1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 Gdybyś jednym z mędrców był 4 00:00:35,493 --> 00:00:37,120 Złotko, wnet odrzuciłbyś 5 00:00:37,203 --> 00:00:39,414 Każdą inną pindę w mig 6 00:00:39,497 --> 00:00:41,041 Abym cię nazwała „miś” 7 00:00:41,624 --> 00:00:43,126 Na drzewku pięknym twym 8 00:00:43,209 --> 00:00:45,628 Na szczycie ja chcę być 9 00:00:45,712 --> 00:00:49,174 Kapuchę nie na pierogi Lecz na mnie całą spędź 10 00:00:49,257 --> 00:00:50,550 Olej samolot 11 00:00:51,342 --> 00:00:52,969 Wyślij sanie 12 00:00:53,511 --> 00:00:57,599 Postaraj się Bo w te święta mam branie 13 00:00:57,682 --> 00:01:02,020 Jeśli prezentów mi nie kupisz 14 00:01:02,103 --> 00:01:05,940 I jak ciepłe mleko nie ogrzejesz mnie 15 00:01:06,024 --> 00:01:09,778 Jeśli nie przypędzisz tu 16 00:01:09,861 --> 00:01:14,074 Z bieguna wprost w ramiona me 17 00:01:14,157 --> 00:01:18,286 By wprowadzić mnie w ducha świąt 18 00:01:19,079 --> 00:01:21,915 Wiedz, że znam kogoś, kto zrobi to 19 00:01:21,998 --> 00:01:28,171 Kto zrobi to 20 00:01:28,254 --> 00:01:29,464 Prezenty kupi mi 21 00:01:29,547 --> 00:01:31,841 Jest starszy nieco 22 00:01:31,925 --> 00:01:33,760 Tatusiowy brzuszek ma 23 00:01:33,843 --> 00:01:36,179 Tak mroźno jest w mieście jego 24 00:01:36,262 --> 00:01:37,931 Ale jaki ma seksapil i czar 25 00:01:38,014 --> 00:01:40,058 Wie, kiedy śpię 26 00:01:40,558 --> 00:01:42,602 Wie, kiedy budzę się 27 00:01:42,685 --> 00:01:46,439 Dawno go nie widziałam Pewnie w warsztacie wciąż pracuje 28 00:01:46,523 --> 00:01:47,357 Olej samolot 29 00:01:47,440 --> 00:01:49,901 Wyślij sanie 30 00:01:49,984 --> 00:01:54,572 Postaraj się Bo w te święta mam branie 31 00:01:54,656 --> 00:01:58,326 Jeśli prezentów mi nie kupisz 32 00:01:58,409 --> 00:02:02,205 I jak ciepłe mleko nie ogrzejesz mnie 33 00:02:02,288 --> 00:02:06,126 Jeśli nie przypędzisz tu 34 00:02:06,209 --> 00:02:10,588 Z bieguna wprost w ramiona me 35 00:02:10,672 --> 00:02:14,551 By wprowadzić mnie w ducha świąt 36 00:02:15,385 --> 00:02:18,429 Wiedz, że znam kogoś, kto zrobi to 37 00:02:18,513 --> 00:02:24,310 Kto zrobi to 38 00:02:24,394 --> 00:02:25,603 Prezenty kupi mi 39 00:02:40,243 --> 00:02:41,452 I razem! 40 00:02:41,953 --> 00:02:46,666 Jeśli prezentów mi nie kupisz 41 00:02:46,749 --> 00:02:50,253 I jak ciepłe mleko nie ogrzejesz mnie 42 00:02:50,336 --> 00:02:54,048 Jeśli nie przypędzisz tu 43 00:02:54,132 --> 00:02:58,386 Z bieguna wprost w ramiona me 44 00:02:58,469 --> 00:03:02,182 By wprowadzić mnie w ducha świąt 45 00:03:03,349 --> 00:03:06,269 Wiedz, że znam kogoś, kto zrobi to 46 00:03:16,738 --> 00:03:19,240 Witajcie w A Nonsense Christmas. 47 00:03:19,324 --> 00:03:20,992 Moglibyście robić wszystko. 48 00:03:21,075 --> 00:03:23,912 Spędzać czas z rodziną, pomagać biednym. 49 00:03:23,995 --> 00:03:27,498 Zamiast tego oglądacie mnie, 50 00:03:27,582 --> 00:03:30,043 kątem oka zerkając na social media. 51 00:03:30,126 --> 00:03:32,420 Moja wdzięczność nie zna granic. 52 00:03:33,087 --> 00:03:37,383 Obchodzimy nie tylko Gwiazdkę, ale i wszystkie inne święta. 53 00:03:37,467 --> 00:03:42,889 Wesołej Chanuki, Wesołej Kwanzy i wszystkiego najlepszego, Natalie! 54 00:03:43,389 --> 00:03:47,060 Na pewno jakaś Natalie ma dziś urodziny, nie? 55 00:03:47,143 --> 00:03:52,106 Tak czy siak, zapnijcie pasy, bo szykuje się wieczór absurdów. 56 00:03:55,860 --> 00:04:00,823 To najbardziej absurdalny czas w roku 57 00:04:02,575 --> 00:04:05,787 Dali mi ten program I hit zapowiedzieli 58 00:04:05,870 --> 00:04:08,623 Gdyby było inaczej, byłabym w szoku 59 00:04:08,706 --> 00:04:14,128 To najbardziej absurdalny czas w roku 60 00:04:15,129 --> 00:04:20,093 To najbardziej zdzirowaty program roku 61 00:04:21,761 --> 00:04:23,304 Szampany otworzą 62 00:04:23,388 --> 00:04:25,181 Podteksty się mnożą 63 00:04:25,265 --> 00:04:27,809 Wasz dom rozświetlę w mroku 64 00:04:27,892 --> 00:04:34,232 To najbardziej zdzirowaty program roku 65 00:04:34,315 --> 00:04:38,027 Crescendo będą szczytować Aluzje krępować 66 00:04:38,111 --> 00:04:40,780 A tancerze tak pląsać się gibko 67 00:04:40,863 --> 00:04:42,740 Będzie dowcipów ze sto 68 00:04:42,824 --> 00:04:47,620 A najlepsze jest to Że Netlix zapłaci za wszystko 69 00:04:48,538 --> 00:04:52,250 Dali mi nielimitowany budżet, o ile będzie z tego hit. 70 00:04:52,333 --> 00:04:55,003 Dlatego rozwalę plan dla hecy. 71 00:04:56,170 --> 00:04:57,005 Moja noga! 72 00:04:58,339 --> 00:04:59,340 Wyliże się. 73 00:04:59,882 --> 00:05:05,388 To najbardziej absurdalny czas w roku 74 00:05:06,347 --> 00:05:08,141 Jeśliś seksi i młody 75 00:05:08,224 --> 00:05:09,934 I hojnie obdarzony 76 00:05:10,018 --> 00:05:12,603 Od świątecznych ozdób natłoku 77 00:05:12,687 --> 00:05:19,027 To najbardziej absurdalny czas w roku 78 00:05:19,110 --> 00:05:22,655 Będą śpiewy i żarty Niejeden gość czekania warty 79 00:05:22,739 --> 00:05:25,408 I dary przez wielkie „D” 80 00:05:25,491 --> 00:05:28,995 Zasypię was hitami Z elfów sobowrótami 81 00:05:29,078 --> 00:05:32,915 Więc wiarę miejcie we mnie 82 00:05:33,583 --> 00:05:36,669 Są programy komediowe, programy muzyczne 83 00:05:36,753 --> 00:05:38,171 i programy świąteczne. 84 00:05:38,254 --> 00:05:41,507 A kto robi muzyczno-komediowe programy świąteczne? 85 00:05:42,091 --> 00:05:43,343 Wiele osób. 86 00:05:43,426 --> 00:05:45,803 Ale czy występują w nich gwiazdy? 87 00:05:45,887 --> 00:05:47,221 No jasne! 88 00:05:47,305 --> 00:05:50,892 W każdym takim programie występują gościnnie gwiazdy. 89 00:05:50,975 --> 00:05:53,102 Tu nie będzie inaczej. 90 00:05:54,354 --> 00:05:57,732 Będą diwy wspaniałe Świąteczne dowcipkowanie 91 00:05:57,815 --> 00:06:00,693 Kostiumy czerwone i zielone 92 00:06:00,777 --> 00:06:04,238 Spokojnie oglądaj z ciotkami Może raz rzucę gatkami 93 00:06:04,322 --> 00:06:08,117 Ale luz, oglądanie Od 14. roku życia dozwolone 94 00:06:08,201 --> 00:06:11,120 A to znaczy, że mogę powiedzieć „kurwa” trzy razy. 95 00:06:11,788 --> 00:06:12,622 Kurwa. 