1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,736 --> 00:00:05,605
(festive music)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:12,445 --> 00:00:16,216
(festive music continues)

5
00:00:16,883 --> 00:00:19,552
(light music)

6
00:00:19,586 --> 00:00:20,687
(knocking on door)

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,455
- Princess Violet.

8
00:00:24,624 --> 00:00:26,059
Princess Violet!

9
00:00:30,330 --> 00:00:32,165
The queen would like
you to represent her

10
00:00:32,198 --> 00:00:34,734
at several Wingravian
Royal Christmas events.

11
00:00:34,768 --> 00:00:36,269
- Oh, I would

12
00:00:36,302 --> 00:00:38,805
if my hands weren't
completely full.

13
00:00:38,838 --> 00:00:40,373
Mostly of chocolate.

14
00:00:41,775 --> 00:00:43,376
- The Queen insist, ma'am.

15
00:00:44,477 --> 00:00:47,280
So we'll begin with
a Christmas concert

16
00:00:47,313 --> 00:00:49,716
by the Wingravian Hoopty Doos.

17
00:00:49,749 --> 00:00:51,484
- If we must.

18
00:00:51,518 --> 00:00:52,419
* Jingle bells

19
00:00:52,452 --> 00:00:53,453
* Jingle bells

20
00:00:53,486 --> 00:00:55,155
* Jingle all the way

21
00:00:55,188 --> 00:00:56,823
* Oh what fun it is to ride

22
00:00:56,856 --> 00:00:58,725
* In a one-horse
open sleigh, hey *

23
00:00:58,758 --> 00:01:00,560
* Jingle bells, jingle bells

24
00:01:00,593 --> 00:01:02,262
* Jingle all the way

25
00:01:02,295 --> 00:01:04,130
- Do they know instruments
have been invented?

26
00:01:04,164 --> 00:01:05,665
* In a one-horse open sleigh

27
00:01:05,699 --> 00:01:07,334
- Oh, we were able to shift
my mother's schedule today

28
00:01:07,367 --> 00:01:08,902
to include our
Christmas festoon bake.

29
00:01:08,935 --> 00:01:10,303
- Actually, you highness--
- I just can't wait

30
00:01:10,337 --> 00:01:11,838
for some alone time with her.

31
00:01:11,871 --> 00:01:13,740
You know how hectic
this year has been and--

32
00:01:13,773 --> 00:01:14,874
- Shhh!

33
00:01:14,908 --> 00:01:16,176
* Making spirits bright

34
00:01:16,209 --> 00:01:17,544
- We can discuss that later.

35
00:01:17,577 --> 00:01:19,446
Next up, the Sacred
Christmas tradition.

36
00:01:19,479 --> 00:01:22,649
High tea with the Sisters
of Perpetual Grace.

37
00:01:23,783 --> 00:01:24,684
- Can't wait.

38
00:01:24,718 --> 00:01:27,487
(light music)

39
00:01:33,793 --> 00:01:35,228
(light music continues)

40
00:01:35,261 --> 00:01:37,630
(sister clears throat)

41
00:01:37,664 --> 00:01:40,266
- So tell us, Princess Violet,

42
00:01:40,300 --> 00:01:44,637
what are your plans for the
country once you're queen?

43
00:01:44,671 --> 00:01:46,373
- Oh,

44
00:01:46,406 --> 00:01:48,241
so many plans.

45
00:01:48,675 --> 00:01:49,743
Like

46
00:01:50,677 --> 00:01:51,678
far too many.

47
00:01:52,779 --> 00:01:54,681
I don't even know
where to begin.

48
00:01:54,714 --> 00:01:59,552
- Well, I have several
very exciting suggestions

49
00:01:59,586 --> 00:02:01,488
regarding infrastructure.

50
00:02:01,521 --> 00:02:03,723
So if we were to pick
the bicycle lanes,

51
00:02:03,757 --> 00:02:06,493
and widen them so they
could accommodate tricycles

52
00:02:06,526 --> 00:02:07,927
and also--
- Oh, they must be getting

53
00:02:07,961 --> 00:02:09,396
ready for festoon with mother.

54
00:02:09,429 --> 00:02:11,231
- I'm not sure that's the cake.

55
00:02:11,264 --> 00:02:13,199
- Filled in with some
organic material--

56
00:02:13,233 --> 00:02:16,469
- I'm sorry sisters, but
royal business calls.

57
00:02:16,503 --> 00:02:19,372
The queen and I have
important baking to do.

58
00:02:20,373 --> 00:02:22,709
- Let's not jump to conclusions.

59
00:02:22,742 --> 00:02:24,177
Your Highness!

60
00:02:25,712 --> 00:02:29,182
(people chattering)

61
00:02:36,723 --> 00:02:38,224
Your Highness,

62
00:02:39,359 --> 00:02:42,629
I am sorry to be the
bearer of bad news, but

63
00:02:42,662 --> 00:02:44,297
the Queen's schedule, it's,

64
00:02:44,330 --> 00:02:48,468
it's very full and--
- And what?

65
00:02:49,636 --> 00:02:52,372
- She won't be joining
you for the festoon bake.

66
00:02:52,405 --> 00:02:55,241
You see, other Queenly
duties have taken precedence.

67
00:02:55,275 --> 00:02:57,510
- She's probably just
lost track of time.

68
00:02:58,645 --> 00:02:59,512
I'll remind her.

69
00:02:59,546 --> 00:03:00,447
(gentle music)

70
00:03:00,480 --> 00:03:01,348
Mother?

71
00:03:01,381 --> 00:03:03,817
(gentle music continues)

72
00:03:03,850 --> 00:03:05,218
Hmm.

73
00:03:06,353 --> 00:03:09,322
- I believe she's on a
palace tour with dignitaries.

74
00:03:09,356 --> 00:03:12,258
- And why wouldn't she move
that from her schedule?

75
00:03:12,292 --> 00:03:13,860
You know, when I'm Queen,

76
00:03:13,893 --> 00:03:15,795
baking the festoon
will be the first thing

77
00:03:15,829 --> 00:03:17,697
on my holiday timeline.

78
00:03:17,731 --> 00:03:19,866
(gentle music continues)

79
00:03:19,899 --> 00:03:21,001
Ooh!

80
00:03:21,034 --> 00:03:24,704
(gentle music continues)

81
00:03:27,607 --> 00:03:29,275
Looks good on me, right?

82
00:03:29,309 --> 00:03:30,844
- Perfectly fine,

83
00:03:30,877 --> 00:03:33,313
if you have no
respect for the crown.

84
00:03:36,349 --> 00:03:40,286
Did you really walk out on the
Sisters of Perpetual Grace?

85
00:03:40,820 --> 00:03:42,889
- I may have,

86
00:03:42,922 --> 00:03:45,025
but I was more excited
for our festoon,

87
00:03:45,058 --> 00:03:46,993
and for decorating it
with painted pine cones

88
00:03:47,027 --> 00:03:48,361
like father liked it.

89
00:03:48,395 --> 00:03:50,397
- Of course, he would darling.

90
00:03:50,430 --> 00:03:53,033
But we don't always
get to do what we want.

91
00:03:53,066 --> 00:03:57,504
Sometimes we must
do what is required.

92
00:03:57,537 --> 00:04:00,573
- And quality time with your
daughter is not required?

93
00:04:02,409 --> 00:04:05,311
Can we just bake
the festoon later,

94
00:04:05,345 --> 00:04:06,680
just the two of us?

95
00:04:07,847 --> 00:04:09,649
- If time allows.

96
00:04:10,550 --> 00:04:11,685
Now sweetheart,

97
00:04:13,086 --> 00:04:15,455
take off my crown and go
train with Sir Bafalis

98
00:04:15,488 --> 00:04:17,057
for the Christmas tree ceremony.

99
00:04:17,090 --> 00:04:21,428
If you are serious about
being Queen, then show me.

100
00:04:24,497 --> 00:04:26,900
- All right, but when I'm Queen,

101
00:04:26,933 --> 00:04:30,970
I'm doing away with all
these antiquated ceremonies.

102
00:04:31,004 --> 00:04:32,672
- If.

103
00:04:32,706 --> 00:04:33,673
- What do you mean if?

104
00:04:33,707 --> 00:04:35,675
- If you are queen.

105
00:04:36,776 --> 00:04:38,712
- Of course, I'm going
to become queen, mother.

106
00:04:38,745 --> 00:04:40,480
Who else would be?

107
00:04:40,513 --> 00:04:43,850
- Someone who takes the
responsibility seriously.

108
00:04:43,883 --> 00:04:45,852
Do you have a royal mission yet?

109
00:04:45,885 --> 00:04:47,721
- Does looking regal count?

110
00:04:49,689 --> 00:04:52,459
- Every royal must
have a mission,

111
00:04:52,492 --> 00:04:55,328
a focus that drives their reign.

112
00:04:56,529 --> 00:04:58,865
For your father, it was
helping the less fortunate.

113
00:04:58,898 --> 00:05:01,401
For me it is public health.

114
00:05:01,434 --> 00:05:02,736
What is it for you?

115
00:05:03,536 --> 00:05:04,671
Any ideas?

116
00:05:04,704 --> 00:05:05,905
- Lots of ideas.

117
00:05:05,939 --> 00:05:07,007
Many.

118
00:05:07,040 --> 00:05:08,408
But uhm.

119
00:05:08,975 --> 00:05:10,010
- But uhm?

120
00:05:10,043 --> 00:05:11,378
What?

121
00:05:12,679 --> 00:05:13,880
Where is the action?

122
00:05:13,913 --> 00:05:15,749
Where is the follow through?

123
00:05:16,850 --> 00:05:20,887
Violet, I don't have
doubts in your ability

124
00:05:22,622 --> 00:05:27,460
and I know it's been a
difficult year for us both,

125
00:05:28,495 --> 00:05:31,598
but please do try to
rise to the occasion

126
00:05:31,631 --> 00:05:35,735
and if you want to be queen,
you must put in the work.

127
00:05:36,736 --> 00:05:38,004
- Yes, mother.

128
00:05:38,038 --> 00:05:40,040
I will go train
with Sir Bafalis.

129
00:05:40,073 --> 00:05:41,808
- And ready for
tomorrow's Christmas tree

130
00:05:41,841 --> 00:05:43,143
selection ceremony?

131
00:05:43,176 --> 00:05:44,611
- Of course.

132
00:05:44,644 --> 00:05:46,813
We'll be there bright and early.

133
00:05:46,846 --> 00:05:49,949
(trumpets sounding)

134
00:05:54,954 --> 00:05:58,925
(trumpets sounding continues)

135
00:06:03,463 --> 00:06:05,131
- Late again is she?

136
00:06:05,165 --> 00:06:08,034
- She's simply unreliable.

137
00:06:08,068 --> 00:06:09,169
You are her uncle.

138
00:06:09,202 --> 00:06:10,170
Can't you say something?

139
00:06:10,203 --> 00:06:11,705
- I've tried.

140
00:06:11,738 --> 00:06:13,773
How I have tried.

141
00:06:13,807 --> 00:06:15,608
I love her dearly, but

142
00:06:15,642 --> 00:06:17,077
it just doesn't
get through to her.

143
00:06:17,110 --> 00:06:18,478
- Mm.

144
00:06:18,945 --> 00:06:20,180
- Sir Bafalis.

145
00:06:20,213 --> 00:06:22,916
Sir Bafalis, stop
being stubborn.

146
00:06:22,949 --> 00:06:23,817
This way.

147
00:06:23,850 --> 00:06:24,818
Nope, no, no.

148
00:06:26,219 --> 00:06:28,054
This is not behavior becoming
of an honorary knight.

149
00:06:28,088 --> 00:06:29,089
Come on.

150
00:06:29,122 --> 00:06:30,623
(Sir Bafalis bleating)

151
00:06:30,657 --> 00:06:32,692
Sorry for my tardiness, mother.

152
00:06:33,693 --> 00:06:35,729
Sir Bafalis refused
to follow my orders.

153
00:06:35,762 --> 00:06:38,531
Seems he does not respect
the chain of command.

154
00:06:39,532 --> 00:06:41,167
- Nevermind dear.

155
00:06:41,201 --> 00:06:43,436
Let's just get to the
matter at hand, shall we?

156
00:06:46,573 --> 00:06:48,041
- By order of the
Queen of Wingravia,

157
00:06:48,074 --> 00:06:50,777
Sir Bafalis, the
royal soothsayer

158
00:06:50,810 --> 00:06:53,980
shall select the Christmas
tree for the town square.

159
00:06:55,081 --> 00:06:56,983
- Right, Sir
Bafalis, that's you.

160
00:06:57,817 --> 00:06:59,119
Right, this way.

161
00:06:59,152 --> 00:07:00,687
Nope.

162
00:07:00,720 --> 00:07:01,721
Nope, this way.

163
00:07:02,655 --> 00:07:03,757
This way.

164
00:07:04,791 --> 00:07:06,993
Come on, Sir Bafalis,
stop pulling.

165
00:07:08,194 --> 00:07:09,562
Wait!

166
00:07:10,697 --> 00:07:11,698
Um.

167
00:07:11,731 --> 00:07:14,501
(light music)

168
00:07:16,236 --> 00:07:17,837
Oh, good choice.

169
00:07:18,672 --> 00:07:19,172
Wait.

170
00:07:19,205 --> 00:07:20,573
No.

171
00:07:20,607 --> 00:07:21,841
Sir Bafalis, not
that little one.

172
00:07:25,145 --> 00:07:27,047
Sir Bafalis, that's a mistake.

173
00:07:27,080 --> 00:07:29,149
That's not our Christmas tree.

174
00:07:29,182 --> 00:07:31,985
(light music)

175
00:07:34,587 --> 00:07:36,690
- By order of Queen Winifred,

176
00:07:36,723 --> 00:07:39,793
Princess Violet and
Sir Reginald Bafalis,

177
00:07:39,826 --> 00:07:42,962
the royal Christmas
tree has been chosen.

178
00:07:45,298 --> 00:07:47,801
- Oh no wait, he's
still choosing.

179
00:07:49,002 --> 00:07:51,137
- Sorry love, it is done.

180
00:07:51,171 --> 00:07:55,141
(light music continues)

181
00:07:55,175 --> 00:07:57,277
- I will not tolerate
the lack of regard

182
00:07:57,310 --> 00:07:58,812
for the secret ceremony.

183
00:07:58,845 --> 00:08:00,780
Not to mention you
abandoning the nuns

184
00:08:00,814 --> 00:08:02,882
or talking during
the whoop-di-doos,

185
00:08:02,916 --> 00:08:06,286
and don't even try to tell me
that you trained Sir Bafalis.

186
00:08:06,319 --> 00:08:08,088
- Alright, I thought
I could wing it--

187
00:08:08,121 --> 00:08:10,623
- For goodness sakes, Violet,

188
00:08:10,657 --> 00:08:13,059
you are next in
line to be queen.

189
00:08:14,060 --> 00:08:15,962
Do you even know
what that means?

190
00:08:15,995 --> 00:08:19,265
What that entails
to be a true leader?

191
00:08:19,299 --> 00:08:21,234
There is no easy way out.

192
00:08:21,267 --> 00:08:22,602
No blaming others.

193
00:08:22,635 --> 00:08:24,771
No cutting corners.

194
00:08:24,804 --> 00:08:26,306
It is difficult

195
00:08:26,339 --> 00:08:28,742
and involves difficult
decisions like.

196
00:08:31,244 --> 00:08:33,780
- Like what?

197
00:08:33,813 --> 00:08:37,150
- Like looking for a new
successor to the throne.

198
00:08:39,686 --> 00:08:43,623
- Father would have never
even considered that.

199
00:08:44,357 --> 00:08:46,026
- Unless he thought
it necessary.

200
00:08:46,059 --> 00:08:48,695
- But I want to be queen mother.

201
00:08:48,728 --> 00:08:49,229
I do.

202
00:08:49,262 --> 00:08:50,764
I,

203
00:08:50,797 --> 00:08:53,600
I don't know why
I keep messing up.

204
00:08:55,168 --> 00:08:56,169
- Winifred,

205
00:08:57,404 --> 00:09:00,674
may I offer a teensy
suggestion for dear Vi?

206
00:09:01,708 --> 00:09:03,043
- Go on then, Felix.

207
00:09:05,712 --> 00:09:07,781
- This year has been tough.

208
00:09:07,814 --> 00:09:09,983
I can see it in both your faces,

209
00:09:10,016 --> 00:09:13,319
but watching your two
butt heads as it were,

210
00:09:13,353 --> 00:09:15,121
perhaps that's not the solution.

211
00:09:16,389 --> 00:09:19,592
You know, when I was
younger, I struggled.

212
00:09:20,160 --> 00:09:21,961
Amidst all this opulence,

213
00:09:21,995 --> 00:09:24,631
it's not always easy to build
the leadership qualities

214
00:09:24,664 --> 00:09:26,366
required of our roles.

215
00:09:26,399 --> 00:09:27,934
And so father sent me

216
00:09:27,967 --> 00:09:31,071
to an American Military
Academy bootcamp,

217
00:09:31,104 --> 00:09:34,841
but it was quite good for me.

218
00:09:34,874 --> 00:09:38,178
I could find an academy for
Violet over the holidays.

219
00:09:38,211 --> 00:09:41,114
- Oh, but I have plans with
Prince Scott over Christmas.

220
00:09:41,147 --> 00:09:42,182
So.

221
00:09:43,183 --> 00:09:45,018
- If Prince Scott truly cares,

222
00:09:45,051 --> 00:09:46,853
he will wait for you.

223
00:09:46,886 --> 00:09:50,223
We are putting Uncle Felix's
bootcamp plan into action.

224
00:09:51,024 --> 00:09:52,792
- A bootcamp?

225
00:09:52,826 --> 00:09:57,764
I mean a stiletto camp I
could consider, but boots?

226
00:09:58,998 --> 00:10:00,700
- Prove to me

227
00:10:00,734 --> 00:10:03,870
that you can be the strong
leader Wingravia needs,

228
00:10:03,903 --> 00:10:07,273
not just for me darling,
for your father.

