MOTEL CALIFORNIA
A GOOD FRIEND TO MEET
CHARACTERS
AND THERE IS NOTHING TO DO WITH REALITY
CHILD ACTORS PARTICIPATE IN SHOOTING
BY ENSURING THEIR SAFETY
IN ADDITION
WITH ANIMAL WELFARE GUIDELINES
Don't do this! Stop it!
Let go!
Go!
Cheon Yeon-soo!
Move aside! Someone wants to
For so long
You're too late
You're just a nuisance
Wait a moment.
Yeon-soo!
Yeon-su
Are you sure you know him?
You are not trapped by
Don't talk carelessly.
What?
You said you would only
Will only love me.
You said "The End"
You are the past for me.
Goodbye
EPISODE 4
Come on in.
Cheon Yeon-soo.
Yeon-soo.
Cheon Yeon-soo.
Yeon-soo.
His name really represents his character.
She is so innocent.
He has a house
I will take the treasure and leave.
Wait for me a little longer
What did you do to Yeon-su!
Come see your face!
No!
Oh
No!
Hey
Why are you like this?
Oh my gosh
What did you dream about?
Why are you like this?
Hey
Yes.
For example...
If for example...
I returned to Hana Village
What do you think?
You had a nightmare
Dream of going to Hana Village.
Do not be afraid.
What did you do wrong?
That happened a long time ago.
And also
what else could happen?
Don't worry
No.
Will never happen.
In Hana Village indeed
I won't be back.
I want to go!
Where to?
Hana Village.
CEO Hwang has already left.
- Number 711.
Good grief...
Are you okay?
How bad was the accident?
As you can see
He said your car arrived
Just like this
It makes sense to you that there is
No
You should be careful!
Ouch!
Do you want me to call the officer?
No
I am alright...
But what about the project?
The weather is getting colder
...asking for the project to be postponed
Incentive...
Double
Are you going?
Can I change the design?
You want to do that too?
That means I have to make another appointment.
Because Director Geum knows the situation
- What?
Ouch.
Do you want to go on a cruise?
And you? Want a photo in
If you go with
Your clothes could get damaged.
Why should we be affectionate?
...I will throw it away when it's in season
It's a waste if I
I have one condition for you to go
HANA VILLAGE
We took accommodation at
Why?
You've never lived in a village
I once said so.
There will be a lot of talk.
Project location
Even matchmaking
They will always be
Gosh
Agree.
For the same reason
we will eat with
...because if we meet
Okay.
This is the most important thing.
There are more?
Don't call my name.
What?
Your name is Ji Gang-hee
Our relationship is as co-workers.
In our office we have
Ah
Okay
Don't do that either.
Then what else?
Miss Ji Gang-hee
Hey
Like that.
Okay.
My partner.
What?
Right? You're my partner.
My partner.
MOTEL CALIFORNIA
Come on down
The location is...
Isn't it across the street?
You know this area very well.
I looked at the map.
On the map.
Why do we have a meeting with
Well
Why here?
Because of the motel owner
What?
Bring your design with you on the way down.
Nice to greet you.
I am a designer who will
But...
It seems like...
I believe everything
Until CEO Hwang's condition
So
This Miss Responsible
...in our company which has
My father also has a motel business...
I'm sure I know more than that.
Is it true?
Where's the motel business?
His father has died
It turns out that way...
In that case...
Let's hear how big it is
Our company HGPJ
...consider the motel as
In short
And we make it into
Do you see the difference between the two?
I will delete
Ta-da.
The word "Otel" after two letters
So
That...
The name of this hotel is...
Was that your idea
I hope so.
But this is Miss's idea.
I will continue to explain
I heard you wanted a place
Can it?
How about we
We made a party room on the roof floor.
Deck set
And the jazz room now
we move to the floor
Then below it there is a lobby.
If it's like this
we can maximize the view.
And of course
A moment.
Excuse me for a moment.
It's almost perfect.
There.
You see that
If father has money
After buying
Why not here?
No. The view is better there.
The view from there
Dad will make a pool
then below it is dad's favorite jazz bar.
And the counter
Like a hotel abroad.
- Wow
I had already forgotten about it.
Even though I had forgotten about it.
Gang-hee
Remember everything.
If you don't like the design
We also acknowledge this
Let's just continue.
What?
It's been my dream for a long time.
Please help me.
WELCOME.
It must not have been easy for you to come here.
I have to go to the project site.
Thank You.
MOTEL CALIFORNIA
The stars are beautiful.
Is not it?
Father.
What?
The neon sign is missing one.
Dad turned it off on purpose.
Why?
Dad's dream was Hotel California.
But the M is missing
So it became an Otel.
Not a Motel
Hotel California.
Hotel.
Hotel California.
Director
Let me introduce you
Nice to meet you.
Good.
