Mişcare!
port niigata, 1868
Mutați!
Mişcare!
Ce se întâmplă?
- Ce se întâmplă? - Ce?
!
Este groaznic.
Le -am spus că nu suntem prostituate.
OMS?
Cine ți -a făcut asta?
Au fost samurai?
Osada, erau samurai?
Lord Mizoguchi, acesta este momentul potrivit pentru noi să ne facem mișcarea.
Armata noastră de Alianță de Nord din domeniile ouetsu s -a unit,
Și trebuie să oprim armata imperială aici în Echigo.
Înțeles.
Este clar ca apa.
Tu, oamenii shibata, sunteți toate cuvinte Și nu au fost trimise trupe.
le -am trimis.
Dar au fost împiedicate de revolta țăranilor și ...
Cât de surprinzător.
Ar trebui să aliniem acei țărani și i -a decapitat.
Destul, Saito.
Te rog, iartă -i nepolitica.
Cu toate acestea,
Armata Imperială a confiscat deja Castelul Nagaoka și este acum la poarta noastră.
Am avea nevoie de oamenii din Shibata pentru a vărsa sânge și de data asta.
Dar, ce va spune Domnul nostru?
Apoi, Lord Mizoguchi ...
Noi înșine ne vom îndrepta la Shibata mâine,
și solicitați tânărul Domn direct pentru a -și trimite trupele.
Domnului?
Dacă tânărul Domn refuză să -și trimită trupele,
Shibata va fi luată în considerare un trădător al alianței,
Și vom ataca castelul.
Urmărește -ți pasul.
Hei.
Este timpul pentru noi să intrăm și în luptă.
Cu aceste amenințări, Domnul nu poate refuza.
- Sengoku ... - Ce?
S -ar putea să trebuiască să uităm de femei.
Astăzi este ultima noastră zi.
Oh, al meu, Zen.
Oh, al meu.
Din nou?
Cine este Zenemon Sengoku, Vasul Shibata?
Ce este?
Pentru ce vrei?
Mie, tu!
Muri!
Muri…
Am venit pentru o negociere critică, Dar acum a ajuns la o luptă.
Irie, cum s -a întâmplat asta?
S -a datorat lipsei noastre de supraveghere.
Te rog, scuză -ne.
Hei, hai să ne întoarcem la Shibata.
Haide, hai să mergem.
Mutați -vă deoparte! Ce este?
- Nu? - Mutați -vă!
Nu, întoarce -te.
Osada ...
Mişcare!
Va fi executat în Shibata.
Nu trebuie să interferezi!
Ești surd, femeie?
Am spus, mutați -vă!
Merge.
Osada.
Shibata Motivele de execuție
Hei ... hei.
Tu, ce ai făcut?
Sunt pe cale să mor, de ce ar trebui să răspund?
Din moment ce ești pe cale să mori, Nu este nevoie să acționezi cu totul puternic.
Nu!
Daţi-i drumul!
Este din cauza războiului.
Pentru că războiul va începe,
Lucrurile vor deveni dificile.
Da.
în al patrulea an de Keio,
ca epocă samurai care a durat de secole se apropia de sfârșit,
Japonia a fost cufundată în războiul Boshin.
Noile forțe guvernamentale conduse de Satsuma și Choshu susțin Curtea Imperială.
se numesc armata imperială.
facțiunea care dorește primul tokugawa shogunate pentru a supraviețui
au fost făcute să se predea.
Războiul Boshin
Kyoto
Bătălia de la Toba-Fushimi
Edo
Căderea lui Edo, bătălia de la Ueno
Nagaoka - Shibata
Bătălia de la Castelul Nagaoka
în centrul domeniului Nagaoka,
clanuri apropiate de Shogunate Tokugawa
a format Armata Alianței de Nord din domeniile ouetsu
și s -a confruntat cu armata imperială.
oportunist, indecis, și evitând războiul,
shibata, un domeniu mic în Echigo,
a fost rugat să ia o poziție o dată pentru totdeauna.
fie să lupți cu alianța
sau pentru a se alătura cu armata imperială,
shibata a fost luată pentru a lua o decizie.
Ce îl ia pe șef atât de mult?
Noi, oamenii din Shibata,
ar trebui să se ridice De asemenea, de dragul lui Echigo.
În caz contrar, nu vom putea să te confrunți cu alianța!
Este adevărat.
Dacă nu luptăm acum cu armata imperială, Atunci când?
Nu are rost să aștepți pentru decizia șefului.
Vom merge mâine la castel și solicitați o desfășurare militară.
Da.
Cine este acolo?
Irie?
Mi -a venit la urechi Că unii rebeli au complotat ceva.
Plotând?
Clanul nostru nu se mișcă deloc ...
Mișcările clanului depinde de șeful să decidă.
Nu ai niciun cuvânt de spus în asta.
Dacă nu sunteți dispus să vă supuneți,
Vei fi arestat.
Hei!
Ne -am aștepta să luptăm pentru orașul nostru natal.
Nu ai învățat nimic în acest dojo?
Căsătorindu -se în familia unui șef Poate schimba foarte mult o persoană, nu?
Ce ai ...?
Hei, Irie, uite!
Un foc.
Ia -o afară!
Grabă!
Merge dincolo de pereți!
- Foc! - Foc!
Ia -o afară!
- Puneți mai întâi focul. - Aduceți apă.
Continuă!
Renunță, cățea!
Dă drumul!
Ce este în neregulă cu setarea O casă a criminalului pe foc?
Această femeie a pornit focul?
Este o prostituată.
Un client favorizat a făcut -o să aibă un avort.
Se pare că ținea o râvnă.
Favorizat? Deloc, te -ai aruncat.
Mi -a ucis copilul!
O să -l omor!
Îți spun să renunți!
Lasă -mă să plec!
Te rog, domnule ...
Bună, domnișoară. Ce-ai făcut?
Ai o față minunată.
Vino aici.
De ce scapi? Oricum vei muri curând.
Nu este nevoie să -ți fie frică.
Nu ești fericit?
Unde m -ai atins?
Staţi să văd…
Ești prea zgomotos, Baldy.
Dormi ceva.
Aliniați -vă poziția!
Castelul Nagaoka Sediul armatei imperiale
Aliniați -vă!
foc!
Trebuie să exersezi Până când te poți mișca corect.
Alianța nu este cea să renunți la nici unul.
ne -am gândit că ar fi doar abandonați acest castel și alergați,
, dar încă rezistă.
Yamagata,
M -am săturat de războiul de la Echigo.
Această țară trebuie să fie schimbat din motive.
Nu va fi atât de ușor, nu?
într -adevăr, dar ...
în câteva luni, Echigo va fi acoperit de zăpadă.
Dacă nu rezolvăm asta repede, Ne vom pierde avantajul.
Apoi,
Acest port este esențial.
Portul Niigata?
Armele alianței Treceți marea și ajungeți în acest port.
Apoi traversează râul la Nagaoka și Aizu.
Cu alte cuvinte,
Aceasta este inima alianței.
Apărările din inima lor va fi puternic.
Am auzit alianța și -a împărțit trupele, totuși ...
Deci, ceea ce înconjoară această inimă este ...
Shibata?
Dar nu fac parte și din alianță?
Am auzit că Domnul lor este încă un copil.
Vânturile se schimbă.
Cum am făcut, Takumi? Ai văzut asta?
Domnul meu, alianța Mâine va veni la acest castel.