229
00:10:07,307 --> 00:10:10,043
(light music)

230
00:10:11,211 --> 00:10:13,980
- I may be the
first princess ever

231
00:10:14,014 --> 00:10:16,282
whose reign was
derailed by a goat.

232
00:10:16,316 --> 00:10:17,784
- Not derailed yet.

233
00:10:17,817 --> 00:10:19,319
You'll be Queeny someday.

234
00:10:19,352 --> 00:10:21,888
- If I ace this
American bootcamp.

235
00:10:21,921 --> 00:10:24,858
- I'm surely your commanding
officer will go easy on you.

236
00:10:24,891 --> 00:10:27,861
Americans love to
fawn over royals.

237
00:10:27,894 --> 00:10:28,862
- True.

238
00:10:29,462 --> 00:10:31,264
But I am going to miss you.

239
00:10:31,297 --> 00:10:32,866
- Of course you are.

240
00:10:33,400 --> 00:10:34,934
Which is why.

241
00:10:36,102 --> 00:10:37,671
- Scotty

242
00:10:40,373 --> 00:10:42,709
Oh, a phone.

243
00:10:43,343 --> 00:10:45,045
- So we can chat

244
00:10:45,078 --> 00:10:47,781
without that Royal operator
monitoring our calls.

245
00:10:47,814 --> 00:10:50,450
Now, how long will you be away?

246
00:10:50,483 --> 00:10:52,819
- It's a 10 day bootcamp, so.

247
00:10:52,852 --> 00:10:55,855
- We'll be sipping eggnog
in Ibiza Christmas morning.

248
00:10:57,957 --> 00:10:58,925
- Whew.

249
00:10:58,958 --> 00:11:02,162
This castle, always so chilly.

250
00:11:02,195 --> 00:11:03,229
- Sure is.

251
00:11:03,263 --> 00:11:06,066
(light music)

252
00:11:11,471 --> 00:11:13,173
- How bad can this be?

253
00:11:13,206 --> 00:11:16,142
Chesterfield Military
Academy hosts a bootcamp

254
00:11:16,176 --> 00:11:17,777
for future world leaders

255
00:11:17,811 --> 00:11:19,346
and influential individuals

256
00:11:19,379 --> 00:11:21,214
who want to develop
leadership skills

257
00:11:21,247 --> 00:11:23,116
with immersive workshops.

258
00:11:23,883 --> 00:11:27,854
Oh, immersive and holidays.

259
00:11:27,887 --> 00:11:29,389
This could be amazing actually.

260
00:11:29,422 --> 00:11:31,057
- [Sophie] Oh, it will.

261
00:11:31,091 --> 00:11:32,792
- I've heard the Americans
really go all out

262
00:11:32,826 --> 00:11:34,294
with the Christmas cheer

263
00:11:34,327 --> 00:11:36,363
and we'll be under the tutelage

264
00:11:36,396 --> 00:11:39,733
of a prestigious
military commander.

265
00:11:40,266 --> 00:11:41,501
So basically it's 10 days

266
00:11:41,534 --> 00:11:44,204
of Top Gun meets
Oprah meets Santa.

267
00:11:44,237 --> 00:11:45,238
I'm in.

268
00:11:46,539 --> 00:11:48,108
I will miss you Sophie.

269
00:11:48,141 --> 00:11:49,309
- Hmm.

270
00:11:49,342 --> 00:11:50,844
- I wonder

271
00:11:50,877 --> 00:11:53,947
who our esteemed
commander will be.

272
00:11:53,980 --> 00:11:57,050
* We wish you a
merry Christmas *

273
00:11:57,083 --> 00:11:58,918
* We wish

274
00:11:58,952 --> 00:12:00,320
- I just put the pie in the
oven and heard a giant crash

275
00:12:00,353 --> 00:12:02,389
and there is Bing Crosby

276
00:12:02,422 --> 00:12:04,024
way up in my Christmas tree.

277
00:12:04,057 --> 00:12:05,959
Every ornament was shattered.

278
00:12:07,527 --> 00:12:09,162
So I'll be needing a refund.

279
00:12:10,030 --> 00:12:11,498
- With all due respect, ma'am,

280
00:12:11,531 --> 00:12:13,400
it's not Haney's
fault that your cat--

281
00:12:13,433 --> 00:12:15,235
(people chattering)

282
00:12:15,268 --> 00:12:16,803
- [Announcer] Can I get
someone in aisle four please?

283
00:12:16,836 --> 00:12:18,238
We need customer
service on aisle four.

284
00:12:18,271 --> 00:12:19,906
- Let me get my manager.

285
00:12:20,974 --> 00:12:21,975
Mindy.

286
00:12:22,509 --> 00:12:24,177
Yeah, welcome to Haney's.

287
00:12:24,210 --> 00:12:25,011
Can I help you?

288
00:12:25,045 --> 00:12:26,513
- Yes.

289
00:12:26,546 --> 00:12:30,183
This mistletoe says
affection guaranteed.

290
00:12:30,216 --> 00:12:34,320
But I totally struck out
at my holiday work party.

291
00:12:36,456 --> 00:12:39,292
- I can't give you
a refund, sir, but

292
00:12:41,461 --> 00:12:42,562
I think you might
have some better luck

293
00:12:42,595 --> 00:12:44,097
on aisle 13.

294
00:12:45,432 --> 00:12:46,800
Mouthwash.

295
00:12:48,234 --> 00:12:50,303
Yeah, just that way.

296
00:12:54,874 --> 00:12:55,575
Welcome to Haney's.

297
00:12:55,608 --> 00:12:56,843
Can I help you?

298
00:12:56,876 --> 00:12:58,111
- I bought a bunch of MREs

299
00:12:58,144 --> 00:12:59,913
and none of them
have candy inside.

300
00:12:59,946 --> 00:13:01,281
- Colonel Yates, what
are you doing here?

301
00:13:01,314 --> 00:13:03,183
- Just checking on my troops.

302
00:13:03,216 --> 00:13:06,119
The bigger question is,
what are you doing here?

303
00:13:08,621 --> 00:13:10,990
I know it's been a minute since.

304
00:13:11,891 --> 00:13:13,126
How you holding up?

305
00:13:14,194 --> 00:13:15,562
- Just getting through.

306
00:13:15,595 --> 00:13:17,230
- Now what'd you call this?

307
00:13:18,898 --> 00:13:21,134
Whatever happened to your
plans to teach at West Point?

308
00:13:21,935 --> 00:13:23,103
- Actually, I'm pretty sure I'm

309
00:13:23,136 --> 00:13:24,337
not gonna be teaching anymore.

310
00:13:24,371 --> 00:13:26,206
- You're kidding?

311
00:13:26,239 --> 00:13:28,141
Half the eight years of your
service was as an instructor.

312
00:13:28,174 --> 00:13:29,642
It's why I'm here.

313
00:13:29,676 --> 00:13:31,177
Your alma mater
Chesterfield needs help

314
00:13:31,211 --> 00:13:33,279
with the holiday
leadership bootcamp.

315
00:13:33,313 --> 00:13:36,082
We're talking powerful
wealthy recruits,

316
00:13:36,116 --> 00:13:38,451
many facing their final
opportunity for redemption.

317
00:13:38,485 --> 00:13:40,954
An instructor dropped down
for duty reasons last minute.

318
00:13:40,987 --> 00:13:43,323
I couldn't think of a
better replacement than you.

319
00:13:44,991 --> 00:13:46,359
- I appreciate that sir.

320
00:13:47,327 --> 00:13:48,995
I'm just not ready to go back.

321
00:13:50,296 --> 00:13:52,899
But thank you for coming by.

322
00:13:52,932 --> 00:13:54,434
- [Colonel Yates]
Good seeing you, Ryan.

323
00:13:55,402 --> 00:13:58,872
(people chattering)

324
00:13:59,439 --> 00:14:00,974
- [Announcer] Aisle four please.

325
00:14:01,007 --> 00:14:02,509
We need customer
service on aisle four.

326
00:14:02,542 --> 00:14:03,977
- Actually, Colonel,

327
00:14:05,345 --> 00:14:07,113
tell me more about those cadets.

328
00:14:07,147 --> 00:14:10,016
(upbeat music)

329
00:14:15,522 --> 00:14:18,291
(upbeat music continues)

330
00:14:18,324 --> 00:14:20,560
- All the way from India.

331
00:14:20,593 --> 00:14:22,929
Duke Sateane of Jalandhar.

332
00:14:23,563 --> 00:14:25,265
Set to lead his home state,

333
00:14:25,298 --> 00:14:27,033
this wealthy young man

334
00:14:27,067 --> 00:14:30,270
needs to take a good
long look in the mirror

335
00:14:30,303 --> 00:14:33,373
and not the way that
he normally does.

336
00:14:33,406 --> 00:14:35,408
(upbeat music continues)

337
00:14:35,442 --> 00:14:37,143
Marlena Li,

338
00:14:37,177 --> 00:14:39,412
K-pop star whose second album

339
00:14:39,446 --> 00:14:42,048
was expected to be as
big a hit as her first

340
00:14:42,082 --> 00:14:45,552
until she rage fired
her entire staff.

341
00:14:45,585 --> 00:14:47,320
(wheels squealing)

342
00:14:47,354 --> 00:14:48,288
(upbeat music continues)

343
00:14:48,321 --> 00:14:49,989
Tucker Finch,

344
00:14:50,023 --> 00:14:51,958
of the Falcons Fame.

345
00:14:51,991 --> 00:14:53,293
(upbeat music continues)

346
00:14:53,326 --> 00:14:55,395
- Your big Falcons
fan, if memory serves,

347
00:14:55,428 --> 00:14:59,165
- I've lost a lot of friends
over my love of the Falcons,

348
00:14:59,199 --> 00:15:01,568
which made it worse because
when this wide receiver

349
00:15:01,601 --> 00:15:04,037
was benched for insubordination,

350
00:15:04,070 --> 00:15:05,672
oh there went the championship.

351
00:15:05,705 --> 00:15:07,040
(upbeat music continues)

352
00:15:07,073 --> 00:15:09,042
Here's Noelle Latrel.

353
00:15:09,075 --> 00:15:12,112
She's the daughter of a
billionaire tech guru.

354
00:15:13,013 --> 00:15:15,348
All seems well with her, but

355
00:15:15,382 --> 00:15:17,617
still waters run deep.

356
00:15:17,650 --> 00:15:18,718
(upbeat music continues)

357
00:15:18,752 --> 00:15:21,588
Now meet Bobby Bofa,

358
00:15:21,621 --> 00:15:24,257
known as Bitcoin Bobby.

359
00:15:24,290 --> 00:15:26,326
- Crypto bro who swindled
billions from investors?

360
00:15:26,359 --> 00:15:29,229
- That punk owes
my nephew $6,400.

361
00:15:29,763 --> 00:15:33,466
(upbeat music continues)

362
00:15:34,501 --> 00:15:35,502
- Thank you.

363
00:15:36,803 --> 00:15:38,672
- And who's this?

364
00:15:38,705 --> 00:15:41,508
- [Squibb] Princess
Violet Bell of Wingravia.

365
00:15:41,541 --> 00:15:45,545
She's here to prove to her
mom that she can be queen.

366
00:15:45,578 --> 00:15:49,282
(upbeat music continues)

367
00:15:50,417 --> 00:15:52,485
(whistle blows)

368
00:15:52,519 --> 00:15:55,088
- Get in line, all of you.

369
00:15:55,555 --> 00:15:57,257
Welcome cadets.

370
00:15:57,290 --> 00:15:59,459
I'm your commander
for the next 10 days.

371
00:15:59,492 --> 00:16:01,561
During that time, you
will address me as captain

372
00:16:01,594 --> 00:16:03,663
and I will address you as cadet.

373
00:16:03,697 --> 00:16:07,467
This is former Army
Captain Juniper Squibb.

374
00:16:07,500 --> 00:16:09,569
- You can call me Squibby.

375
00:16:11,171 --> 00:16:14,074
I will be your cook, your
nurse, and your counselor.

376
00:16:14,107 --> 00:16:16,609
You need anything,
you let me know.

377
00:16:17,577 --> 00:16:19,779
And if you don't tick me off,

378
00:16:19,813 --> 00:16:21,614
you'll have three square a day.

379
00:16:23,149 --> 00:16:25,285
- You may be influential
in your specialist fields,

380
00:16:25,318 --> 00:16:28,321
but you have each faced
challenges in self-control.

381
00:16:28,355 --> 00:16:30,590
During your time here, I
will mold you into leaders

382
00:16:30,623 --> 00:16:32,726
through three core components.

383
00:16:32,759 --> 00:16:35,462
Class study on the
basics of leadership,

384
00:16:35,495 --> 00:16:39,299
community service to remind
you why you choose to lead,

385
00:16:40,567 --> 00:16:44,637
and finally, through physical
endurance and teamwork

386
00:16:44,671 --> 00:16:47,774
by completing the Academy
Schooling obstacle course,

387
00:16:47,807 --> 00:16:49,342
AKA, the shredder.

388
00:16:50,243 --> 00:16:52,612
Do the work and
you will succeed.

389
00:16:52,645 --> 00:16:54,447
Grab your things and let's move.

390
00:16:55,515 --> 00:16:57,450
Hundreds of successful
leaders have emerged

391
00:16:57,484 --> 00:16:59,185
from Chesterfield Academy.

392
00:16:59,219 --> 00:17:02,455
Hopefully by the end of
this course, you will too.

393
00:17:04,591 --> 00:17:06,760
- I don't mean to interrupt,

394
00:17:06,793 --> 00:17:09,429
but this looks nothing
like the website.

395
00:17:10,897 --> 00:17:11,831
- This way.

396
00:17:11,865 --> 00:17:14,634
(light music)

397
00:17:15,769 --> 00:17:17,837
Your luggage will
be stored in here.

398
00:17:17,871 --> 00:17:20,540
Everything you need
is in your dorm.

399
00:17:20,573 --> 00:17:23,476
Phones, tablets go in this bin

400
00:17:23,510 --> 00:17:25,211
to be behind lock and key.

401
00:17:25,245 --> 00:17:26,446
- But without my tablet,

402
00:17:26,479 --> 00:17:28,848
I'll lose my power
shopping status.

403
00:17:28,882 --> 00:17:30,383
- For the next 10 days,

404
00:17:30,417 --> 00:17:32,452
you will go without
your creature comforts

405
00:17:32,485 --> 00:17:35,255
to focus solely on
your leadership skills.

406
00:17:36,623 --> 00:17:37,724
- Thank you.

407
00:17:37,757 --> 00:17:39,526
- That's you too, Bobby.

408
00:17:39,559 --> 00:17:40,493
You got a phone?

409
00:17:41,761 --> 00:17:43,463
- Does this dude even speak?

410
00:17:44,264 --> 00:17:45,899
Oh look, if my agent calls,

411
00:17:45,932 --> 00:17:48,635
tell him thanks for nothing
for putting me in here.

412
00:17:49,736 --> 00:17:51,338
- You will have
separate barracks.

413
00:17:51,371 --> 00:17:53,440
Squibby will help you settle in.

414
00:17:53,473 --> 00:17:56,743
- Oh, I noticed a clear lack
of Christmas decorations.

415
00:17:56,776 --> 00:17:58,345
Will they be put up soon?

416
00:17:58,378 --> 00:17:59,312
- No.

417
00:17:59,346 --> 00:18:00,780
- Oh, well can I add some?

418
00:18:00,814 --> 00:18:02,248
Just a little Christmas cheer.

419
00:18:02,282 --> 00:18:03,350
- I don't do Christmas cheer.

420
00:18:03,383 --> 00:18:04,417
- Oof.

421
00:18:04,918 --> 00:18:07,220
Someone's grinchy.

422
00:18:07,253 --> 00:18:10,223
- Are you talking back
to a commanding officer?

423
00:18:10,256 --> 00:18:11,458
- No, it's, it's
just that Christmas

424
00:18:11,491 --> 00:18:13,193
is my favorite time
of year and I--

425
00:18:13,226 --> 00:18:14,794
- Congratulations, princess.

426
00:18:14,828 --> 00:18:16,896
You just landed your whole
crew in early morning doo-doo.

427
00:18:16,930 --> 00:18:18,765
Instead of the 0500 wake up,

428
00:18:18,798 --> 00:18:20,500
you will all

429
00:18:20,533 --> 00:18:22,736
be getting up at 0415
for an early morning run.

430
00:18:22,769 --> 00:18:23,803
- What?
- What?

431
00:18:23,837 --> 00:18:27,440
(soft music continues)

432
00:18:32,779 --> 00:18:34,314
- Rebelly, rebelly, fall out.

433
00:18:34,347 --> 00:18:35,782
You want chow, get running now.

434
00:18:35,815 --> 00:18:36,683
Let's go cadet.

435
00:18:36,716 --> 00:18:38,618
Rise and shine,

436
00:18:38,651 --> 00:18:40,220
time for that early morning run.

437
00:18:40,253 --> 00:18:41,855
- I am a princess

438
00:18:41,888 --> 00:18:44,624
and I command you to go away.

439
00:18:44,657 --> 00:18:45,759
- Well, I'm your captain

440
00:18:45,792 --> 00:18:46,960
and I command you to get up.

441
00:18:46,993 --> 00:18:48,762
Let's go private Princess.

442
00:18:48,795 --> 00:18:51,531
(soft music)

443
00:18:54,668 --> 00:18:57,337
- Get away.
- Keep up, Princess.

444
00:18:58,405 --> 00:18:59,506
Is that some sweat
I see forming there?

445
00:18:59,539 --> 00:19:00,540
- Impossible sir,

446
00:19:00,573 --> 00:19:02,275
because I don't sweat.

447
00:19:02,308 --> 00:19:02,976
I glow.

448
00:19:03,009 --> 00:19:05,745
(soft music continues)

449
00:19:05,779 --> 00:19:07,714
Oof.

450
00:19:07,747 --> 00:19:09,282
- [Squibby] Grubs up.

