Oh Tuhan, kawan-kawan.
Seronok dapat kembali ke New York.
Saya suka sangat. Saya rasa bersemangat dan bebas.
Oh, Tuhan. Saya tahu. Ini sangat mengujakan.
Kita dah kembali.
Saya tahu. New York sangat romantik.
Ini jalan di mana ayah saya jumpa mak saya
semasa dia menjalani penggambaran Kings of Chinatown.
- Romantiknya. - Saya tahu.
Itu apartmen rahsia yang dia belikan untuk mak saya
semasa dia bercerai dengan isteri keduanya.
Mereka akan terkejut melihat saya.
- Saya suka cinta. - Tak setuju.
Cinta memperlahankan kita.
Saya sangat teruja tak berada di LA.
Kepanasan dan pokok palma.
Ia sangat menindas.
Maia!
Tunggu.
- Biar dia pergi. - Apa yang dia buat?
Pergi apa?
Jelas sekali dia mengalami episod manik sekarang.
- Tidak, dia tak gila. - Saya sangat risaukan dia.
Dia selalu berjalan dan bercakap laju.
Dia dalam mod bos sekarang.
Okey, saya tak rasa itu yang berlaku.
Dylan seolah-olah baca fikiran saya sebab saya perlukan ruang.
Sebab itulah dia sesuai untuk saya. Saya sangat bagus. Saya sempurna.
- Faham maksud saya? - Tak, dia tak okey.
Awak tak baca dia dengan baik.
Saya nak cuba merokok.
Oh, Tuhan.
Saya rasa hebat.
Saya rasa teruja.
Ya. Ia sangat menjijikkan.
Saya buat keputusan untuk ketagih rokok.
Awak menganggur dan bujang, awak ada lebih banyak masa lapang.
Saya tak bujang. Kami berpisah buat sementara waktu.
Maaf. Betul.
- Saya akan mesej dia. - Maia, jangan mesej dia.
Awak kata, "Tujuh hari tanpa berhubung."
- Ada perkara lain untuk dirisaukan. - Ini seperti logistik.
Selepas itu, kita boleh fokus pada pemadanan awak dengan Antoine.
Okey, bagaimana dengan ini?
Helo. Noktah.
Saya cuma nak cakap kapal terbang tak terhempas. Noktah.
Saya beritahu sebab kita kongsi kontrak sewa.
Saya harap awak sihat. Noktah.
Okey. Awak sangat matang.
Saya rasa...
Saya rasa lebih baik sebab sekarang saya tak risau yang dia risau.
Saya tak mahu dia tertekan, seperti, "Kapal terbang terhempas?"
Dia tak tertekan. Sekarang dia dah tahu.
- Saya tak fikir tentang dia. - Saya pun.
Oh, Tuhan!
Dylan hanya beri simbol ibu jari.
Hanya simbol ibu jari. Apa ini?
Nak sekotak lagi?
Maaf.
Tapi kita beri ibu jari kepada pekerja Taskrabbit
bukan teman wanita.
Bersopan santun cara lelaki seperti Dylan menunjukkan kuasanya.
Apa maksud awak?
Setiap kali saya datang, dia kata, "Nak saya ambilkan awak segelas air?"
Sebab awak nak tunjukkan yang awak seorang lelaki?
Tolonglah.
Jelas sekali dia mengalami gangguan mental di dalam.
- Betul cakap awak. - Ia memalukan.
Ia sangat menyedihkan.
Saya akan mesej Charlie dan suruh dia periksa Dylan.
- Okey. - Ini...
Awak nak lalu.
Okey.
Ia menakjubkan. Ia sangat menakjubkan.
Oh, Tuhan. Maia.
Awak perlu nampak ringan. Seperti awan.
Biar betul?
Itu gaun Erik Charlotte?
Seperti Pagliacci, tapi lebih hebat. Saya sukakannya.
Hai.
(Bahasa asing)
Gadis-gadis LA saya!
Tallulah, mari tukar pakaian.
- Mai? - Ucap selamat dengan rokok?