În acest moment, Ar trebui să trimitem trupele ...
Ce?
Ce se întâmplă cu alianța? Nu mă face să râd.
Nagaoka are fără încetare ne -am luat drepturile.
Nu au stăpânit Echigo ca și cum ar fi propriul lor?
Într -adevăr, dar acesta este un moment decisiv.
Dacă Echigo s -a alăturat și ei ...
Armata imperială va câștiga bătălia.
La fel de bine am putea merge pe coattail -urile lor.
Dar, Domnul meu.
Cu tot respectul, Dacă ne abținem să ne trimitem trupele,
Alianța va ataca castelul mâine ...
Să întoarcem ochii Pe unele sacrificii, atunci.
Armata imperială va veni să ne ajute.
Dar…
Oricum, alianța alianței.
Aceasta este nenorocita ta slujbă.
Nu există nicio îndoială în acest sens. Acesta este el.
Cine eşti tu?
Mă doare.
Ce faci?
Te -am căutat.
Trebuie să te salvez acum.
Ce este acest copil Fratele tău mai mic sau ceva?
Stai, știi acest brat murdar?
Este amuzant.
Hei, băiete. Vino și ajută -mă și pe mine.
Mă doare!
Te rog, vino aici.
Hei, vino aici.
Frate.
Este așa.
Așteaptă -mă, mă duc.
Stai! Hei!
Hei! Vino aici!
Hei, brat! Ai de gând să mă părăsești?
Tu! Ce faci?
Nu sunteți obișnuiți?
Frate, frate!
Stai! Hei!
- Frate! - Îmi pare rău, copil!
Mişcare!
Nu este unul dintre prizonieri?
- Grăbiţi-vă! - Bastard!
- Unde alergi? - tu ...
Ține -l!
Dă drumul!
Aduc un mesaj direct de la șeful armatei imperiale, Yamagata.
"motivul pentru care cer să am Un public cu Lord Naomasa
se datorează faptului că voi trimite avansul nostru Petrecere la Castelul Shibata mâine dimineață. "
Armata imperială, Domnului?
Probabil intenționează a propune o alianță.
Nu este convenabil?
Domnul nostru a dorit să li se alăture ...
Nu, nu fi prost.
Alianța va sosi la castel mâine.
Vor alerga unul în celălalt. Va fi o luptă în castel.
Șef, ce intenționați să faceți?
Şef…
Tatăl meu era o persoană strictă.
Am fost instruit aici Pentru că cei care guvernează
De asemenea, trebuie să fie priceput la sabie.
Cu tot respectul, La ce m -ai sunat astăzi?
Mă întrebam dacă există vreunul Cine și -ar risca viața pentru Shibata!
Pardon?
Ce se întâmplă dacă v -ați întrebat deținătorii, Lord Washio?
Toată lumea a menționat numele tău în unanimitate.
Stai, vrei să -mi trimit clanul împotriva alianței?
Ei pot discuta cu tine acolo.
Hei, ce este asta? Este uriaș.
Frate!
Deci va fi tăiat de ferăstrău.
Vor livra un spectacol.
De ce ai de gând să mă vezi și pe mine?
Taci! Ești la fel de vinovat.
Nu am făcut nimic!
Hei, șef. Vă rog să mă scutiți de ferăstrău.
Aș prefera să fiu înjunghiat cu o suliță.
Hei, fă -o.
Stai!
Opriți execuția!
Ce?
Noi, domeniul shibata,
Ca parte a alianței, va merge să se lupte cu armata imperială.
Luptă?
Infanteria va fi trimisă mâine,
Dar asta va pleca Apărarea noastră cu mâna scurtă.
Acolo ești scăzut vor ajuta.
Vrei să spui că vom lupta?
Vei apăra o fortăreață în domeniul din armata imperială.
Hei, șef.
E o glumă ridicolă.
Nu este o glumă.
Sunteți cu toții criminali, Deci vei lupta pentru noi.
Odată îndeplinită misiunea,
Toți veți fi grațiați pentru crimele tale.
Ce?
Vom fi iertați?
Adevărat?
Ne va permite să ne întoarcem acasă?
Asta a spus el însuși șeful.
Ai auzit asta, băiete? Vom face asta.
Vom fi iertați!
Aceasta nu este o glumă.
Tu, Shibata Samurai. Ce i -ai făcut soției mele?
Nu mă voi înclina la cerințele tale, Chiar dacă am murit pentru asta.
Taci!
Frate!
- Această viață joasă acționează cu totul puternic. - Opriți -vă, arai!
Dar a ucis -o pe Sengoku!
Soldații îl vor termina. Nu este nevoie să -l grăbești.
Spun că voi arăta milă,
Chiar și la o viață joasă ca tine.
Dacă refuzi,
Te voi arunca într -o celulă separată ...
împreună cu cei bolnavi de holeră.
odată ce îl prinzi, s -a terminat.
vei arunca totul asta e în tine și moare.
Ce ai de gând să alegi?
Boss, ce facem cu femeia?
Poți găti?
Desigur, pot.
Pot să dansez și eu.
În acest caz, pregătește -te.
Cei zece dintre voi trebuie să fiți cunoscuți ca Echipa de sinucidere a Armatei OUETSU.
Pregătiți -vă!
West - FukushImagata Nord - Autostrada Echigo, Shibata
De ce este singurul încătușat?
Nu este pentru că este periculos?
Ai auzit despre Cele zece decapitări ale lui Yonekura?
A fost el cel care i -a comis?
Nu este unul rău?
Prost.
Toată lumea este răi.
Fără îndoială despre asta.
Un bandit care și -a ucis proprietarul,
Femeia incendiată,
un supraviețuitor al unei sinucideri în familie,
criminalul samurai,
și să -l completeze,
Călugărul pervertit care a abuzat fiica unui enoriaș.
Nu vreau să mi se spună asta de un escrocher renumit.
E înfricoșător.
Irie, de ce creștem Steagul lui Nagaoka?
Pentru a fi văzut ca infanteria lui Shibata.
A fost decis de alianță.
Deci ești implicat cu alianța în această măsură ...
Asta ai dorit?
Ne vom lăsa caii aici.
Fortăreața este aici sus?
Încă un drum lung de parcurs?
Halt.
Aceasta este cetatea pe care trebuie să o protejăm.
Ziua 1 Keio 4, 22 a 7 -a lună
Loc de muncă bun.
În cele din urmă. A fost greu, Dar ne -am ridicat.
Ai luat decizia corectă.
Să mergem să plătim respectul tânărului Domn.
Despre asta ...
Nu s -a simțit bine de ieri.
Lasă -te, uponi!
De ce ar trebui să mă ascund?
Este din cauza holerei. Există persoane infectate în castel.
Nu voi vorbi cu tine! Ia Takumi aici!
Te voi împușca, șobolan!
din moment ce este o persoană importantă pe cale să meargă la război,
trebuie să se odihnească.
Ce?
Ce păcat.
Domnul a aprobat și marșul.
Livrările alimentare vor ajunge în curând.
Alcoolul merge mai întâi.
Alcool?
Vom lupta împreună.
Nu putem ajunge la asta Fără a bea primul, nu?
Într-adevăr.
Să ne pregătim atunci.
Simțiți -vă liber să vă distrați astăzi.
Le vom trimite fericit mâine.
Dar mâine, armata imperială ...
Nu vă faceți griji pentru asta.