451
00:19:12,018 --> 00:19:14,454
- Finally, I'm starving.

452
00:19:17,957 --> 00:19:19,693
- We stand for grace.

453
00:19:21,695 --> 00:19:23,596
(soft music)

454
00:19:23,630 --> 00:19:26,933
For this food and fellowship,
we are truly grateful

455
00:19:26,966 --> 00:19:28,501
and we offer a special intention

456
00:19:28,535 --> 00:19:30,403
for those who are
no longer with us.

457
00:19:30,437 --> 00:19:33,306
In their honor, may we
not waste a single moment

458
00:19:33,973 --> 00:19:35,642
of this good life we still have.

459
00:19:37,577 --> 00:19:39,012
You may be seated.

460
00:19:39,045 --> 00:19:42,248
(gentle music)

461
00:19:45,385 --> 00:19:48,922
- Um, is this the
breakfast spoon,

462
00:19:48,955 --> 00:19:50,857
dessert spoon or coffee spoon?

463
00:19:50,890 --> 00:19:53,493
- The spoon is a
spoon is a spoon.

464
00:19:54,294 --> 00:19:55,962
You don't have to eat it.

465
00:19:55,995 --> 00:19:57,597
- Its actually pretty good.

466
00:19:58,531 --> 00:19:59,833
Bobby likes it too.

467
00:19:59,866 --> 00:20:01,301
- Alright, listen up.

468
00:20:01,835 --> 00:20:04,037
This is hallowed ground.

469
00:20:04,070 --> 00:20:05,505
Some of the finest cadets

470
00:20:05,538 --> 00:20:06,706
I ever had the
privilege of knowing

471
00:20:06,740 --> 00:20:07,841
pass through these halls.

472
00:20:07,874 --> 00:20:08,575
- You were a student here?

473
00:20:08,608 --> 00:20:10,310
- Yes.

474
00:20:10,343 --> 00:20:12,846
And after my military
service, also a teacher.

475
00:20:12,879 --> 00:20:14,848
This place is like a home to me.

476
00:20:14,881 --> 00:20:16,583
Now, some ground rules.

477
00:20:16,616 --> 00:20:17,951
I'll keep it simple.

478
00:20:17,984 --> 00:20:20,520
Trust is central.

479
00:20:20,553 --> 00:20:21,621
No lying.

480
00:20:21,654 --> 00:20:23,456
No outside calls or texts

481
00:20:23,490 --> 00:20:25,925
and no guests on the property.

482
00:20:25,959 --> 00:20:28,728
Failure to comply,
you fail the course.

483
00:20:29,529 --> 00:20:31,031
Questions?

484
00:20:31,064 --> 00:20:32,732
- Might I request a
different wake up system?

485
00:20:32,766 --> 00:20:34,668
That cowbell was deafening.

486
00:20:34,701 --> 00:20:37,070
And you know when my ladies
maid wakes me from slumber,

487
00:20:37,103 --> 00:20:38,972
it's much more gentle.

488
00:20:39,005 --> 00:20:40,573
- Whoa, hold up.

489
00:20:40,607 --> 00:20:41,975
Ladies maids?

490
00:20:42,008 --> 00:20:43,877
You're an actual princess?

491
00:20:43,910 --> 00:20:45,545
- Oh yes.

492
00:20:45,578 --> 00:20:47,881
And someday queen.

493
00:20:47,914 --> 00:20:49,416
- Assuming she passes my course.

494
00:20:49,449 --> 00:20:51,084
- Oh, I will, captain.

495
00:20:51,117 --> 00:20:53,553
I'm capable and committed.

496
00:20:54,087 --> 00:20:55,455
- Time will tell.

497
00:20:56,056 --> 00:20:58,091
Eat up and clean up cadets.

498
00:20:58,124 --> 00:21:00,527
See how y'all do when
we hit the books.

499
00:21:00,560 --> 00:21:03,296
(soft music)

500
00:21:07,667 --> 00:21:08,668
Leadership,

501
00:21:10,036 --> 00:21:11,404
what is it?

502
00:21:11,438 --> 00:21:12,505
- Oh, is this like one of those

503
00:21:12,539 --> 00:21:14,407
charming American trivia shows?

504
00:21:14,441 --> 00:21:17,010
I'll take I don't know
the answer for 500, Alex.

505
00:21:17,043 --> 00:21:18,478
- This is not a game.

506
00:21:19,379 --> 00:21:20,647
This is your life.

507
00:21:21,681 --> 00:21:23,416
As a leader,

508
00:21:23,450 --> 00:21:25,952
you are responsible for
those following your command.

509
00:21:25,985 --> 00:21:28,521
That is not something
to be taken lightly.

510
00:21:28,555 --> 00:21:30,824
It has consequences
of life and death,

511
00:21:32,392 --> 00:21:33,593
as I know all too well.

512
00:21:33,626 --> 00:21:36,696
- Excuse the
interruption, sir, but

513
00:21:36,730 --> 00:21:38,365
what do you mean by that?

514
00:21:39,399 --> 00:21:42,435
- This isn't about
me, it's about you.

515
00:21:43,770 --> 00:21:46,806
How you perform here will
shape how you lead out there.

516
00:21:46,840 --> 00:21:50,410
- My producer is the one who
should be taking this course.

517
00:21:50,443 --> 00:21:52,846
I lead with my music.

518
00:21:52,879 --> 00:21:54,047
He can handle the rest.

519
00:21:54,080 --> 00:21:55,915
- You lead by example

520
00:21:55,949 --> 00:21:57,951
and if this attitude
is your example

521
00:21:57,984 --> 00:21:59,552
then you've got
a long way to go.

522
00:21:59,586 --> 00:22:02,622
Now, turn your
text to page nine.

523
00:22:02,655 --> 00:22:04,124
You'll silently
read this chapter

524
00:22:04,157 --> 00:22:06,459
before we move on
to the next section.

525
00:22:06,493 --> 00:22:07,761
- Sir,

526
00:22:07,794 --> 00:22:09,062
I'm not quite familiar

527
00:22:09,095 --> 00:22:12,098
with this whole
silent reading thing.

528
00:22:12,132 --> 00:22:14,100
I generally listen to my books.

529
00:22:14,134 --> 00:22:15,702
- You mean as in audio books?

530
00:22:15,735 --> 00:22:17,804
- My aide, Cedric
reads all aloud to me

531
00:22:17,837 --> 00:22:18,972
while I look at the pictures.

532
00:22:19,005 --> 00:22:22,108
(soft music)

533
00:22:22,142 --> 00:22:24,978
Oh, and mine's, mine's
missing pictures.

534
00:22:25,011 --> 00:22:26,746
- Read the chapter, cadet.

535
00:22:26,780 --> 00:22:29,516
(soft music)

536
00:22:30,717 --> 00:22:33,653
- Welcome to your first
bout of community service.

537
00:22:34,721 --> 00:22:39,559
Now this kitchen is
my hallowed ground.

538
00:22:40,160 --> 00:22:42,729
Muck with it, answer to me.

539
00:22:45,532 --> 00:22:47,734
Now today we are gonna
be baking cookies

540
00:22:47,767 --> 00:22:50,503
for Chesterfield
Children's Hospital.

541
00:22:50,537 --> 00:22:51,538
- That's wonderful.

542
00:22:51,571 --> 00:22:52,205
What are we thinking?

543
00:22:52,238 --> 00:22:53,106
A few dozen

544
00:22:53,139 --> 00:22:54,674
- Try 500.

545
00:22:55,675 --> 00:22:57,143
- I don't care for
baking, so maybe--

546
00:22:57,177 --> 00:22:58,211
- We don't care
for your opinion.

547
00:22:58,244 --> 00:23:00,513
(soft music continues)

548
00:23:00,547 --> 00:23:04,150
- I think what the captain
here is trying to say

549
00:23:04,184 --> 00:23:07,754
is that when you serve,
it is not about you,

550
00:23:07,787 --> 00:23:10,557
it's about the community
you're helping.

551
00:23:11,257 --> 00:23:13,593
Now I know that Christmas cheer

552
00:23:13,626 --> 00:23:16,229
is not in the Captain's forte,

553
00:23:16,262 --> 00:23:19,065
but this is for the kids.

554
00:23:19,099 --> 00:23:20,800
Cookie cutters are here.

555
00:23:20,834 --> 00:23:24,904
You got snowmen, Christmas
trees, candy canes.

556
00:23:24,938 --> 00:23:26,573
And just keep in mind

557
00:23:26,606 --> 00:23:28,241
that it's for a good cause.

558
00:23:28,274 --> 00:23:30,810
- This is also an exercise
designed to teach you

559
00:23:30,844 --> 00:23:33,079
to make something from
scratch working as a team.

560
00:23:33,113 --> 00:23:35,048
I'm already on a team

561
00:23:35,081 --> 00:23:36,783
and they're called the Falcons.

562
00:23:36,816 --> 00:23:39,552
- Well then why didn't they
offer you a new contract?

563
00:23:39,586 --> 00:23:41,688
Oh yeah, I know all about

564
00:23:41,721 --> 00:23:44,791
your suspension for
insubordination.

565
00:23:44,824 --> 00:23:45,959
And if you ask me,

566
00:23:47,160 --> 00:23:49,529
no one cares a hoot
if you're on a team,

567
00:23:49,562 --> 00:23:51,831
if you can't trust
the people around you.

568
00:23:51,865 --> 00:23:54,801
- Well, the idea of
baking is very exciting.

569
00:23:54,834 --> 00:23:55,835
- Great.

570
00:23:55,869 --> 00:23:57,103
You're in charge.

571
00:23:57,137 --> 00:23:58,738
- Me?

572
00:23:58,772 --> 00:24:00,907
- Fresh ingredients
are in the pantry.

573
00:24:00,940 --> 00:24:02,542
Get it done, Princess.

574
00:24:02,575 --> 00:24:05,845
(soft music continues)

575
00:24:05,879 --> 00:24:07,947
- It is good to
have you back, Cap.

576
00:24:09,115 --> 00:24:11,584
It's a lot of water
under the bridge.

577
00:24:12,686 --> 00:24:14,988
And I was sorry to
hear about Benji.

578
00:24:15,989 --> 00:24:16,990
He was a good kid.

579
00:24:18,258 --> 00:24:19,759
- And the great cadet,

580
00:24:20,994 --> 00:24:24,097
the bench that Benji and I
built, is it still there?

581
00:24:24,130 --> 00:24:25,832
- Yeah.

582
00:24:25,865 --> 00:24:27,500
Seen better days.

583
00:24:28,335 --> 00:24:30,704
And now let's gossip
about those cadets.

584
00:24:30,737 --> 00:24:32,138
(Ryan chuckles)

585
00:24:32,172 --> 00:24:34,140
I know this ilk really
curdles your cheese.

586
00:24:34,174 --> 00:24:37,577
- Half of them probably won't
even pass the course, but

587
00:24:38,345 --> 00:24:39,879
what are you gonna do?

588
00:24:41,214 --> 00:24:43,950
- They're flawed, but

589
00:24:43,983 --> 00:24:45,819
at least they're trying.

590
00:24:45,852 --> 00:24:49,055
(alarm sounding)

591
00:24:49,089 --> 00:24:51,257
(tense music)

592
00:24:51,291 --> 00:24:53,059
- Fire!
- Oh my god.

593
00:24:53,093 --> 00:24:54,594
What do we do?

594
00:24:54,627 --> 00:24:55,261
What do we do?
- Don't do that, no.

595
00:24:55,295 --> 00:24:56,129
- Stand back.

596
00:24:56,162 --> 00:24:57,731
Stand back.

597
00:24:57,764 --> 00:24:59,132
(alarm sounding)
(extinguisher blowing)

598
00:24:59,165 --> 00:25:00,800
Squibbs, can you?

599
00:25:01,768 --> 00:25:02,769
- Excuse me.

600
00:25:03,737 --> 00:25:06,673
- We mis-set the temperature

601
00:25:07,640 --> 00:25:09,876
in gradients of
Celsius, not Fahrenheit.

602
00:25:10,944 --> 00:25:14,047
- Time of death, 1300 hours

603
00:25:19,386 --> 00:25:20,887
- Pre-made cookie dough?

604
00:25:20,920 --> 00:25:23,656
You raided Squibby
supplies and cheated?

605
00:25:23,690 --> 00:25:25,158
- Don't look at us.

606
00:25:25,191 --> 00:25:27,727
Princess power over
there was in charge.

607
00:25:29,029 --> 00:25:30,063
- Well, they weren't mixing

608
00:25:30,096 --> 00:25:32,232
like my royal chefs do, and

609
00:25:32,265 --> 00:25:33,366
just seemed easier.

610
00:25:33,400 --> 00:25:35,268
- That wasn't the exercise.

611
00:25:35,301 --> 00:25:37,837
Create something from
scratch as a team.

612
00:25:37,871 --> 00:25:39,372
How do you expect
to lead a country

613
00:25:39,406 --> 00:25:41,274
if you can't even make
Christmas cookies?

614
00:25:41,307 --> 00:25:42,776
- Because when I'm queen,

615
00:25:42,809 --> 00:25:44,778
I'll have chefs on
hand at all hours.

616
00:25:44,811 --> 00:25:46,212
- You're not going to be queen
if you don't do the work.

617
00:25:46,246 --> 00:25:47,947
- I don't think
my future depends

618
00:25:47,981 --> 00:25:49,949
on whether I burn
a snowman cookie.

619
00:25:49,983 --> 00:25:52,185
- You're right, it depends on
a whole lot more than that.

620
00:25:52,218 --> 00:25:56,790
Now you can all thank your
cookie dough princess once more.

621
00:25:56,823 --> 00:25:58,925
You've all just landed
yourself in the shredder.

622
00:25:58,958 --> 00:26:00,060
(all groaning)

623
00:26:00,093 --> 00:26:01,995
Buckle up cadets.

624
00:26:02,028 --> 00:26:03,797
Day one of training is now.

625
00:26:03,830 --> 00:26:06,366
(soft music)

626
00:26:10,937 --> 00:26:12,872
(dramatic music)

627
00:26:12,906 --> 00:26:13,973
- The shredder.

628
00:26:14,007 --> 00:26:15,742
(dramatic music continues)

629
00:26:15,775 --> 00:26:18,912
Zigzag through the
calf burning tire rung

630
00:26:18,945 --> 00:26:20,113
of the rings of fire

631
00:26:21,948 --> 00:26:24,984
before scaling the vertical
wall of Dante's peak.

632
00:26:25,018 --> 00:26:27,187
(dramatic music continues)

633
00:26:27,220 --> 00:26:28,888
Then fall backwards

634
00:26:29,889 --> 00:26:32,659
in the fall from
grace trust exercise,

635
00:26:33,760 --> 00:26:35,228
only to hit the deck,

636
00:26:35,261 --> 00:26:37,063
(dramatic music continues)

637
00:26:37,097 --> 00:26:39,165
the platoon belly crawl,

638
00:26:39,199 --> 00:26:42,168
and finally seek resurrection

639
00:26:42,202 --> 00:26:45,005
through the legendary ascent.

640
00:26:45,038 --> 00:26:48,808
(dramatic music continues)

641
00:26:50,443 --> 00:26:51,811
This is big kahuna.

642
00:26:52,479 --> 00:26:54,214
You don't complete the course,

643
00:26:55,281 --> 00:26:56,683
you don't pass.

644
00:26:58,051 --> 00:26:59,152
Now let's move.

645
00:26:59,185 --> 00:27:01,988
(tense music)

646
00:27:07,027 --> 00:27:07,861
That's it, princess.

647
00:27:07,894 --> 00:27:09,129
Go, go, go.

648
00:27:09,162 --> 00:27:11,297
(tense music continues)

649
00:27:11,331 --> 00:27:13,900
(Bobby groaning)

650
00:27:13,933 --> 00:27:16,102
- Come on Bobby, you got this.

651
00:27:16,136 --> 00:27:17,771
(Bobby groaning)

652
00:27:17,804 --> 00:27:20,073
Can't you guide him in some way?

653
00:27:20,106 --> 00:27:21,207
- Do better.

654
00:27:22,909 --> 00:27:25,311
That's also financial advice.

655
00:27:25,345 --> 00:27:27,881
(tense music continues)

656
00:27:27,914 --> 00:27:30,016
This exercise, you
will each take turns

657
00:27:30,050 --> 00:27:32,786
trusting your team to
catch you when you fall.

658
00:27:33,486 --> 00:27:34,954
And fall you will.

659
00:27:36,456 --> 00:27:39,392
Finch, you're up first.

660
00:27:39,426 --> 00:27:40,960
- Ah, you, you know what?

661
00:27:40,994 --> 00:27:42,429
I'm good.

662
00:27:42,462 --> 00:27:43,229
I, I think I'll fall
from grace another day.

663
00:27:43,263 --> 00:27:44,297
- Oh no.

664
00:27:44,330 --> 00:27:46,066
This was designed for you.

665
00:27:49,135 --> 00:27:50,170
- All right, okay.

666
00:27:50,203 --> 00:27:51,471
- That-a-boy.

667
00:27:52,205 --> 00:27:53,406
Easy does it.

668
00:27:53,440 --> 00:27:57,077
(tense music continues)

669
00:27:59,212 --> 00:28:01,014
- All right, come on Finch.

670
00:28:01,047 --> 00:28:03,149
We are so ready.

671
00:28:03,183 --> 00:28:04,517
- Yeah.

672
00:28:04,551 --> 00:28:06,052
Who here don't you trust?

673
00:28:06,086 --> 00:28:09,255
(soft music)

674
00:28:09,289 --> 00:28:10,757
- This ain't happening.

675
00:28:10,790 --> 00:28:13,426
(soft music continues)

676
00:28:13,460 --> 00:28:15,261
- Okay, we'll work on that.

677
00:28:15,295 --> 00:28:18,198
(tense music)

678
00:28:18,231 --> 00:28:21,201
(cadets grunting)

679
00:28:23,236 --> 00:28:25,205
- You are one with the ground.

680
00:28:25,238 --> 00:28:26,473
Dirt is beautiful.