96 00:06:13,414 --> 00:06:14,582 Został ostatni. 97 00:06:15,291 --> 00:06:16,209 Nieważne. 98 00:06:18,169 --> 00:06:19,087 Jesteśmy! 99 00:06:19,587 --> 00:06:22,006 Dotarliśmy na plan. Słodko, co? 100 00:06:22,090 --> 00:06:24,592 Dokładnie tak wyglądał mój dom. 101 00:06:25,093 --> 00:06:28,971 Choinka, trzy ściany i pełna widownia. 102 00:06:31,224 --> 00:06:36,437 To najbardziej absurdalny czas w roku 103 00:06:37,480 --> 00:06:40,942 Wiem, gdzie stać dokładnie Więc nagródź mnie ładnie 104 00:06:41,025 --> 00:06:43,653 Pełnią świątecznego uroku 105 00:06:43,736 --> 00:06:47,031 To najbardziej absurdalny czas 106 00:06:47,115 --> 00:06:50,368 Tak, to najbardziej absurdalny czas 107 00:06:50,451 --> 00:06:54,747 Jaki rym tym razem dasz? 108 00:06:54,831 --> 00:06:58,543 W roku! 109 00:06:59,335 --> 00:07:02,380 Macie szczęście. Stoi specjalnie dla was. 110 00:07:03,589 --> 00:07:04,841 Zaczynajmy. 111 00:07:13,266 --> 00:07:17,395 A NONSENSE CHRISTMAS Z SABRINĄ CARPENTER 112 00:07:17,478 --> 00:07:22,108 Z GOŚCINNYMI WYSTĘPAMI GWIAZD KOMEDIOWO-MUZYCZNEGO PROGRAMU ŚWIĄTECZNEGO 113 00:07:29,740 --> 00:07:31,075 Wesołych świąt. 114 00:07:33,369 --> 00:07:36,747 Albo: „Wesołych świąt”. Nie, nie jestem Brytyjką. 115 00:07:38,624 --> 00:07:40,460 Nieco chłodniej. 116 00:07:41,294 --> 00:07:42,462 „Wesołych świąt”. 117 00:07:42,545 --> 00:07:43,754 W gotowości! 118 00:07:43,838 --> 00:07:47,383 „Wesołych świąt”. Za zmysłowo. 119 00:07:49,802 --> 00:07:52,054 Kręcimy. Cisza na planie. 120 00:08:03,441 --> 00:08:04,442 Nie powiem tego. 121 00:08:08,112 --> 00:08:09,155 Dobra! 122 00:08:09,238 --> 00:08:10,198 Boże. 123 00:08:11,449 --> 00:08:12,533 Zamarzło. 124 00:08:13,743 --> 00:08:15,161 Jednak nie. Akcja! 125 00:08:17,288 --> 00:08:19,832 Kilka ziarnek. Super! 126 00:08:22,168 --> 00:08:23,211 Kto ma ochotę? 127 00:08:24,337 --> 00:08:26,214 Jest nawet świąteczny dzwonek! 128 00:08:30,927 --> 00:08:32,762 To Tyla! 129 00:08:47,527 --> 00:08:50,488 Powiesić jemiołę już czas 130 00:08:50,571 --> 00:08:54,325 Chcę bardziej zapoznać nas 131 00:08:55,993 --> 00:08:57,787 W te święta 132 00:08:57,870 --> 00:09:00,581 Razem choinkę przyozdobimy 133 00:09:00,665 --> 00:09:05,586 Czas wspaniale spędzimy 134 00:09:06,087 --> 00:09:07,922 W te święta 135 00:09:08,005 --> 00:09:12,927 Kominek płonie jasno tak 136 00:09:13,010 --> 00:09:17,431 Kolędy dają świąteczny smak 137 00:09:17,515 --> 00:09:21,936 I poczuję świąteczną magię 138 00:09:22,019 --> 00:09:28,442 To czas wyjątkowy tak dla mnie 139 00:09:34,407 --> 00:09:35,324 Nawijaj, Tyla! 140 00:09:38,536 --> 00:09:41,330 Prezentów i kartek jest w bród 141 00:09:41,414 --> 00:09:46,252 Raduje mnie, że jesteś tu 142 00:09:46,335 --> 00:09:48,004 W te święta 143 00:09:48,087 --> 00:09:51,048 Gdy wokół się rozglądam 144 00:09:51,132 --> 00:09:53,301 Twe oczy lśnią jak kryształ 145 00:09:53,384 --> 00:09:55,303 Mocno tak 146 00:09:56,804 --> 00:09:58,264 W te święta 147 00:09:58,347 --> 00:10:02,935 Kominek płonie jasno tak 148 00:10:03,019 --> 00:10:07,857 Kolędy dają świąteczny smak 149 00:10:07,940 --> 00:10:12,278 I poczuję świąteczną magię 150 00:10:12,361 --> 00:10:18,951 To czas wyjątkowy tak dla mnie 151 00:10:21,579 --> 00:10:24,999 Uściski wymienić czas 152 00:10:26,292 --> 00:10:28,085 Zatańczmy! 153 00:10:29,920 --> 00:10:33,174 Gdziekolwiek jesteście, lepiej, byście tańczyli. 154 00:10:33,257 --> 00:10:36,135 Zatańczcie z nami w swoich salonach. 155 00:10:38,054 --> 00:10:39,597 Trzęś, trzęś 156 00:10:39,680 --> 00:10:41,849 Wesołych świąt dla braci. 157 00:10:42,725 --> 00:10:43,768 Dla sióstr. 158 00:10:43,851 --> 00:10:45,227 Dla wybranka. 159 00:10:45,311 --> 00:10:46,520 Dla kuzynów. 160 00:10:46,604 --> 00:10:48,230 Dla psów. Co? 161 00:10:48,898 --> 00:10:53,694 Kominek płonie jasno tak 162 00:10:53,778 --> 00:10:58,366 Kolędy dają świąteczny smak 163 00:10:58,449 --> 00:11:02,578 I poczuję świąteczną magię 164 00:11:02,662 --> 00:11:05,915 To czas wyjątkowy 165 00:11:05,998 --> 00:11:09,960 Dla mnie 166 00:11:12,088 --> 00:11:15,049 Uściski wymienić czas 167 00:11:21,222 --> 00:11:23,224 Tak jest 168 00:11:28,688 --> 00:11:30,064 Zabawmy się! 169 00:11:30,773 --> 00:11:33,234 Wesołych świąt dla wszystkich! 170 00:11:33,734 --> 00:11:35,569 Wesołych świąt, Sabrina. 171 00:11:35,653 --> 00:11:37,029 Wesołych świąt, Tyla. 172 00:11:45,454 --> 00:11:47,081 Moje pióra są wszędzie. 173 00:11:52,712 --> 00:11:54,255 I cięcie. 174 00:11:58,384 --> 00:12:00,469 Od kiedy miałam dwa lata, 175 00:12:00,970 --> 00:12:05,891 tata nagrywał każde święta na kasecie VHS. 176 00:12:06,392 --> 00:12:10,312 Z jakiegoś powodu nie chciałam otwierać prezentów. 177 00:12:10,396 --> 00:12:12,106 Czekałam tylko na ciasto. 178 00:12:12,690 --> 00:12:13,691 {\an8}Rany! 179 00:12:13,774 --> 00:12:14,692 {\an8}GRUDZIEŃ 2002 180 00:12:14,775 --> 00:12:18,612 {\an8}Mogę zjeść kawałek ciasta, kiedy otworzę prezenty? 181 00:12:18,696 --> 00:12:20,364 Tylko o tym myślisz? 182 00:12:21,031 --> 00:12:24,368 Liczyła się tylko czekolada. 183 00:12:25,619 --> 00:12:26,954 Nic się nie zmieniło. 184 00:12:28,581 --> 00:12:31,125 To już wszystko. 