acontecendo? O fio dental do fio! O fio dental do fio! O fio dental do fio! Como você sabe?

1264
01:25:15,000 --> 01:25:18,291
O portal vermelho está isolado
e seu alcance é maior.

1265
01:25:19,250 --> 01:25:22,208
Por causa da minha classificação, você
deve seguir minhas instruções ...

1266
01:25:22,208 --> 01:25:23,916
... para que eles venham
fora desta missão viva.

1267
01:25:25,250 --> 01:25:28,625
E ainda assim, não parece
conveniente para eu liderar todos eles.

1268
01:25:29,250 --> 01:25:30,458
Vamos nos separar.

1269
01:25:31,041 --> 01:25:32,708
De agora em diante nós
fará dois grupos.

1270
01:25:33,125 --> 01:25:33,416
Como?

1271
01:25:34,250 --> 01:25:36,208
Isso aumentará nossas chances.

1272
01:25:36,791 --> 01:25:39,166
Se ficarmos aqui, eu
Conheça um Gelamos ...

1273
01:25:39,166 --> 01:25:40,666
... ou aqueles elfos
vai nos matar.

1274
01:25:42,250 --> 01:25:42,791
Isso é o que eu prometo!

1275
01:25:43,333 --> 01:25:45,166
Quem está comigo vai sobreviver!

1276
01:25:45,750 --> 01:25:46,500
Conte comigo!

1277
01:25:46,750 --> 01:25:47,375
Comigo também!

1278
01:25:48,250 --> 01:25:48,625
Eu também!

1279
01:25:49,416 --> 01:25:51,916
Não, você não vai ir.

1280
01:25:52,333 --> 01:25:54,166
Nem os observadores.

1281
01:25:54,666 --> 01:25:55,208
Você ouviu?

1282
01:25:55,583 --> 01:25:57,541
Eu não vou levar
classifica abaixo, eu sei.

1283
01:25:58,250 --> 01:26:00,791
Um dia aqui,
É uma hora lá fora.

1284
01:26:01,500 --> 01:26:05,083
Se pensamos sobre o
chefe ou encontre a violação de Amamorra ...

1285
01:26:05,250 --> 01:26:06,916
... nós poderíamos gastar
meses neste lugar.

1286
01:26:07,541 --> 01:26:09,083
O peso do
As cargas devem ser iluminadas.

1287
01:26:11,458 --> 01:26:12,833
Eles não devem perder sua sanidade.

1288
01:26:13,125 --> 01:26:15,500
Se vencermos o chefe,
Todos nós podemos ir para casa.

1289
01:26:15,875 --> 01:26:16,250
Com licença.

1290
01:26:16,583 --> 01:26:19,208
Você se importa se eu ficar
com o outro grupo?

1291
01:26:20,625 --> 01:26:21,500
O que você quiser.

1292
01:26:24,458 --> 01:26:25,625
Deve estar por compaixão.

1293
01:26:26,291 --> 01:26:27,250
Que decisão ruim!

1294
01:26:28,416 --> 01:26:31,166
Aquele cara presunçoso
nem pegou as flechas.

1295
01:26:31,750 --> 01:26:33,875
Durango, não é o
um você diz, certo?

1296
01:26:36,541 --> 01:26:36,791
Claro.

1297
01:26:37,583 --> 01:26:39,250
Deve ser um ou talvez mais alto.

1298
01:26:41,625 --> 01:26:42,291
Eu adorei.

1299
01:26:43,250 --> 01:26:44,000
Da mesma maneira.

1300
01:26:44,666 --> 01:26:44,875
Ei.

1301
01:26:45,500 --> 01:26:48,125
Vamos seguir esse caminho claro.

1302
01:26:49,166 --> 01:26:49,625
OK.

1303
01:26:50,250 --> 01:26:51,500
Vamos passar pela floresta.

1304
01:26:52,375 --> 01:26:53,500
Que você tenha boa sorte.

1305
01:26:57,250 --> 01:26:59,291
O mesmo para você, que você sobreviva.

1306
01:27:02,541 --> 01:27:07,791
O que acontece?

1307
01:27:08,500 --> 01:27:08,875
Olhar.

1308
01:27:11,041 --> 01:27:11,875
Eles são garras.

1309
01:27:12,916 --> 01:27:13,958
Eles são de ursos de gelo.

1310
01:27:14,500 --> 01:27:15,541
Essa é a classificação E.

1311
01:27:15,541 --> 01:27:17,333
Tenho certeza que eles vão morrer.

1312
01:27:18,041 --> 01:27:20,250
Esses caras não têm
até recebeu treinamento.

1313
01:27:21,041 --> 01:27:23,083
Eles vieram observar e
Eles vão perder suas vidas.

1314
01:27:23,083 --> 01:27:23,583
É uma pena.

1315
01:27:24,625 --> 01:27:25,125
Momento!

1316
01:27:25,625 --> 01:27:27,000
Nesse grupo, há um ...

1317
01:27:27,500 --> 01:27:28,750
Rank C e A B.

1318
01:27:29,458 --> 01:27:31,583
Porque isso está considerando
Esse é o líder.

1319
01:27:34,458 --> 01:27:35,583
Prepare -se para lutar!

1320
01:27:43,041 --> 01:27:44,250
Apenas pense
não perdendo sua vida!

1321
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
Espere.

1322
01:28:14,291 --> 01:28:15,666
O que está acontecendo?