681
00:28:26,506 --> 00:28:27,374
And so are you.

682
00:28:27,407 --> 00:28:28,908
(whistle blows)

683
00:28:28,942 --> 00:28:30,477
- Whatever floats
your boat, Latrel.

684
00:28:30,510 --> 00:28:31,811
Just keep going.

685
00:28:31,845 --> 00:28:33,446
Move, move, move.

686
00:28:33,480 --> 00:28:37,250
(tense music continues)

687
00:28:37,283 --> 00:28:40,120
(Ryan grunting)

688
00:28:42,355 --> 00:28:45,191
(bell ringing)

689
00:28:49,262 --> 00:28:50,930
See,

690
00:28:50,964 --> 00:28:52,098
it's easy.

691
00:28:52,132 --> 00:28:54,801
- Any tips or tricks?

692
00:28:54,834 --> 00:28:56,336
- Gravity's not your friend.

693
00:28:57,303 --> 00:28:59,305
So who wants to go first?

694
00:29:00,073 --> 00:29:02,542
(soft music)

695
00:29:02,575 --> 00:29:05,378
Princess Violet, thank you
so much for volunteering.

696
00:29:05,412 --> 00:29:07,113
You're up first.

697
00:29:07,147 --> 00:29:10,550
(soft music continues)

698
00:29:12,152 --> 00:29:13,253
- All right.

699
00:29:13,286 --> 00:29:16,890
(soft music continues)

700
00:29:22,629 --> 00:29:26,166
(soft music continues)

701
00:29:27,067 --> 00:29:30,070
(Violet grunting)

702
00:29:32,305 --> 00:29:34,140
Yeah, I need a new rope.

703
00:29:34,174 --> 00:29:35,475
Mine's not roping.

704
00:29:35,508 --> 00:29:37,544
- Yeah, yeah, more
blah blah excuses.

705
00:29:37,577 --> 00:29:38,845
- Excuse me?

706
00:29:38,878 --> 00:29:40,180
- Just do the work.

707
00:29:40,647 --> 00:29:42,082
- How dare you.

708
00:29:42,115 --> 00:29:44,050
You keep telling
us to do the work,

709
00:29:44,084 --> 00:29:45,919
but what exactly are you doing?

710
00:29:45,952 --> 00:29:47,420
- I beg your pardon?

711
00:29:47,454 --> 00:29:50,423
- You've just said
more blah blah excuses.

712
00:29:50,457 --> 00:29:52,425
Is that you in your finest form

713
00:29:52,459 --> 00:29:54,227
as a commanding officer?

714
00:29:54,260 --> 00:29:55,895
- Cadet, it is not your place
to question my authority.

715
00:29:55,929 --> 00:29:58,431
- Perhaps the Princess
has a point, sir.

716
00:29:58,465 --> 00:30:00,100
- Is that right?

717
00:30:00,133 --> 00:30:02,168
- You haven't exactly
been a ray of sunshine

718
00:30:02,202 --> 00:30:03,903
and I hate sunshine.

719
00:30:03,937 --> 00:30:06,406
- Your encouragement
is tepid at best.

720
00:30:06,439 --> 00:30:09,576
Your enthusiasm
deserves a D minus.

721
00:30:09,609 --> 00:30:11,177
I will grant you

722
00:30:11,211 --> 00:30:14,414
your physique and
jawline are impressive.

723
00:30:15,949 --> 00:30:16,950
But,

724
00:30:16,983 --> 00:30:19,152
but, and perhaps worst of all,

725
00:30:19,185 --> 00:30:21,454
you seem entirely
opposed to the idea

726
00:30:21,488 --> 00:30:22,922
of spreading Christmas cheer

727
00:30:22,956 --> 00:30:25,125
in this, the most
cheery of seasons.

728
00:30:26,960 --> 00:30:28,361
- Okay.

729
00:30:28,395 --> 00:30:30,463
Well I'm clearly out of line

730
00:30:30,497 --> 00:30:32,232
and you all are just superstars.

731
00:30:33,967 --> 00:30:35,235
I think we need a breather.

732
00:30:35,268 --> 00:30:37,404
Hit the showers,
tomorrow's a new day.

733
00:30:39,639 --> 00:30:41,341
- You said what we
were all thinking.

734
00:30:41,374 --> 00:30:42,275
Well done.

735
00:30:42,308 --> 00:30:43,943
(soft music)

736
00:30:43,977 --> 00:30:46,479
- Alright, everyone in

737
00:30:46,513 --> 00:30:48,415
and get yourself some rest.

738
00:30:50,050 --> 00:30:50,950
Go.

739
00:30:50,984 --> 00:30:54,354
(soft music continues)

740
00:31:00,694 --> 00:31:02,495
(Squibb knocking)

741
00:31:02,529 --> 00:31:03,997
Permission to enter?

742
00:31:04,030 --> 00:31:05,265
- Come on in, Squibb.

743
00:31:08,134 --> 00:31:10,704
- Apologies for not
interjecting there.

744
00:31:10,737 --> 00:31:12,639
- Ah, none needed.

745
00:31:12,672 --> 00:31:14,040
I'm fine.

746
00:31:17,410 --> 00:31:18,411
- Well,

747
00:31:19,446 --> 00:31:21,514
I always knew you
as an instructor

748
00:31:21,548 --> 00:31:23,383
who was there for the cadets.

749
00:31:23,416 --> 00:31:25,352
You went above
and beyond and now

750
00:31:26,419 --> 00:31:29,422
you see me a little distant.

751
00:31:31,991 --> 00:31:33,560
You know, Christmas cheer

752
00:31:33,593 --> 00:31:36,529
was designed for
this kind of thing.

753
00:31:36,563 --> 00:31:38,732
It brings people together

754
00:31:38,765 --> 00:31:41,301
in an otherwise dreary season.

755
00:31:42,035 --> 00:31:43,703
- We baked the cookies.

756
00:31:43,737 --> 00:31:45,572
We know how well
that turned out.

757
00:31:45,605 --> 00:31:47,440
- But that was coming from me.

758
00:31:48,375 --> 00:31:51,711
Maybe it could come from you.

759
00:31:51,745 --> 00:31:54,514
(soft music)

760
00:31:54,547 --> 00:31:59,185
Look, all I'm saying
is everybody deserves
a good Christmas.

761
00:31:59,219 --> 00:32:02,389
Maybe we could look for
opportunities in that zone.

762
00:32:03,289 --> 00:32:04,324
It'll help them.

763
00:32:05,692 --> 00:32:07,327
Could help you too.

764
00:32:07,360 --> 00:32:10,296
(soft music continues)

765
00:32:15,635 --> 00:32:17,337
- [Violet] Dear mother,

766
00:32:17,370 --> 00:32:20,540
I write to you all the way
from Chesterfield, Colorado,

767
00:32:20,573 --> 00:32:23,376
where Christmas
dreams come true.

768
00:32:24,644 --> 00:32:28,381
Bootcamp is more fun
than I ever expected.

769
00:32:28,415 --> 00:32:31,017
You'd be so proud.

770
00:32:31,051 --> 00:32:33,119
And the friends I make--

771
00:32:33,153 --> 00:32:34,587
- Unhand me, peasant.

772
00:32:34,621 --> 00:32:36,489
- [Violet] It's like
they always say,

773
00:32:36,523 --> 00:32:40,560
the real treasure is
the friendships we
make along the way.

774
00:32:40,593 --> 00:32:42,562
And I'm not just making friends,

775
00:32:42,595 --> 00:32:45,598
I'm learning to lead by example.

776
00:32:45,632 --> 00:32:48,601
(uplifting music)

777
00:32:49,536 --> 00:32:51,104
And I'm so excited

778
00:32:51,137 --> 00:32:54,541
to share more when I
return for Christmas.

779
00:32:56,676 --> 00:32:58,678
We'll finally bake
father's festoon

780
00:32:58,712 --> 00:33:01,414
and celebrate just
like we used to,

781
00:33:01,448 --> 00:33:04,751
our happy family
together as it should be.

782
00:33:04,784 --> 00:33:07,287
Soon enough. Mother, I love you.

783
00:33:08,288 --> 00:33:10,156
Merry Christmas.

784
00:33:10,190 --> 00:33:10,790
Violet.

785
00:33:10,824 --> 00:33:13,059
(gentle music)

786
00:33:13,093 --> 00:33:14,594
- Who would like to do grace?

787
00:33:16,663 --> 00:33:18,031
- I'll go.

788
00:33:19,132 --> 00:33:21,468
(Tucker clearing throat)

789
00:33:21,501 --> 00:33:24,270
Thank you all for this
opportunity to stay the course

790
00:33:24,304 --> 00:33:29,075
and for Squibby's good
grub and no injuries.

791
00:33:29,109 --> 00:33:32,178
And may my QB stop
overthrowing me on fade routes.

792
00:33:32,212 --> 00:33:33,546
- Okay, thank you, Finch.

793
00:33:33,580 --> 00:33:34,681
- Amen.
- Amen.

794
00:33:34,714 --> 00:33:36,216
- Amen.
- Crushed it.

795
00:33:38,318 --> 00:33:39,319
- Eat up.

796
00:33:39,352 --> 00:33:41,121
And then thanks to an initiative

797
00:33:41,154 --> 00:33:43,089
from our good
friend Squibb here,

798
00:33:43,123 --> 00:33:47,093
today's community service
will be Christmas adjacent.

799
00:33:47,894 --> 00:33:50,263
- Is that the same
as Christmas cheer?

800
00:33:50,730 --> 00:33:52,365
- Baby steps.

801
00:33:52,399 --> 00:33:53,800
We've been asked to
deliver Christmas trees

802
00:33:53,833 --> 00:33:55,468
to the Chesterfield church.

803
00:33:55,502 --> 00:33:57,237
- That sounds hard.

804
00:33:57,270 --> 00:33:59,572
And I don't really like--
- Yeah, well that's life.

805
00:33:59,606 --> 00:34:02,342
(soft music)

806
00:34:03,376 --> 00:34:04,377
And

807
00:34:05,345 --> 00:34:08,848
what is life without
a little holiday joy?

808
00:34:08,882 --> 00:34:11,718
- Oh, I feel the joy
radiating already.

809
00:34:11,751 --> 00:34:15,355
(soft music continues)

810
00:34:16,656 --> 00:34:18,158
- No, I mean it.

811
00:34:18,191 --> 00:34:19,592
Joy will be had.

812
00:34:21,327 --> 00:34:23,196
I may even attempt to smile.

813
00:34:24,230 --> 00:34:25,765
- Is that the best
you've got, captain?

814
00:34:25,799 --> 00:34:28,668
Come on, you've got such
lovely pearly whites.

815
00:34:29,569 --> 00:34:31,171
- Aww, that's it.

816
00:34:32,238 --> 00:34:34,908
And how will this
community service work?

817
00:34:34,941 --> 00:34:37,744
- There is a tree
for each pair of you.

818
00:34:37,777 --> 00:34:38,645
You have your gloves.

819
00:34:38,678 --> 00:34:40,213
Grab a tree.

820
00:34:40,246 --> 00:34:41,614
You'll be carrying
them to the foyer

821
00:34:41,648 --> 00:34:43,316
of the Chesterfield church.

822
00:34:43,350 --> 00:34:45,752
- That's like three
miles from here.

823
00:34:45,785 --> 00:34:47,587
Where's the cheer in that?

824
00:34:47,620 --> 00:34:51,458
- Do you know how bark will
harm my French tip manicure?

825
00:34:51,491 --> 00:34:53,226
- I do not.

826
00:34:53,259 --> 00:34:55,862
- Carrying trees for that
long, that's unreasonable.

827
00:34:55,895 --> 00:34:57,764
Even for you.

828
00:34:57,797 --> 00:35:00,300
- Would it help if I gave the
command with a joyful smile?

829
00:35:01,368 --> 00:35:03,603
- I don't mean to be
insubordinate, but--

830
00:35:03,636 --> 00:35:04,671
- But.

831
00:35:05,905 --> 00:35:07,240
No but, you wanted
Christmas, you got it.

832
00:35:07,273 --> 00:35:10,510
Do the hard work, do it well.

833
00:35:10,543 --> 00:35:13,246
Squibb and I are going
back to the academy,

834
00:35:13,279 --> 00:35:14,781
then we'll all
meet at the church.

835
00:35:14,814 --> 00:35:18,418
(soft music continues)

836
00:35:20,620 --> 00:35:21,921
- I'll hand it to you,

837
00:35:21,955 --> 00:35:24,290
at least you tried
to set him straight.

838
00:35:24,324 --> 00:35:26,292
- That's all right.

839
00:35:26,326 --> 00:35:29,662
If he wants to be like that,
we'll match fire with fire.

840
00:35:29,696 --> 00:35:32,766
(mysterious music)

841
00:35:39,339 --> 00:35:43,443
(mysterious music continues)

842
00:35:48,715 --> 00:35:50,717
(mysterious music continues)

843
00:35:50,750 --> 00:35:52,185
- Someone's coming.

844
00:35:53,019 --> 00:35:54,320
- [Violet] Hurry.

845
00:35:54,354 --> 00:35:57,691
(mysterious music continues)

846
00:35:57,724 --> 00:35:58,758
Hurry, Bobby.

847
00:36:00,393 --> 00:36:03,229
* We wish you a
merry Christmas *

848
00:36:03,263 --> 00:36:04,664
- [Noelle] Hurry.

849
00:36:04,698 --> 00:36:07,500
(tense music)

850
00:36:09,602 --> 00:36:11,671
- [Violet] Go. Go, go, go.

851
00:36:11,705 --> 00:36:14,874
* We wish you a merry Christmas
and a happy New Year *

852
00:36:14,908 --> 00:36:17,744
(light music)

853
00:36:21,781 --> 00:36:23,316
- Bingo.

854
00:36:23,350 --> 00:36:25,752
Is the name of this
moving company?

855
00:36:25,785 --> 00:36:27,754
- No, not moving for Christmas,

856
00:36:27,787 --> 00:36:29,856
but moving Christmas itself.

857
00:36:29,889 --> 00:36:31,691
Well, the trees actually.

858
00:36:31,725 --> 00:36:33,526
Can you put me through to Bingo?

859
00:36:33,560 --> 00:36:34,661
- Can I ask,

860
00:36:34,694 --> 00:36:36,329
why all the silence?

861
00:36:42,502 --> 00:36:44,004
A vow?

862
00:36:44,037 --> 00:36:45,505
Of silence?

863
00:36:46,673 --> 00:36:47,741
Why?

864
00:36:53,580 --> 00:36:56,916
Those I defrauded had
no voice in my crime.

865
00:36:56,950 --> 00:36:59,419
So why should I
have a voice now?

866
00:36:59,452 --> 00:37:01,287
- Perfect, thank you.

867
00:37:01,321 --> 00:37:03,890
All right, who knew asking
to move Christmas trees

868
00:37:03,923 --> 00:37:05,892
would be so confusing
for the man.

869
00:37:05,925 --> 00:37:06,826
But we're good now.

870
00:37:06,860 --> 00:37:08,261
Come on.

871
00:37:09,662 --> 00:37:10,897
Thank you so much.

872
00:37:10,930 --> 00:37:12,499
When we get to the church,

873
00:37:12,532 --> 00:37:13,933
I need you to park as
close to it as possible

874
00:37:13,967 --> 00:37:15,301
without being spotted.

875
00:37:15,335 --> 00:37:16,569
- You got it?
- Perfect.

876
00:37:16,603 --> 00:37:17,570
Let's go.

877
00:37:21,041 --> 00:37:22,676
- What do you know?

878
00:37:22,709 --> 00:37:26,513
- Ah, my arms hurt.
- I can't do it.

879
00:37:26,546 --> 00:37:27,380
It's so heavy.

880
00:37:27,414 --> 00:37:28,848
- Great job cadets.

881
00:37:28,882 --> 00:37:30,583
Bring 'em on up here.

882
00:37:30,617 --> 00:37:31,985
Now stand 'em up.

883
00:37:32,018 --> 00:37:37,490
(soft music)
(cadets grunting)

884
00:37:40,026 --> 00:37:44,964
(soft music continues)
(cadets continue grunting)

885
00:37:44,998 --> 00:37:45,865
- Whoa.

886
00:37:45,899 --> 00:37:47,467
Nice one, Cap.

887
00:37:47,967 --> 00:37:49,336
- Thanks Finch.

888
00:37:53,740 --> 00:37:55,308
Dirty gloves go in here.

889
00:38:00,914 --> 00:38:02,782
These gloves don't
have sap on them.

890
00:38:02,816 --> 00:38:05,719
(uneasy music)

891
00:38:09,656 --> 00:38:12,425
Either somebody tells me
right now what happened

892
00:38:12,459 --> 00:38:13,827
or I fail you all.

893
00:38:13,860 --> 00:38:17,530
(uneasy music continues)

894
00:38:20,734 --> 00:38:23,436
- Okay, that job was
a no-win situation.

895
00:38:23,470 --> 00:38:25,972
You've had it in
for us from day one.

896
00:38:26,006 --> 00:38:28,708
It's almost like
you're hoping we fail.

897
00:38:28,742 --> 00:38:31,811
- I wouldn't say hoping but
waiting for the inevitable.

898
00:38:32,912 --> 00:38:34,748
- Well, the wait
is over, Captain.

899
00:38:35,582 --> 00:38:36,649
I quit.

900
00:38:36,683 --> 00:38:39,419
(soft music)

901
00:38:44,057 --> 00:38:46,893
(soft music)

902
00:38:46,926 --> 00:38:48,695
(phone ringing)

903
00:38:48,728 --> 00:38:49,963
- [Operator] Hello
palace switchboard.

904
00:38:49,996 --> 00:38:51,531
- Amethyst 3509.

905
00:38:51,564 --> 00:38:53,933
Put me through to my
mother right away.

906
00:38:53,967 --> 00:38:56,803
(phone ringing)

907
00:38:58,938 --> 00:39:01,074
- Violet, are you all right?

908
00:39:01,107 --> 00:39:03,176
- No, I'm coming home.