185 00:12:43,262 --> 00:12:50,102 Nawet Mikołaj Nie zna cię tak jak ja 186 00:12:51,312 --> 00:12:54,231 Byłam przy tobie w najgorszych chwilach 187 00:12:54,315 --> 00:12:56,650 W potrzebie cię rozśmieszyłam 188 00:12:56,734 --> 00:12:58,861 Pocałunkiem łzy uleczyłam 189 00:12:58,944 --> 00:13:02,239 Tylko ja mogę zrobić to 190 00:13:02,740 --> 00:13:05,034 Odwiedź mnie, proszę 191 00:13:05,117 --> 00:13:07,328 Jesteś ostatnio chłodny tak 192 00:13:07,411 --> 00:13:09,663 Nie chcę nic szalonego 193 00:13:09,747 --> 00:13:12,041 Jedynie poczuć twój smak 194 00:13:12,124 --> 00:13:14,627 Śnieg zasypał nas po uszy 195 00:13:14,710 --> 00:13:16,837 Ty po uszy zakochasz się 196 00:13:16,921 --> 00:13:19,215 Zdradź mi swą listę marzeń 197 00:13:19,298 --> 00:13:21,759 A wnet wszystkie spełnię je 198 00:13:21,842 --> 00:13:24,136 Nawet Mikołaj 199 00:13:24,887 --> 00:13:27,723 Nie zna cię tak jak ja 200 00:13:29,892 --> 00:13:32,728 Byłam przy tobie w najgorszych chwilach 201 00:13:32,812 --> 00:13:35,105 W potrzebie cię rozśmieszyłam 202 00:13:35,189 --> 00:13:37,399 Pocałunkiem łzy uleczyłam 203 00:13:37,483 --> 00:13:40,569 Tylko ja mogę zrobić to 204 00:13:41,070 --> 00:13:43,072 Nawet Mikołaj 205 00:13:44,240 --> 00:13:48,035 Nie zna cię tak jak ja 206 00:13:48,911 --> 00:13:51,831 Znam piosenki ulubione 207 00:13:51,914 --> 00:13:53,874 Odbieram telefony twoje 208 00:13:53,958 --> 00:13:57,545 Czemu nie mogę być tą 209 00:13:57,628 --> 00:14:00,881 Która da ci wszystko to? 210 00:14:10,015 --> 00:14:11,809 Tak... 211 00:14:11,892 --> 00:14:14,770 Bardzo chcę, byś wyznał mi to samo 212 00:14:14,854 --> 00:14:16,480 Tak... 213 00:14:16,564 --> 00:14:19,108 Trudno będzie mi tę zimę przetrwać samą 214 00:14:19,191 --> 00:14:21,318 Czy nie chciałbyś otulić mnie? 215 00:14:21,402 --> 00:14:24,113 Pod jemiołą zetknąć się? 216 00:14:24,196 --> 00:14:28,450 On ci nigdy nie da kogoś Kto jak ja pokocha cię 217 00:14:28,534 --> 00:14:31,537 Nie! 218 00:14:31,620 --> 00:14:36,792 Nie zna cię tak jak ja 219 00:14:36,876 --> 00:14:40,004 Byłam przy tobie w najgorszych chwilach 220 00:14:40,087 --> 00:14:42,214 W potrzebie cię rozśmieszyłam 221 00:14:42,298 --> 00:14:44,550 Pocałunkiem łzy uleczyłam 222 00:14:44,633 --> 00:14:47,970 Tylko ja mogę zrobić to 223 00:14:48,512 --> 00:14:50,180 Nawet Mikołaj 224 00:14:51,265 --> 00:14:55,978 Nie zna cię tak jak ja 225 00:14:56,061 --> 00:14:58,939 Znam piosenki ulubione 226 00:14:59,023 --> 00:15:01,317 Odbieram telefony twoje 227 00:15:01,400 --> 00:15:04,612 Czemu nie mogę być tą 228 00:15:04,695 --> 00:15:07,448 Która da ci wszystko to? 229 00:15:07,531 --> 00:15:09,617 Nawet Mikołaj 230 00:15:10,451 --> 00:15:13,746 Nie zna cię tak jak ja 231 00:15:15,539 --> 00:15:18,250 Lecz może w święta te 232 00:15:18,334 --> 00:15:20,586 Ty w końcu zrozumiesz 233 00:15:20,669 --> 00:15:23,839 Że mogę być tą 234 00:15:23,923 --> 00:15:28,469 Która da ci wszystko to 235 00:15:41,231 --> 00:15:43,359 Do późna pracuję 236 00:15:43,442 --> 00:15:45,235 Bo jestem Mikołajem 237 00:15:47,154 --> 00:15:49,198 Mam pomysł na końcówkę Nonsense. 238 00:15:49,281 --> 00:15:52,660 {\an8}PEŁNE PODTEKSTÓW ZAKOŃCZENIE PIOSENKI SABRINY, NONSENSE, 239 00:15:52,743 --> 00:15:54,954 {\an8}ZE SPECJALNIE ZMIENIONYM TEKSTEM 240 00:15:55,704 --> 00:15:58,666 W te święta dzikość w sobie mam 241 00:15:58,749 --> 00:16:01,794 Sprośne kolędy na pamięć znam 242 00:16:01,877 --> 00:16:05,255 Gejowskie ciuszki z szafy zakładam 243 00:16:06,340 --> 00:16:09,301 - Dziś nie założyłem. - Jasne. 244 00:16:09,385 --> 00:16:12,513 - Fajne? Wykorzystałbym to. - Muszę już iść na plan. 245 00:16:12,596 --> 00:16:13,931 - Jasne. - Nie śpiewaj. 246 00:16:14,014 --> 00:16:15,474 Jasne. Miłego dnia. 247 00:16:19,019 --> 00:16:22,022 W końcu poznam twojego faceta, Debbie. 248 00:16:22,106 --> 00:16:25,609 Jesteś marną przyjaciółką, od kiedy go poznałaś. Żartuję! 249 00:16:27,361 --> 00:16:29,488 Wiem. To związek na odległość, 250 00:16:29,571 --> 00:16:32,241 więc ciężko nam zgadać wszystkich razem. 251 00:16:32,324 --> 00:16:33,701 Na pewno go pokochamy. 252 00:16:34,410 --> 00:16:36,078 O wilku mowa! 253 00:16:36,161 --> 00:16:37,246 Zaraz będzie. 254 00:16:38,747 --> 00:16:39,748 Ale fajnie. 255 00:16:42,626 --> 00:16:45,462 Jest moja grzeczna dziewczynka! 256 00:16:46,463 --> 00:16:48,340 - Siadaj. - Rany julek. 257 00:16:49,550 --> 00:16:52,386 To mój chłopak, Nick. 258 00:16:52,469 --> 00:16:56,181 Miło was poznać. Słyszałem o was wiele dobrego. 259 00:16:57,057 --> 00:16:59,768 My o tobie też. 260 00:16:59,852 --> 00:17:01,812 Podać ci coś? 261 00:17:01,895 --> 00:17:04,773 Sam nie wiem. Może ciepłe mleko. 262 00:17:04,857 --> 00:17:05,691 Fuj. 263 00:17:07,151 --> 00:17:09,153 I wielkie ciastko czekoladowe 264 00:17:09,236 --> 00:17:12,531 polane małymi kleksami z lukru. 265 00:17:13,741 --> 00:17:15,784 Skończyły nam się kleksy. 266 00:17:16,785 --> 00:17:18,704 O jakich kleksach mowa? 267 00:17:19,246 --> 00:17:20,456 - Z lukru. - No tak. 268 00:17:20,539 --> 00:17:24,585 - Ubabrałem się sadzą. - O nie! 269 00:17:24,668 --> 00:17:26,128 - Zaraz wrócę. - Jasne. 270 00:17:28,714 --> 00:17:31,717 To jakiś obłęd. Przecież to Święty Mikołaj. 271 00:17:32,593 --> 00:17:33,594 Boże. 272 00:17:34,219 --> 00:17:36,555 Jak możesz coś takiego mówić? 273 00:17:36,638 --> 00:17:37,514 Co? 274 00:17:37,598 --> 00:17:39,391 Przecież to oczywiste, Debbie. 275 00:17:39,475 --> 00:17:41,643 Ma wielką, białą brodę. 276 00:17:41,727 --> 00:17:43,812 No i? Brał udział w Movemberze. 277 00:17:44,396 --> 00:17:46,648 Ma wielki brzuszek. 278 00:17:46,732 --> 00:17:49,068 No i jest. Body shaming. 279 00:17:50,360 --> 00:17:52,821 Co to ma być? Wredne dziewczyny: Musical? 280 00:17:53,322 --> 00:17:54,364 Wyluzuj. 281 00:17:54,865 --> 00:17:56,700 Jest radosny i słodki. 282 00:17:56,784 --> 00:17:58,077 To żaden Mikołaj. 283 00:17:58,160 --> 00:17:59,703 Dobra, to nie Mikołaj. 284 00:18:00,454 --> 00:18:02,039 Nikt nie jest Mikołajem. 285 00:18:02,122 --> 00:18:04,124 - Wrócił. - Hejka! 286 00:18:05,667 --> 00:18:07,795 Zapomniałem prezentów z auta. 287 00:18:08,587 --> 00:18:11,256 - Miło z twojej strony, Nick. - Bardzo miło. 288 00:18:11,799 --> 00:18:15,302 Czym się zajmuje, że stać go na prezenty dla nas? 289 00:18:15,385 --> 00:18:20,557 Mówił, ale odleciałam z nudów. Coś z produkcją zabawek. 290 00:18:20,641 --> 00:18:24,019 Deb, to robota Mikołaja. 291 00:18:24,770 --> 00:18:26,730 Nie, bo to się nie opłaca. 292 00:18:26,814 --> 00:18:28,899 Co? Jak to? 293 00:18:28,982 --> 00:18:31,693 Nie ma pieniędzy ani kart kredytowych. 294 00:18:31,777 --> 00:18:32,653 Dziwne. 295 00:18:34,571 --> 00:18:36,657 Twój chłopak jest na dachu? 296 00:18:37,783 --> 00:18:40,410 Pewnie coś naprawia. 297 00:18:40,494 --> 00:18:45,249 To prawdziwa złota rączka. Mój chłopak potrafi wszystko. 