1323
01:28:17,166 --> 01:28:18,333
É perigoso
para continuarmos.

1324
01:28:18,666 --> 01:28:19,291
Essas marcas.

1325
01:28:19,708 --> 01:28:22,166
Este território é o
Habitat de alguns ursos de gelo.

1326
01:28:22,458 --> 01:28:24,208
Se continuarmos aqui
Eles vão nos encontrar.

1327
01:28:24,416 --> 01:28:27,791
É por isso que escolhemos
passar pela floresta.

1328
01:28:28,333 --> 01:28:28,541
Que?

1329
01:28:29,333 --> 01:28:31,125
Se este é um território de urso de gelo, então nós apenas nós

1330
01:28:31,416 --> 01:28:33,916
tem que se preocupar com
eles neste caminho.

1331
01:28:35,000 --> 01:28:37,208
Melhor isso do que
Os elfos de gelo inteligentes.

1332
01:28:38,250 --> 01:28:40,916
Se houver muitos ursos de gelo na área, lá

1333
01:28:41,208 --> 01:28:43,458
certamente não será mais
monstros poderosos aqui.

1334
01:28:44,916 --> 01:28:47,125
Certo, acho que não tinha
pensei nisso.

1335
01:28:48,208 --> 01:28:51,208
Aqui na floresta, o
A temperatura é muito baixa.

1336
01:28:52,125 --> 01:28:52,375
Ei?

1337
01:28:56,250 --> 01:28:58,083
Pegue um casaco para todos.

1338
01:28:58,583 --> 01:28:59,666
Você vai
Dimensional do Shainter?

1339
01:29:00,083 --> 01:29:03,208
Sim, mas eu aprendi
que os melhores caçadores que

1340
01:29:03,208 --> 01:29:05,250
Mestre só pode tirar
duas ou três coisas de cada vez.

1341
01:29:08,250 --> 01:29:10,000
Está muito quente.

1342
01:29:11,958 --> 01:29:13,500
Eu exijo um
explicação. Quem é você?

1343
01:29:21,291 --> 01:29:22,875
Você está neste lugar por causa de

1344
01:29:23,166 --> 01:29:24,750
eu, então eu sou responsável por você,

1345
01:29:25,625 --> 01:29:26,791
Mas vou fazer isso sem perguntas.

1346
01:29:31,000 --> 01:29:32,250
O mesmo vale para vocês dois.

1347
01:29:33,250 --> 01:29:34,791
Eu não quero que você
Faça -me perguntas.

1348
01:29:35,250 --> 01:29:36,875
Eles não devem perguntar
eu também para qualquer coisa.

1349
01:29:49,250 --> 01:29:50,083
Mudar.

1350
01:29:50,875 --> 01:29:51,541
Do título.

1351
01:29:57,000 --> 01:29:58,375
Está completamente selado.

1352
01:29:59,416 --> 01:30:00,000
É terrível.

1353
01:30:00,375 --> 01:30:04,000
Com sorte talvez alguns caçadores
na classificação A ou B sobreviverão.

1354
01:30:05,500 --> 01:30:07,708
Só temos que confiar em Chul Kim.

1355
01:30:09,666 --> 01:30:13,250
Senhor, há pessoas dentro do
Dungeon que não faz parte da equipe.

1356
01:30:14,125 --> 01:30:17,500
Hunter Jingusung entrou com
outra pessoa como observador.

1357
01:30:17,875 --> 01:30:18,583
Que classificação ele é?

1358
01:30:19,291 --> 01:30:21,000
Ele é uma classificação, mas acho que ele

1359
01:30:21,750 --> 01:30:24,166
experimentou um segundo despertar.

1360
01:30:25,125 --> 01:30:26,000
Você tem certeza sobre isso?

1361
01:30:28,583 --> 01:30:30,250
Não, ainda não está confirmado.

1362
01:30:38,250 --> 01:30:39,416
O que está acontecendo aqui?

1363
01:30:40,583 --> 01:30:43,500
Deve ser muito importante se lá
é um tiro no local do Viaco no local.

1364
01:30:43,750 --> 01:30:46,000
Eles estão lidando
com um portal de nível um?

1365
01:30:47,166 --> 01:30:48,125
Don Suhong.

1366
01:30:49,125 --> 01:30:50,791
Quanto tempo desde
Eu te vi, Vaik?

1367
01:30:51,875 --> 01:30:54,166
Eu não esperava
Encontre você neste lugar.

1368
01:30:55,000 --> 01:30:56,166
O que você está fazendo aqui?

1369
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Você foi para os Estados Unidos.

1370
01:30:58,333 --> 01:30:59,583
O que você está fazendo em nossa área?

1371
01:31:00,541 --> 01:31:02,500
Suas zonas, você diz?

1372
01:31:02,958 --> 01:31:03,208
Então, eu tenho muitas dúvidas.

1373
01:31:03,625 --> 01:31:08,166
Se o portal é de propriedade da Viaco, por que

1374
01:31:08,166 --> 01:31:10,791
um caçador de
Outros sindicatos entram?

1375
01:31:11,791 --> 01:31:12,041
Como?

1376
01:31:13,083 --> 01:31:14,500
Estou falando sobre Jingusung.

1377
01:31:15,375 --> 01:31:16,375
Ele também o conhece.

1378
01:31:17,000 --> 01:31:20,125
Se eu já tomei
o problema de vir a um

1379
01:31:20,666 --> 01:31:23,083
Portal vermelho, peço você em
Pelo menos, deixe -me ver o rosto dele.