909
00:39:03,209 --> 00:39:05,178
I quit, and that's
just how it is.

910
00:39:05,211 --> 00:39:07,781
- I had hoped that
you'd learn something.

911
00:39:07,814 --> 00:39:08,915
- I did.

912
00:39:08,948 --> 00:39:09,916
I learned to crawl through dirt

913
00:39:09,949 --> 00:39:11,584
and burn snowman cookies.

914
00:39:13,953 --> 00:39:15,622
- You understand dear,

915
00:39:15,655 --> 00:39:17,457
this makes it difficult
to name you my successor.

916
00:39:17,490 --> 00:39:18,725
- Mother, I'm trying here.

917
00:39:18,758 --> 00:39:20,994
- Trying's not
enough for a queen.

918
00:39:22,095 --> 00:39:23,930
Have you found your mission yet

919
00:39:25,131 --> 00:39:27,500
or are you just cutting
corners as usual?

920
00:39:27,534 --> 00:39:29,703
- Well, I--
- Have you?

921
00:39:31,171 --> 00:39:32,906
Answer me Violet.

922
00:39:32,939 --> 00:39:35,809
(gentle music)

923
00:39:36,843 --> 00:39:38,078
Just come home dear.

924
00:39:38,111 --> 00:39:41,748
(gentle music continues)

925
00:39:47,887 --> 00:39:49,956
(owl hooting)

926
00:39:49,989 --> 00:39:51,991
(gentle music continues)

927
00:39:52,025 --> 00:39:53,159
- Lemme call you cab.

928
00:39:53,193 --> 00:39:54,527
- I'm fine.

929
00:39:54,561 --> 00:39:55,762
Airport's only a few miles.

930
00:39:55,795 --> 00:39:57,764
- But I could--
- I said I'm fine.

931
00:39:57,797 --> 00:39:58,765
Bye.

932
00:39:58,798 --> 00:40:01,634
(somber music)

933
00:40:05,005 --> 00:40:08,008
(wheels spinning)

934
00:40:14,214 --> 00:40:18,051
(wheels continue spinning)

935
00:40:19,052 --> 00:40:19,953
Hello?

936
00:40:19,986 --> 00:40:21,488
Are you okay?

937
00:40:22,155 --> 00:40:23,690
Are you hurt?

938
00:40:26,860 --> 00:40:28,228
You are okay.

939
00:40:28,261 --> 00:40:31,097
(gentle music)

940
00:40:38,238 --> 00:40:43,610
(gentle music continues)
(truck rumbling)

941
00:40:48,615 --> 00:40:52,085
(gentle music continues)

942
00:40:57,557 --> 00:41:01,061
(gentle music continues)

943
00:41:07,334 --> 00:41:11,037
(gentle music continues)

944
00:41:19,913 --> 00:41:22,949
- That was pretty impressive
you pitching in like that.

945
00:41:23,950 --> 00:41:25,085
And you know ASL.

946
00:41:25,885 --> 00:41:27,187
Where did you learn?

947
00:41:27,220 --> 00:41:28,988
- When I was small,

948
00:41:29,022 --> 00:41:33,326
my father got too close
to some heavy artillery

949
00:41:33,360 --> 00:41:34,928
and gradually lost his hearing.

950
00:41:34,961 --> 00:41:36,663
- Oh, I'm sorry.

951
00:41:36,696 --> 00:41:39,065
That was a big problem
when I was in Iraq as well.

952
00:41:41,267 --> 00:41:43,570
I'll, I'll drive
you to the airport,

953
00:41:47,874 --> 00:41:48,975
but before you go,

954
00:41:50,810 --> 00:41:52,979
I know you have it
in you to do this.

955
00:41:54,714 --> 00:41:56,783
- It's very kind
of you captain, but

956
00:41:57,684 --> 00:41:59,686
you and my mother were right.

957
00:41:59,719 --> 00:42:01,888
I'm nowhere close to
finding my mission

958
00:42:02,722 --> 00:42:04,991
and left to my own devices,

959
00:42:05,025 --> 00:42:06,793
I choose the path
of least resistance.

960
00:42:06,826 --> 00:42:09,095
- That's not what I just saw.

961
00:42:09,129 --> 00:42:10,630
That man needed help

962
00:42:10,663 --> 00:42:12,632
and you stepped up
without hesitation.

963
00:42:13,333 --> 00:42:14,668
That was brave.

964
00:42:15,802 --> 00:42:18,705
Tells me there's an incredible
leader inside of you.

965
00:42:20,173 --> 00:42:22,776
- Well, unfortunately,

966
00:42:22,809 --> 00:42:25,879
that leader never
emerged during bootcamp.

967
00:42:25,912 --> 00:42:27,280
So.

968
00:42:27,313 --> 00:42:28,715
- I think that
might have something

969
00:42:28,748 --> 00:42:30,016
to do with my teaching style.

970
00:42:31,785 --> 00:42:34,621
- Do you really think I
could be a great leader?

971
00:42:36,089 --> 00:42:36,890
- I do.

972
00:42:38,224 --> 00:42:41,695
- Well as a potentially
great leader,

973
00:42:41,728 --> 00:42:43,930
I think it could
really help morale

974
00:42:43,963 --> 00:42:46,366
if we could decorate the
academy for Christmas.

975
00:42:46,399 --> 00:42:48,702
(hopeful music)

976
00:42:48,735 --> 00:42:50,203
- Unselfish request.

977
00:42:52,839 --> 00:42:53,773
I concur.

978
00:42:53,807 --> 00:42:56,142
(hopeful music continues)

979
00:42:56,176 --> 00:43:00,046
("Deck the Halls" playing)

980
00:43:04,050 --> 00:43:06,286
- Why the change of heart?

981
00:43:06,319 --> 00:43:07,954
- I'm not entirely a Grinch.

982
00:43:08,855 --> 00:43:10,390
Just Violet convinced me.

983
00:43:10,423 --> 00:43:12,125
- Oh, interesting.

984
00:43:13,226 --> 00:43:14,928
- What?
- Nothing.

985
00:43:16,129 --> 00:43:17,664
- Alright, cadets

986
00:43:18,998 --> 00:43:20,066
have at it.

987
00:43:20,767 --> 00:43:22,068
- Thank you, Captain.

988
00:43:30,210 --> 00:43:31,011
Everyone,

989
00:43:32,345 --> 00:43:34,981
I want to apologize
for my behavior.

990
00:43:35,815 --> 00:43:37,751
Cheating to pass this course

991
00:43:37,784 --> 00:43:39,986
kind of defeats the purpose.

992
00:43:41,121 --> 00:43:43,923
In fact, in order to
celebrate our differences,

993
00:43:43,957 --> 00:43:47,093
what if we make ornaments
from our unique cultures?

994
00:43:49,262 --> 00:43:52,165
- Well, we ate popsicles as kids

995
00:43:52,198 --> 00:43:53,233
and then make ornaments

996
00:43:53,266 --> 00:43:55,068
out of the popsicle sticks.

997
00:43:55,101 --> 00:43:56,202
We still do it.

998
00:43:56,236 --> 00:43:57,237
- That's perfect.

999
00:43:58,171 --> 00:44:00,273
As for me, my father and I

1000
00:44:00,306 --> 00:44:02,742
used to decorate
our baked festoon

1001
00:44:02,776 --> 00:44:04,811
by painting pine cones.

1002
00:44:06,112 --> 00:44:07,480
I'm going to go find some.

1003
00:44:07,514 --> 00:44:10,717
(gentle music)

1004
00:44:17,524 --> 00:44:21,194
(gentle music continues)

1005
00:44:27,300 --> 00:44:31,004
(gentle music continues)

1006
00:44:35,041 --> 00:44:36,042
Sir,

1007
00:44:37,310 --> 00:44:38,878
permission to interrupt?

1008
00:44:40,280 --> 00:44:41,748
- Permission granted.

1009
00:44:43,983 --> 00:44:46,753
- Thank you for letting
us do Christmas.

1010
00:44:46,786 --> 00:44:49,155
- Nah, I should've let
you do it on day one.

1011
00:44:51,257 --> 00:44:52,859
- What brings you up here?

1012
00:44:54,094 --> 00:44:55,161
- This bench.

1013
00:44:56,529 --> 00:44:58,365
It's my retreat from everything.

1014
00:44:59,799 --> 00:45:02,335
Started building it
when I was a student.

1015
00:45:02,369 --> 00:45:05,839
Just fallen trees
from the woods.

1016
00:45:07,073 --> 00:45:08,441
I then had some
help improving it

1017
00:45:08,475 --> 00:45:10,377
from a former cadet years ago.

1018
00:45:11,244 --> 00:45:12,312
His name is Benji.

1019
00:45:13,980 --> 00:45:15,048
Great kid.

1020
00:45:15,815 --> 00:45:17,283
- It's beautiful.

1021
00:45:17,317 --> 00:45:18,752
- It's my duty to honor it.

1022
00:45:22,822 --> 00:45:24,958
- Any exciting
plans for Christmas?

1023
00:45:26,026 --> 00:45:28,194
- Going home to Wyoming
to visit my folks.

1024
00:45:29,095 --> 00:45:30,063
What about you?

1025
00:45:32,599 --> 00:45:34,434
- This holiday
season's different

1026
00:45:34,467 --> 00:45:36,169
from all the others before.

1027
00:45:37,037 --> 00:45:40,273
We had a loss in the family.

1028
00:45:41,474 --> 00:45:43,410
Traditions are
different this year.

1029
00:45:46,846 --> 00:45:48,815
- What kind of traditions?

1030
00:45:49,616 --> 00:45:54,120
- Well, baking a
festoon for one.

1031
00:45:54,154 --> 00:45:55,822
When I was small,

1032
00:45:55,855 --> 00:45:57,957
we'd always watch my
favorite Christmas movie,

1033
00:45:57,991 --> 00:46:01,227
"The Sound of Music".

1034
00:46:01,261 --> 00:46:04,230
- "The Sound of Music"
is not a Christmas movie.

1035
00:46:04,264 --> 00:46:05,565
Now "Die Hard"--

1036
00:46:05,598 --> 00:46:07,067
- "Die Hard" is not
a Christmas movie.

1037
00:46:07,100 --> 00:46:08,935
- "The Sound of
Music" is a love story

1038
00:46:08,968 --> 00:46:11,404
between Captain Von Trapp
and a irresponsible nun.

1039
00:46:11,438 --> 00:46:14,441
There's not an ounce of
Christmas in the whole movie.

1040
00:46:14,474 --> 00:46:16,376
- Well, I dunno, my,

1041
00:46:17,410 --> 00:46:19,312
my dad loved the
song "Edelweiss",

1042
00:46:20,547 --> 00:46:22,949
and he associated
it with Christmas.

1043
00:46:25,118 --> 00:46:28,421
Perhaps because they got
the wish to be together.

1044
00:46:28,455 --> 00:46:31,324
(gentle music)

1045
00:46:36,496 --> 00:46:38,031
It's chilly up here.

1046
00:46:38,064 --> 00:46:41,901
(gentle music continues)

1047
00:46:49,175 --> 00:46:50,176
Thank you.

1048
00:46:56,249 --> 00:46:57,984
- Dear friends,

1049
00:46:58,018 --> 00:47:00,220
let us give thanks

1050
00:47:00,253 --> 00:47:02,522
for morning sun,

1051
00:47:02,555 --> 00:47:05,325
for the shelter above

1052
00:47:05,358 --> 00:47:08,495
and for the food before us.

1053
00:47:08,528 --> 00:47:11,164
It is often lumpy,

1054
00:47:12,198 --> 00:47:14,134
lacking in flavor,

1055
00:47:14,167 --> 00:47:16,670
kind of tastes like the nasty
gruel from Oliver Twist,

1056
00:47:16,703 --> 00:47:17,537
and you shouldn't really--

1057
00:47:17,570 --> 00:47:18,738
- Marlena!

1058
00:47:22,609 --> 00:47:24,077
- Apologies.

1059
00:47:24,678 --> 00:47:27,280
What I mean is

1060
00:47:27,313 --> 00:47:28,615
we're

1061
00:47:28,648 --> 00:47:30,350
fortunate

1062
00:47:30,383 --> 00:47:32,452
for the food we have

1063
00:47:34,120 --> 00:47:38,024
and this group that allows us
to choose the path of light

1064
00:47:38,725 --> 00:47:41,027
rather than that
of all consuming,

1065
00:47:41,061 --> 00:47:44,297
eternally burning, soul
crushing venomous rage.

1066
00:47:48,234 --> 00:47:49,436
Amen.

1067
00:47:49,469 --> 00:47:51,237
- Amen.
- Amen.

1068
00:47:51,271 --> 00:47:54,140
(festive music)

1069
00:48:02,349 --> 00:48:04,451
- Come on, Captain, you can
make it through the whole word.

1070
00:48:04,484 --> 00:48:05,585
(Ryan chuckles)

1071
00:48:05,618 --> 00:48:09,255
(festive music continues)

1072
00:48:10,190 --> 00:48:12,359
- Leadership through
Christmas cheer.

1073
00:48:12,392 --> 00:48:14,294
(cadets cheering)

1074
00:48:14,327 --> 00:48:16,196
All right, all right, all
right, hold the applause.

1075
00:48:16,229 --> 00:48:18,965
Doing my best on the
whole cheer front.

1076
00:48:18,998 --> 00:48:20,533
It helps that the
holidays are filled

1077
00:48:20,567 --> 00:48:24,437
with the Chesterfield ethos
of teamwork and community.

1078
00:48:24,471 --> 00:48:27,107
Which is why today
we'll test just that.

1079
00:48:28,141 --> 00:48:31,478
You'll create a life
size Christmas tree

1080
00:48:31,511 --> 00:48:34,714
using nothing but this paper
and the supplies in this room.

1081
00:48:34,748 --> 00:48:38,284
And you'll do it together.

1082
00:48:41,287 --> 00:48:43,523
- Alright, team
locked and loaded.

1083
00:48:43,556 --> 00:48:45,091
Any ideas on where to begin?

1084
00:48:45,125 --> 00:48:47,193
We need a frame
to hold the paper.

1085
00:48:47,227 --> 00:48:48,762
What about the flag pole?

1086
00:48:48,795 --> 00:48:51,431
- I guess we could tape
the sheets together

1087
00:48:51,464 --> 00:48:54,567
to make stackable rings
for each level of the tree.

1088
00:48:54,601 --> 00:48:55,669
- Perfect.

1089
00:48:55,702 --> 00:48:57,037
Let's make it happen.

1090
00:48:57,070 --> 00:49:00,507
* Merry, merry Christmas

1091
00:49:00,540 --> 00:49:03,543
* Happy holidays

1092
00:49:03,576 --> 00:49:07,080
* Best wishes of the season

1093
00:49:07,113 --> 00:49:08,481
* May it stay with you always

1094
00:49:08,515 --> 00:49:10,450
- [Marlena] Watch
where you're stepping.

1095
00:49:10,483 --> 00:49:12,218
- I can't help it, Finch's
elbow is in my face.

1096
00:49:12,252 --> 00:49:14,654
- It ain't my fault your
face is elbow worth.

1097
00:49:14,688 --> 00:49:15,755
- Oh, no, no, no.

1098
00:49:15,789 --> 00:49:16,723
You did not just say that.

1099
00:49:16,756 --> 00:49:18,058
- So what if I did?

1100
00:49:18,091 --> 00:49:19,125
What you gonna do about it?

1101
00:49:19,159 --> 00:49:20,060
- I'm gonna buy your team.

1102
00:49:20,093 --> 00:49:20,794
- I bet you won't.

1103
00:49:20,827 --> 00:49:21,594
(all yelling)

1104
00:49:21,628 --> 00:49:22,429
- Stop!

1105
00:49:24,097 --> 00:49:26,332
- Whoa, the dude speaks.

1106
00:49:29,669 --> 00:49:31,104
- It's Christmas,

1107
00:49:32,172 --> 00:49:34,140
time where we shed
our petty differences,

1108
00:49:34,174 --> 00:49:36,142
forgive our minor foibles,

1109
00:49:36,176 --> 00:49:39,112
where even the crypto charts
take time off to rest,

1110
00:49:40,213 --> 00:49:42,082
where meme coins become merry,

1111
00:49:43,249 --> 00:49:45,352
Blockchains give
way to candy canes,

1112
00:49:47,120 --> 00:49:49,055
creating the warmth for a smile.

1113
00:49:49,689 --> 00:49:51,324
Grace of a kind gesture.

1114
00:49:52,492 --> 00:49:54,294
And the company of friends,

1115
00:49:54,327 --> 00:49:55,362
family,

1116
00:49:56,596 --> 00:49:58,698
even NFT hobblers.

1117
00:49:58,732 --> 00:50:00,800
Let's decentralize this and

1118
00:50:00,834 --> 00:50:02,635
work together to,

1119
00:50:02,669 --> 00:50:04,771
to add the final touch.

1120
00:50:04,804 --> 00:50:06,106
Now who's with me?

1121
00:50:06,139 --> 00:50:08,708
(gentle music)

1122
00:50:08,742 --> 00:50:11,177
- I don't understand
what you just said,

1123
00:50:11,878 --> 00:50:13,113
but I'm in.

1124
00:50:13,146 --> 00:50:16,616
(gentle music continues)

1125
00:50:21,721 --> 00:50:24,791
(cadets applauding)

1126
00:50:24,824 --> 00:50:27,560
(soft music)

1127
00:50:31,731 --> 00:50:35,101
(Violet grunting)

1128
00:50:36,736 --> 00:50:38,505
- Here, here, here, here.

1129
00:50:38,538 --> 00:50:39,606
Try this.

1130
00:50:39,639 --> 00:50:40,874
This.

1131
00:50:40,907 --> 00:50:42,742
It's a J hook.

1132
00:50:42,776 --> 00:50:44,377
Trap the rope.

1133
00:50:44,411 --> 00:50:45,645
Push down.

1134
00:50:45,679 --> 00:50:47,647
Hand over hand to climb.