Saya dengar kita boleh ucap selamat dengan rokok?
Cantik. Ini sempurna.
Tapi betulkah ia mengujakan?
Awak dijemput ke makan malam Formé memang mengujakan.
Saya memakaikan baju untuk awak juga mengujakan.
Saya rasa itu sudah cukup mengujakan.
Betul.
Ya.
Saya nampak saat badut yang hebat di luar.
Jelas sekali, kita mahu saya menonjol juga.
Mungkin kita buat sesuatu dengan warna yang menyerlah?
Maksud saya, hijau ini menakjubkan.
Ini untuk model.
Awak bukan model.
Awak muat naik video awak, mabuk, curi barang.
Itulah diri awak dan itu sangat hebat.
- Sekarang, pergi tukar baju. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Sudah tentu. Selamat tinggal.
Tak guna.
Dylan asyik cakap yang dia pun sibuk
tapi dia cuti pada musim panas...
Maaf, ini dia. Ini Dylan. Teman lelaki saya.
Comel.
Ini Clare.
Awak rasa mereka nampak macam orang yang akan berasmara?
Wanita ini tak nampak macam orang yang seksual.
- Awak orang yang seksual. - Ya!
Tepat sekali. Betul. Terima kasih.
Sejujurnya, saya memang pelik.
Awak patut nikmati masa rehat awak. Seperti kami cuba menikmati.
Betul kata awak.
Hai, Ben.
Apa tempat yang bagus untuk tiga gadis keluar...
- Hei. - Hai.
Ayuh. Mari kita pergi, sayang.
Mereka nampak sangat sibuk.
Hai.
- Awak suka gaun awak? - Ya, saya sangat sukakannya.
Ia sangat bergaya, hitam, klasik.
- Comel. - Bertenang.
- Dylan. - Aduhai! Oh, Tuhan!
- Hai. - Charlie.
Saya ketuk pintu selama lima minit. Apa ini? Apa yang berlaku?
Awak tahu selepas enam bulan, rempah mula hilang rasanya?
- Awak tahu. - Saya tahu.
- Mari kita berehat daripada rempah. - Baiklah.
Saya pasti awak tahu
- Maia di New York. - Dylan di LA.
Apa? Saya tak dibenarkan datang jumpa teman lelaki kawan baik saya?
- Ya. - Nah. Saya bawakan ini untuk awak.
Andrew dah lama tinggalkannya dalam peti sejuk saya.
Ia seperti jeruk IPA. Entahlah. Dia suka semua bir lelaki normal.
Andrew. Apa?
Okey, kamu berdua ada bercakap?
Tidak, kami tak bercakap.
Apa...
khabar?
Saya rasa saya akan jadi gila.
Peraturan tujuh hari ini.
Itu idea saya, tapi ia sangat teruk.
Dia cuma hantar satu mesej kepada saya
mengatakan dia tidak mati dalam nahas pesawat. Itu saja.
- Apa awak balas? - Saya beri simbol ibu jari.
- Itu teruk? - Ibu jari? Kepada Maia?
- Ya. - Awak kenal Maia? Terus teranglah.
Dia perlukan pengesahan. Pengesahan yang berterusan.
Betul kata awak. Baiklah, saya akan mesej dia.
Maia. Maaf sebab lambat...
Sekejap. Maaf. Jangan. Padam.
Sekarang saya mungkin faham psikologinya.
- Dia mungkin perangkap awak. - Tepat sekali.
Ya. Ia mungkin satu perangkap.
Jika saya tak balas, saya tak peduli dan jika saya balas...
Awak tak ambil serius tentang sempadan.
- Betul. - Saya nampak masalahnya sekarang.
Tak guna. Perempuan memang gila.
Dia letak periuk api di semua tempat.
Periuk Api Maia.
Saya habiskan banyak masa cuba elakkan perkara yang buat dia marah
dan akhirnya saya...
Saya berhenti. Saya berhenti berkongsi apa-apa.
Sekarang, saya dah tak tahu saya marah sebab apa.
Saya pakar dalam buat orang sedar kenapa mereka marah
dan buat mereka lebih marah.