1380
01:31:24,041 --> 01:31:26,333
Eu quero conhecê -lo
antes que ele morra lá.

1381
01:31:27,791 --> 01:31:30,208
Jingusung tem muita sorte.

1382
01:31:30,208 --> 01:31:34,750
Dentro de um portal vermelho, Don
Suhong não pode tocá -lo.

1383
01:31:35,083 --> 01:31:35,708
Excelente.

1384
01:31:36,750 --> 01:31:40,458
Vamos ver se a sorte dele ajuda
ele sai de lá vivo.

1385
01:31:45,583 --> 01:31:46,750
Assim como eu esperava, em um portal vermelho

1386
01:31:46,958 --> 01:31:49,125
Você pode ganhar mais experiência.

1387
01:31:50,083 --> 01:31:51,041
Foi incrível.

1388
01:31:51,583 --> 01:31:52,958
Mas quem diabos é você?

1389
01:31:55,625 --> 01:31:57,583
A carne de urso não é ruim.

1390
01:31:58,000 --> 01:31:58,208
Cada vez que esses ursos de gelo

1391
01:31:58,583 --> 01:32:00,000
vai cuidar menos de nós.

1392
01:32:01,250 --> 01:32:04,083
Talvez seja porque Jingusung
derrotou quase todos eles.

1393
01:32:04,583 --> 01:32:06,708
Certamente deve lá
ser guardas na área.

1394
01:32:06,708 --> 01:32:07,750
Não devemos confiar em nós mesmos.

1395
01:32:08,458 --> 01:32:09,750
O que há de errado com esse cara?

1396
01:32:10,333 --> 01:32:12,000
Como você pode começar a se exercitar

1397
01:32:12,000 --> 01:32:13,708
Depois de ter lutado tanto?

1398
01:32:16,250 --> 01:32:17,500
Ele é um homem muito estranho.

1399
01:32:19,458 --> 01:32:20,291
É sim.

1400
01:32:25,250 --> 01:32:27,208
Eles são quase o mesmo nome.

1401
01:32:33,583 --> 01:32:34,458
Acordar.

1402
01:32:47,250 --> 01:32:50,208
Esta será sua primeira missão.

1403
01:32:51,208 --> 01:32:52,250
Avançar.

1404
01:33:30,375 --> 01:33:33,875
Magus com poder de fogo.

1405
01:33:34,375 --> 01:33:36,416
Infantaria isso
regenera rapidamente.

1406
01:33:36,833 --> 01:33:37,583
Eu esperava menos.

1407
01:33:38,916 --> 01:33:40,833
Mas sua mana
O consumo é muito grande.

1408
01:33:43,208 --> 01:33:46,000
Parece que o chefe está chegando.

1409
01:33:46,500 --> 01:33:47,166
O que está acontecendo?

1410
01:33:47,166 --> 01:33:47,208
Não não. Não não. Não não.

1411
01:33:47,250 --> 01:33:49,541
Aí vem o chefe.

1412
01:34:08,250 --> 01:34:11,333
Ele tirou os soldados das sombras

1413
01:34:11,333 --> 01:34:12,375
Facilmente e não resta mana.

1414
01:34:13,541 --> 01:34:16,375
Seu dia, ygris.

1415
01:35:18,750 --> 01:35:19,291
Que interessante!

1416
01:35:19,916 --> 01:35:22,208
Se Ygris tivesse usado
a espada o tempo todo,

1417
01:35:22,708 --> 01:35:24,541
Nossa luta teria terminado de maneira diferente.

1418
01:35:25,666 --> 01:35:27,625
Com minha corrente
Nível que somos uniformes.

1419
01:35:28,833 --> 01:35:29,125
Não.

1420
01:35:29,916 --> 01:35:31,916
É possível que
Eu sou ainda mais fraco.

1421
01:35:33,250 --> 01:35:49,166
Você fez um bom trabalho. Me ajude!

1422
01:35:51,250 --> 01:35:52,666
Simplesmente não pode ser.

1423
01:35:54,333 --> 01:35:54,583
Eu estava indo ...

1424
01:35:55,833 --> 01:35:57,875
Eu ia ser
parte da elite de Piaco.

1425
01:35:59,083 --> 01:35:59,875
Eu penso nisso.

1426
01:36:00,625 --> 01:36:01,583
Permitir isso.

1427
01:36:04,375 --> 01:36:04,541
Catcher!

1428
01:36:13,250 --> 01:36:13,625
Ahhh!

1429
01:36:26,916 --> 01:36:27,458
Acordar.

1430
01:36:34,291 --> 01:36:35,250
Muito obrigado!

1431
01:36:42,250 --> 01:36:42,666
Bom.

1432
01:36:45,541 --> 01:36:46,250
Quanto tempo faz isso?

1433
01:36:47,333 --> 01:36:48,333
Três horas ou mais.

1434
01:36:49,458 --> 01:36:52,041
Isso significa que eles devem ter
Estive lá por três dias.

1435
01:36:53,041 --> 01:36:55,625
Portais vermelhos são
considerado muito difícil.

1436
01:36:55,625 --> 01:36:56,416
Ahhh!

1437
01:36:57,583 --> 01:37:00,500
Então, este cara Jingu
Deve estar morto agora.

1438
01:37:01,666 --> 01:37:02,625
Eu não deveria ter se incomodado.