Ah
How does the process work?
So far it's still safe.
Because so far we have been using groundwater
But if we have already pulled
Have you found accommodation?
We will take the nearest hotel from here.
Why so far away?
Electrical team and other teams
It's close
Is it true?
You will definitely feel uncomfortable if
That's what the Miss Responsible said.
Hey
- You've worked hard.
Let's go.
Okay
- Gloves...
Yes.
- Thank you for your hard work.
Where is this?
Are you sure this is true?
You just turn left ahead.
Here?
Huh?
Why that car?
What's wrong? Are you okay?
Excuse me!
Huh?
It was that guy from back then
Excuse me!
It doesn't matter.
Come down slowly.
Looks like they're coming soon
Watch your feet.
Junior in the same campus.
Hey
Gang-hee!
What are you doing here?
For work.
Boomerang Motel.
I will finish everything without
So...
Don't tell anyone
If anyone finds out
Okay. How long will you be here?
Will be open on Christmas Day.
Our first love
The end.
I think I know why
The man at the hotel.
Your first love
Yeon-soo...
It's not my first love.
But he is my savior.
Hurry up and walk.
Carry the bag properly.
Hey
You are not ashamed to win
If you are not fair
There's a new kid!
Where? Where!
Why is he so round?
It seems like his power is very strong.
Sit down.
Clap three times. Start.
Today there is a new kid in our class.
Come introduce yourself.
Hello
Teacher
Yeon-su
Come on
You should be familiar with
Good.
How many kilos do you weigh?
- What?
Do you want to join Kkang-Fam?
- Hmm.
Because I like you.
Actually I always liked you
Hey...
I know I'm ugly and very lacking.
But I...
Can I like you?
From now on...
I have to live well.
So that you will never be ashamed
I have to live cool.
Who said you're not enough?
Who said you're ugly?
What a bear.
You say that again...
Are you laughing?
Come on.
Come on in.
I always live with
If there was no Yeon-su
when I was in my teens and twenties
My life would be a mess.
That pisses me off.
Who is your school friend?
Come on
No need.
I've stepped on them all.
If you are not comfortable here
Since the design has been approved
My design...
I'll be the one to finish it.
Accommodation
Hey
How do you know?
My father heard it at the market.
Has it spread to the market?
Oh
Don't tell anyone.
Gang-hee hasn't arrived yet?
How could you know?
Yong-soo.
He said he saw it while delivering food.
Oh my gosh
Did you meet him?
Accidentally met.
Even though he said it was a secret that he came here.
What's the secret?
You don't know this is Hana Village?
Did you hear?
They said Ji Gang-hee came.
Oh my
I've heard it dozens of times today.
The motel owner's son comes
Yes
Is there anything wrong with that?
Gang-hee is an interior expert. He's an expert.
He said he was successful in Seoul.
But he works only
Gang-hee is indeed successful.
He lives in the center of Seoul.
His work was published in magazines
and won many awards
So great
Surely he came especially for his father.
Cheol-su's boomerang?
You don't know?
He got a lot of money after investing
Is it true?
Wow...
I don't know who
he won a lot.
It is the man who is more powerful.
Overseas graduates
He is so amazing.
Why is a man like that
No wonder.
Be careful.
Every day during the project
MINUS MOTEL
SAMDO HOTEL
HOTEL TIME
How about today?
It must be clean because it's new.
There must be a lot of people.
If there are many people
But not the place from yesterday.
The blanket smells.
Me too. There is water from the rusty pipe.
Correct.
Then just stay here today.
That's also good.
Okay.
Well then
Two rooms.
Did you sleep well?
No.
How about you?
I couldn't sleep at all.
The police came to the room next to mine
Oh my God
Me too.
Instead of this
Where to?
MOTEL CALIFORNIA.
The project head said
We don't need to eat like this.
You go ahead.
I better drink water
The person in charge of the location
He is absolutely amazing.
Correct.
He was really cruel to his workers
The sunglasses too.
It doesn't look like he has sore eyes.
He seems to be wearing it
But at least he gave
Correct.
He even gave a card and told
He also gave me a card for eating.
So what he meant was
Very delicious.
You've finished eating
Come on
Come on.
That cruel person in charge
Correct.
But he also gave
But
Hopefully not.
Why?
He said he was a gambling addict.
He's here and not even in Seoul...
What's that...
I forgot. Ca...
Casino?
Because of the casino.
Wow
But what I heard was he was looking for
Whatever that is.
What? Who? Us? Why?
Because we are friends.
Cheer up.
Spirit.
Delicious
HANA ANIMAL HOSPITAL
VETERINARY CERTIFICATION
Oh
I'll be out for a bit.
Wait a moment.
She is beautiful.
How can I help you?
Ah
Please sit.
I'll make some tea.
We have chocolate
What would you like to drink?