1135
00:50:47,681 --> 00:50:50,517
(Ryan grunting)

1136
00:50:52,585 --> 00:50:56,256
(gentle music continues)

1137
00:50:58,425 --> 00:50:59,526
Use the hook.

1138
00:51:00,427 --> 00:51:01,795
Wait on your feet.

1139
00:51:01,828 --> 00:51:03,596
- There must be an easier way.

1140
00:51:03,630 --> 00:51:04,597
- Easy?

1141
00:51:05,565 --> 00:51:06,733
That's not your way, is it?

1142
00:51:08,568 --> 00:51:09,436
- Right.

1143
00:51:09,469 --> 00:51:12,172
(soft music)

1144
00:51:19,245 --> 00:51:20,280
- Every inch at a time.

1145
00:51:20,313 --> 00:51:21,815
One inch at a time.

1146
00:51:21,848 --> 00:51:23,483
Hand over hand.

1147
00:51:23,516 --> 00:51:24,517
Keep going.

1148
00:51:24,551 --> 00:51:25,819
(gentle music continues)

1149
00:51:25,852 --> 00:51:27,220
There you go.

1150
00:51:27,754 --> 00:51:28,755
You got it.

1151
00:51:30,357 --> 00:51:31,257
That's it.

1152
00:51:31,291 --> 00:51:32,559
(gentle music continues)

1153
00:51:32,592 --> 00:51:35,795
(Violet grunting)

1154
00:51:35,829 --> 00:51:38,531
Hey!
- I almost made it.

1155
00:51:38,565 --> 00:51:39,399
I can do this.

1156
00:51:39,432 --> 00:51:40,667
- Yes you can.

1157
00:51:42,836 --> 00:51:44,270
Keep working cadet.

1158
00:51:44,304 --> 00:51:47,774
(gentle music continues)

1159
00:51:49,476 --> 00:51:51,244
- Sir, yes sir.

1160
00:51:51,277 --> 00:51:53,213
I'd love to be an elf.

1161
00:51:53,246 --> 00:51:58,251
(gentle music continues)
(light snoring)

1162
00:52:02,322 --> 00:52:04,491
(gentle music continues)
(light snoring)

1163
00:52:04,524 --> 00:52:07,494
(phone vibrating)

1164
00:52:10,864 --> 00:52:14,501
(gentle music continues)

1165
00:52:17,671 --> 00:52:20,473
(tense music)

1166
00:52:26,846 --> 00:52:30,483
(tense music continues)

1167
00:52:31,017 --> 00:52:32,719
- What are you doing here?

1168
00:52:32,752 --> 00:52:36,322
- Well, I hadn't heard
from you and I missed you.

1169
00:52:36,356 --> 00:52:37,791
Didn't you miss me too?

1170
00:52:37,824 --> 00:52:40,326
- I guess, but I've been busy.

1171
00:52:41,494 --> 00:52:43,897
- Sorry I didn't
reach out earlier.

1172
00:52:43,930 --> 00:52:46,866
But tell me, how
is this bootcamp?

1173
00:52:46,900 --> 00:52:48,702
- It's been tough,

1174
00:52:49,636 --> 00:52:51,805
but also amazing.

1175
00:52:51,838 --> 00:52:54,374
We've all come such a long way.

1176
00:52:54,407 --> 00:52:58,378
I mean, there's no way I
thought I could do Dante's Peak

1177
00:52:58,411 --> 00:53:00,647
and Ryan, Captain Ryan.

1178
00:53:00,680 --> 00:53:02,515
He taught me this J Hook.

1179
00:53:02,549 --> 00:53:03,983
But honestly, the belly crawl
is probably the hardest part--

1180
00:53:04,017 --> 00:53:07,020
- That sounds disgusting.

1181
00:53:07,053 --> 00:53:08,521
Which is why

1182
00:53:10,790 --> 00:53:12,492
I've come to rescue you.

1183
00:53:12,525 --> 00:53:13,560
- What?

1184
00:53:14,394 --> 00:53:15,829
No.

1185
00:53:15,862 --> 00:53:17,764
We graduate in two days.

1186
00:53:17,797 --> 00:53:19,032
I'm not going anywhere.

1187
00:53:19,065 --> 00:53:20,600
- Not even zo match
for a ski trip?

1188
00:53:20,633 --> 00:53:23,803
- Scotty, I need to
pass this bootcamp.

1189
00:53:23,837 --> 00:53:25,472
I want to be queen.

1190
00:53:26,673 --> 00:53:28,575
- And here I thought
you hated hard work.

1191
00:53:28,608 --> 00:53:29,576
- I did.

1192
00:53:31,745 --> 00:53:33,380
But now I may like it.

1193
00:53:34,481 --> 00:53:36,883
And I have a huge
day tomorrow, so

1194
00:53:37,951 --> 00:53:39,486
I think you should go.

1195
00:53:39,519 --> 00:53:40,954
- But I came all
this way to see you.

1196
00:53:40,987 --> 00:53:43,023
- Do you even care
that you being here

1197
00:53:43,056 --> 00:53:44,624
could get me expelled?

1198
00:53:44,657 --> 00:53:46,559
- But I thought you'd
want me to rescue you.

1199
00:53:46,593 --> 00:53:49,763
- I don't need to be rescued.

1200
00:53:50,897 --> 00:53:54,534
- All princesses
love to be rescued.

1201
00:53:54,567 --> 00:53:55,568
- Not this one.

1202
00:53:56,536 --> 00:53:58,938
And if you can't see that,

1203
00:53:58,972 --> 00:54:00,707
then you are dismissed.

1204
00:54:04,077 --> 00:54:05,812
- You'll regret this.

1205
00:54:05,845 --> 00:54:08,548
I'm the best thing that's
ever happened to you.

1206
00:54:08,581 --> 00:54:11,584
- Well, now I know for
sure I did the right thing.

1207
00:54:11,618 --> 00:54:14,354
(soft music)

1208
00:54:19,359 --> 00:54:22,328
(tense music)

1209
00:54:28,635 --> 00:54:31,371
(soft music)

1210
00:54:37,377 --> 00:54:40,780
(soft music continues)

1211
00:54:44,417 --> 00:54:46,720
- [Violet] All right.

1212
00:54:46,753 --> 00:54:49,723
(Violet grunting)

1213
00:54:56,396 --> 00:55:00,800
(Violet continues grunting)

1214
00:55:00,834 --> 00:55:03,970
(Violet thumps)

1215
00:55:04,004 --> 00:55:05,872
(soft music)

1216
00:55:05,905 --> 00:55:09,442
(video call ringing)

1217
00:55:11,978 --> 00:55:13,646
- Hey mom.

1218
00:55:13,680 --> 00:55:15,715
- Ah, hi, Ry.

1219
00:55:15,749 --> 00:55:16,683
Oh, you look well.

1220
00:55:16,716 --> 00:55:18,451
- [Ryan] Thanks.

1221
00:55:18,485 --> 00:55:19,052
Can you turn the camera
around so I can see your tree?

1222
00:55:19,085 --> 00:55:20,720
- [Mom] Ooh.

1223
00:55:20,754 --> 00:55:22,422
- No, he other way, Mom.

1224
00:55:22,455 --> 00:55:24,391
- [Mom] Oh, dad did such
a nice job of the lights.

1225
00:55:24,424 --> 00:55:25,458
(cat meowing)

1226
00:55:25,492 --> 00:55:26,760
- Oh hi, Mr. Bubbles.

1227
00:55:26,793 --> 00:55:27,927
(cat meowing)

1228
00:55:27,961 --> 00:55:29,696
- You know, I am so proud of you

1229
00:55:29,729 --> 00:55:31,598
for getting back on the
teaching saddle just the same.

1230
00:55:31,631 --> 00:55:33,767
Are the new cadets
being helpful?

1231
00:55:33,800 --> 00:55:35,568
- Help isn't really
their strong suit,

1232
00:55:35,602 --> 00:55:37,937
but they've improved for sure.

1233
00:55:37,971 --> 00:55:40,106
- Oh, don't get mad at me.

1234
00:55:40,140 --> 00:55:41,808
I just have to ask.

1235
00:55:41,841 --> 00:55:43,610
- No, I'm not seeing anyone.

1236
00:55:43,643 --> 00:55:45,011
- No one, oh.

1237
00:55:45,045 --> 00:55:48,415
Oh, well then who is
that stunning woman

1238
00:55:48,448 --> 00:55:50,583
crawling across your floor?

1239
00:55:51,685 --> 00:55:52,686
- Violet?

1240
00:55:53,119 --> 00:55:54,521
She--

1241
00:55:55,221 --> 00:55:56,856
- I was just
looking at the stars

1242
00:55:56,890 --> 00:55:58,124
and I, I got locked out.

1243
00:55:58,158 --> 00:55:59,693
- Oh.

1244
00:55:59,726 --> 00:56:01,895
Ryan used to spend
hours on the lawn

1245
00:56:01,928 --> 00:56:04,064
staring at the stars too.

1246
00:56:04,097 --> 00:56:08,168
And since Ry Ry here has
forgotten his manners.

1247
00:56:08,201 --> 00:56:09,436
Hello dear.

1248
00:56:09,469 --> 00:56:10,704
I'm Mrs. Douglas.

1249
00:56:10,737 --> 00:56:12,038
I'm Ryan's mother.

1250
00:56:12,072 --> 00:56:13,940
- Pleased to meet
you, Ms. Douglas.

1251
00:56:13,973 --> 00:56:15,475
- Did you just curtsy?

1252
00:56:16,509 --> 00:56:18,078
- [Mom] Gilbert, come quickly.

1253
00:56:18,111 --> 00:56:20,146
Ry Ry is dating
and she's lovely.

1254
00:56:20,180 --> 00:56:21,815
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

1255
00:56:21,848 --> 00:56:24,184
Princess, Cadet Violet
and I are not dating.

1256
00:56:24,217 --> 00:56:26,453
I repeat, we are not dating.

1257
00:56:26,486 --> 00:56:28,421
She is in training here,

1258
00:56:30,857 --> 00:56:34,461
and she's really cold
right now from her

1259
00:56:34,494 --> 00:56:36,196
stargazing adventures.

1260
00:56:36,229 --> 00:56:39,532
So we are gonna get
off the call now, Mom.

1261
00:56:39,566 --> 00:56:40,800
- [Mom] Oh, at the very least,

1262
00:56:40,834 --> 00:56:42,202
invite her to Wyoming
for Christmas.

1263
00:56:42,235 --> 00:56:43,570
- No, I'm her
commanding officer.

1264
00:56:43,603 --> 00:56:44,170
That is against the rules.

1265
00:56:44,204 --> 00:56:45,672
Okay, bye.

1266
00:56:45,705 --> 00:56:46,206
- [Mom] Oh.

1267
00:56:46,239 --> 00:56:48,942
(soft music)

1268
00:56:53,580 --> 00:56:55,548
- How did you get in here?

1269
00:56:55,582 --> 00:56:58,985
(soft music continues)

1270
00:57:02,255 --> 00:57:04,124
Let's get you by the fire.

1271
00:57:04,157 --> 00:57:05,592
- Okay.

1272
00:57:05,625 --> 00:57:07,193
- You climbed up the drain pipe?

1273
00:57:07,227 --> 00:57:08,862
- Yep.

1274
00:57:08,895 --> 00:57:10,063
Just like you showed me.

1275
00:57:13,099 --> 00:57:14,834
By the way,

1276
00:57:14,868 --> 00:57:17,971
I see you've been digging
into your advent calendar.

1277
00:57:18,004 --> 00:57:19,239
- Oof.

1278
00:57:19,272 --> 00:57:20,940
One of my few cheats.

1279
00:57:22,008 --> 00:57:23,109
I haven't been
able to resist 'em

1280
00:57:23,143 --> 00:57:24,511
since I was a kid, actually,

1281
00:57:24,544 --> 00:57:26,513
- You'll never believe it, but

1282
00:57:26,546 --> 00:57:28,214
I do the same.

1283
00:57:28,248 --> 00:57:30,050
- Hmm.
- Since I was small.

1284
00:57:31,217 --> 00:57:32,886
And I love how

1285
00:57:32,919 --> 00:57:36,690
during the holidays we
reach into our past and

1286
00:57:36,723 --> 00:57:40,527
bring forward all these
meaningful traditions.

1287
00:57:41,695 --> 00:57:43,129
- I wish when we
reached into the past,

1288
00:57:43,163 --> 00:57:45,265
we only brought the
good things forward.

1289
00:57:45,298 --> 00:57:47,033
- Why did you stop teaching?

1290
00:57:49,969 --> 00:57:52,005
- Remember that talented cadet

1291
00:57:52,038 --> 00:57:54,074
I told you about
from years back?

1292
00:57:54,107 --> 00:57:55,608
Benji.

1293
00:57:55,642 --> 00:57:56,643
- The one you built
the bench with?

1294
00:57:56,676 --> 00:57:58,144
- Yeah, that's right.

1295
00:57:58,178 --> 00:57:59,612
When he graduated,

1296
00:58:00,780 --> 00:58:01,781
I

1297
00:58:02,749 --> 00:58:05,151
pulled a favor and asked
that he be assigned

1298
00:58:05,185 --> 00:58:06,686
to the Pacific division

1299
00:58:07,187 --> 00:58:08,722
to keep him out of Iraq.

1300
00:58:10,156 --> 00:58:13,660
Well, when Benji
found out I did that,

1301
00:58:13,693 --> 00:58:14,828
he was

1302
00:58:16,863 --> 00:58:18,798
very angry.

1303
00:58:20,667 --> 00:58:22,869
I was only trying to
protect him, but he

1304
00:58:22,902 --> 00:58:26,806
took it to mean that I didn't
think he could handle it.

1305
00:58:28,074 --> 00:58:29,943
I said some things I regret.

1306
00:58:29,976 --> 00:58:31,011
And

1307
00:58:32,212 --> 00:58:34,080
that was the last time we spoke.

1308
00:58:36,349 --> 00:58:38,118
Benji went to Iraq and

1309
00:58:40,220 --> 00:58:41,254
didn't make it back.

1310
00:58:41,287 --> 00:58:44,224
(soft music)

1311
00:58:44,257 --> 00:58:46,159
I quit teaching,

1312
00:58:47,627 --> 00:58:49,095
put the military behind me.

1313
00:58:50,063 --> 00:58:51,097
And

1314
00:58:52,132 --> 00:58:53,867
I haven't really been able to,

1315
00:58:55,869 --> 00:58:56,870
I don't know,

1316
00:58:59,005 --> 00:59:01,875
open up too much since.

1317
00:59:01,908 --> 00:59:04,844
- I know what it's like
to self-sabotage when

1318
00:59:06,146 --> 00:59:07,981
the alternative is just

1319
00:59:09,282 --> 00:59:10,684
terrifying.

1320
00:59:13,153 --> 00:59:15,121
That's probably
what led me here.

1321
00:59:19,359 --> 00:59:21,161
The family loss I went through,

1322
00:59:21,194 --> 00:59:24,330
(soft music continues)

1323
00:59:24,364 --> 00:59:28,134
it was my father last Christmas.

1324
00:59:30,203 --> 00:59:31,204
- I'm sorry.

1325
00:59:33,173 --> 00:59:34,708
- It rattled me,

1326
00:59:36,009 --> 00:59:37,210
left me lost,

1327
00:59:38,345 --> 00:59:40,180
messing up my duties,

1328
00:59:40,213 --> 00:59:43,917
not giving myself a chance to
successfully fill his shoes.

1329
00:59:46,786 --> 00:59:49,889
I think because I was afraid
to accept he's really gone.

1330
00:59:52,926 --> 00:59:54,794
Seems fear's been

1331
00:59:55,729 --> 00:59:57,897
keeping us both
comfortably numb.

1332
01:00:01,901 --> 01:00:04,637
I don't think my father
would've wanted that.

1333
01:00:05,338 --> 01:00:07,107
- I don't think
Benji would either.

1334
01:00:07,140 --> 01:00:10,744
(soft music continues)

1335
01:00:13,013 --> 01:00:16,116
- Thank you all for
this fantastic food

1336
01:00:16,149 --> 01:00:19,019
and for these new friendships.

1337
01:00:19,052 --> 01:00:20,353
Some loud,

1338
01:00:20,387 --> 01:00:21,755
some quiet,

1339
01:00:22,422 --> 01:00:24,424
but all meaningful.

1340
01:00:24,457 --> 01:00:26,026
(Squibby clearing throat)

1341
01:00:26,059 --> 01:00:27,761
And in conclusion,

1342
01:00:27,794 --> 01:00:30,430
thank you for Squibby and
her excellent cooking.

1343
01:00:30,463 --> 01:00:32,065
May it provide the
strength we need

1344
01:00:32,098 --> 01:00:33,933
to stand up for ourselves.

1345
01:00:34,901 --> 01:00:35,735
Amen.

1346
01:00:35,769 --> 01:00:36,870
- Amen.
- Amen.

1347
01:00:36,903 --> 01:00:37,871
- Amen.

1348
01:00:39,239 --> 01:00:41,207
- And by the way, fam,

1349
01:00:42,375 --> 01:00:45,045
anyone mucking in
my kitchen at night?

1350
01:00:46,212 --> 01:00:49,983
I saw some muddy tracks
on my freshly mopped floor

1351
01:00:50,016 --> 01:00:51,818
by the back door.

1352
01:00:52,819 --> 01:00:54,487
- Jacob Marley's
ghost strikes again.

1353
01:00:54,521 --> 01:00:56,256
(cadets chuckling)

1354
01:00:56,289 --> 01:00:59,459
- Well, whoever it is,

1355
01:00:59,492 --> 01:01:01,961
remember it's hallowed ground.

1356
01:01:04,230 --> 01:01:05,732
- Indeed.

1357
01:01:05,765 --> 01:01:07,334
Okay, cadets,

1358
01:01:07,367 --> 01:01:09,102
retired Colonel Jimmy Shepherd,

1359
01:01:09,135 --> 01:01:11,104
the man Vi saved days ago,

1360
01:01:11,137 --> 01:01:13,807
wanted to thank her by hosting
us for some Christmas cheer

1361
01:01:13,840 --> 01:01:15,175
at the old veteran's home.