1439
01:37:05,375 --> 01:37:07,000
Mas ... eu não entendo.

1440
01:37:07,583 --> 01:37:10,416
Se Jingu é um torrefador que
Pertence à Guilda Piaco ...

1441
01:37:11,541 --> 01:37:15,833
Como ele entrou naquela masmorra
acompanhando uma de suas equipes?

1442
01:37:19,083 --> 01:37:20,916
Jingu é um
conhecido meu.

1443
01:37:21,291 --> 01:37:24,666
Eu o trouxe aqui porque ele disse
ele ele queria ver um ataque de variação.

1444
01:37:25,875 --> 01:37:27,958
Eu vejo. Algo
Assim, imagine.

1445
01:37:32,250 --> 01:37:34,208
É tudo o que você tem a dizer?

1446
01:37:34,791 --> 01:37:37,166
E o que você encontrou desta vez?

1447
01:37:37,666 --> 01:37:41,416
Se alguma coisa, você sempre foi
Bom em farejar coisas interessantes.

1448
01:37:43,541 --> 01:37:44,041
Não atire.

1449
01:37:45,541 --> 01:37:46,916
É melhor você ser.

1450
01:37:47,708 --> 01:37:49,666
Você acha que você
pode me dar ordens?

1451
01:37:50,000 --> 01:37:53,208
Você é um ninguém que se passa
em um país sem um minuto.

1452
01:37:53,250 --> 01:37:54,833
O que você disse?

1453
01:37:59,250 --> 01:38:01,166
Não. Devemos detê -los.

1454
01:38:01,625 --> 01:38:03,625
Não podemos permitir uma luta de classificação.

1455
01:38:04,250 --> 01:38:05,625
Você quer lutar?

1456
01:38:10,291 --> 01:38:23,208
Estava muito frio.

1457
01:38:24,291 --> 01:38:28,250
Não. Se eu conseguir equipamentos,
Eu posso não fazer isso.

1458
01:38:29,875 --> 01:38:33,208
Não é de admirar que não seja gelo
Os ursos apareceram.

1459
01:38:33,208 --> 01:38:36,541
Foi o grupo da guilda? Não. O que há de errado? O que está acontecendo? O que é
acontecendo? O que está acontecendo? O que está acontecendo? Foi o grupo de classificação?

1460
01:38:37,250 --> 01:38:40,458
Não. Eles não são tão fortes.

1461
01:38:42,250 --> 01:38:44,958
Os demônios brancos.

1462
01:38:45,333 --> 01:38:47,500
Eles fizeram isso. Maldesiano.

1463
01:38:51,583 --> 01:38:54,791
Não é nada ruim.

1464
01:38:57,000 --> 01:39:00,208
Agradeço por segurar
Sua força no último momento.

1465
01:39:00,375 --> 01:39:02,916
Você não perdeu seus braços.

1466
01:39:05,666 --> 01:39:08,416
Eu não sei o que exatamente
Você suspeita, Sr. Huang.

1467
01:39:09,250 --> 01:39:13,375
Mas posso garantir que eu
testou aquele garoto há apenas dois meses.

1468
01:39:14,375 --> 01:39:17,041
Jinguo é de classificação, nós
não tenho dúvidas sobre isso.

1469
01:39:17,958 --> 01:39:21,958
Seu irmão Don Su-Kuang perdeu
Sua vida no emprego lutando contra monstros.

1470
01:39:21,958 --> 01:39:23,333
Isso concluiu sua visão.

1471
01:39:24,250 --> 01:39:27,666
Investigações são
sempre cheio de buracos.

1472
01:39:28,291 --> 01:39:30,166
Tenho certeza de que é uma mentira.

1473
01:39:30,541 --> 01:39:34,166
Eu acho que o matou. Ele é o menino
da empresa de construção Yu-Jin.

1474
01:39:36,041 --> 01:39:39,083
Então você pode me explicar
Por que o Hunter Jingu-Sung está para trás.

1475
01:39:40,708 --> 01:39:41,791
Isso é muito simples.

1476
01:39:43,041 --> 01:39:44,208
Porque eu tenho uma desculpa ...

1477
01:39:45,291 --> 01:39:46,833
para terminar uma vida.

1478
01:39:54,250 --> 01:39:55,250
Hoje é o seu dia de sorte.

1479
01:39:58,916 --> 01:39:59,500
Hunter Huang?

1480
01:40:00,541 --> 01:40:01,666
Ser melhor do que ninguém.

1481
01:40:02,000 --> 01:40:04,458
Quão impressionante Jinguo
é. Ele será capaz de fazer isso.

1482
01:40:06,166 --> 01:40:08,000
Ele vai conseguir
fora dessa bagunça viva.

1483
01:40:11,083 --> 01:40:14,250
Então eu percebi que acabei
de dinheiro para mais armas.

1484
01:40:14,666 --> 01:40:15,125
E se?

1485
01:40:15,333 --> 01:40:17,750
Eu juro para você. Ele tinha
calculou um zero demais.

1486
01:40:18,958 --> 01:40:20,000
Como eles fizeram isso?

1487
01:40:20,750 --> 01:40:22,291
Como eles poderiam sobreviver?

1488
01:40:22,708 --> 01:40:25,250
Para esfriar cobertores?
Uma barraca e comida?

1489
01:40:28,958 --> 01:40:30,500
Acho que já entendi.

1490
01:40:31,583 --> 01:40:32,000
Vuica!