Kawan baru saya, Ayako, dia seorang model.
Dia dan teman lelakinya, yang juga seorang model
bercinta dengan orang lain apabila mereka berpisah sementara
supaya bila mereka bersama semula, mereka tak menyesal.
Masuk akal. Perkara buruk perlu berlaku
sebelum perkara baik berlaku.
Contohnya, Babe 1 biasa-biasa saja.
Tapi Babe 2: Pig in the City sangat hebat. Maafkan saya.
Kawan-kawan, masa saya dah tiba.
Covid melanda, kemudian saya pindah ke LA.
Saya jumpa Dylan.
Saya dah 30 tahun.
Saya terlepas lelaki tak guna semasa saya berusia 20-an.
Hanya untuk satu hujung minggu, biar saya jadi khinzir di bandar.
Biar saya main lumpur sebelum saya bersama Dylan semula.
- Adil! - Seperti ini.
Layan saya dengan teruk.
- Sangat teruk. - Betul?
Kalau saya tak jumpa ibu bapa saya, saya nak buat sesuatu yang pelik.
- Oh, Tuhan. Seperti lelaki itu? - Oh, Tuhan.
Kami akan rosakkan bilik hotel sampai mereka perlu tangkap saya.
Saya akan pergi ke perbicaraan itu.
Oh Tuhan, dia pandang.
Itu Ben.
- Saya nampak okey? - Awak nampak hebat.
- Ini masa yang tepat. - Awak nampak sangat cantik.
Dia pakai cincin perkahwinan. Itu petanda yang baik.
Saya gembira Paul dapat bawa awak masuk. Hai.
- Terima kasih menghubungkannya. - Sama-sama.
- Ben, ini... - Tallulah Stiel.
- Tahniah atas Formé. - Terima kasih.
Bagaimana rasanya menjadi ikan kecil dalam kolam besar?
Seronok rasanya. Saya suka kolam besar.
- Sangat suka. - Sudah tentu.
- Maia berjaya. - Ya, betul.
Alyssa bertuah.
Ya, saya tak kerja dengan Alyssa 180 lagi.
- Betulkah? - Saya sendirian sekarang.
- Maaf. Hai, saya Alani. - Hai, Alani.
Maia dan teman lelakinya berpisah sementara.
Teman lelakinya tiada...
Ya, jadi kami tak kisah, mari kita berparti.
- Ya. - Ya.
- Awak nak duduk dengan kami? - Tidak, baiknya awak.
Saya nak keluar dengan isteri dan kawan-kawan, tapi...
Saya belanja semua orang di bar
kalau awak nak keluar guna duit syarikat.
Sebab awak nak pikat Tallulah?
Mungkin saya nak pikat awak.
Saya tertinggal kad saya di sini.
Tapi saya boleh singgah di hotel esok dan ambil.
Ya. Boleh juga.
Okey. Bagus.
- Hati-hati malam ini. - Selamat tinggal.
Oh, Tuhan.
- Oh, Tuhan. - Apa yang berlaku?
- Saya akan bersama dengan Ben esok. - Apa?
Pelik betul dia cakap tentang ikan kecil dalam kolam besar.
- Kenapa dia cakap begitu? - Tak, saya rasa itu bagus.
Ikan lebih besar dalam kolam besar. Lebih banyak makanan dan ruang.
Sebab itulah saya sangat tinggi. Rumah saya sangat besar.
Boleh awak percaya dia tinggalkan kadnya di sini?
Syukurlah. Kad saya dah sampai had untuk bilik hotel.
Apa? Maia, saya sangka Formé yang bayar.
Tak apa. Itu perbelanjaan perniagaan.
Awak akan dapat semula duit kita. Awak buat dengan baik.
Saya sangat bangga dengan awak. Saya bangga dengan kamu berdua.
Kita patut raikannya.
- Mari kita minum. - Ya.
- Minum! - Mari raikan!
- Patutkah kita minum sampai mabuk? - Minum!
Minum, semua.
Untuk minggu terakhir Maia membujang.