1362
01:01:15,208 --> 01:01:17,444
Need to wear your holiday best.

1363
01:01:17,477 --> 01:01:19,045
I'll open up the luggage locker.

1364
01:01:19,079 --> 01:01:21,781
(soft music)

1365
01:01:26,820 --> 01:01:29,189
- I'm Lorna, the
veteran's home den mother.

1366
01:01:29,222 --> 01:01:30,390
You must be Captain Ryan.

1367
01:01:30,423 --> 01:01:31,491
- Yes.

1368
01:01:31,524 --> 01:01:33,026
These are the cadets.

1369
01:01:33,059 --> 01:01:34,928
This is retired
Captain Juniper Squibb.

1370
01:01:34,961 --> 01:01:36,830
- Hi.
- US Army Desert Storm.

1371
01:01:36,863 --> 01:01:38,498
- Thank you both
for your service

1372
01:01:38,531 --> 01:01:41,167
and it's a pleasure
to meet you all.

1373
01:01:41,201 --> 01:01:42,302
Which one is Violet?

1374
01:01:44,004 --> 01:01:46,039
We can't thank you enough
for helping Colonel Shepherd.

1375
01:01:46,072 --> 01:01:47,307
We call him Shep.

1376
01:01:48,141 --> 01:01:49,242
You can say hi.

1377
01:01:49,275 --> 01:01:52,012
(soft music)

1378
01:01:53,847 --> 01:01:55,949
- Let's give these vets
something to remember.

1379
01:01:55,982 --> 01:01:57,217
Page seven in your books.

1380
01:01:57,250 --> 01:02:00,153
(festive music)

1381
01:02:04,424 --> 01:02:07,794
* Deck the halls with
boughs of holly *

1382
01:02:07,827 --> 01:02:10,797
* Fa la la la la, la la la la

1383
01:02:10,830 --> 01:02:13,933
* 'Tis the season to be jolly

1384
01:02:13,967 --> 01:02:16,936
* Fa la la la la, la la la la

1385
01:02:16,970 --> 01:02:20,306
* Don we now our gay apparel

1386
01:02:20,340 --> 01:02:23,109
* Fa la la la la, la la la la

1387
01:02:23,143 --> 01:02:26,312
* Troll the ancient
Yuletide carol *

1388
01:02:26,346 --> 01:02:30,383
* Fa la la la la, la la la la

1389
01:02:31,317 --> 01:02:34,788
(people chattering)

1390
01:02:39,926 --> 01:02:43,530
(soft music)
(people chattering)

1391
01:02:43,563 --> 01:02:44,831
- At ease, cadets.

1392
01:02:44,864 --> 01:02:46,332
I've got this next piece.

1393
01:02:49,169 --> 01:02:53,273
I know some may not consider
this next one a Christmas song,

1394
01:02:54,541 --> 01:02:56,343
but I've just learned
there are some that do.

1395
01:02:57,110 --> 01:02:58,111
So

1396
01:02:59,279 --> 01:03:00,280
here it goes.

1397
01:03:04,617 --> 01:03:08,221
* Edelweiss

1398
01:03:08,254 --> 01:03:11,591
* Edelweiss

1399
01:03:11,624 --> 01:03:17,030
* Every morning you greet me

1400
01:03:18,631 --> 01:03:22,235
* Small and white

1401
01:03:22,268 --> 01:03:25,505
* Clean and bright

1402
01:03:25,538 --> 01:03:30,944
* You look happy to me

1403
01:03:32,312 --> 01:03:37,917
* Blossom of snow, may
you bloom and grow *

1404
01:03:39,352 --> 01:03:44,391
* Bloom and grow forever

1405
01:03:47,093 --> 01:03:49,629
* Edelweiss

1406
01:03:49,662 --> 01:03:53,400
* Edelweiss

1407
01:03:53,433 --> 01:03:57,270
* Bless my homeland forever

1408
01:04:01,307 --> 01:04:04,411
(audience applauds)

1409
01:04:08,581 --> 01:04:11,484
(upbeat music)

1410
01:04:11,518 --> 01:04:12,519
- Wake up.

1411
01:04:12,552 --> 01:04:14,154
It's December 23rd.

1412
01:04:14,187 --> 01:04:17,057
Time to conquer the
shredder and graduate.

1413
01:04:17,090 --> 01:04:22,328
- I would respond with
an insult, but I'm
working on myself.

1414
01:04:23,063 --> 01:04:24,297
- Did you fold my clothes?

1415
01:04:24,330 --> 01:04:26,566
- Folded and pressed.

1416
01:04:26,599 --> 01:04:27,534
Chop chop.

1417
01:04:29,369 --> 01:04:31,938
- I would like to thank
you all for reminding me

1418
01:04:31,971 --> 01:04:34,174
that despite my
power shopping status

1419
01:04:34,207 --> 01:04:37,010
perfectly groomed cuticles,
and alarmingly good looks.

1420
01:04:37,043 --> 01:04:38,478
- Okay, all right, come on.

1421
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
- There's more to life
than just the superficial.

1422
01:04:44,250 --> 01:04:45,452
It's comradeship,

1423
01:04:46,619 --> 01:04:48,154
friendly competition,

1424
01:04:49,222 --> 01:04:53,226
and sometimes just
silent companionship.

1425
01:04:54,060 --> 01:04:56,963
On this day, shredder day,

1426
01:04:56,996 --> 01:05:01,468
I would like to give a
deep thank you to you all.

1427
01:05:03,036 --> 01:05:04,237
- Well said, cadet.

1428
01:05:06,106 --> 01:05:08,141
Now eat up all of you.

1429
01:05:08,174 --> 01:05:09,442
Lord knows you're
gonna need the energy

1430
01:05:09,476 --> 01:05:10,977
for what's coming next.

1431
01:05:12,012 --> 01:05:13,179
This is it.

1432
01:05:13,747 --> 01:05:15,382
The final challenge.

1433
01:05:17,050 --> 01:05:19,753
Each section must be fully
completed in order to graduate.

1434
01:05:19,786 --> 01:05:21,554
- I better graduate.

1435
01:05:21,588 --> 01:05:23,289
My mother flies in
for grad tonight

1436
01:05:23,323 --> 01:05:25,625
(whistle blowing)

1437
01:05:25,658 --> 01:05:26,993
- On your mark.

1438
01:05:30,764 --> 01:05:34,100
(soft music)

1439
01:05:34,134 --> 01:05:37,137
Remember left foot over
right with the J hook.

1440
01:05:37,170 --> 01:05:38,672
Then hand over hand.

1441
01:05:38,705 --> 01:05:40,040
- Right?

1442
01:05:40,573 --> 01:05:42,108
I'm very nervous.

1443
01:05:43,476 --> 01:05:44,511
- I can tell.

1444
01:05:47,213 --> 01:05:48,214
Cadet,

1445
01:05:49,282 --> 01:05:50,417
you got this.

1446
01:05:50,450 --> 01:05:52,719
(trumpet blowing)

1447
01:05:52,752 --> 01:05:55,655
(whistle blowing)

1448
01:05:55,689 --> 01:05:57,424
There's that smile, Marlena.

1449
01:05:58,191 --> 01:06:00,093
Better pace yourself, Finch.

1450
01:06:00,126 --> 01:06:01,661
Go, go, go, Princess, no wait.

1451
01:06:01,695 --> 01:06:03,263
High knees, Sateane.

1452
01:06:03,296 --> 01:06:04,597
Go, go, go.

1453
01:06:04,631 --> 01:06:06,032
- Yay, Bobby!

1454
01:06:06,599 --> 01:06:08,802
- That-a-boy, Bobby!
- Woo!

1455
01:06:08,835 --> 01:06:12,505
(upbeat music continues)

1456
01:06:13,807 --> 01:06:15,342
- We've got you, don't panic.

1457
01:06:15,375 --> 01:06:16,543
- You can do it.
- You can do this.

1458
01:06:16,576 --> 01:06:18,244
- Come on.
- Alright.

1459
01:06:18,278 --> 01:06:19,512
- [Sateane] Believe
in you, come on, man.

1460
01:06:19,546 --> 01:06:20,547
- Finch, Finch, Finch, Finch!

1461
01:06:20,580 --> 01:06:22,449
(dramatic music)

1462
01:06:22,482 --> 01:06:24,284
- We got you.

1463
01:06:24,317 --> 01:06:24,818
- I'm alive.

1464
01:06:24,851 --> 01:06:25,819
- You did it.

1465
01:06:25,852 --> 01:06:27,687
- Get it, buddy.

1466
01:06:27,721 --> 01:06:28,621
- Keep going, troop.

1467
01:06:28,655 --> 01:06:29,556
(dramatic music)

1468
01:06:29,589 --> 01:06:30,790
- Go, go, go, go.

1469
01:06:30,824 --> 01:06:32,792
(dramatic music continues)

1470
01:06:32,826 --> 01:06:34,427
Go.

1471
01:06:34,461 --> 01:06:35,795
- Hey, muscle through
the crawl, cadet,

1472
01:06:35,829 --> 01:06:37,097
muscle through the crawl.
- Go.

1473
01:06:37,130 --> 01:06:38,098
- Last section coming up.

1474
01:06:38,131 --> 01:06:39,566
Move, move, move.

1475
01:06:39,599 --> 01:06:41,201
- [Squibby] Looking good.

1476
01:06:41,234 --> 01:06:42,569
All right.
- Come on, Vi.

1477
01:06:42,602 --> 01:06:44,237
- You got this, Vi

1478
01:06:44,270 --> 01:06:47,073
- Come on.
- Let's go, Vi.

1479
01:06:47,107 --> 01:06:47,741
- You can do it.
- You got this, Vi.

1480
01:06:47,774 --> 01:06:48,842
All you.

1481
01:06:48,875 --> 01:06:50,276
All you.
- There we go.

1482
01:06:51,177 --> 01:06:53,213
- Keep going.
- You can do it.

1483
01:06:53,246 --> 01:06:55,181
Come on.
- Come on, Vi.

1484
01:06:55,215 --> 01:06:56,549
- Come on, Vi.
- Let's go.

1485
01:06:56,583 --> 01:06:57,517
- [Ryan] Just like that.

1486
01:06:57,550 --> 01:07:00,453
(hopeful music)

1487
01:07:00,487 --> 01:07:02,655
(cadets gasping)

1488
01:07:02,689 --> 01:07:05,091
- Hang on, Vi.
- You got it.

1489
01:07:05,125 --> 01:07:07,127
- Good recovery.
- Eye on the prize.

1490
01:07:07,160 --> 01:07:08,728
- [Marlena] Almost there.

1491
01:07:08,762 --> 01:07:10,497
Almost there, Vi.

1492
01:07:10,530 --> 01:07:11,865
(hopeful music)

1493
01:07:11,898 --> 01:07:13,400
(bells chiming)

1494
01:07:13,433 --> 01:07:18,638
(crowd cheering)
(triumphant music)

1495
01:07:21,775 --> 01:07:23,576
- Congratulations, Cadet Violet.

1496
01:07:24,344 --> 01:07:25,712
You just passed bootcamp.

1497
01:07:26,646 --> 01:07:29,516
(all cheering)

1498
01:07:35,455 --> 01:07:36,423
- [All] Yeah.

1499
01:07:38,458 --> 01:07:41,194
(soft music)

1500
01:07:42,262 --> 01:07:43,596
- Hey.

1501
01:07:43,630 --> 01:07:45,231
Are you okay?

1502
01:07:45,799 --> 01:07:47,233
- It's just my,

1503
01:07:51,204 --> 01:07:52,539
whole thing with my dad.

1504
01:07:53,840 --> 01:07:59,179
I mean, I'm so proud of
how far we've all come.

1505
01:08:00,413 --> 01:08:02,282
I want him to acknowledge it.

1506
01:08:04,551 --> 01:08:05,552
It's silly, but

1507
01:08:06,619 --> 01:08:08,621
I want him to be there for me.

1508
01:08:09,823 --> 01:08:11,458
Not just his work,

1509
01:08:12,892 --> 01:08:14,694
his new wife, his

1510
01:08:15,795 --> 01:08:17,364
new life.

1511
01:08:18,198 --> 01:08:19,933
That's why I'm here.

1512
01:08:19,966 --> 01:08:22,168
I thought if I learned
how to be a leader,

1513
01:08:22,202 --> 01:08:25,205
I could stand up
for myself for once.

1514
01:08:27,707 --> 01:08:29,376
- That's not silly.

1515
01:08:30,910 --> 01:08:32,579
You deserve that.

1516
01:08:34,414 --> 01:08:37,283
And maybe it's time
you let him know

1517
01:08:37,317 --> 01:08:38,952
how you really feel.

1518
01:08:38,985 --> 01:08:42,222
(gentle music)

1519
01:08:42,956 --> 01:08:44,724
- I just get so nervous.

1520
01:08:46,326 --> 01:08:49,229
Confrontation's
never really been me.

1521
01:08:49,262 --> 01:08:52,932
(gentle music continues)

1522
01:08:52,966 --> 01:08:54,300
- Call him,

1523
01:08:54,968 --> 01:08:56,569
invite him to grad.

1524
01:08:58,638 --> 01:08:59,606
- I couldn't.

1525
01:09:01,541 --> 01:09:02,842
What if he says no?

1526
01:09:02,876 --> 01:09:04,377
(gentle music continues)

1527
01:09:04,411 --> 01:09:07,347
- Then you tell
him how you feel.

1528
01:09:09,349 --> 01:09:11,317
Tell him how it hurts you.

1529
01:09:12,619 --> 01:09:14,888
But maybe let's find
a more private spot.

1530
01:09:14,921 --> 01:09:18,692
(gentle music continues)

1531
01:09:18,725 --> 01:09:19,726
Come on.

1532
01:09:23,296 --> 01:09:25,865
- It would just mean
so much to me, dad,

1533
01:09:25,899 --> 01:09:27,000
for you to meet everyone

1534
01:09:27,033 --> 01:09:29,235
and see what we've done here.

1535
01:09:29,903 --> 01:09:33,707
Oh, well, come on your own then.

1536
01:09:33,740 --> 01:09:34,774
Take the jet.

1537
01:09:36,609 --> 01:09:38,011
No, I understand.

1538
01:09:38,044 --> 01:09:40,680
If she needs you for
her bridge tournament,

1539
01:09:40,714 --> 01:09:41,915
then she needs you.

1540
01:09:41,948 --> 01:09:43,416
- Muscle through
the crawl, Cadet.

1541
01:09:43,917 --> 01:09:45,552
You can do this.

1542
01:09:48,054 --> 01:09:50,690
- Actually, dad, wait.

1543
01:09:50,724 --> 01:09:52,659
If I'm being honest,

1544
01:09:52,692 --> 01:09:54,294
I don't understand it.

1545
01:09:55,395 --> 01:09:57,630
I don't understand how
you've tossed me aside,

1546
01:09:57,664 --> 01:10:00,934
how you've spent your life
focused on spreadsheets,

1547
01:10:00,967 --> 01:10:03,837
board meetings, and
now your new wife,

1548
01:10:05,071 --> 01:10:07,340
but you've been blind
to what matters most.

1549
01:10:08,408 --> 01:10:10,276
If you wanna prioritize
a bridge tournament

1550
01:10:10,310 --> 01:10:13,646
over your own daughter's
graduation, then do it.

1551
01:10:13,680 --> 01:10:15,515
I am standing strong,

1552
01:10:15,548 --> 01:10:17,384
loud and proud,

1553
01:10:17,417 --> 01:10:19,386
the leader I know I am.

1554
01:10:20,920 --> 01:10:22,055
(phone beeps)

1555
01:10:22,088 --> 01:10:25,525
(both giggling)

1556
01:10:25,558 --> 01:10:26,593
- You did it.

1557
01:10:26,626 --> 01:10:27,794
You did it.

1558
01:10:27,827 --> 01:10:29,763
(wood breaks)
(both gasping)

1559
01:10:29,796 --> 01:10:31,364
- Oh, that's not good.

1560
01:10:31,398 --> 01:10:32,699
- No, you don't understand.

1561
01:10:32,732 --> 01:10:34,934
This isn't just any bench--
- Cadets.

1562
01:10:34,968 --> 01:10:37,704
(soft music)

1563
01:10:40,440 --> 01:10:41,908
- Are you holding a phone?

1564
01:10:46,980 --> 01:10:48,715
Back to your barracks, cadets.

1565
01:10:50,950 --> 01:10:51,951
That's an order!

1566
01:10:51,985 --> 01:10:54,721
(soft music)

1567
01:11:01,995 --> 01:11:03,096
- It was an accident, honestly.

1568
01:11:03,129 --> 01:11:04,731
I was helping Latrel--

1569
01:11:04,764 --> 01:11:06,533
- With a phone that was
forbidden on day one.

1570
01:11:07,801 --> 01:11:10,437
Is that how you ordered the
truck to move those trees?

1571
01:11:14,040 --> 01:11:15,408
What else?

1572
01:11:16,443 --> 01:11:18,378
What else aren't you telling me?

1573
01:11:24,751 --> 01:11:26,353
- My ex-boyfriend,

1574
01:11:27,087 --> 01:11:29,856
he visited the
night before last,

1575
01:11:29,889 --> 01:11:30,757
but I broke up with him.

1576
01:11:30,790 --> 01:11:32,659
- Here on campus?

1577
01:11:33,460 --> 01:11:34,627
- In the kitchen.

1578
01:11:35,495 --> 01:11:37,097
Those were his muddy tracks.

1579
01:11:37,130 --> 01:11:38,965
How I got locked out.

1580
01:11:38,998 --> 01:11:42,102
- You had the chance to tell
me the truth the other night

1581
01:11:42,135 --> 01:11:43,470
and you didn't.

1582
01:11:47,774 --> 01:11:50,477
(soft music)

1583
01:11:53,780 --> 01:11:54,848
Trust,

1584
01:11:56,149 --> 01:11:57,550
loyalty,

1585
01:11:58,618 --> 01:12:01,654
they're pillars of
this institution.