1491
01:40:33,250 --> 01:40:34,500
A partir disso, Jing?

1492
01:40:34,875 --> 01:40:37,125
Todos os membros da minha equipe morreram.

1493
01:40:37,583 --> 01:40:40,250
Porque não tivemos nenhum
equipamento nem comida.

1494
01:40:40,791 --> 01:40:41,833
Não, mas ...

1495
01:40:41,833 --> 01:40:43,041
Quem estava escondido?

1496
01:40:43,916 --> 01:40:47,500
Quem acumulou todas essas coisas
e os levou diretamente à morte.

1497
01:40:48,583 --> 01:40:49,208
Claro.

1498
01:40:50,333 --> 01:40:51,666
O que há de errado com ele?

1499
01:40:52,000 --> 01:40:53,541
Você sabia disso desde o início.

1500
01:40:54,500 --> 01:40:55,916
É por isso que você foi com eles.

1501
01:40:56,250 --> 01:40:58,833
Eles cobrem isso. Dele
cúmplices se foram.

1502
01:41:00,250 --> 01:41:02,333
Eu vou te dar
três segundos para confessar.

1503
01:41:03,250 --> 01:41:03,833
Um...

1504
01:41:05,666 --> 01:41:05,875
Dois...

1505
01:41:06,458 --> 01:41:07,833
Ele é o culpado.

1506
01:41:08,958 --> 01:41:09,708
Jinguo, eu estou ...

1507
01:41:10,333 --> 01:41:10,583
Dois...

1508
01:41:18,250 --> 01:41:21,708
Quem você diz que liderou seu
Esquadrão direto para a morte?

1509
01:41:21,708 --> 01:41:22,500
O irmão de Gina.

1510
01:41:22,791 --> 01:41:23,208
Capitão.

1511
01:41:23,250 --> 01:41:25,958
Você trouxe visitantes indesejados.

1512
01:41:27,208 --> 01:41:31,166
Eles podem sair agora, mesmo que eles
Tente esconder sua aura das latas.

1513
01:41:33,250 --> 01:41:35,208
Eles são o pho de gelo!

1514
01:41:36,000 --> 01:41:37,375
E há muitos!

1515
01:41:38,791 --> 01:41:39,833
Esse é o chefe.

1516
01:41:44,916 --> 01:41:46,208
É verdade o que eles dizem.

1517
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
Entre todo o lixo, é útil.

1518
01:41:49,541 --> 01:41:50,291
O que você disse?

1519
01:41:51,125 --> 01:41:52,208
Eu ouvi certo?  Você acabou de ligar?

1520
01:41:52,250 --> 01:41:53,958
Você acabou de nos chamar de lixo?

1521
01:41:56,250 --> 01:41:57,458
Agora isso é algo novo.

1522
01:41:58,291 --> 01:42:01,375
Ei, você realmente entende o que estamos dizendo?

1523
01:42:02,666 --> 01:42:03,666
Como eu entendo?

1524
01:42:03,666 --> 01:42:06,500
O que está acontecendo? Você sabe como
Para falar a língua dos monstros também?

1525
01:42:07,416 --> 01:42:09,000
É também sobre o sistema.

1526
01:42:10,000 --> 01:42:12,500
Isso é ótimo, se você
Entenda -nos que você nos economiza tempo.

1527
01:42:13,250 --> 01:42:15,166
Este aqui veio a mim com as notícias

1528
01:42:16,250 --> 01:42:18,750
que entre os nojentos
Os seres humanos eram fortes.

1529
01:42:19,666 --> 01:42:21,666
O garoto está ansioso para lutar com você.

1530
01:42:29,250 --> 01:42:29,541
Você disse?

1531
01:42:32,250 --> 01:42:33,750
Que engraçado.

1532
01:42:40,791 --> 01:42:42,333
Não vai ser fácil vencê -lo.

1533
01:42:43,666 --> 01:42:45,791
Está ficando cada vez mais divertido.

1534
01:42:46,416 --> 01:42:47,375
Mas me diga algo.

1535
01:42:48,416 --> 01:42:50,625
O que você está fazendo entre
os humanos nojentos?

1536
01:42:50,625 --> 01:42:52,166
E claramente você não é?

1537
01:42:52,958 --> 01:42:53,166
Que?

1538
01:42:54,250 --> 01:42:57,666
Eu percebo que nem mesmo
Você sabe o que é.

1539
01:42:58,541 --> 01:43:00,333
Nós ouvimos uma voz.

1540
01:43:01,041 --> 01:43:03,458
Nos diz para matar os humanos,

1541
01:43:03,916 --> 01:43:06,291
Mas com você não podemos ouvir.

1542
01:43:06,958 --> 01:43:07,958
Ei, em uma voz?

1543
01:43:09,250 --> 01:43:11,166
Será como o
Ordens do sistema?

1544
01:43:12,208 --> 01:43:14,000
Eles dizem isso comigo o
A voz não fala com eles.

1545
01:43:14,958 --> 01:43:16,791
Pode ser porque eu sou um jogador.

1546
01:43:17,541 --> 01:43:19,625
Eu não vejo nenhum
Precisa que lutarmos.

1547
01:43:20,083 --> 01:43:21,916
Que tal sermos práticos?

1548
01:43:22,958 --> 01:43:24,875
Dê -nos esses
humanos nas costas.

1549
01:43:25,625 --> 01:43:27,500
Se o fizer, nós vamos
deixar você em paz.