I want chamomile.
Finally!
I just drink chocolate and
But he bought chamomile tea.
Which is good too.
He said he had a friend
Would you like some wine?
I am cold.
That is true
I give you a warm one.
Is there chamomile tea?
The head of the clinic is not in?
He is busy because he has a lot of treatment
What kind of person is he?
A person who loves animals very much?
And not just in animals.
He's even nicer to humans.
In one word
...and become a place to lean on.
Real adults.
A real man.
Oh
Do you want to see?
OPENING OF HANA ANIMAL CLINIC
Cool
Kkam-hee!
I've never seen him like this before.
He wasn't this familiar.
This is impressive.
Oh my gosh
But
If you don't want to
Please just take a look first.
My son
Let us eat.
Why are you here alone?
Are you okay?
Wait a moment.
Wait here.
Wait a moment.
- Could you please pull the rope tighter?
Where is the nearest veterinary clinic?
Let me carry it.
Turns out you're a veterinarian.
Please save him.
Whatever the cost
I'll take care of the maintenance.
But instead...
Can I ask a few questions?
Of course.
He said he was a gambling addict.
But what I heard was he was looking for
You said you had questions?
Whether...
Gang-hee wears glasses...
Because there are bruises?
Is he someone who can
In that case
Please help heal him.
Yesterday it was also found
It seems like it's because of that guy from Seoul.
This never happened
He's not that kind of person.
We can't just see people
Have you ever experienced this?
Yes
So
In that case
He said he also has one
Don't let him be
Oh
I already sent it to you.
Oh yes?
Very funny.
What's this?
Gang-hee came here?
I don't know who he is.
Oh.
Come on.
TOWARD SAFETY
It's dangerous to come in here.
Hello.
Excuse me
Person responsible?
Did he go to Seoul with
Thank You.
You're welcome.
Ah Reum
Don't worry about him.
He's already in trouble
Why?
The villagers come in turns
one week in a row.
Have you changed your style?
This is the most similar
I will wear this.
How long do you want to stay there?
At least until
Even though I thought you wouldn't
It's heavy
Lodging is also chaotic
Why are you still there?
You don't need to go there anymore
Yes
Because of Ji-Gang-hee?
So that's why?
CEO HWANG JEONG-GU
Have you seen the design changes?
Ji Gang-hee is really great.
He changed very bravely.
But I doubt whether we can
I can't do that either.
The client actually likes it.
That means I turn the difficulty into
How the process takes place
The uninstall process is complete
It has to be accelerated
Good.
Tonight has begun to speed up.
How is Gang-hee?
Oh
I'll be out for a bit.
Wait a moment.
He is adorable.
Please sit.
I'll make some tea.
There is no shortage at all.
He...
It suits Yeon-su.
HANA ANIMAL CLINIC
He should have recorded his face
RYU HAN WOO
Why?
Where?
Drink it.
Hey.
Have you come?
You haven't eaten yet
Mom
Gang-hee who called you guys?
No. But the restaurant owner.
Ji Gang-hee gets drunk after drinking
It's a bit cold today
He froze at the construction site...
Warm floors
warm gukbap
soju that makes you full
I must be drunk too.
Gang-hee is sleepy
He is a sensitive person
definitely won't be possible
Is that so?
Well...
That could be the case.
Just drink it.
Hey
Huh.
He must be upset because of all the gossip.
But why does he always wear it?
This is Hana Village.
You can't sleep here...
Is he crazy?
Hey...
What
Why are you so quiet?
- He'll wake up later.
Well that's that then.
I'll pay first.
Okay.
Pack!
Do I have to pay too?
â™ª Until the East Sea water dries up... â™ª
JANG DONG MARKET STREET
Good grief.
Do you know where he's staying?
Don't know?
This is serious.
Let's just call the guy.
Ah
Let's just go home today.
Where to?
To Uncle's place?
It will definitely be crowded.
Of course.
That's why... Who ordered him
Whatever
I don't want to take responsibility.
Good grief.
What's this?
It looks like he's tired.
Come in.
Room 304.
He drank four bottles alone.
Be careful.
Yeon-su
The shoes!
Thank You!
Good grief.
Done.
Do not go.
Huh?
Didn't you go to Seoul?
He hasn't been seen since.
Today many men are looking for her.
Director Geum
I'm afraid there are people who hold grudges
Until he had to wear a scarf
There must be nothing wrong
The number you are calling
ANYONE SEE JI GANG-HEE?
I DON'T
THE GOSSIP MAY BE TRUE
Why are you here?
I've uploaded it in the chat group.
You should look for him!
What do you mean by search?
Just upload it to the chat group...
I SAW HIM AT GUKBAP RESTAURANT
HE WAS DRUNK BECAUSE
Gukbap restaurant?
Someone saw him drinking
- Where's that?