298 00:18:45,332 --> 00:18:47,126 Twój to jakiś leniwy chirurg. 299 00:18:47,751 --> 00:18:49,169 Co, do licha? 300 00:18:49,253 --> 00:18:51,797 Gdyby faktycznie był Mikołajem, 301 00:18:52,923 --> 00:18:54,424 byłby taki dobry w łóżku? 302 00:18:55,676 --> 00:18:58,428 Że niby Mikołaj miałby być zły w łóżku? 303 00:18:58,512 --> 00:18:59,388 Nie. 304 00:18:59,471 --> 00:19:04,309 Według oryginalnych podań tureckich Mikołaj był raczej szybki. 305 00:19:04,393 --> 00:19:06,186 Nie czytałam tego. 306 00:19:09,231 --> 00:19:12,442 Mam prezenty specjalnie dla was. 307 00:19:12,526 --> 00:19:14,278 - Jak miło. - Proszę. 308 00:19:14,361 --> 00:19:15,279 Pełen luz. 309 00:19:17,239 --> 00:19:19,825 Rany, zabawkowa wyrzutnia. 310 00:19:19,908 --> 00:19:23,328 Od dziecka o takiej marzyłem. Prosiłem o nią co roku. 311 00:19:25,497 --> 00:19:26,707 Elmo Dowcipniś. 312 00:19:35,799 --> 00:19:36,842 Elmo Dowcipniś. 313 00:19:40,220 --> 00:19:44,057 Przyznałam, że o takim marzę, tylko w liście do Mikołaja, 314 00:19:44,141 --> 00:19:45,350 gdy miałam 15 lat. 315 00:19:46,351 --> 00:19:48,061 Gdyby to był Mikołaj, 316 00:19:48,145 --> 00:19:53,150 wiedziałby, że moje dziecięce marzenie to duet z Shanią Twain. 317 00:19:55,068 --> 00:19:56,236 Przepraszam. 318 00:19:58,530 --> 00:20:01,074 To pani Mikołajowa? 319 00:20:01,158 --> 00:20:02,618 Jest tu mój mąż? 320 00:20:03,160 --> 00:20:04,161 Twój mąż? 321 00:20:04,661 --> 00:20:05,829 Masz żonę?! 322 00:20:06,330 --> 00:20:08,123 Od 400 lat. 323 00:20:08,207 --> 00:20:11,877 Ale po pierwszym wieku zostaliśmy otwartym związkiem. 324 00:20:13,378 --> 00:20:14,755 Na moje życzenie! 325 00:20:14,838 --> 00:20:16,381 Mikołaju! 326 00:20:16,465 --> 00:20:17,883 To nie Mikołaj! 327 00:20:28,268 --> 00:20:29,311 Dziękuję. 328 00:20:32,940 --> 00:20:35,525 Dzięki za udział w tym skeczu. 329 00:20:35,609 --> 00:20:37,277 Z przyjemnością. 330 00:20:37,361 --> 00:20:40,572 Świetna kuchnia. Coś tu naprawdę działa? 331 00:20:40,656 --> 00:20:42,449 Nie, ale to się wyedytuje. 332 00:20:43,450 --> 00:20:45,577 Mniam! Pyszności. 333 00:20:45,661 --> 00:20:47,537 MIESZANKA DO CIASTA 334 00:20:50,958 --> 00:20:52,209 Hej, Shania. 335 00:20:53,043 --> 00:20:54,211 - Sabrina. - Gotowa? 336 00:20:54,878 --> 00:20:55,921 Jak nigdy. 337 00:20:57,673 --> 00:21:02,386 Mikołaju, wsuń futro pod choinkę 338 00:21:02,469 --> 00:21:03,971 Dla mnie 339 00:21:04,471 --> 00:21:06,807 Byłam tak grzeczną dziewczynką 340 00:21:06,890 --> 00:21:08,225 Mikołaju 341 00:21:08,308 --> 00:21:11,478 Szybko przez komin tu mknij 342 00:21:15,190 --> 00:21:16,525 Mikołaju 343 00:21:16,608 --> 00:21:19,653 I cabrio z ’54 roku 344 00:21:19,736 --> 00:21:20,779 Błękitnego koloru 345 00:21:21,613 --> 00:21:23,865 Będę czekać, kochany 346 00:21:23,949 --> 00:21:25,367 Mikołaju 347 00:21:25,450 --> 00:21:28,912 Szybko przez komin tu mknij 348 00:21:32,916 --> 00:21:36,628 Tyle radości mnie ominęło 349 00:21:36,712 --> 00:21:41,174 Tylu przystojniaków mych ust nie tknęło 350 00:21:41,258 --> 00:21:45,012 W przyszłym roku Mogę równie grzeczna być 351 00:21:45,095 --> 00:21:49,182 Jeśli postanowisz moje życzenia spełnić 352 00:21:50,183 --> 00:21:51,601 Mikołaju 353 00:21:51,685 --> 00:21:54,229 Chcę wielki jacht, to wcale nie 354 00:21:54,313 --> 00:21:56,315 - I tyle? - To wcale nie tak wiele 355 00:21:56,398 --> 00:21:58,734 Aniołem byłam cały rok 356 00:21:58,817 --> 00:22:00,319 Mikołaju 357 00:22:00,402 --> 00:22:03,447 Szybko przez komin tu mknij 358 00:22:07,951 --> 00:22:09,745 Mikołaju kochany 359 00:22:09,828 --> 00:22:12,539 Jedną prośbę jeszcze mam 360 00:22:12,622 --> 00:22:13,623 Daj mi 361 00:22:14,333 --> 00:22:16,710 Całą kopalnię złota 362 00:22:16,793 --> 00:22:18,086 Mikołaju 363 00:22:18,170 --> 00:22:21,882 Szybko przez komin tu mknij 364 00:22:23,216 --> 00:22:24,301 Razem! 365 00:22:25,510 --> 00:22:28,930 Przyozdób choinkę mą 366 00:22:29,014 --> 00:22:33,310 Z diamentami biżuterią 367 00:22:33,393 --> 00:22:37,356 Naprawdę w ciebie wierzę 368 00:22:37,439 --> 00:22:42,527 Zobaczmy, czy i ty wierzysz we mnie 369 00:22:42,611 --> 00:22:47,115 Mikołaju Ostatnie już z życzonek 370 00:22:47,199 --> 00:22:48,408 Pierścionek 371 00:22:49,201 --> 00:22:51,244 Niech mi się trafi małżonek 372 00:22:51,328 --> 00:22:52,704 Mikołaju 373 00:22:52,788 --> 00:22:56,875 Szybko przez komin tu mknij 374 00:22:57,376 --> 00:22:59,961 Szybko przez komin tu mknij 375 00:23:00,962 --> 00:23:05,759 - Szybko przez komin tu mknij - Tak jest! 376 00:23:05,842 --> 00:23:10,389 - Szybko przez komin tu mknij - Szybko! 377 00:23:10,472 --> 00:23:13,392 Szybko przez komin 378 00:23:13,475 --> 00:23:17,771 Tu mknij 379 00:23:29,574 --> 00:23:30,951 Shania Twain! 380 00:23:35,914 --> 00:23:38,083 - To było piękne. - Przepiękne. 381 00:23:38,166 --> 00:23:39,668 Nie wierzę, że tu jesteś. 382 00:23:44,381 --> 00:23:46,842 - Sabrina! - Dzięki! 383 00:24:02,649 --> 00:24:06,945 Jestem typem dziewczyny, która woli dawać, niż otrzymywać. 384 00:24:07,028 --> 00:24:09,114 Uwielbiam rozpieszczać rodzinę. 385 00:24:10,449 --> 00:24:12,033 {\an8}Mama uwielbia torebkę 386 00:24:12,117 --> 00:24:13,577 {\an8}A tata teleskop 387 00:24:13,660 --> 00:24:15,120 {\an8}Sammy zestaw detektywa 388 00:24:15,203 --> 00:24:17,038 {\an8}Peter – skakankę 389 00:24:17,122 --> 00:24:19,124 {\an8}O, tak 390 00:24:19,207 --> 00:24:20,625 {\an8}Siostrze Amy dam rower 391 00:24:20,709 --> 00:24:22,252 {\an8}Brat dostanie tamburyno 392 00:24:22,335 --> 00:24:24,129 {\an8}A mąż Amy, Dave, dostanie... 393 00:24:25,714 --> 00:24:26,882 {\an8}Pasuję 394 00:24:27,966 --> 00:24:29,426 {\an8}Mama uwielbia kaszmir 395 00:24:29,509 --> 00:24:30,886 {\an8}Ojciec fotografię 396 00:24:30,969 --> 00:24:32,762 {\an8}A mąż Amy, Dave, kocha... 397 00:24:33,346 --> 00:24:35,223 {\an8}Amy 398 00:24:36,766 --> 00:24:39,603 {\an8}Dawanie prezentów to wielka radość 399 00:24:39,686 --> 00:24:42,564 {\an8}Pakować zabawek nigdy nie mam dość 400 00:24:42,647 --> 00:24:45,150 {\an8}Oczy wszystkim świecą się 401 00:24:45,233 --> 00:24:48,528 {\an8}Tylko czego szwagier chce? 402 00:24:49,029 --> 00:24:51,615 Hej, nic mi nie dałaś. 