1550
01:43:27,958 --> 01:43:30,458
O que você acha
da nossa proposta?

1551
01:43:31,625 --> 01:43:33,041
Primeiro me diga o que você é.

1552
01:43:33,916 --> 01:43:35,375
Por que eles lutam
contra humanos?

1553
01:43:36,583 --> 01:43:37,583
Nós somos.

1554
01:43:40,250 --> 01:43:42,250
Dê -nos esses
humanos nas costas.

1555
01:43:42,875 --> 01:43:45,791
Se o fizer, nós iremos
deixar você em paz.

1556
01:43:46,250 --> 01:43:47,958
O que é que foi isso?

1557
01:43:48,541 --> 01:43:51,000
Bom. O que você faz
Pense em nossa proposta?

1558
01:43:51,541 --> 01:43:53,166
Você vai
aceitar ou não?

1559
01:43:56,375 --> 01:43:56,916
Eu não acho.

1560
01:43:58,666 --> 01:44:00,916
Então, quem faz inimigos de nós?

1561
01:44:01,916 --> 01:44:04,375
Você percebe que você é
em uma desvantagem numérica?

1562
01:44:06,291 --> 01:44:07,000
Você tem certeza.

1563
01:44:09,166 --> 01:44:16,541
O que é isso?

1564
01:44:18,125 --> 01:44:20,083
Estes são ... monstros
estão aparecendo.

1565
01:44:20,375 --> 01:44:22,750
Soldados de gelo escuro de gelo escuro?

1566
01:44:23,666 --> 01:44:26,500
Isso também é sobre
você e você.

1567
01:44:27,833 --> 01:44:29,416
Resistir é inútil.

1568
01:44:30,166 --> 01:44:31,166
Você acha que é inútil?

1569
01:44:31,583 --> 01:44:32,875
Eu não teria tanta certeza.

1570
01:44:33,541 --> 01:44:35,208
Ei!

1571
01:44:35,208 --> 01:44:36,083
Não! Não! Não! Ei!

1572
01:44:50,250 --> 01:44:50,958
Clube!

1573
01:44:51,500 --> 01:44:53,625
Não temos ajuda
Nesta luta. Ele levou!

1574
01:44:55,250 --> 01:45:04,458
Suas provocações não foram em vão.

1575
01:45:04,791 --> 01:45:07,833
Eles são invencíveis, mas eles
Precisa de magia para se regenerar.

1576
01:45:08,625 --> 01:45:10,500
E meu maná não vai durar muito.

1577
01:45:11,166 --> 01:45:15,000
Além disso, o chefe
é mais forte que eu.

1578
01:45:17,791 --> 01:45:21,208
Até lutando
Ygris vai me custar.

1579
01:45:21,208 --> 01:45:24,500
E eu não vou parar de ir.
Até lutar com Ygris me custará.

1580
01:45:25,250 --> 01:45:27,291
Os soldados não serão suficientes.

1581
01:45:28,500 --> 01:45:30,250
Eu preciso de algo mais poderoso.

1582
01:45:31,250 --> 01:45:32,500
Meu nome é Varuka.

1583
01:45:33,250 --> 01:45:34,750
E qual é o seu nome?

1584
01:45:37,750 --> 01:45:38,708
Eu sou Jinguzug.

1585
01:45:56,375 --> 01:45:56,500
OK!

1586
01:46:04,250 --> 01:46:07,708
Já faz muito tempo desde
Eu estava tão animado para lutar.

1587
01:46:23,125 --> 01:46:24,291
Aquele último foi ...

1588
01:46:30,458 --> 01:46:31,250
Jenguoo!

1589
01:46:34,875 --> 01:46:36,750
A magia me deu algum tempo.

1590
01:46:37,833 --> 01:46:38,458
Eles são o que dá.

1591
01:46:39,458 --> 01:46:41,333
Os soldados são muito fracos.

1592
01:46:44,250 --> 01:46:45,083
Jenguoo!

1593
01:46:46,250 --> 01:46:46,583
Morrer!

1594
01:46:47,833 --> 01:46:49,541
Os humanos têm
se abandonaram.

1595
01:46:54,000 --> 01:46:57,083
Não seja estúpido.

1596
01:46:57,958 --> 01:46:59,250
Você não será
capaz de me distrair.

1597
01:47:05,250 --> 01:47:08,625
Jenguoo!

1598
01:47:10,000 --> 01:47:10,875
Morrer!

1599
01:47:11,500 --> 01:47:12,416
Eu tinha medo disso.

1600
01:47:12,958 --> 01:47:14,416
Esse cara não desiste.

1601
01:47:18,250 --> 01:47:20,250
Que estúpido!

1602
01:47:23,000 --> 01:47:26,625
Jenguoo!

1603
01:47:27,125 --> 01:47:28,000
Mertito!

1604
01:47:29,208 --> 01:47:29,875
O que ele estava fazendo?

1605
01:47:30,166 --> 01:47:31,958
Deixe!

1606
01:47:32,666 --> 01:47:32,791
Deixe!

1607
01:47:32,791 --> 01:47:33,333
Deixe!

1608
01:47:34,125 --> 01:47:34,333
Deixe!

1609
01:47:34,916 --> 01:47:35,875
Deixe!

1610
01:47:38,208 --> 01:47:44,083
Você não será
capaz de me distrair!

1611
01:47:51,250 --> 01:47:51,458
Jenguoo!

1612
01:48:00,250 --> 01:48:00,291
Ferro.