De aceea trimitem O echipă de sinucidere.
În regulă?
Vei deveni liber Numai dacă lupți pentru Shibata.
Nu uitați asta.
Ai înghițit totul, Nu -i așa, șef?
Lasă -ne și nu -ți face griji.
Bine, băiete?
Lasă -mă să fiu clar de la început.
Dacă doar unul dintre voi a încercat să se strecoare,
Pardonii tăi vor fi revocate.
Revocat?
Ce?
Nu ai menționat asta aseară, Tu?
Dacă vreunul dintre voi intenționează să se revolte,
Te voi omorî!
Nu este simplu și simplu?
Kobure, eliberează -l și el.
Da.
Grăbiţi-vă!
Continuați -vă!
Reveniți odată ce l -ați dat jos.
Să le aliniem aici.
Grăbește -te, nu avem timp!
Nu vă slăbiți, haide!
Tu, încărcați -l acolo.
Întoarce -te imediat!
Reveniți -vă acum!
Dacă armata imperială trebuiau să ia această fortăreață,
Ar trebui să traverseze acel pod.
Îi vom amenința cu armele noastre și ne vom opri ei chiar înainte de pod cumva.
Sunt zece dintre ei, inclusiv femeia.
Mă întreb cum vor concerta.
Pariez că vor ieși totul.
Tu, cel achitat.
Cei doi vă puteți descurca.
Nu te pui înapoi.
Spatele nostru? Ce vrei să spui?
Pune -ți spatele în ea.
Ei bine, nu ne putem aștepta la o luptă lungă.
Se va termina cel mult în două zile.
Șeful este conștient și de asta.
De îndată ce orașul castelului este securizat, Vom aprinde focul semnalului.
Asta va însemna că s -a terminat.
Atunci și noi am putea Distrugeți podul.
Ce vrei să spui?
Oprește -l.
Dacă nu există pod, Armata imperială va trebui să ocolească.
Le -am putea opri pentru o zi sau două.
Irie!
Ai fost de fapt fiul doctorului în orașul castelului.
Ai încercat să urci pe o navă străină Și ajungeți în Rusia?
„Oroshiya”?
Comerțul exterior ar fi imposibil Fără podul acela!
Trebuie să ne gândim la urmările războiului.
Hei, Noro. Unde te duci?
Noro.
Dacă acționați pe cont propriu, Ne veți ucide.
Ce faci?
Ce?
Este bine?
Ce este cu această apă oribilă?
Heave-ho.
Acolo te duci.
Bine, hai să mergem.
Bine.
Despre podul despre care am vorbit,
Sunt de acord că ar trebui să ne gândim la comerț,
Dar dacă războiul escaladează, va trebui ...
Asta nu se va întâmpla!
De ce nu?
Suntem soldați.
Nici măcar nu ne -am luptat, Și începeți să ieșiți.
Dacă ar fi să fim lași,
Infractorii nici nu ar avea nevoie să lucreze.
Este atât de bine.
Atât de bine.
Aș vrea soția și fratele meu decedat
Pentru a încerca acest lucru și a mânca până când sunt plini.
Suficient cu greutățile.
Apropo,
Ce intenționați să faceți În „Oroshiya”?
Pentru a învăța medicina.
Medicament?
A fost o mișcare mare.
Este ilegal să părăsești Japonia sau clanul tău,
și încercând să fugă într -o țară străină
este interzis dincolo de orice măsură!
Deci, domnule.
Ce-ai făcut?
Bine,
Nu am făcut nimic rău.
Persoana care mi -a plăcut era soția unui samurai ...
Prost.
A fi frumos este un păcat de la naștere, nu?
Fără îndoială.
Ești cel mai mare ticălos.
Asta e corect.
Noro, mi -ai aduce mai multe mâncare?
- Mă duc ... - Mă duc.
Este bine? Mulțumesc, domnule.
Singura persoană bună Printre noi toți suntem Noro.
Idioții pot fi păcătoși.
Apropo, De ce ai vrea să mergi la „Oroshiya”?
Nu?
Te -am întrebat deja, nu?
Frate!
Mutați -vă, șef.
Ce?
Bastardul tatuat a făcut -o de fapt!
- Îl voi ucide. - du -te după el.
La naiba!
Acolo este!
- Hei! - Nu alerga!
- Hei! - Tu de acolo!
- Hei! - Grăbește -te!
Stop!
Dacă rulați, veți fi executat.
- Hei, stai! - Stai!
- Sunt aici. - Sunt aici!
Așteptați.
- Uite. - Așteptați.
- Armata imperială ... - Ce?
Armata imperială?
Să ne întoarcem și să închidem poarta.
Nu vom ajunge la poartă. Ascundeți -vă undeva!
Trebuie doar să traversăm asta Pentru a ajunge la Shibata.
Lord Sera, steagul ...
Pavilion?
Este steagul lui Nagaoka.
E ciudat.
Alianța nu ar trebui să fie în acest pas.
Nu vă faceți griji.
Poarta este deschisă, hai să intrăm.
Frate, este o mantis.
Idiot…
Cine este acolo? Arată -ți!
- Du -te. - Da.
Știm că te ascunzi acolo.
Este acest coleg înfiorător.
Cine eşti tu? Spune -ți numele!
Tu ești cei Cine încearcă să păcălească aici!
Vă veți identifica mai întâi?
Suntem petrecerea avansată a armatei imperiale.
Suntem aici pentru a ne plăti respectul Domnului Naomasa,
Capul clanului Mizoguchi.
Nu suntem aici pentru a lupta.
Nu ești aici pentru a lupta?
Într-adevăr.
Ce vrei să spui?
De ce ai venit atunci?
Iată șansa mea!
Ce crezi? Acesta a fost al 13 -lea meu.
Cine urmează?
Omoară -i!
Tu, aici!
A 14!
- Dă drumul! - Ajutor!
Dă drumul!
Spare ... viața mea ...
Ce faci, domnule? Este o luptă!
Știu că!
Mişcare!
Există ceva Nu am mai văzut niciodată?
- Opriți -vă, vom fi pedepsiți. - Ce vrei să spui? Este o luptă.
Aceasta nu este o glumă ...
A muri într -un loc ca acesta ...
Stai, mă duc și eu.
Idiotul ăla ...
Gata!
Ce faci?
Sashio!
Șef, în spatele tău!
Doamne Sera!
Lord Sera ...
Lord Sera.
Lord Sera ...
Tu!
Frate, nu o vom face acum. Să ne retragem!
Dar Lord Sera ...
Du -te, hai să ne îndepărtăm!
Frate, repede!
- retrage! - retrage!
Spălați -vă fața și încercați din nou.
Suntem armata de alianță OUETSU Echipa de sinucidere.
Nu uita asta!
Mă doare…
Tu, te voi ucide ...
Vrei să mori?
La naiba.
Este vina tatuată a ticălosului.
Îl voi tăia ...
Mă doare.
Fii adult și nu te mișca.
Renunță, trădăm.
Faceți orice necontestat din nou,
Și te voi tăia în bucăți.
Frate!
Du -te acolo.
E al meu ...
Intră.
De ce vrei să mori devreme?
Avizul a fost trimis în alte țări.
Voi scăzute nu aveți nicăieri a fugi.
Trebuie să fi fost nedrept pentru soția ta.
Dar dacă îți îndeplinești datoria aici,
Poți să te întorci la soția ta.