403 00:24:52,491 --> 00:24:53,325 No tak. 404 00:24:54,034 --> 00:24:55,702 {\an8}Sammy lubi matmę 405 00:24:55,785 --> 00:24:57,120 {\an8}Peter to sportowiec 406 00:24:57,204 --> 00:24:58,830 {\an8}Amy lubi podróże 407 00:24:58,914 --> 00:25:00,081 {\an8}A jej mąż Dave... 408 00:25:00,165 --> 00:25:01,833 {\an8}Nie za wiele o nim wiem 409 00:25:03,001 --> 00:25:04,544 {\an8}Wspomniał coś o baseballu 410 00:25:04,628 --> 00:25:05,754 {\an8}Wypada dać gotówkę? 411 00:25:05,837 --> 00:25:07,464 {\an8}Lub kraftowe piwko 412 00:25:07,547 --> 00:25:09,716 {\an8}Co ucieszyć może go? 413 00:25:11,843 --> 00:25:14,471 {\an8}Dawanie prezentów to wielka radość 414 00:25:14,554 --> 00:25:17,474 {\an8}Pakować zabawek nigdy nie mam dość 415 00:25:17,557 --> 00:25:19,851 {\an8}Oczy wszystkim świecą się 416 00:25:19,935 --> 00:25:23,104 {\an8}Tylko czego mój je***y szwagier chce? 417 00:25:23,188 --> 00:25:25,774 {\an8}Lubię żarcie i lubię spodnie 418 00:25:25,857 --> 00:25:27,651 {\an8}Lubię niebieski i lubię muzykę 419 00:25:27,734 --> 00:25:29,069 {\an8}Lubię sport 420 00:25:30,362 --> 00:25:31,279 Jasne. 421 00:25:31,988 --> 00:25:34,950 {\an8}Dałam ci dziennik i nowe perfumy 422 00:25:35,033 --> 00:25:36,535 {\an8}A ja nic ci nie dam 423 00:25:36,618 --> 00:25:38,703 {\an8}Dopóki nie dostanę pierwszy 424 00:25:40,914 --> 00:25:42,249 {\an8}Co to za facet? 425 00:25:42,332 --> 00:25:43,500 {\an8}Czym się zajmuje? 426 00:25:43,583 --> 00:25:46,628 {\an8}Znam go od dekady A mam głowie wielką dziurę 427 00:25:46,711 --> 00:25:48,296 {\an8}O, tak 428 00:25:49,297 --> 00:25:51,383 Lubi się wyluzować i tyle? 429 00:25:51,466 --> 00:25:52,551 Tak, po pracy. 430 00:25:53,051 --> 00:25:55,303 - A jaką ma pracę? - Zapomniałam. 431 00:25:55,387 --> 00:25:57,806 {\an8}Dawanie prezentów to wielka radość 432 00:25:57,889 --> 00:26:01,101 {\an8}Pakować zabawek nigdy nie mam dość 433 00:26:01,184 --> 00:26:03,937 {\an8}Oczy wszystkim świecą się 434 00:26:04,020 --> 00:26:06,439 Na serio, co mam mu, do licha dać? 435 00:26:07,065 --> 00:26:08,316 {\an8}Tu zestaw do golenia 436 00:26:08,400 --> 00:26:09,901 {\an8}Tam bransoletka 437 00:26:09,985 --> 00:26:12,279 {\an8}A dla szwagra... 438 00:26:15,490 --> 00:26:16,324 Ładowarka. 439 00:26:17,450 --> 00:26:18,577 Super! 440 00:26:18,660 --> 00:26:21,204 Zawsze o takiej marzyłem. 441 00:26:21,913 --> 00:26:23,248 Jesteś taki ciekawy. 442 00:26:23,790 --> 00:26:25,083 Gdzie ją kupiłaś? 443 00:26:26,501 --> 00:26:29,546 Jesteś genialna. Naprawdę, Sabrina. 444 00:26:30,213 --> 00:26:31,256 Przytulimy się? 445 00:26:33,592 --> 00:26:35,218 Jasne. 446 00:26:35,302 --> 00:26:38,346 Dzięki za te piękne święta. Bardzo cię cenię. 447 00:26:38,430 --> 00:26:40,890 - Zostaw moją siostrę. - Wybacz. 448 00:26:41,600 --> 00:26:44,769 Tylko czego mój je***y szwagier chce? 449 00:26:55,196 --> 00:26:56,573 - Hej, Sabrina. - Tak? 450 00:26:57,616 --> 00:27:01,161 Mam dla ciebie pomysł. Może chciałabyś...? 451 00:27:01,244 --> 00:27:02,203 Jasne. 452 00:27:02,287 --> 00:27:08,043 ZAKOŃCZENIE NONSENSE WEDŁUG KYLE’A MOONEYA 453 00:27:08,126 --> 00:27:11,212 - Zwykle tego nie robię. - Jasne. 454 00:27:11,296 --> 00:27:14,049 - Wyrzuć to z siebie. - Dobra. 455 00:27:14,132 --> 00:27:16,176 Super. Śmiało. 456 00:27:17,844 --> 00:27:20,055 Czemu wszyscy okłamują mnie? 457 00:27:20,138 --> 00:27:22,015 Przestańcie okłamywać mnie 458 00:27:22,098 --> 00:27:24,309 Wszyscy bliscy okłamują mnie 459 00:27:24,392 --> 00:27:26,478 Niech przestaną okłamywać mnie 460 00:27:28,772 --> 00:27:31,316 To jakaś piosenka? 461 00:27:31,399 --> 00:27:34,319 Dla mnie to raczej wyrażenie... 462 00:27:34,402 --> 00:27:36,071 Czemu wszyscy okłamują mnie? 463 00:27:36,154 --> 00:27:36,988 Jasne. 464 00:27:37,072 --> 00:27:38,740 Przestańcie okłamywać mnie 465 00:27:38,823 --> 00:27:44,037 To chyba za mało świąteczne jak na nasz program. 466 00:27:44,120 --> 00:27:46,289 Stacja może tego nie załapać. 467 00:27:46,373 --> 00:27:48,166 Elfy wciąż okłamują mnie 468 00:27:48,249 --> 00:27:51,211 Z elfami od razu lepiej. 469 00:27:51,294 --> 00:27:53,672 - Super. Coś wymyślę. - Dobra. 470 00:27:53,755 --> 00:27:57,092 - Jaki masz adres e-mail? - Dam ci dane menadżera. 471 00:27:57,175 --> 00:27:59,803 - Wolałbym adres e-mail. - Jasne. 472 00:28:02,097 --> 00:28:04,015 Zaraz duet z Kali Uchis. 473 00:28:04,099 --> 00:28:06,017 Kamera gotowa. 474 00:28:06,810 --> 00:28:08,812 Gotowe, dziewczyny? Zaczynamy. 475 00:28:08,895 --> 00:28:09,729 Akcja! 476 00:28:20,490 --> 00:28:27,080 Widziałam, jaka mama całuje Mikołaja 477 00:28:27,163 --> 00:28:32,293 Pod jemiołą wczorajszej nocy 478 00:28:33,878 --> 00:28:37,006 Nie widziała, jak skradam się 479 00:28:37,090 --> 00:28:40,677 Gdy w pęcherzu poczułam parcie 480 00:28:40,760 --> 00:28:43,596 Myślała, że jestem w pokoju 481 00:28:43,680 --> 00:28:46,850 Pogrążona w słodkim śnie 482 00:28:46,933 --> 00:28:50,186 Wtedy zobaczyłam mamę 483 00:28:50,270 --> 00:28:54,482 Łaskoczącą Mikołaja 484 00:28:54,983 --> 00:29:00,864 Gdzieś pod jego śnieżnobiałą brodą 485 00:29:00,947 --> 00:29:04,492 Ileż śmiechu byłoby 486 00:29:04,576 --> 00:29:07,537 Gdyby tylko tata zobaczył 487 00:29:07,620 --> 00:29:14,377 Jak mama całuje Mikołaja ostatniej nocy 488 00:29:15,628 --> 00:29:19,007 Widziałam, jak mama całuje 489 00:29:19,090 --> 00:29:22,218 Całuje Mikołaja 490 00:29:22,302 --> 00:29:28,057 Pod jemiołą wczorajszej nocy 491 00:29:28,600 --> 00:29:31,770 Ileż śmiechu byłoby 492 00:29:31,853 --> 00:29:34,939 Gdyby tylko tata zobaczył 493 00:29:35,023 --> 00:29:41,780 Jak mama całuje Mikołaja ostatniej nocy 494 00:29:42,363 --> 00:29:45,074 Ileż śmiechu byłoby 495 00:29:45,658 --> 00:29:48,703 Gdyby tylko tata zobaczył 496 00:29:48,787 --> 00:29:52,999 Jak mama całuje Mikołaja 497 00:29:53,082 --> 00:29:58,129 Ostatniej nocy 498 00:30:11,226 --> 00:30:12,769 Co tam, Cratchit? 