1613
01:48:01,208 --> 01:48:03,916
De hoje você
O nome será ferro.

1614
01:48:12,250 --> 01:48:13,375
Isso é muito interessante!

1615
01:48:14,541 --> 01:48:16,125
Você se mergulha em si mesmo primeiro!

1616
01:48:22,250 --> 01:48:27,041
Eu acho que seus movimentos
são muito lentos.

1617
01:48:31,041 --> 01:48:31,708
Ei, higiene.

1618
01:48:32,375 --> 01:48:34,125
Tudo isso parece
muito violento para mim.

1619
01:48:34,125 --> 01:48:36,125
As brigas de caçadores são
sempre assim.

1620
01:48:36,666 --> 01:48:37,625
Se fossem, eu nunca

1621
01:48:38,125 --> 01:48:40,250
concordaram em se tornar um caçador.

1622
01:48:40,750 --> 01:48:42,416
Eu nunca tinha visto
Qualquer coisa assim.

1623
01:48:42,875 --> 01:48:45,250
Isso parece algo
de um pesadelo.

1624
01:48:48,958 --> 01:48:50,208
Esse rival não é suficiente para mim.

1625
01:48:50,250 --> 01:48:53,458
Você quer adicionar um
Um pouco mais de emoção para isso?

1626
01:48:53,833 --> 01:48:55,833
Ataque -me o seu,
Cavaleiro, imediatamente.

1627
01:48:56,333 --> 01:48:57,291
Como você quiser.

1628
01:48:59,291 --> 01:49:10,375
Que primeiro!

1629
01:49:12,250 --> 01:49:12,750
Será você!

1630
01:49:21,583 --> 01:49:21,666
Eram!

1631
01:49:23,250 --> 01:49:24,666
Impedem que esse golpe seja fatal.

1632
01:49:27,041 --> 01:49:29,833
Eu te aviso que subestimando
Eu poderia ser um erro grave.

1633
01:49:30,416 --> 01:49:32,000
Você é muito forte, eu admito.

1634
01:49:32,791 --> 01:49:35,416
Mas ... será o
O mesmo com seus soldados.

1635
01:49:43,166 --> 01:49:43,583
Maldito!

1636
01:49:44,291 --> 01:49:45,416
Dítel e Minuati!

1637
01:49:45,875 --> 01:49:47,291
Isso é insetos que você fará!

1638
01:49:49,250 --> 01:49:51,625
Você é um idiota para soltar sua arma!

1639
01:50:01,250 --> 01:50:01,958
Ailon!

1640
01:50:21,875 --> 01:50:24,041
Quem você acha que é?

1641
01:50:25,458 --> 01:50:27,541
Vou matar suas canecas!

1642
01:50:30,083 --> 01:50:32,083
Terminamos hoje.

1643
01:50:33,125 --> 01:50:34,208
Eu digo a você se você usa
Eu ainda estou de pé.

1644
01:50:44,875 --> 01:50:48,583
Eu te disse.

1645
01:50:51,500 --> 01:50:52,875
Isso já acabou.

1646
01:50:57,833 --> 01:50:58,916
Consegui vencer o chefe.

1647
01:51:01,958 --> 01:51:02,208
Mas não!

1648
01:51:02,208 --> 01:51:05,333
Mas não! Mas não!
Mas não! Mas não! Ei!

1649
01:51:05,833 --> 01:51:06,500
Isso é o suficiente!

1650
01:51:08,208 --> 01:51:09,666
Você deve se controlar.

1651
01:51:11,250 --> 01:51:13,625
O que vou fazer com você?

1652
01:51:22,250 --> 01:51:25,416
Você é um idiota para soltar sua arma!

1653
01:51:26,583 --> 01:51:28,125
Já acabou?

1654
01:51:28,833 --> 01:51:29,583
Sim.

1655
01:51:32,458 --> 01:51:33,291
O que eles não querem sair?

1656
01:51:37,916 --> 01:51:38,833
Aqui está o portal.

1657
01:51:41,250 --> 01:51:42,375
Excelente!

1658
01:51:43,416 --> 01:51:45,166
Eu pensei que nunca cheguei em casa!

1659
01:51:46,708 --> 01:51:47,583
Eu estou tão feliz!

1660
01:51:51,416 --> 01:51:52,083
Mas primeiro ...

1661
01:51:56,250 --> 01:52:00,500
Aproximadamente uma semana
passou dentro do portal.

1662
01:52:01,458 --> 01:52:03,375
Vamos informá -lo
qualquer coisa que aconteça.

1663
01:52:03,875 --> 01:52:05,000
Você pode ir, Sr. Presidente.

1664
01:52:06,250 --> 01:52:07,750
Obrigado, mas ainda não posso sair.

1665
01:52:08,083 --> 01:52:09,500
Não com membros da guilda dentro.

1666
01:52:10,041 --> 01:52:11,375
Vou esperar até o amanhecer.

1667
01:52:12,416 --> 01:52:15,916
Olha, alguém está saindo.

1668
01:52:17,208 --> 01:52:17,958
Eu já sabia disso.

1669
01:52:18,875 --> 01:52:20,916
Eu sabia que faria
Fora, Chol Kim.

1670
01:52:22,958 --> 01:52:23,833
É o presidente Mike!

1671
01:52:25,708 --> 01:52:26,541
Que alegria ver você!

1672
01:52:27,166 --> 01:52:27,916
É incrível.