Nu pot schimba ceea ce s -a întâmplat Chiar dacă mă întorc.
Nu va schimba nimic.
Nu pot lupta pentru Shibata.
Dacă nu -ți place, Fă tot ce îți place.
În acest caz ...
vei muri.
Frate!
M -ai salvat.
De data asta voi întoarce cu ochiul orb.
Dar dacă o faci din nou,
Nu voi ezita să te omor.
Să mergem.
Și tu ești forțele speciale?
Ai fugit și te -ai întors.
Să vă fie rușine!
Stai, Iwamura.
Nu se îndreptau spre luptă.
Nu este o surpriză.
Apropo, este adevărat că dușmanii nu erau din Shibata,
Dar infanteria din Nagaoka?
Da.
Hoții foloseau acest sigiliu.
Am auzit că Nagaoka adună trupe
Pentru a relua acest castel.
Dar nu știam că sunt încă Avea resurse pentru a apăra Shibata.
Shibata este un loc cheie al alianței.
Ar trebui să schimbăm vânturile Indiferent de ce.
În primul rând, este această fortăreață.
Shibata
Se pare că au sosit la castel ieri.
Se pare că încercau să găsească Locația echipei de sinucidere.
Și unde se luptă soțul meu?
Nu este firesc să vreau să știu?
Femeile nu ar trebui să interfereze în politică.
Planificarea tatălui meu este să renunți la logodnă?
Kana ...
Poate că și -a pierdut interesul pentru Lord Irie După ce a fost umilit în lupta cu sabia?
Sunt singurul care ar trebui
Fii îngrijorat de asta!
Nu comportă greșit.
Ar trebui să lași asta tatălui tău.
Kana?
Kana? Ce s-a întâmplat?
!
Am adus onigiris.
Poftim.
Loc de muncă bun.
O treabă bună, toată lumea din alianță.
Avem mai multe onigiris.
Hrană, alcool,
și o femeie.
Nu credeam că este o idee bună înainte.
Am subestimat Shibata.
Și de ce a fost asta?
Ne vom pregăti în curând pentru luptă.
Abia aștept infanteria ...
Acesta va fi totul, Lord Mizoguchi.
M -am gândit să -l întreb pe tânărul Domn direct despre intențiile sale.
Nu?
Dar Domnul nostru este bolnav ...
Dacă spui că Domnul ar putea avea s -a răzgândit sau ceva de genul,
Și o altă promisiune este încălcată,
Nu o voi suporta.
În orice caz, aduceți -l pe tânărul Domn aici.
Până acum,
Nu am mutat un pas.
Irie, nu este încă aprins focul semnalului?
Nu am nicio îndoială că o vom vedea astăzi.
A doua zi Keio 4, 23 de zi a lunii a 7 -a
Hei.
Ești dezgustător, du -te undeva.
Nu -ți fi rușine, Nu este un frate mic drăguț?
Noro.
Intrați înăuntru și luați prânzul.
Mânca.
Nu vreau.
Mânca.
De ce ești atât de nechibzuit să rămâi foame?
Ești un idiot?
Nu ești soția mea ...
Samuraiul lui Shibata a abuzat -o, nu?
Mi -a venit deja urechile.
Ce ești tu?
Îmbunătățirea dușmanilor
S -ar putea să se simtă bine, dar ...
Ce va face soția ta pe cont propriu?
Este soția unui obișnuit.
Nu a fost încadrată să înceapă.
Dacă soțul ei se întoarce ca criminal,
Nu ar putea merge mai departe decât să fii prostituată sau cerșetor.
- Ticăreți ... - Cu alte cuvinte ...
Câștigă -ți iertarea, indiferent de,
Și întoarce -te la soția ta.
Deci, de ce nu mănânci ceva?
Se stinge.
Mâncarea va merge la deșeuri.
Stai afară!
Așteptați.
Ce se întâmplă dacă ți -aș îmbrățișa mai târziu?
Îl cunoști pe băiatul ăla?
A fost cu un faimos maestru de artificii în Shibata.
Dar nu mai este acolo.
Nu este?
A murit într -un accident de artificii.
Se pare că acel copil a provocat -o.
Am auzit că este groaznic pentru părinții și frații săi.
Arăt atât de mult ca el?
Ce?
Arăt ca el?
Omul care a murit.
Deloc.
Ce a fost asta?
Acea grămadă cu aspect nechibzuit
a reușit să învingă armata imperială, condusă de renumitul clanuri Satsuma și Choshu.
Este distractiv.
Dacă nu luăm provocarea În timp ce există o șansă
Vom rămâne în urmă.
Ce crezi?
Ce pariați pe asta?
Niciunul dintre noi nu are bani.
Nu fi prost.
Nu există unii oameni aici Cine bea mult?
Nu știi când să te oprești.
Sunt țările străine atât de bune?
Este posibil să avem arme învechite,
Dar într -o luptă, spiritul este esențial.
Acesta este modul Samurai!
Asta doare ...
Hei, bătrân. Fă -l să înțeleagă modul samurai.
Încercând să explice Beneficiile națiunilor străine
către cei care strigă, „expulză barbarii”
În mod evident, te va face lovit.
Acest telescop este o invenție străină.
Când există război Se bazează pe mărfuri importate,
Cu toate acestea, ei strigă să -i expulzeze pe străini.
Mă întreb dacă acesta este modul samurai.
Ce-i asta?
Ce s-a întâmplat?
Sapa aurul?
Sunt înăuntru.
Bun. Este o jumătate.
Este bine?
Ești rupt, nu? Ce ai de gând să pariezi?
Vino și ia -mă, ticălos.
Să ne jucăm.
Acolo este!
Câștigătorul ia totul, nu?
Un număr egal cu cele duble.
Ce?
Nu sunt acele duble?
Nu…
E rău, șef.
Așa este jocul, nu știi niciodată.
Vânturile sunt brusc în favoarea mea, nu?
Asigurați -vă că schimbați datoria de căutare,
Sau șeful tău, Oroshiya se va înnebuni.
Apoi, am plecat cu asta.
Mă doare…
Înșelați -l pe ticălos ...
Ce? Nu, nu am fost eu ...
E în regulă, du -te să -l omori.
Ai făcut un prost din mine!
Hei.
Ai făcut -o.
Opriți -vă, ce faceți jocuri de noroc?
Lasă -te, Washio!
Și tu ești un samurai.
Nu putem permite ca aceste litri mici să fie realizate
Un prost din oricare dintre noi!
Lowlifes?
Hei, ai auzit asta?
Acest om aici se uită în jos
pe noi ca și cum am fi bălegar de cai.
- calmează -te, și tu! - Desigur!
Doar vederea dvs. criminali este o insultă!
Atunci de ce nu ne răstigniți pe toți?
Da, ucide -ne dacă ne urăști atât de mult!
În acest caz, Domnul Shibata ar avea probleme.
Ce?
Este imposibil cu acest om.
Nu poți învinge armata imperială.
Ce ați spus?
Destul!
Suficient!
Lasă -mi!
Le voi tăia!
Ce interesant.
Lasă -mă să mă răcoresc.
Dă -te repede!
Dincolo.
Nu primesc ce gândești,
Arai!
Aceasta este o misiune cu adevărat importantă
Șeful ne -a dat!
Știu că!
Dar trebuie să dormi și să te trezești lângă aceste scări
mă înnebunește!