499 00:30:13,269 --> 00:30:15,021 Tak, jutro pracujesz. 500 00:30:15,563 --> 00:30:17,357 Czemu? Bo są święta? 501 00:30:17,440 --> 00:30:18,775 Nie mamy 12 lat. 502 00:30:19,651 --> 00:30:21,444 Musimy tworzyć materiał. 503 00:30:22,195 --> 00:30:23,363 Tak. 504 00:30:23,446 --> 00:30:27,075 Bądź o dziewiątej z lampą i śniadaniowym sushi. 505 00:30:27,158 --> 00:30:29,828 Strzała, ziomuś. Adios. 506 00:30:37,126 --> 00:30:38,920 Pobudka! 507 00:30:40,046 --> 00:30:40,880 Annie? 508 00:30:41,756 --> 00:30:43,258 Co ty tu robisz? 509 00:30:43,341 --> 00:30:45,426 Jestem duchem olanej przeszłości. 510 00:30:45,510 --> 00:30:47,887 Nagle przepadłeś po pięciu randkach. 511 00:30:47,971 --> 00:30:51,266 Miałem nawał pracy, 512 00:30:51,349 --> 00:30:53,685 a potem zgubiłem telefon. 513 00:30:53,768 --> 00:30:55,812 Przeglądałeś moje konto. 514 00:30:55,895 --> 00:30:59,607 To dziwne. Pogadam o tym z Zuckiem. 515 00:31:00,233 --> 00:31:03,236 Mogłeś powiedzieć, jeśli chciałeś ze mną zerwać. 516 00:31:03,319 --> 00:31:06,447 Bardzo cię polubiłem. Po prostu wyjechałem z miasta. 517 00:31:06,531 --> 00:31:08,825 - Nie było zasięgu. - Zamknij się. 518 00:31:08,908 --> 00:31:14,122 Olałeś mnie i poczułam się jak wariatka, chociaż to ty nie miałeś jaj, by pogadać. 519 00:31:14,205 --> 00:31:17,876 Bo taka rozmowa jest cholernie niezręczna. 520 00:31:17,959 --> 00:31:20,336 Nie tak jak przeczytanie i nieodpisanie! 521 00:31:25,925 --> 00:31:26,926 Cześć! 522 00:31:27,594 --> 00:31:30,597 Allie. Jak się tu znalazłaś? 523 00:31:30,680 --> 00:31:35,560 Odkryłam twój adres dzięki tropom, które zostawiłeś mi na swoim tiktoku. 524 00:31:35,643 --> 00:31:37,854 - Co? - Przestałeś się odzywać. 525 00:31:38,438 --> 00:31:41,983 Mieliśmy iść na Wicked, więc oto jestem. 526 00:31:43,234 --> 00:31:46,821 Fakt, tak mówiłem, prawda? 527 00:31:46,905 --> 00:31:51,701 Jestem duchem olanej teraźniejszości. Wydaje mi się, czy mnie zbywasz? 528 00:31:51,784 --> 00:31:55,455 - To nie tak, Allie. - Smoliłeś cholewki przez miesiąc. 529 00:31:55,538 --> 00:31:58,499 Aż nagle zniknąłeś. Zrobiłam coś? 530 00:31:58,583 --> 00:32:00,710 Nie. Taki po prostu jest. 531 00:32:01,836 --> 00:32:03,963 Boże. Olana przeszłość? 532 00:32:04,047 --> 00:32:06,174 Chwila. Olana teraźniejszość! 533 00:32:06,257 --> 00:32:08,301 - Kiepska okazja. - Wiem. 534 00:32:10,386 --> 00:32:12,055 - Fajna grzywka. - Dzięki. 535 00:32:12,138 --> 00:32:14,098 Zrobiłam ją, jak mnie olał. 536 00:32:15,058 --> 00:32:16,851 Ciebie zaraz też oleje. 537 00:32:16,935 --> 00:32:19,062 Dziewczyny, proszę was! 538 00:32:20,229 --> 00:32:21,272 Jestem porządny. 539 00:32:21,981 --> 00:32:25,318 - Jestem wujkiem córek! - Czemu nie odpisujesz? 540 00:32:25,401 --> 00:32:27,362 Mam urwanie głowy. 541 00:32:27,445 --> 00:32:29,322 Mój kumpel, Cratchit, 542 00:32:29,405 --> 00:32:32,450 ma syna z... potwornym kaszlem. 543 00:32:32,533 --> 00:32:33,701 Bob Cratchit? 544 00:32:33,785 --> 00:32:37,038 Dajesz mu grosze za montaż swoich filmików na desce. 545 00:32:37,121 --> 00:32:40,375 A perfumy o zapachu energetyka dały ci masę mamony. 546 00:32:40,458 --> 00:32:42,919 Mniejsza. Dajcie mi spokój. 547 00:32:47,090 --> 00:32:48,383 Ebby? 548 00:32:50,218 --> 00:32:52,220 Cześć. 549 00:32:52,303 --> 00:32:54,597 Jestem Bri. Z Coachelli. 550 00:32:54,681 --> 00:32:56,057 Scena Sahara Tent. 551 00:32:56,641 --> 00:32:58,726 No tak, Bri! 552 00:32:58,810 --> 00:33:01,396 Cześć. Jak twój ptaszek? 553 00:33:02,021 --> 00:33:02,855 Wciąż chory. 554 00:33:03,523 --> 00:33:05,692 Ale fajnie, że na ciebie wpadłam. 555 00:33:05,775 --> 00:33:07,068 - Bardzo. - Tak. 556 00:33:07,151 --> 00:33:09,654 Chwila. Daj mi swój numer. 557 00:33:09,737 --> 00:33:10,780 - Jasne. - Co?! 558 00:33:10,863 --> 00:33:12,865 Nie! 559 00:33:12,949 --> 00:33:14,909 - Oleje cię. - Co? 560 00:33:14,993 --> 00:33:18,287 Jesteś duchem olanej przyszłości. On się nie zmieni. 561 00:33:18,371 --> 00:33:20,790 Wydaje się taki słodki. 562 00:33:22,208 --> 00:33:23,793 Jak mogłam cię polubić? 563 00:33:24,419 --> 00:33:26,379 Lepiej chodźmy gdzieś razem. 564 00:33:26,963 --> 00:33:27,922 Tak! 565 00:33:28,006 --> 00:33:30,508 - Boże! - Przestańcie. 566 00:33:30,591 --> 00:33:31,926 Proszę was. 567 00:33:33,886 --> 00:33:36,222 Dostrzegłem swoje błędy. 568 00:33:37,056 --> 00:33:40,226 Zacznę odpisywać. Nie będę unikał rozmów. 569 00:33:41,477 --> 00:33:45,648 Będę szczery, nawet jeśli będzie to trudne. 570 00:33:50,695 --> 00:33:52,780 Cratchit? Cześć, koleżko. 571 00:33:53,614 --> 00:33:54,615 Tu Ebby Scrouge. 572 00:33:55,700 --> 00:33:59,245 Nie musisz jutro pracować. Są święta! 573 00:34:00,997 --> 00:34:03,583 To nic takiego. I tak wolę dziewczyny. 574 00:34:04,375 --> 00:34:06,961 Indyk dla ciebie. 575 00:34:07,837 --> 00:34:10,173 - Dla ciebie. - Dzięki. 576 00:34:10,256 --> 00:34:11,632 I dla ciebie. 577 00:34:11,716 --> 00:34:13,634 - Wegański? - Bierz. 578 00:34:13,718 --> 00:34:16,012 Tak. Wesołych świąt! 579 00:34:16,763 --> 00:34:19,307 I niech nas Bóg błogosławi! 580 00:34:22,185 --> 00:34:26,397 {\an8}DLA WSZYSTKICH OLEWAJĄCYCH... WYCIĄGNIJCIE Z TEGO WNIOSEK! 581 00:34:30,193 --> 00:34:32,695 Mam mikrofon między pośladkami. 582 00:34:33,196 --> 00:34:34,405 Cięcie! 583 00:34:36,074 --> 00:34:38,409 Hejka. Jestem Nico. Wesołych świąt. 584 00:34:38,993 --> 00:34:41,204 Dzięki za zaproszenie, Sabrina. 585 00:34:41,287 --> 00:34:42,288 Wesołych świąt. 586 00:34:43,831 --> 00:34:45,416 - Cześć. - Cześć, Cara. 587 00:34:45,500 --> 00:34:48,044 Piszesz nowy tekst do końcówki Nonsense? 588 00:34:48,711 --> 00:34:54,467 ZAKOŃCZENIE NONSENSE WEDŁUG CARY DELEVINGNE 589 00:34:54,550 --> 00:34:57,470 Nie. Martwię się. Trochę mnie to przytłacza. 590 00:34:57,553 --> 00:35:00,056 Nie chcę rozczarować fanów. 591 00:35:00,139 --> 00:35:02,350 Spokojnie. Przecież to proste. 