1586
01:12:06,793 --> 01:12:07,894
After all this,

1587
01:12:10,930 --> 01:12:12,799
I simply can't pass you.

1588
01:12:14,968 --> 01:12:16,736
I'm sorry, but you're dismissed.

1589
01:12:16,770 --> 01:12:17,937
- Ryan, I--

1590
01:12:17,971 --> 01:12:19,506
- That's Captain Douglas, cadet.

1591
01:12:20,674 --> 01:12:22,809
I know this means
you won't be queen,

1592
01:12:24,611 --> 01:12:26,479
but you've made your own bed.

1593
01:12:29,516 --> 01:12:32,519
- Thank you, Captain Douglas.

1594
01:12:32,552 --> 01:12:35,955
(soft music continues)

1595
01:12:43,963 --> 01:12:45,532
(soft music)

1596
01:12:45,565 --> 01:12:47,500
- But Violet, I've
traveled all this way.

1597
01:12:47,534 --> 01:12:49,803
What do you mean
you're not graduating?

1598
01:12:49,836 --> 01:12:51,104
You were yesterday.

1599
01:12:51,137 --> 01:12:52,706
- I know, I know, and

1600
01:12:52,739 --> 01:12:55,709
I thought I was, but
it's not happening.

1601
01:12:55,742 --> 01:12:58,878
- Oh, Violet, I'm so--
- Disappointed.

1602
01:12:58,912 --> 01:12:59,946
I'm sure.

1603
01:13:00,947 --> 01:13:02,582
This time is different.

1604
01:13:02,615 --> 01:13:04,718
I have some really
exciting ideas about--

1605
01:13:04,751 --> 01:13:05,585
- Violet.

1606
01:13:05,618 --> 01:13:07,587
It is not different.

1607
01:13:07,620 --> 01:13:11,157
You are simply
incapable of change.

1608
01:13:11,191 --> 01:13:13,126
I should pack.

1609
01:13:13,159 --> 01:13:14,728
Sydnee, let's pack.

1610
01:13:14,761 --> 01:13:16,963
- I'd like to finish
what I was saying.

1611
01:13:18,231 --> 01:13:21,634
I did this bootcamp
as you wished,

1612
01:13:21,668 --> 01:13:23,703
and even though I didn't pass

1613
01:13:23,737 --> 01:13:26,039
and I'm not going
to become queen,

1614
01:13:26,072 --> 01:13:27,907
I found my mission.

1615
01:13:29,642 --> 01:13:32,879
I have some really exciting
ideas about opening a school,

1616
01:13:32,912 --> 01:13:35,782
a school for the deaf
to honor a father.

1617
01:13:36,850 --> 01:13:39,252
And I don't need to be
queen to do that, but

1618
01:13:39,285 --> 01:13:40,720
I was hoping that

1619
01:13:41,187 --> 01:13:43,923
we could do it together.

1620
01:13:45,759 --> 01:13:48,661
- Those are encouraging
words darling,

1621
01:13:48,695 --> 01:13:51,564
but sadly, that's all they are.

1622
01:13:52,065 --> 01:13:53,133
Words.

1623
01:13:54,768 --> 01:13:56,703
Tell the pilot to
get the jet ready.

1624
01:13:56,736 --> 01:13:59,272
I have an unheard of amount
of work to do on the flight.

1625
01:13:59,305 --> 01:14:02,042
(soft music)

1626
01:14:02,075 --> 01:14:03,943
- Would you stop?

1627
01:14:06,279 --> 01:14:07,847
Stop mom.

1628
01:14:08,615 --> 01:14:09,849
Stop masking your pain

1629
01:14:09,883 --> 01:14:11,951
with busyness and
just look at me.

1630
01:14:13,987 --> 01:14:16,823
This is our first
Christmas without Father,

1631
01:14:18,558 --> 01:14:21,761
a time that used to
mean the world to me.

1632
01:14:23,229 --> 01:14:26,766
And it's as if all you
see are my failures.

1633
01:14:28,902 --> 01:14:31,671
Do you not see that
I'm grieving here?

1634
01:14:33,573 --> 01:14:35,875
Can you not see that
you are grieving?

1635
01:14:38,945 --> 01:14:40,080
I need some air.

1636
01:14:40,113 --> 01:14:42,782
(sad music)

1637
01:14:50,590 --> 01:14:52,726
- I know it was the
right thing to do,

1638
01:14:53,927 --> 01:14:55,095
but I can't help but think
I could have done more

1639
01:14:55,128 --> 01:14:56,730
to set her up for success.

1640
01:14:59,232 --> 01:15:00,633
That's on me.

1641
01:15:02,635 --> 01:15:04,771
- Pardon me for saying so,

1642
01:15:04,804 --> 01:15:06,973
but I don't think
this is the first time

1643
01:15:07,007 --> 01:15:09,275
that you took
responsibility for something

1644
01:15:09,309 --> 01:15:11,144
that wasn't your fault.

1645
01:15:12,879 --> 01:15:17,250
You know, when I first
enlisted and went to overseas,

1646
01:15:17,283 --> 01:15:21,621
my mom so mad at me,

1647
01:15:22,756 --> 01:15:25,191
but nothing was gonna
stop me from serving.

1648
01:15:26,893 --> 01:15:30,630
Benji, he was a grown
man and I reckon

1649
01:15:31,631 --> 01:15:33,900
that nothing was
gonna stop him either.

1650
01:15:35,101 --> 01:15:36,903
You don't have to forget him,

1651
01:15:38,071 --> 01:15:41,875
but maybe the best way
of honoring his sacrifice

1652
01:15:41,908 --> 01:15:45,045
is by living your best life.

1653
01:15:47,714 --> 01:15:49,683
Since it is Christmas,

1654
01:15:51,051 --> 01:15:54,754
consider some grace for those
who aren't entirely perfect.

1655
01:15:56,122 --> 01:15:58,391
(Ryan chuckles)

1656
01:15:58,425 --> 01:16:00,994
(soft music)

1657
01:16:01,027 --> 01:16:04,130
(people chattering)

1658
01:16:10,070 --> 01:16:11,338
- Violet.

1659
01:16:11,371 --> 01:16:13,306
- Lorna, Merry Christmas.

1660
01:16:13,340 --> 01:16:15,375
- I'm surprised to
see you in town.

1661
01:16:15,408 --> 01:16:17,410
Aren't you prepping for
the graduation tomorrow?

1662
01:16:17,444 --> 01:16:19,179
- I'm afraid not.

1663
01:16:19,212 --> 01:16:20,313
I won't be there.

1664
01:16:20,347 --> 01:16:22,115
- Oh, what happened?

1665
01:16:22,148 --> 01:16:23,883
- How much time do you have?

1666
01:16:24,417 --> 01:16:26,019
- Actually, not a ton.

1667
01:16:26,052 --> 01:16:28,755
I'm doing a cocoa run
for Shep and the vets.

1668
01:16:28,788 --> 01:16:31,758
Our pipes burst and
the kitchen is down.

1669
01:16:31,791 --> 01:16:32,992
- On Christmas Eve?

1670
01:16:33,727 --> 01:16:34,861
That's awful.

1671
01:16:34,894 --> 01:16:36,363
What will you do for dinner?

1672
01:16:36,396 --> 01:16:37,330
- Good question.

1673
01:16:37,364 --> 01:16:39,232
I am out of ideas.

1674
01:16:40,700 --> 01:16:42,202
- But I may have one.

1675
01:16:42,235 --> 01:16:45,071
(festive music)

1676
01:16:45,105 --> 01:16:48,108
* Well I know it's
close to Christmas *

1677
01:16:48,141 --> 01:16:50,944
* But I need to
change your mind *

1678
01:16:50,977 --> 01:16:54,247
* 'Cause I know I've
been a trouble maker *

1679
01:16:54,280 --> 01:16:58,351
* I wanna make things right

1680
01:16:58,385 --> 01:17:00,020
- What's going on in here?

1681
01:17:01,788 --> 01:17:03,223
Who's responsible for this?

1682
01:17:03,256 --> 01:17:04,924
- Sir?

1683
01:17:04,958 --> 01:17:07,193
I can tell you who's
responsible for this.

1684
01:17:07,227 --> 01:17:08,261
It's Vi.

1685
01:17:08,294 --> 01:17:09,129
- What are you doing?

1686
01:17:09,162 --> 01:17:10,230
- It's okay.

1687
01:17:10,263 --> 01:17:11,097
She asked me to tell Ryan.

1688
01:17:11,131 --> 01:17:11,931
- She did?

1689
01:17:12,899 --> 01:17:14,901
- And to tell you that
she'd like to talk.

1690
01:17:14,934 --> 01:17:16,936
That you'd know
where to find her.

1691
01:17:21,141 --> 01:17:24,744
(screwdriver whirring)

1692
01:17:30,984 --> 01:17:31,885
(soft music)

1693
01:17:31,918 --> 01:17:35,321
(screwdriver whirring)

1694
01:17:36,756 --> 01:17:40,160
(soft music continues)

1695
01:17:46,132 --> 01:17:48,768
(soft music continues)

1696
01:17:48,802 --> 01:17:51,004
- Didn't know you were
the handy woman type.

1697
01:17:51,037 --> 01:17:52,272
- Me neither.

1698
01:17:52,305 --> 01:17:53,740
Turns out I am,

1699
01:17:53,773 --> 01:17:56,042
just a wee bits of elbow grease.

1700
01:17:58,211 --> 01:17:59,245
- I,

1701
01:18:00,447 --> 01:18:02,449
I reacted harshly.

1702
01:18:02,482 --> 01:18:04,451
- Well, I did break the rules,

1703
01:18:04,484 --> 01:18:07,220
over and over and
then some more.

1704
01:18:07,253 --> 01:18:09,389
- I need to meet
you where you're at.

1705
01:18:09,422 --> 01:18:12,359
You did that for me time and
time again these past days.

1706
01:18:14,527 --> 01:18:17,063
Latrel told me why you
let her use your phone.

1707
01:18:18,331 --> 01:18:19,799
That was noble of you

1708
01:18:20,467 --> 01:18:23,003
helping a friend
and time of need.

1709
01:18:24,804 --> 01:18:28,808
And did a heck of a
job fixing the bench.

1710
01:18:30,243 --> 01:18:31,511
It means a world to me.

1711
01:18:31,544 --> 01:18:33,213
- I know it does.

1712
01:18:34,114 --> 01:18:35,949
Which is why I
didn't just fix it.

1713
01:18:36,983 --> 01:18:39,786
I also added a touch
I think you deserve.

1714
01:18:39,819 --> 01:18:42,355
(soft music)

1715
01:18:46,493 --> 01:18:48,061
- Thank you.

1716
01:18:48,094 --> 01:18:49,462
- I hope you don't
mind me inviting Shep

1717
01:18:49,496 --> 01:18:50,930
and the others to the dinner.

1718
01:18:50,964 --> 01:18:52,232
It's just their
pipes burst and I--

1719
01:18:52,265 --> 01:18:53,566
- Are you kidding?

1720
01:18:53,600 --> 01:18:54,934
Community service.

1721
01:18:54,968 --> 01:18:56,436
- It's why we choose to lead.

1722
01:18:56,469 --> 01:18:59,205
(soft music)

1723
01:19:01,074 --> 01:19:02,208
- Okay.

1724
01:19:02,242 --> 01:19:05,111
(lively music)

1725
01:19:07,614 --> 01:19:09,049
- All right, troop.

1726
01:19:10,483 --> 01:19:12,085
We're about ready.

1727
01:19:12,118 --> 01:19:15,588
- No meal is complete
without dessert.

1728
01:19:15,622 --> 01:19:17,257
- [Violet] Mother?

1729
01:19:17,290 --> 01:19:18,525
- Hello darling.

1730
01:19:18,558 --> 01:19:20,226
- Oh, the Queen.

1731
01:19:21,261 --> 01:19:22,962
- Oh no, no need.

1732
01:19:22,996 --> 01:19:25,065
Please rise, thank you.

1733
01:19:25,098 --> 01:19:28,368
One Juniper Squibby
Squibb called the pilot,

1734
01:19:29,602 --> 01:19:32,105
filled me in on the
good deed you are doing.

1735
01:19:32,138 --> 01:19:34,240
Well, if your father were here,

1736
01:19:34,274 --> 01:19:37,344
he would insist we top it
off with our classic festoon

1737
01:19:38,545 --> 01:19:40,980
and I have all the
ingredients right here,

1738
01:19:41,014 --> 01:19:44,017
including painted pine
cones for decoration,

1739
01:19:44,050 --> 01:19:45,919
if you'd let me help you.

1740
01:19:45,952 --> 01:19:48,488
(soft music)

1741
01:19:52,592 --> 01:19:57,997
(festive music)
(people chattering)

1742
01:19:58,531 --> 01:19:59,933
- Squibby?

1743
01:20:01,101 --> 01:20:05,372
I think this belongs to
your nephew, Lawrence.

1744
01:20:05,405 --> 01:20:06,406
I'm sorry.

1745
01:20:08,441 --> 01:20:11,177
(soft music)

1746
01:20:17,984 --> 01:20:19,552
- I am very impressed

1747
01:20:19,586 --> 01:20:21,187
by how much you've grown.

1748
01:20:24,024 --> 01:20:26,259
At this mission you have in mind

1749
01:20:26,292 --> 01:20:28,395
with the ASL school,

1750
01:20:28,428 --> 01:20:31,164
it is truly an honorable one.

1751
01:20:31,197 --> 01:20:34,567
Your father would've
been so incredibly proud.

1752
01:20:34,601 --> 01:20:35,602
- You think so?

1753
01:20:35,635 --> 01:20:37,003
- Yes.

1754
01:20:38,071 --> 01:20:41,341
And I believe Wingravia
will be proud of you

1755
01:20:41,374 --> 01:20:43,043
when you are their queen.

1756
01:20:43,076 --> 01:20:46,346
(soft music continues)

1757
01:20:46,379 --> 01:20:48,148
- Before we dig in,

1758
01:20:49,182 --> 01:20:51,418
I just wanted to
say how grateful

1759
01:20:52,619 --> 01:20:54,154
I am tonight for all the cadets

1760
01:20:54,187 --> 01:20:56,256
and those loved ones
who can make it.

1761
01:20:57,957 --> 01:21:01,261
I'm especially grateful
to Princess Violet.

1762
01:21:02,429 --> 01:21:03,997
This dinner would not
have been possible

1763
01:21:04,030 --> 01:21:05,699
without your leadership,

1764
01:21:05,732 --> 01:21:08,368
humility and strength.

1765
01:21:08,401 --> 01:21:11,037
She accomplished what
she came here to do

1766
01:21:11,604 --> 01:21:13,306
and because of that,

1767
01:21:13,340 --> 01:21:15,442
I have decided to
graduate Princess Violet,

1768
01:21:15,475 --> 01:21:17,077
along with her fellow cadets.

1769
01:21:17,110 --> 01:21:22,382
(all applauding)
(people chattering)

1770
01:21:26,486 --> 01:21:32,092
(all continue applauding)
(people chattering continues)

1771
01:21:32,459 --> 01:21:34,494
(gentle music)

1772
01:21:36,029 --> 01:21:38,465
- Captain Douglas, led us
in grace for our meals.

1773
01:21:40,066 --> 01:21:42,969
I'd like to do it tonight,
if that's all right, sir?

1774
01:21:43,003 --> 01:21:46,039
(gentle music)

1775
01:21:49,642 --> 01:21:52,479
(gentle music continues)

1776
01:21:52,512 --> 01:21:54,647
For this food and fellowship,

1777
01:21:54,681 --> 01:21:56,549
we are truly grateful

1778
01:21:56,583 --> 01:21:59,586
(gentle music continues)

1779
01:21:59,619 --> 01:22:02,655
and we offer a special intention

1780
01:22:02,689 --> 01:22:05,125
for those who are
no longer with us.

1781
01:22:06,326 --> 01:22:07,460
In their honor,

1782
01:22:07,494 --> 01:22:09,629
may we not waste
one single moment

1783
01:22:10,697 --> 01:22:13,099
of the good life we still have.

1784
01:22:13,133 --> 01:22:16,536
(gentle music continues)

1785
01:22:16,569 --> 01:22:17,604
- Amen.

1786
01:22:17,637 --> 01:22:19,005
- Amen.

1787
01:22:19,039 --> 01:22:20,440
- [Group] Amen.

1788
01:22:20,473 --> 01:22:24,144
(gentle music continues)

1789
01:22:26,112 --> 01:22:28,415
- It was a pleasure
meeting your mother.

1790
01:22:28,448 --> 01:22:31,184
- Guess now we've
both met the parents.

1791
01:22:32,052 --> 01:22:33,787
Isn't that right, Ry Ry?

1792
01:22:33,820 --> 01:22:36,456
(Ryan chuckles)

1793
01:22:36,489 --> 01:22:39,492
- She offered me a royal
visit to Wingravia,

1794
01:22:39,526 --> 01:22:41,728
said there might be a
teaching opportunity available

1795
01:22:41,761 --> 01:22:44,064
at the Wingravian
Military Academy.

1796
01:22:44,631 --> 01:22:46,166
- Now there's an idea.

1797
01:22:46,199 --> 01:22:49,569
("Edelweiss" playing)

1798
01:22:54,808 --> 01:22:57,110
- May I have this
dance, Princess?

1799
01:22:57,143 --> 01:22:59,212
("Edelweiss" continues)

1800
01:22:59,245 --> 01:23:00,747
- You may, Captain.

1801
01:23:00,780 --> 01:23:04,451
("Edelweiss" continues)

1802
01:23:10,557 --> 01:23:14,561
("Edelweiss" continues)

1803
01:23:14,594 --> 01:23:16,096
Permission to kiss you?

1804
01:23:17,464 --> 01:23:18,598
- Permission granted.

1805
01:23:18,631 --> 01:23:22,268
("Edelweiss" continues)

1806
01:23:28,208 --> 01:23:31,644
("Edelweiss" continues)