Odată ce misiunea noastră s -a terminat, Oricum vor fi reduse la tăcere, nu?
Îi poți ucide Oricum preferați, atunci.
Vei putea face așa cum vrei.
Sunt aici!
Armă!
Armata imperială este aici!
Hei! Ce se întâmplă?
Foc!
Hei!
Hei…
Kogure!
!
Hei! !
Kogure, ești bine?
Hei, eliberează -mă!
Deblocați acest lucru ...
Hei!
Hei.
Ai dreptate, ar fi trebuit să fugim.
Ce? Obțineți cheia de la el și deblocați acest lucru.
Grabă!
Îmi pare rău…
Ce naiba faci?
Pregătește -te, repede! Adu brațele!
Numerele noastre nu vor face diferența În această luptă.
Nu putem face asta, Irie. Să ne retragem!
Nu fi un idiot!
În acest caz, să -i trimitem pe acești bărbați.
Vom ajunge în orașul castelului ...
Cum ai putea fi atât de laș?
Este laș, dar oricum sunt ...
Arai! Te simți bine?
Irie, nu putem câștiga chiar dacă ne -am luptat înapoi.
Chiar dacă așa este, ce putem face?
Am o idee.
Foc!
- Foc! - Foc!
- Du -te! - Da.
Sir Masatora ...
Poarta turnului este deschisă.
Au fugit?
Ei trebuie să fie în continuare în apropiere.
- Nu ne vom întoarce fără suvenir, du -te! - Da.
- Back-up-urile vor aștepta aici. - Da.
Ce este acel fum?
Așteptați.
Trupele din spate nu vin.
Bandiții se ascund, Nu -ți lăsa paznicii jos!
Te așteptam.
Asta este al 30 -lea.
Ai grijă! Suntem aliați!
Ce naiba?
Pădurea aia! Scopul acelei păduri!
Da.
- Trage acolo! - Rapi!
Și noi marșăm!
Putem folosi cu adevărat aceste lucruri?
Nu avem de ales.
Nu pot vedea din cauza fumului al naibii.
Au făcut prea mult din ea.
Aici vin.
Sus sus!
Ne -a fost dor.
- Foc! - Foc!
Noro, ești bine?
Nu suntem făcuți pentru asta.
Idiot! Unde te duci?
Unul, doi ...
- Foc! - Foc!
Hei.
Hei!
Mă doare…
Hei!
Te simți bine?
Nu vom ajunge nicăieri fără mai multe arme.
Unde te duci?
Hei!
Merge!
Nu te apropia de mine!
Nu veni!
Să o deschidem!
Nu putem face nimic, să fugim.
Hei, ce faci?
Să mergem, repede.
Mă doare!
Asta era aproape.
Ce faci?
Tu, rămâi aici. Mă duc.
Nu vreau să fiu lăsat singur Cu acest nebun!
Mă doare!
Am crezut că suntem parteneri!
Arai!
Irie, stai acolo!
Nimaime!
Te simți bine?
- Mă doare ... - Mutați -vă.
Știe cineva unde este Noro?
Nu ne putem abține acum cu asta.
Hei! Unde sunt armele?
Frate, mutați -vă!
Ce-ai făcut?
Noro, împrumută -mi asta!
- Frate? - dă -i.
Mişcare!
Plecați -vă de mine!
Tsujigiri, scapă!
Aruncă -l, idiot!
Grăbiţi-vă!
Reîncarcă, rapid!
Trage! Grăbește -te și trage!
Lord Masataka, acolo!
Omoara-mă…
Omoara-mă!
Frate…
Trezeşte-te.
Haide, stai acolo.
Hai să bem niște băuturi. A sărbători.
Ce băuturi? Am suferit victime.
Așa că avem de -a face cu ea prin băut.
Uită -te la ce s -a întâmplat cu chipul lui Nimaime ...
Totuși, armata imperială nu se retrage.
Nu este mare lucru.
Vom stabili o altă explozie,
Și asta o va stabili.
Nu, Noro?
Nu este potrivit?
Dacă nu ar fi fost pentru tine,
Până acum am fi fost cu toții
Nume postume ale acelui călugăr lecher.
Hei, Noro.
Poți face mai multe dintre acele bombe de foc?
Există încă niște bombe vechi în camera de depozitare.
Dacă am amestecat niște apă neagră, S -ar transforma și mai bine.
Apa neagră?
Hei…
Hei.
Ce faci?
Ce ticălos neterminat.
De ce un lucru atât de periculos Într -o băutură de sărbătoare?
A fost totul o minciună.
Nu au intenție să ne iertăm crimele.
Corect?
Ce-i asta? Din senin ...
Bastard.
Încă cu prostiile?
Stai, te -ai înnebunit?
Cei nebuni sunt acești samurai.
Ei intenționează să ne tacă După ce misiunea este terminată.
Pardonii erau o mare minciună grasă.
Nu fi prost!
A spus însuși șeful ...
E adevărat. Am auzit totul.
Ce?
Irie.
Este adevărat?
Fără răspuns?
Crezi că ne vei păcăli acum?
Aceasta nu este o glumă.
Nu știu nimic!
Irie, de ce naiba Nu spui doar că este o minciună?
Irie!
Mărturisi.
Este ca și cum a spus el.
Ni s -a înștiințat că Odată ce infractorii au terminat cu slujba,
îi vom tăcea.
Ce?
Idiot! Ce vrei să spui asta Castelul a fost luat de alianță?
Mi -e rușine de mine.
O scuză nu va rezolva asta!
Acest idiot ...
Nu aveam altă cale
pentru a ajunge la armata imperială.
Ce ați spus?
Apoi, ticălos ...
Intenționați să înșelați Alianța de la început?
decideți obiectivele clanului dintr -o dată.
De îndată ce Alianța părăsește orașul castelului,
trebuie să primim Armata Imperială imediat ...
și predă -te fără vărsare de sânge.
Ce?
Nu, nu -l înțeleg.
De ce purtăm Atunci steagul alianței?
Dacă am ridicat steagul lui Shibata,
Alăturarea armatei imperiale ar deveni o sarcină dificilă.
Doar cumpăram timp
Până când alianța părăsește castelul.
Înțeleg acum.
De aceea podul nu a putut fi distrus.
La un moment dat veți avea pentru a întâmpina armata imperială.
Dar, cum ai putea planifica să se alăture armatei imperiale
Când ai ucis mulți dintre oamenii lor deja?
De aceea shibata
nu ne poate lăsa să trăim după.
De ce…
Nu trebuie să fii escroci.
Glumiţi.
Să spună că șeful a mințit ...
Glumiţi.
Dar dacă nu ar fi fost pentru asta, tu ...
Pentru a mă face să port asta ...
Sunt o maimuță Nagaoka?
Nu te încurca cu mine!
Îmi pare rău, Heishiro.
O scuză nu este suficientă.
Nu?
Vom fi executați, Oricât de mult ne -am cere scuze ...
Te încurci, ticălos!
Te omor!
- ticălosul acela! - Taci!
Arai, oprește -l.
Închide -l.
Cum folosim o grămadă de criminali condamnat să moară
depinde de noi să decidem.
Ce vrei să spui?
Este extrem de lipsit de respect
Pentru oameni ca tine pentru a ne da părerea ta.
Taci și ascultă -te!
Irie ...
Irie ... ce, tu ...
Îmi pare rău că te -am înșelat.
Eu ...
Te voi lăsa să pleci, indiferent de situație.