592 00:35:02,433 --> 00:35:03,309 Mam! 593 00:35:04,185 --> 00:35:06,229 Pozdrówka dla mojego ziomala 594 00:35:06,938 --> 00:35:09,190 Biorę tylko czubek, reszta wara 595 00:35:09,732 --> 00:35:12,360 Taka moja dziwna przywara 596 00:35:12,443 --> 00:35:14,195 - I co? - Super! 597 00:35:14,278 --> 00:35:18,449 - Nie? Użyj tego. Dla mnie 10%. - Bywało gorzej. 598 00:35:18,533 --> 00:35:20,118 Nie? To super. 599 00:35:20,201 --> 00:35:22,495 Obym pomogła. Pa! 600 00:35:25,456 --> 00:35:28,042 Szybko pozbądź się tych błyskotek z włosów. 601 00:35:28,543 --> 00:35:29,377 Jest super! 602 00:35:29,460 --> 00:35:30,711 - Kocham cię! - Buźka. 603 00:35:48,938 --> 00:35:53,234 W ostatnie święta dałam ci serce swe 604 00:35:53,317 --> 00:35:58,239 A już kolejnego dnia porzuciłeś mnie 605 00:35:58,322 --> 00:36:02,535 Tego roku uniknąć łez chcę 606 00:36:02,618 --> 00:36:06,831 Komuś wyjątkowemu oddam je 607 00:36:07,415 --> 00:36:11,586 W ostatnie święta dałam ci serce swe 608 00:36:11,669 --> 00:36:16,716 A już kolejnego dnia porzuciłeś mnie 609 00:36:16,799 --> 00:36:21,012 Tego roku uniknąć łez chcę 610 00:36:21,095 --> 00:36:24,849 Komuś wyjątkowemu oddam je 611 00:36:26,726 --> 00:36:30,855 Teraz dmucham na zimne już 612 00:36:30,938 --> 00:36:35,818 Trzymam się na dystans Lecz wciąż znajduję cię w pobliżu 613 00:36:35,902 --> 00:36:39,989 Powiedz, kochanie, czy poznajesz mnie? 614 00:36:40,072 --> 00:36:44,952 Minął już rok Tak szybko czas mknie 615 00:36:45,036 --> 00:36:49,081 „Wesołych Świąt” Zapakowałam i wysłałam 616 00:36:49,165 --> 00:36:53,628 Z podpisem „kocham cię” Na poważnie tak myślałam 617 00:36:53,711 --> 00:36:57,632 Teraz wiem, jak strasznie głupia byłam 618 00:36:57,715 --> 00:37:02,887 Lecz kolejny pocałunek twój Znów ogłupiłby mnie 619 00:37:02,970 --> 00:37:06,933 W ostatnie święta dałam ci serce swe 620 00:37:07,016 --> 00:37:12,146 A już kolejnego dnia porzuciłeś mnie 621 00:37:12,230 --> 00:37:16,359 Tego roku uniknąć łez chcę 622 00:37:16,442 --> 00:37:20,404 Komuś wyjątkowemu oddam je 623 00:37:21,739 --> 00:37:26,160 Zatłoczony pokój pełen zmęczonych twarzy 624 00:37:26,244 --> 00:37:31,082 A ja unikam ciebie i twej lodowatej duszy 625 00:37:31,165 --> 00:37:35,169 Mój Boże Sądziłam, że polegać mogę na tobie 626 00:37:35,253 --> 00:37:39,465 A ja? Byłam tylko zabawką dla ciebie 627 00:37:39,548 --> 00:37:43,844 Twarz kochanka, ogień w sercu jego 628 00:37:43,928 --> 00:37:50,768 Prawdziwy mężczyzna Lecz nie zniosę już tego 629 00:37:52,812 --> 00:37:55,106 Znalazłam miłość szczerą 630 00:37:55,189 --> 00:37:58,192 I już nie oszukasz mnie 631 00:37:58,276 --> 00:38:02,405 W ostatnie święta dałam ci serce swe 632 00:38:02,488 --> 00:38:07,493 A już kolejnego dnia porzuciłeś mnie 633 00:38:07,576 --> 00:38:11,789 Tego roku uniknąć łez chcę 634 00:38:11,872 --> 00:38:16,544 Komuś wyjątkowemu oddam je 635 00:38:16,627 --> 00:38:20,423 W ostatnie święta dałam ci serce swe 636 00:38:20,506 --> 00:38:25,386 A już kolejnego dnia porzuciłeś mnie 637 00:38:25,469 --> 00:38:30,308 Tego roku uniknąć łez chcę 638 00:38:30,391 --> 00:38:33,519 Komuś wyjątkowemu oddam je 639 00:38:33,602 --> 00:38:38,065 Komuś wyjątkowemu 640 00:38:39,525 --> 00:38:41,485 Oddam je 641 00:38:41,986 --> 00:38:46,365 Komuś wyjątkowemu oddam je 642 00:38:46,449 --> 00:38:48,534 Oddam je 643 00:38:48,617 --> 00:38:49,910 Może za rok. 644 00:38:49,994 --> 00:38:50,911 Może. 645 00:38:53,497 --> 00:38:57,251 Twarz kochanka, ogień w sercu jego 646 00:38:57,335 --> 00:39:00,338 - Byłeś mój! - Prawdziwy mężczyzna 647 00:39:00,421 --> 00:39:04,967 Lecz nie zniosę już tego 648 00:39:07,178 --> 00:39:09,513 Komuś wyjątkowemu 649 00:39:09,597 --> 00:39:14,226 Komuś wyjątkowemu oddam je 650 00:39:33,996 --> 00:39:36,040 DLA DZIEWCZYN 651 00:39:37,124 --> 00:39:39,710 DLA FACETA 652 00:39:41,462 --> 00:39:43,089 DLA GEJÓW 653 00:39:59,980 --> 00:40:04,026 Dojrzałam twój uśmiech Na jednym z jego zdjęć 654 00:40:04,110 --> 00:40:08,406 Lecz to ty będziesz jego obrączkę mieć 655 00:40:08,489 --> 00:40:12,827 Wszędzie wokół śmiechy i radość A smutek w moim duchu 656 00:40:12,910 --> 00:40:15,871 Cindy Lou Who 657 00:40:17,498 --> 00:40:21,419 Może cię spotkał gdzieś na pustyni 658 00:40:21,502 --> 00:40:25,256 Gdy szukał kogoś, kogo doceni 659 00:40:25,840 --> 00:40:30,261 Pewnie dajesz mu szczęście Jakiego nie dałam ja mu 660 00:40:30,344 --> 00:40:33,180 Cindy Lou Who 661 00:40:36,392 --> 00:40:39,937 Twe włosy tak długie, a usta tak czerwone 662 00:40:40,813 --> 00:40:44,150 Może kiedyś cię spotkałam To już czasy minione 663 00:40:45,067 --> 00:40:47,778 Pełna obłędu Wspomnieniami wracam wstecz 664 00:40:47,862 --> 00:40:51,991 Złamane moje serce, nadszedł mój kres 665 00:41:13,387 --> 00:41:16,724 Twe włosy tak długie, a usta tak czerwone 666 00:41:17,600 --> 00:41:21,020 Gdy w jego łóżku twoje ciało rozpalone 667 00:41:22,021 --> 00:41:23,522 W rodzinnym domu jego 668 00:41:23,606 --> 00:41:28,736 Wiedz, że złamane moje serce Nadszedł mój kres 669 00:41:30,571 --> 00:41:35,117 Śnieg sypał będzie Choinka będzie lśnić 670 00:41:35,201 --> 00:41:39,538 A mnie na myśl o was Będzie wciąż tylko mdlić 671 00:41:39,622 --> 00:41:43,959 Mój ukochany u twego boku 672 00:41:44,043 --> 00:41:46,962 Cindy Lou Who 673 00:41:48,297 --> 00:41:53,219 Gdy przyjaciołom powiedziałam Aż zabrakło im tchu 674 00:41:53,302 --> 00:41:57,181 Cindy Lou Who 675 00:42:01,810 --> 00:42:02,978 Dobranoc. 676 00:42:06,315 --> 00:42:09,485 Przecież nie zostawię was zapłakanych w święta. 677 00:42:15,407 --> 00:42:17,785 Chwila. Coś jeszcze. 678 00:42:19,787 --> 00:42:20,913 Startujemy! 