Semasa awak menggambarkannya kepada saya
ia kedengaran pelik
tapi sekarang saya melihatnya, ia lebih pelik.
Boleh awak terima saja latihan ini sebentar?
Anggap saja saya Maia.
Beritahu saya satu perkara yang buatkan awak marah.
- Okey. - Hei.
Dylan. Saya serius.
Okey.
Saya tak suka apabila awak berlari di atas pengisar injakan
- bila saya bercakap dengan awak. - Baiklah.
- Bunyinya sangat menjengkelkan. - Ya.
- Mengecewakan. - Sangat.
Okey, teruskan. Apa lagi?
Saya rasa ada perkara umum
iaitu awak tak ambil serius tentang apa yang saya buat.
Saya sangat bangga menjadi seorang guru.
Saya cuma rasa awak tak hormati apa yang saya mahu dalam hidup.
Saya hormat.
Betul.
Jadi kenapa saya rasa awak menolak saya
setiap kali ada perkara lebih penting berlaku?
- Awak rasa begitu? - Ya.
Entahlah.
Mungkin sebab awak nampak diri saya yang sebenar.
Bandar ini pula buat saya jadi
lebih jahat.
Lebih keras.
Entahlah, saya cuma rasa takut
yang saya akan makan malam Krismas sendirian di sini
sementara awak di New York jadi Naib Presiden sebuah syarikat
yang buat senarai lagu untuk restoran.
Tapi pada masa yang sama, saya faham.
Mereka taja visa awak.
Jika awak rindu Andrew, awak boleh hubungi dia.
Ya, mungkin.
- Maia suruh awak periksa saya? - Tentulah.
- Betulkah? - Ya.
Dia sangat ambil berat tentang awak.
Ya.
Tapi awak boleh pergi.
Awak tak perlu tunggu dan jaga saya. Saya tak apa-apa.
Saya tak jaga awak.
- Saya sedang berseronok. - Awak berseronok?
- Ya, awak tak seronok? - Saya sedang berseronok.
Mari kita lakukan sesuatu.
Awak di sini, seorang diri. Ini minggu awak untuk bebas.
- Mari kita pergi. - Okey. Saya ada satu fantasi.
Benarkah? Okey, bagus.
Jaga anak-anak perempuan, semua.
Lelaki ini akan berasmara dengan mereka, dua sekali gus!
Charlie.
Soalan saya, awak pernah tonton dokumentari Perang Vietnam Ken Burns?
Mari kita tonton.
Ya. Yakah?
Oh, Tuhan.
Tallulah.
Bangun. Saya rasa awak datang bulan.
Telefon saya mati.
Saya rasa tak sedap badan. Saya rasa nak muntah.
Oh, Tuhan. Kepala saya sangat sakit.
Saya rasa loya.
- Tunggu, Tallulah. - Apa yang awak buat?
- Apa? - Oh, Tuhan.
Pergi lihat belakang awak di cermin.
- Kenapa? - Pergilah, Tallulah!
- Awak ada tatu. - Awak menakutkan saya. Tidak.
- Saya tak percaya awak ada tatu. - Berhenti!
Oh, Tuhan. Kenapa awak buat tatu?
- Saya tak sengaja! - Awak boleh dijangkiti hepatitis C.
- Oh, Tuhan. - Biar betul.
"Mimpi Ngeri Sebelum Perniagaan?" Itu tak masuk akal!
- Ia sangat besar. - Apa gunanya?
Entahlah, Maia!
Oh, Tuhan!
"Saya Scottie dari Dragon City Tattoos.
Saya terpaksa hantar secara sah sebab awak kelihatan mabuk."
Oh, Tuhan. Maia.
- Awak perlu buat tatu. Tolonglah! - Maia, saya tak mahu.
Buat tatu atau saya akan bunuh diri. Baru kita sepadan. Itu syarikat saya.
Oh, Tuhan.
Tak guna. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan. Tak guna.
Oh, Tuhan!
Berdarah.
- Tak guna. - Besarnya.
Saya minta maaf.