Îl voi convinge pe șef.
Aşa…
Așa este.
Îmi pare rău.
Hei.
Chiar nu o să -l crezi, Ești?
Dar el este singurul Ne putem baza pentru a ne primi iertarea.
Așa este.
Naiba spui, Ești laș fără spin?
Omul ăla ne -a păcălit!
Nu -l iert.
Frate…
Ei bine, șef.
Nu am nimic din ceea ce spui.
Îmi pare rău.
Te rog să mă ierţi…
Au trecut două zile De când a fost trimisă echipa de sinucidere.
Este doar o chestiune de timp înainte ca armata imperială să treacă.
Dacă alianța nu este expulzat o dată pentru totdeauna,
Va trebui să ne confruntăm Armata imperială din Shibata.
Kana a dispărut?
Nici calul ei nu este aici.
Am întrebat servitorii, Dar nimeni nu știe nimic despre asta.
Ai idee?
Nu, nu poate fi ...
Nu este în starea potrivită pentru a se supraexerta.
- Dacă s -a întâmplat să știi ... - Așteptați.
Ce vrei să spui?
Kana este cu copilul lui Irie ...
Ce?
A treia zi Keio 4, 24 de zile din a 7 -a lună
Ești treaz?
Asta este singura cale pentru ca noi să ne luăm grațierile.
Hei!
Rebel Army, ne puteți auzi?
Ascultă ce am de spus.
Cât de crud dintre ei.
Nu avem deloc intenție
Pentru a începe un război aici, în Shibata.
Eliberați ostaticii și deschideți imediat poarta.
Dacă faceți acest lucru, Vom arunca ochii pe ultrajul tău.
Ce?
Dacă înjurați a muri de banner -ul imperial,
Toate crimele tale vor fi părăsite,
Și te vom accepta ca soldați ai armatei imperiale.
Ce?
- ai auzit asta? Ei ne vor. - Liniște.
Dar dacă alegeți să ne ignorați,
Vei fi considerat rebeli și zdrobiți.
Auzi?
Vă vom aștepta răspunsul.
Hei, ai auzit asta?
Vom fi iertați Dacă ne alăturăm armatei imperiale.
Da, asta au spus.
- Suntem salvați. - Așteptați.
Focul semnal s -ar putea lumina astăzi.
Ce se întâmplă dacă nu?
- Ei bine ... - șef.
Ești orb sau ce?
Nu avem nicio șansă împotriva lor.
În plus, dacă ne alăturăm armatei imperiale,
Ne -am putea răscumpăra pe noi înșine.
Așa este, șef.
Ai fost păcălit și de șeful lui Shibata, Nu ai fost?
Nu ar fi o prostie să lupți și să mori pentru el?
Să mergem.
Așa cum au spus, nu îi putem bate.
Heishiro,
Ia -i pe ticăloși cu tine.
Şi tu?
Voi rămâne.
Vrei să mori?
Dacă armata imperială intră în orașul castelului
Oricum voi fi mort.
- Totuși ... - Acordă -mi cel puțin asta.
Permiteți-mi să fiu un bun ginere pentru șef.
Asta spune el.
Le voi lua oferta.
Să mergem.
Du -te, repede.
Heishiro, ce faci?
Ai de gând să ne împuști?
Ce se întâmplă?
Frate!
Rebelii au vorbit.
Pregătiți -vă!
- Da! - Da!
Pregătiți tunurile!
Ce ai făcut, ticălos?
Hei!
Nu ne putem alătura armatei imperiale Pentru că l -ai ucis pe ticălosul acela!
Hei!
Ce s -ar întâmpla dacă am ieși din acest loc?
Shibata va fi cuprinsă de război.
Orașul castelului va arde pe teren!
Familiile tale,
satele în care te -ai născut și ai crescut,
Toată lumea ar putea muri!
Trebuie să le protejăm pe toate.
Ascultă, Aceasta va fi o luptă de răzbunare.
Pentru onoarea forțelor noastre speciale!
Nu putem pierde!
- Da, domnule! - Da, domnule!
Lord Mizoguchi, te duci Să vorbești astăzi cu tânărul Domn?
Mutați -o!
Care este tâmpenia?
După cum ați menționat anterior,
Expedițiile noastre militare
erau obstrucționate constant de țărani.
Îngenunchează -te!
Îți voi arăta Aceasta nu este o soluție convenabilă.
Distrugerea podului?
Am auzit infanteria armatei imperiale
erau Ronin sau țărani angajat pe câmpul de luptă.
Dacă nu își pot folosi armele În furtună, nu vor ataca.
Într-adevăr. Atunci ce vom face?
Noro,
Firebomb -urile tale vor lumina și în ploaie?
Vor face.
Tocmai am amestecat într -o apă neagră.
Vor trece prin această ploaie.
Bine, frate?
Nu avem nimic mai bun. Hai să o facem.
Corect.
Irie,
te superi?
Bine, hai să ne grăbim.
Să ne pregătim.
În primul rând, siguranțele.
Înfășurați -le în hârtie grasă Deci nu se ud.
Da.
Ne ținem.
Aruncați toate bombele de foc.
Pregătește -te.
Idiotul acela.
Ce?
Următorul!
Grabă!
Ia -L!
Dă -mi sabia ta!
Te -ai înnebunit?
Kazuma.
Kana? De ce…
De ce ești aici?
Pentru că am vrut să te văd.
Întoarce-te…
Dacă îți pierzi și viața, Șeful mă va ucide ...
Nu!
O să mă lupt și aici.
Îngenunchează -te!
Ține -i!
Saito.
Pregătește -te pentru luptă.
Va continua să omoare țăranii
Până să ieșim și noi.
Următorul!
Boss, ce e?
Poarta principală ...
Frate.
A făcut -o din nou.
Hei!
Hei…
Frate!
Întoarce -te!
Grăbiţi-vă!
Frate.
- Frate. - Noro!
- Frate! - Oroshiya, intră.
Nu este focul?
Oroshiya, cum e ember?
Este încă bine.
Asculta!
Lasă -mă să mă alătur!
Nu am arme!
Chiar vreau să mă alătur armatei imperiale!
Uită -te la asta!
Capul unui samurai din echipa de sinucidere.
- Mutați -vă. - Mutați -vă.
Dă drumul…
Unde sunt bombele de foc?
- Le am. - Grăbiţi-vă!
Frate…
Spun că doare!
I -ai tăiat capul?
Da.
Nu mai vreau să mă supun lui Shibata.
Shibata?
Ai spus doar shibata?
Da, oamenii din acea fortăreață.
- Dă -mi -mi. - Legați -l cu atenție.
Sunt siguranțele.
Trageți siguranța.
Rapid!
Totul a fost un spectacol de păpuși din Shibata, nu?
Aici, aveți asta.
Ce facem?
Nu-i nimic de făcut.
Acest lucru s -a transformat într -un război împotriva lui Shibata.
Da.
Întreabă -mă orice despre ei.
Fă cu el așa cum te rog.
Hei, stai! Așteptaţi un minut!
Vreau să intru în armată!
Am fugit din loc!
Dă drumul! Am fost păcălit!
Frate…
!
Noro!
Stai!
Hei, prinde -l!
Oprește -te, Noro! Ce faci?
Oprește -te, Noro!
Heishiro, agățați -vă!
- Nu este timpul! - Noro, așteaptă!
Întoarce -te!
Rapid!