Good grief.
Kkang-Fam (sounds like "thug")
What are you doing?
Wait a moment.
A drunk woman was kidnapped
...but you called instead
Uncle
No
Gang-hee is going there
In that case
It is not like that.
Okay
Where is Gang-hee?
What is so funny?
Kkang-Fam has brought Gang-hee
This can be considered funny too.
What is this? This is a police station.
Are you really a police officer?
Is this still possible?
It turns out it is possible.
Huh?
There is the Bear.
Hey
Bear!
You didn't keep your promise to me.
Why did you take it down?
I'll raise it again.
Your glasses too
I'll wear glasses again.
That's enough.
You're already dating
You don't?
Why do you keep blocking me?
Move!
We didn't kidnap him!
Then why did you bring it?
Quickly bring Gang-hee here.
Uncle say something...
If you don't bring it
no matter you are my client or whatever
I will finish the project.
This is Gang-hee's house.
What are you talking about...
I'm not the hotel owner's son
but my own house is already in a motel.
I was born and raised in a motel!
That's right. He's Gang-hee's father.
Hey.
What is this?
Well then
Yes
Hey
You didn't keep your promise to me.
Never mind. You're already dating.
You are crazy.
JI GANG HEE
What's this?
I'm locked out?
Gang-hee
Are you really okay?
Yes
He said the owner of this place
The police officers were also calm.
Then
You all live here?
Let's have breakfast
Do you want me to bring it to your room?
No need
Get ready and get down.
Hey
It should have been yesterday!
Enjoy.
Thank You.
The fish soup is delicious.
Give it a try.
Hello
Is it true?
Good.
I'll be there soon.
Wait a moment.
Oh my
How many times has he gone?
But he got a lot of money.
If you want to collect money
Becoming a livestock veterinarian
it won't be possible if there isn't
You don't know anything.
The work is indeed hard
Wow
They couldn't be luckier
I saw them before
They both match.
Please eat slowly.
Let's go.
I'll go first too
Okay.
Yesterday...
Who is driving me?
Not me.
What's this?
What do you hear?
Audiobooks.
Wow...
You are getting smarter
Ryu Han Woo.
Why do you live here?
I was thrown out after saying I wanted to raise cattle.
Why? Do you mind?
Aren't you a stockbroker?
I'm sick of Seoul life.
Don't you feel it?
Do you want more soup?
What happened
Since when is your cooking?
Aunt from Hamily Mart...
He closed his shop
What?
Mister Kwon and Aunt Hamily Mart...
Does that mean they are " family "?
They become " family ".
Wow!
Why do you look like that?
I just saw the view.
It's great here.
I understand if you don't want to
But why did you suddenly
I thought about it all night.
But I found the answer this morning.
People who are getting married
You're curious about him
Don't go overboard.
You don't know anything.
Of course I know.
Because I've felt it.
When Esther said she was proposed to...
I'm so curious
And finally
Because I want to see it directly
I envy.
I can't take the vet
And had no reason to meet him.
I want to visit the dog
GOMJEOL
Gosh
Good grief.
The head of the clinic has arrived.
HANA ANIMAL CLINIC
Doctor Cheon.
Hurry up and use this.
Thank You.
Have you just had a cesarean section?
Lots of blood stains.
Let me do it.
Give it to me.
No
It doesn't matter.
Hurry up. It's okay.
- Thank You.
Have you come?
We came to see the dog.
Thank you for treating him.
You can express your gratitude
He took care of her with all his heart
Good grief.
Kkam-hee!
Your father has been working hard.
Kkam-hee?
Kkam-hee
Gang-hee
Excuse me.
- Be careful on the way.
Are you okay? Oh my.
They both match perfectly.
Especially it seems like doctor Yoon
You've accepted it
Director
What does it mean?
I am very famous
You...
...never liked anyone
Why?
The process of installing the pipe turned out to be
But I will still adjust the schedule
You surprised me.
Ice cream?
You don't eat ice cream.
Come on in.
I really like ice cream.
Come on.
Cool
- Hello.
Wow
Which one do you want
I want this one
Good.
This one?
Wow!
A challenging taste!
Why are you like this?
I want to eat them all.
Hey
Whenever there is something like that
I just know.
Because I always look at you.
Don't look at me.
Don't look at me I said.
Do not move.
Watch out until you move.
CHEON YEON SU
I want the chocolate one.
Good.
I'll help with the payment first.
I want to be wrapped.
Bad man.
Who was that mean to you?
Gang-hee
You changed...
And you changed...
MOTEL CALIFORNIA
"First Love
After arrogantly saying that
Can I ask you something?
This is important to me.
Starting today we...
I used to be the only one who could
But not anymore.
Because I hate men the most
Because you know all my past
I...
You should pretend not to know.
You should have let it be.
What kind of