679 00:42:28,837 --> 00:42:31,340 To świąteczna przeróbka 680 00:42:33,551 --> 00:42:36,971 Pod jemiołą swą tylko ciebie chcę 681 00:42:37,054 --> 00:42:40,182 Zmienię cię w kontaktach na „Ma ogromną laskę” 682 00:42:40,266 --> 00:42:43,852 Zrzucasz mą skarpetę I grasz mojego sługę 683 00:42:43,936 --> 00:42:47,273 Byłam bardzo niegrzeczna Pewnie dostanę rózgę 684 00:42:47,815 --> 00:42:51,193 Pozwól ogrzać się Na mrozie zimno tak 685 00:42:51,277 --> 00:42:54,613 Języka już nie czuję Ktoś do wejścia daje znak 686 00:42:54,697 --> 00:42:58,117 Nie chcę elfów żadnych Pod choinką mą 687 00:42:58,200 --> 00:43:01,537 Kolendę napisałam I chcę zaśpiewać ci ją 688 00:43:01,620 --> 00:43:03,747 Jesteś moim życzeniem 689 00:43:03,831 --> 00:43:07,084 Twój widok jest marzeń mych spełnieniem 690 00:43:07,167 --> 00:43:10,379 Pocałunek z tobą To świąteczne ukojenie 691 00:43:10,462 --> 00:43:14,633 A kiedy schodzisz na dół To uczucie tak wspaniałe 692 00:43:14,717 --> 00:43:16,802 Opowieści wigilijnej zakończenie 693 00:43:17,553 --> 00:43:20,973 Mikołaj, twoja pani i nasze sanie 694 00:43:21,056 --> 00:43:24,435 W siną dal pognamy Dam ci, czego pragniesz 695 00:43:24,518 --> 00:43:27,229 To chyba święta przemawiają przeze mnie 696 00:43:27,313 --> 00:43:28,981 Tak jest 697 00:43:29,064 --> 00:43:32,443 Wszystkie domy ozdób pełne Od ajerkoniaku nogi chwiejne 698 00:43:33,152 --> 00:43:35,904 Śnieżki jędrne i wielkie 699 00:43:35,988 --> 00:43:39,366 Masz zabawkę nową dla mnie Ja choinkę stroję ładnie 700 00:43:39,450 --> 00:43:42,953 W te święta czuję się radośnie Bo poznałam właśnie cię 701 00:43:43,037 --> 00:43:46,498 Pozwól ogrzać się Na mrozie zimno tak 702 00:43:46,582 --> 00:43:49,793 Języka już nie czuję Ktoś do wejścia daje znak 703 00:43:49,877 --> 00:43:53,339 Nie chcę elfów żadnych Pod choinką mą 704 00:43:53,422 --> 00:43:56,800 Kolendę napisałam I chcę zaśpiewać ci ją 705 00:43:56,884 --> 00:43:59,053 Jesteś moim życzeniem 706 00:43:59,136 --> 00:44:02,306 Twój widok jest marzeń mych spełnieniem 707 00:44:02,389 --> 00:44:05,643 Pocałunek z tobą To świąteczne ukojenie 708 00:44:05,726 --> 00:44:09,605 A kiedy schodzisz na dół To uczucie tak wspaniałe 709 00:44:09,688 --> 00:44:12,775 Opowieści wigilijnej zakończenie 710 00:44:12,858 --> 00:44:16,028 Mikołaj, twoja pani i nasze sanie 711 00:44:16,111 --> 00:44:19,740 W siną dal pognamy Dam ci, czego pragniesz 712 00:44:19,823 --> 00:44:22,534 To chyba święta przemawiają przeze mnie 713 00:44:22,618 --> 00:44:25,162 Tak jest 714 00:44:40,511 --> 00:44:43,889 Rany, co za wielki wór prezentów 715 00:44:43,972 --> 00:44:46,934 Dźwignięcie go pozbawia siedmiu potów 716 00:44:47,017 --> 00:44:50,562 Mam dziś chęć Stworzenia świątecznych hitów 717 00:44:50,646 --> 00:44:53,065 Jak szybko ulepimy bałwana? 718 00:44:54,149 --> 00:44:57,277 Ten program zmierza już do końca 719 00:44:57,778 --> 00:45:00,864 Frekwencja była bardzo zadowalająca 720 00:45:00,948 --> 00:45:04,284 I żadna piosenka Nie była dla rodzin przerażająca 721 00:45:07,246 --> 00:45:08,122 Dzięki. 722 00:45:11,625 --> 00:45:13,669 Masażer. Dziękuję! 723 00:45:17,047 --> 00:45:20,926 Duch świąt jest taki... zaraźliwy. 724 00:45:22,177 --> 00:45:27,015 Co za wieczór: żonglerka ogniem, zapasy z lwami, poród na żywo. 725 00:45:27,099 --> 00:45:29,476 Możliwe, że część będzie trzeba wyciąć, 726 00:45:29,560 --> 00:45:31,854 ale i tak będzie wspaniale. 727 00:45:31,937 --> 00:45:34,022 Dziękuję wszystkim gościom. 728 00:45:34,106 --> 00:45:35,941 Dziękuję wszystkim widzom. 729 00:45:36,024 --> 00:45:38,694 Wesołych świąt i dobrej nocy. 730 00:45:39,361 --> 00:45:41,196 Buziaki od Sabriny Mikołajowej! 731 00:46:10,684 --> 00:46:11,977 WESOŁYCH ŚWIĄT 732 00:46:14,146 --> 00:46:17,316 Dali mi nielimitowany budżet, o ile będzie z tego hit. 733 00:46:17,399 --> 00:46:19,359 Dlatego rozwalę plan dla hecy. 734 00:46:21,445 --> 00:46:22,905 Powtórka. Nie! 735 00:46:24,948 --> 00:46:27,910 No cóż, chyba musimy to powtórzyć. 736 00:46:33,248 --> 00:46:38,504 To najbardziej zdzirowaty program roku 737 00:46:40,088 --> 00:46:43,842 Prompter nie działa Więc zacząć znów trzeba 738 00:46:44,885 --> 00:46:47,846 {\an8}Taka moja dziwna przywara 739 00:46:53,060 --> 00:46:55,479 - Tak. - Nie? Użyj tego. 740 00:46:55,562 --> 00:46:58,690 - Nie zamierzam. - Byłam już blisko. 741 00:46:58,774 --> 00:46:59,817 - Dojścia? - Tak. 742 00:46:59,900 --> 00:47:01,318 Tego już użyłam. 743 00:47:03,862 --> 00:47:05,030 Wyglądasz pięknie. 744 00:47:05,113 --> 00:47:07,449 I tak hetero. 745 00:47:07,991 --> 00:47:09,284 Hetero? 746 00:47:11,870 --> 00:47:14,039 - Czy... - Zaczynamy! 747 00:47:14,748 --> 00:47:16,416 - Trzy... - Cicho. 748 00:47:16,500 --> 00:47:18,001 Nie teraz! 749 00:47:19,044 --> 00:47:20,754 {\an8}Gotowe? Zaczynamy. 750 00:47:22,631 --> 00:47:25,843 Zwykle tego... Jeszcze raz. 751 00:47:28,470 --> 00:47:31,598 {\an8}Patrzcie na mnie Siedzę przy Meg Stalter 752 00:47:31,682 --> 00:47:34,142 Lubię naga być i uprawiać seks 753 00:47:34,226 --> 00:47:36,186 Lubię uprawiać seks naga 754 00:47:36,687 --> 00:47:37,855 Podczas seksu 755 00:47:37,938 --> 00:47:40,774 Weź mnie do jakiejś piosenki. 756 00:47:43,026 --> 00:47:44,361 {\an8}Jak się pojawicie? 757 00:47:48,156 --> 00:47:51,493 {\an8}Gejowskie ciuszki z szafy zakładam 758 00:47:51,577 --> 00:47:54,621 Fakt, brzydka kurtka, ale nie można tak mówić. 759 00:47:56,415 --> 00:47:57,249 To prawda. 760 00:47:59,167 --> 00:48:00,752 {\an8}Proszę, proszę 761 00:48:00,836 --> 00:48:02,838 Nie mów, że jestem w błędzie 762 00:48:02,921 --> 00:48:05,674 Nie mów, że jestem w błędzie 763 00:48:05,757 --> 00:48:08,635 Słyszeliście? Brzmię jak Sabrina. 764 00:48:08,719 --> 00:48:10,095 {\an8}Od 400 lat. 765 00:48:10,178 --> 00:48:14,558 {\an8}Ale po pierwszym wieku... 766 00:48:15,809 --> 00:48:16,810 rozstaliśmy się. 767 00:48:18,437 --> 00:48:19,271 Co? 768 00:48:20,480 --> 00:48:24,318 Po pierwszym wieku rozstaliśmy się. Staliśmy się otwarci. 769 00:48:24,401 --> 00:48:26,612 - Zajmij się swoim Elmem. - Otwarci! 770 00:48:29,698 --> 00:48:31,241 Wszędzie cenzura. 771 00:48:32,117 --> 00:48:33,952 {\an8}Mikołaju 772 00:48:34,036 --> 00:48:35,829 {\an8}Wsuń lustro pod... 773 00:48:35,913 --> 00:48:37,581 Nie lustro 774 00:48:37,664 --> 00:48:39,166 Jeszcze raz 775 00:48:40,918 --> 00:48:43,795 - To właśnie święta. - Tak jest. 776 00:48:45,172 --> 00:48:46,340 KONIEC 777 00:48:46,423 --> 00:48:47,257 Kurwa. 778 00:49:56,076 --> 00:50:01,415 Napisy: Krzysztof Zając