Grabă!
Dă drumul…
Hei! Stai! Așteptaţi un minut…
Fii pregătit.
Așteptați ...
Stai!
Ce?
Frate!
Frate, ești bine?
Încerci să mă omori?
- Încă o lovitură, oops! - Stop!
Amestecul!
- Aceia sunt rebelii! - Ia -le!
Rapid, luminează -l!
Știu, bătrânul zgomotos.
La naiba, este prea umed pentru a se aprinde.
- Dă -mi -mi. - Este Noro!
Nu o vom face, să -l aprindem repede!
Știu, dar nu se va lumina!
Ce faci?
Mă duc.
Stai!
Tu…
Acesta este uimitorul nostru nimaime.
Asta va dispărea în cel mai scurt timp.
Am haina mea.
Rapid, grăbește -te!
Tu, ce faci?
Opriți -vă, opriți -vă!
Mamă, iartă -mă ...
Stop!
Noro!
Șef, baia este gata.
Nu există nicio garanție Colera aceea nu se va răspândi.
Aprindeți focul semnalului cât mai curând Pe măsură ce alianța părăsește castelul.
Da.
Ne despărțim de luptă.
Intrăm în luptă.
- Da, domnule! - Da, domnule!
Kana ...
Da.
Dă asta lui Heishiro.
Kazuma?
Kazuma ...
Nu…
Kazuma.
Nu…
Niciunul dintre oameni care a promis că ne va elibera
mai este viu.
Cei zece dintre noi criminali au fost tăiate și la o jumătate.
Hei, am distrus podul.
Deci, de ce mai rămân în jur?
Dacă nu pot lua Chiar și o cetate ca asta
Pur și simplu nu se pot întoarce, pot?
Am nevoie de o pauză.
Nu mai am nicio forță.
Boss, ce facem?
Semnalul de foc nu s -a luminat deloc.
Cine este acolo?
Idiotul acela este încă în viață.
Omul tatuat.
Oroshiya ... verificați acest om, vă rog.
Hei, ești bine? Hei!
Ajută -l, te rog. Rapid…
Ce faci?
De ce? De ce nu vor lupta?
Aproape că ne -am păcălit de spectacolul tău de marionete.
Sau asta am auzit.
Nu prea intenționați să ignorați
Dorințele tânărului Domnului, dă -ne afară,
și comutați laturile Pentru armata imperială, ai fost?
Că țăranii sunt bolnavi de holeră, A fost totul o minciună.
Mizoguchi.
Ai fost pregătit să faci
Harakiri, nu -i așa?
Bea asta.
Am renunțat la băut
În momentul în care am întâlnit -o pe soția mea ...
Pentru Noro,
A fost mai greu dacă ai fi murit înaintea lui, știi.
A murit protejându -l pe fratele său iubit.
Cum și -a dorit.
Am fost bine cu moartea mai întâi.
De ce el de la toți oamenii ...
Nu este întotdeauna așa?
Aduc ghinion tuturor.
De ce nu am murit înaintea lui?
De ce?
Toată lumea de aici este la fel.
Am făcut ceva Nu trebuia să facem ...
Dar dacă nu am fi făcut -o, Nu am putut continua să trăim.
Suntem oameni fără speranță.
Totuși, nu putem renunța.
Ar trebui să renunțăm?
Uite, suntem încă în viață.
Sau ar trebui să murim
ca câinii bătuți?
Ar trebui să murim doar?
Asta e corect.
Vrei să te întorci Și trăiește cu soția ta, nu?
Vreau să continui să trăiesc Făcând și lucrurile care îmi plac.
Ar trebui să mor doar într -un loc ca acesta?
Slavă domnului.
Frate, ești în viață.
Hei, tu…
Tu…
Du -te să moară, ticălos!
Mă doare.
shibata este un loc bun ...
Estul ...
Vestul ...
Nordul și Sudul ...
Kazuma a lăsat asta pentru tine, Heishiro.
Noro, cum a fost naiba?
Au fost femei bune acolo?
Oh, erau o mulțime de femei minunate.
Frate.
Nu pot fi doar trist pentru totdeauna.
Îl voi face pe tatăl meu să promită
Că va elibera acești criminali.
Asta a fost ceva pe care irie și -a dorit.
Frate, frate.
- Nu dansez. - Haide.
Dans.
! Ce este asta?
L -ai furat din armata imperială?
Beau Apa putrezită sau ceva?
Noro, aceasta este apă Din spatele muntelui, nu?
Este apă neagră.
Ce-i asta?
Munții de aici au răsărit de apă neagră.
Bine, frate?
Ți -am spus, nu știu.
Hei, Noro.
Ați făcut din întâmplare Puneți această apă în bomboanele de foc?
Da, de aceea se aprind Chiar și în ploaie.
Ar putea fi ...
un puț de ulei?
Aia aia ...
Este chiar deasupra inamicului.
Noro, este bine acolo?
M -am dus cu fratele meu să iau ulei ...
De ce nu ne -ai spus mai devreme?
Dacă am aruncat un foc de foc acolo De la început,
Ne -ar fi scutit de toate aceste probleme.
Idiot, dacă am fi putut face doar asta ...
Putem.
Le putem arde pe toate.
Vom?
Prost…
Am distrus podul.
Bună durere, Am uitat partea cea mai importantă.
Am putea traversa râul.
Nu este ca și cum frânghia a căzut complet.
O armată nu a putut traversa, dar putem.
Hai să o facem, șef.
Vrei să spui că vrei să arzi atât de bine?
Nu cred că armata imperială
va ataca astăzi toate zilele.
Acum este șansa noastră.
Suntem răufăcători, până la urmă.
Luptă sau fără luptă,
Cu toții vom fi decapitați.
Totuși, nu voi consimți să fiu
tratat ca un bug și lăsat să moară.
Fie că este armata imperială sau rebelii,
Am avut destul de mult să fiu călcat.
Nu pot să nu văzând îndemnul să -i bată pe toți.
Boss, hai să o facem.
Ultima noastră mișcare.
Să le arătăm voința noastră rebele.
Ce se întâmplă? Vânturile suflă brusc.
Mă duc.
Merge. Ar trebui să te întorci în orașul castelului înainte de zori.
Da.
A fost un truc din Shibata?
Da.
Înțeleg.
Deci nu ai intenționat niciodată să ne lupți De la început, nu?
- Pregătiți caii! - Da.
Această fortăreață este doar un decorat care să ne oprească.
Vom trece prin cetate Și ajungeți la Shibata ...
Lord Yamagata!
Alianța este în orașul castelului.
Dă -le acest castel.
Vom trece la Shibata și ia portul.
Domnule.
- Du -te! - Da, domnule!
Este apa neagră.
Bine, hai să -l săpăm.
Doamne Saito! Doamne Irobe!
Ce este?
Castelul Nagaoka este atacat.
Ce? Castelul este sub atac?
Da, am auzit că au traversat Haccho-Oki,
Și acum întreaga armată vine să reia castelul Nagaoka
Trebuie să ne luptăm cu ei.
Saito, hai să mergem.
Așteptați.
Stai, Takumi.
Dacă ai muri, ce ar deveni din mine?
Oricât de mult am săpăt, Nu iese petrolier.
Este în regulă, doar taci și continuă să săpe.
Ce e în neregulă, Noro?
Aici.
A ieșit!
!
Doamne Iwamura! Lord Sugiyama!