1673
01:52:28,791 --> 01:52:29,000
Mas...

1674
01:52:29,250 --> 01:52:30,333
O que aconteceu?

1675
01:52:31,000 --> 01:52:32,000
E os outros caçadores?

1676
01:52:41,250 --> 01:52:42,041
O caçador, garoto!

1677
01:52:43,250 --> 01:52:45,291
Eu tinha certeza de que ele faria isso.

1678
01:52:50,416 --> 01:52:52,000
O portal ... se foi.

1679
01:52:53,125 --> 01:52:53,875
Onde estão os outros?

1680
01:52:54,583 --> 01:52:55,083
E Chol Kim?

1681
01:52:56,375 --> 01:52:56,791
Desculpe.

1682
01:52:58,541 --> 01:52:59,333
Eles acabaram de voltar.

1683
01:52:59,625 --> 01:53:00,500
Os da classificação mais baixa.

1684
01:53:01,541 --> 01:53:03,500
Mas ... o que aconteceu?

1685
01:53:03,958 --> 01:53:04,250
Vamos.

1686
01:53:04,875 --> 01:53:05,666
Que ele acompanhou para casa.

1687
01:53:06,166 --> 01:53:06,958
Oh sim.

1688
01:53:07,833 --> 01:53:08,541
Espere um minuto.

1689
01:53:09,166 --> 01:53:10,833
Eu tenho muitos
perguntas para fazer a você.

1690
01:53:12,500 --> 01:53:13,833
Ei, estou muito cansado.

1691
01:53:14,333 --> 01:53:16,583
Você pode perguntar ao seu
Guilda o que você quiser.

1692
01:53:18,250 --> 01:53:19,833
Ele é um menino insolente.

1693
01:53:20,333 --> 01:53:22,208
Agora vou fazê -lo responder.

1694
01:53:23,541 --> 01:53:24,625
Não era um pedido.

1695
01:53:25,250 --> 01:53:27,916
Seis membros de
Nossa guilda apareceu.

1696
01:53:28,250 --> 01:53:29,666
Como chefe de Fiaco.

1697
01:53:30,333 --> 01:53:31,791
Eu tenho que te perguntar
várias perguntas.

1698
01:53:34,250 --> 01:53:35,416
Sim, digamos que isso pode.

1699
01:53:36,083 --> 01:53:38,416
Mas não se esqueça que eu
resgatar os outros dois.

1700
01:53:38,833 --> 01:53:39,916
Como o responsável.

1701
01:53:40,416 --> 01:53:42,583
Você não deveria ser
me agradecendo por isso.

1702
01:53:45,583 --> 01:53:50,083
Muito desculpe.

1703
01:53:51,250 --> 01:53:52,125
Você está absolutamente certo.

1704
01:53:53,708 --> 01:53:54,958
Eu realmente aprecio sua ajuda.

1705
01:53:59,250 --> 01:54:00,000
Casamento hyjin?

1706
01:54:00,416 --> 01:54:01,208
Diga-me.

1707
01:54:02,041 --> 01:54:03,208
Quem é esse cara?

1708
01:54:03,958 --> 01:54:05,958
Eu fico irritado com
Caras tão hostis.

1709
01:54:06,500 --> 01:54:07,083
Eu entendo.

1710
01:54:07,750 --> 01:54:11,041
Depois de espancar o chefe, seu
O humor mudou de repente.

1711
01:54:12,000 --> 01:54:15,083
Eu acho que ele deve estar muito exausto
de tudo o que aconteceu.

1712
01:54:15,541 --> 01:54:17,041
Normalmente não é um menino.

1713
01:54:19,250 --> 01:54:22,208
Gerente Ana, não
importa o que custa.

1714
01:54:22,250 --> 01:54:24,708
Eu quero aquele menino
Trabalhando nossa união.

1715
01:54:25,250 --> 01:54:25,750
Sim.

1716
01:54:28,458 --> 01:54:31,083
Eu sabia que estava certo
Sobre você, Jingu Sung.

1717
01:54:34,708 --> 01:54:35,166
Bom trabalho.

1718
01:54:35,916 --> 01:54:36,791
Volte com cuidado.

1719
01:54:39,541 --> 01:54:40,583
Ei, Jingu.

1720
01:54:42,250 --> 01:54:42,750
Jingu.

1721
01:54:43,416 --> 01:54:45,333
Eu quero agradecer
você por se juntar a mim.

1722
01:54:46,583 --> 01:54:48,333
Até a próxima vez.

1723
01:54:48,916 --> 01:54:50,458
Ou melhor, vejo você mais tarde.

1724
01:54:54,166 --> 01:54:54,541
Que?

1725
01:54:54,541 --> 01:54:58,500
É verdade.

1726
01:54:59,208 --> 01:55:01,791
Em nosso mundo nem mesmo
24 horas passaram.

1727
01:55:02,875 --> 01:55:05,541
No final eu só tenho
este item valioso.

1728
01:55:07,416 --> 01:55:09,958
Eu não sei se havia
muita diferença nos atributos.

1729
01:55:19,083 --> 01:55:21,250
Mas estou sobrecarregado
por sua não extração.

1730
01:55:23,541 --> 01:55:25,166
Isso me faz muito
zangado por perder tempo.

1731
01:55:26,875 --> 01:55:27,083
Não.

1732
01:55:32,708 --> 01:55:33,333
Isso é...

1733
01:55:34,958 --> 01:55:35,250
O terceiro.