Alianța atacă castelul?
Da.
Lord Yamagata, ești așteptat să se alăture imediat lor.
Sunt maimuța lui Shibata sau ceva?
Până să -i bat,
Fiara din mine nu se va calma.
Frate.
Dă -mi foc.
Urmăriți asta, ticăloși murdari.
Haid!
- Fugi! - Fugi!
Te servește corect.
Noro!
Te simți bine?
Aici!
- Capturați rebelii! - Da!
- ucide -i. - ucide -i!
Ei bine, hai să mergem.
Merge.
Oroshiya!
- Te simți bine? - Te simți bine!
Tu rebeli ...
- Noro! - Frate!
Hai să alergăm, repede!
Lasă -mă și fugi.
Ce vrei să spui?
Nu voi mai putea fi medic.
- Nu spune asta ... - Fugi!
Hai să fugim împreună!
Unde te duci?
Încheiez această luptă inutilă.
Hei, Oroshiya!
Oroshiya!
Bastard!
Hai să mergem, repede!
Noro, mergi mai întâi!
- Frate? - Voi fi acolo. Acum, du -te!
Tu rebeli ...
Frate!
Du -te, Noro! Haid!
Pierdeți -vă, mințiți ticălos!
Mutați -vă deoparte, bătrâne!
Hei, dă -mi asta.
Tu, bătrâne prost!
Sunt fost instructor de suliță din Choshu.
Numele meu este Kohachiro Oshiba.
De dragul justiției,
Mă opun țării mele.
Sugiyama ...
Tu maimuță.
Șef, mișcă -te!
Sugiyama! Hei, Sugiyama!
Sugiyama ... Sugiyama!
Sugiyama!
Frate!
Rapid! Grabă!
Rapid!…
- Hai să alergăm! - Fugi!
Ziua a patra Keio 4, a 25 -a zi a lunii a 7 -a
Slavă Domnului că ești în siguranță.
Îmi pare foarte rău pentru Lord Irie.
Am o pledoarie în numele lui Heishiro Și oamenii care s -au luptat cu el
În acea fortăreață. Te rog, ai milă ...
Știu…
Șef, armata imperială se află în castel.
Tânăr Domn.
Știți deja de ce suntem aici, nu -i așa?
Da.
Domnul meu și -a pus în minte să coopereze cu armata imperială.
Dacă există ceva Am putea face pentru Shibata ...
Există un lucru pe care aș vrea să -l întreb Înainte de a ajunge la ea.
Cei care au făcut acest sigiliu.
Totuși, se simte bine, nu -i așa?
Este o vreme atât de frumoasă pentru a reveni în orașul castelului.
Te întorci în orașul castelului?
Nu, nu mă duc la Shibata.
După ce mă întorc la soția mea ...
Ei bine, să fie orice ar fi.
Înțeleg…
Nu poți ierta Shibata.
Ar fi trebuit să mă cunoști până acum.
Ce va face Noro?
Dacă fratele său nu este aici, Va face un ruckus.
Nu sunt fratele lui.
Mulțumesc pentru tot.
Ai grijă.
Nu, nu mai am nimic ...
Îți voi lua ofertele ...
Scuzați-mă.
Hei, așteaptă un minut.
Ce a fost asta? La naiba…
Ei bine, hai să ne întoarcem spre orașul castelului.
Stau aici.
Mulți oameni au murit.
Le voi da câteva rugăciuni.
Sună ca ceva Un călugăr ar spune, nu?
Sunt aici, șef.
Nu există nicio îndoială, acesta este steagul lui Shibata.
Hei!
Tânăra le -a spus despre noi.
Hei, suntem echipa de sinucidere!
Hei!
Haid!
Haid! Haid!
Foc!
Frate!
Noro!
Stai! Suntem echipa de sinucidere!
Foc!
Suntem infanteria lui Shibata!
Nu ne auzi?
Vino ... Haide!
Am luptat pentru shibata,
Și pentru țara noastră!
Stop!
Doamne Washio!
Kana mi s -a cerut să am milă de tine.
Nu vă faceți griji.
Mai au mai rămas infractori?
Lord Washio?
Nu pot ierta un laș ca tine.
Spui că nu te vei supune?
Apoi, tratează -te cu el Așa cum ai făcut cu criminalii.
Nu-mi pasă.
Sunt un rebel.
Al 11 -lea.
Slash Ly Away!
Foc! Împușcă -l la moarte!
Foc!
- Să mergem. - Da.
Slash Ly Away!
Da!
Noro, mai ai focuri de foc?
Cele care s -au umezit sunt în camera de depozitare,
Dar nu știu dacă vor arde.
Frate!
Unde?
Noro, du -te la râu din spate.
Dacă faci pe râu Vei ajunge la Shibata.
Dar tu, frate?
Voi merge mai târziu.
Nu, vreau să stau cu tine, frate ...
Nu spune lucruri nechibzuite, Nu este ca tine.
Poți scăpa, nu?
Nu ... nu vreau să te părăsesc.
Ascultați ce spune fratele tău!
M -ai salvat de nenumărate ori.
Cel puțin la final, Lasă -mă să fac ceva ce ar face un frate.
Haide, du -te!
Merge!
Mizoguchi.
Ia sabia!
La naiba.
Scapă de toate!
Da!
- Bastard! - Du -te, împușcă -l!
Nu -l lăsa să scape!
Frate! Frate!
A fugit!
Urmează -te!
Foc!
Aceasta nu este o glumă.
Ticălosul acela ...
El i -a ucis pe toți.
Dă -i!
Frate…
Frate!
Noi, oamenii din Shibata, pentru împărat,
și pentru noua Japonia,
trebuie să crească țara și învinge -i pe rebeli.
Cum poți spune astfel de prostii În timp ce puneți un astfel de act?
Destul, Iwamura.
Cu cooperarea lui Shibata,
Am reușit să câștigăm
Inimile Alianței.
Takumi, dă -i lui Lord Yamagata eșantionul.
Este ceea ce ați solicitat.
Capetele echipei de sinucidere.
Keio 4, a 25 -a zi a lunii a 7 -a.
Noua armată guvernamentală, cu ajutorul lui Shibata,
Portul Niigata cucerit.
- Este șeful. - Șef, mulțumesc foarte mult.
Șef, este adevărat că războiul s -a terminat?
Mă bucur că nu am ajuns ca Nagaoka.
Slavă domnului.
Este mulțumită Domnului nostru.
Domeniul Shibata a înfuriat provinciile vecine,
Dar au evitat bătălia în orașul castel
și a protejat castelul și oamenii.
Ce faci? Ce s-a întâmplat?
Nu mă atinge!
Kana ...
!
De ce…
De ce ai ...
Iartă-mă…
Iartă -mă, Kana.
Nu am avut de ales ...
Iartă-mă.
Oprește -te acum.
Furumachi, port Niigata
Nu -l returnezi.
Nu mă vei crede indiferent de ce.
Opriți -vă, acesta a fost fratele meu ...
Noro, nu fi prost!
Soțul tău
am vrut să mă întorc la tine
desperately, until the very end.
Acesta este singurul adevăr.
For that fool's sake,
Trebuie să fii fericit.
Noro.
Să mergem, Noro.
Este de dragul lui Niigata.
Iată dragul tău rece.
Hei.
Scuzați-mă.
Felicitări ...
Că…
Congratulations…
Felicitări ...
Silvia Tomey Prieto