- Tak apa. - Tak apa.
- Ya. - Saya suka.
- Okey. - Ia rawak.
Tak apa. Kita akan buang dengan laser
- apabila kita balik ke LA. - Sekejap saja.
Awak kata gaun awak malam ini klasik dan elegan, bukan?
Hingga ke atas? Menutup bahagian belakang?
Okey, Pengurus Maia takkan gembira
tapi saya ada kejutan.
Itulah kejutan saya.
Ini gaun baru.
Apa yang berlaku? Saya ingatkan gaun awak berwarna hitam.
Antoine kata, aura saya selekeh
dan saya tak boleh jadi model, itu sangat biadab.
Ya, saya boleh.
Jadi saya ambil yang ini.
Untuk tunjukkan awak tak selekeh, awak curi gaun.
- Tak, Maia, gaun ini lebih baik. - Tallulah!
Gaun yang awak curi mendedahkan belakang.
Tak guna.
Ayah? Mak?
Oh, Tuhan.
Mak!
Kejutan!
Awak bukan mak saya!
Siapa awak?
- Kenapa awak di rumah ibu bapa saya? - Alani.
Maaf kita berjumpa begini. Saya tak sangka awak datang ke sini.
Siapa awak?
Alani, saya teman wanita ayah awak.
Tapi ayah saya berkahwin dengan mak saya.
Hei.
- Kita berasmara malam tadi? - Apa? Tidak.
Kita menyaksikan penentangan terhadap kekuasaan empayar.
Teruk cara kita layan askar kita selepas mereka balik berperang.
Awak dengar saya luahkan perasaan. Jadi terima kasih.
Ya, saya juga ada luahkan perasaan.
Ya.
Saya bukan nak menyibuk
tapi entahlah, saya percayakan kamu berdua.
Kamu pasangan kegemaran saya.
Dungu betul, saya tertekan sebab tak bercakap dengan dia
tapi mungkin dia pun lalui perkara yang sama.
Kami cuma perlu berbual, itu saja.
Okey, ini petanda. Tengok.
Dia telefon saya untuk tanya macam mana.
- Ya, saya kenal dia. Sudah tentu. - Awak rasa begitu?
- Nak dengar? - Ya.
Okey.
- Hei. Apa cerita? - Charlie?
Ceritanya ialah kami ada masalah besar gaun
dan makan malam itu malam ini.
- Antoine pakaikan Tallulah gaun. - Maaf. Beri saya...
- Gaun itu tak sesuai. - Maaf.
- Ia... - Itulah maksud saya.
Saya tak boleh, Charlie.
- Ia telah... Awak dengar? - Maaf, apa yang berlaku?
Diam. Tallulah muntah dalam bilik air.
Okey, awak lebih tahu daripada saya.
Antoine pendendam atau dia tak kisah orang mencuri?
- Saya boleh pakai jaket... - Tidak.
Kita perlu pulangkan gaun itu dan dapatkan gaun awak semula.
Charlie kata kalau awak curi daripada Antoine, dia senarai hitamkan awak.
Menjadi model nampak sangat suram. Saya tak mahu dibuli sepanjang masa.
Tidak, sudah tentu.
- Oh, Tuhan. Ben baru mesej saya. - Apa?
"Saya mahu cadangkan satu jawatan untuk awak di syarikat saya.
Saya akan datang ke bilik hotel awak dalam sejam. Saya perlu kad semula."
- Maia. - Entahlah.
Oh, Tuhan. Biar betul?
Awak tak perlu rasa bersalah. Kamu berdua berpisah sementara.
Awak boleh berasmara dengan orang lain.
Saya rasa apabila Dylan lihat duit yang awak dapat di Mercer
dia akan lupa kenapa kamu marah.
Ya. Kerja itu pasti hebat, bukan?
Ya. Untuk kita berdua.
Banyak tekanan jadi satu-satunya klien awak.
Tiada di sini.
Saya dah jumpa.
Saya harap ia bukan gaun yang membosankan.
Hei, awak akan buat ia nampak hebat.
Awak magnet, jumpa orang hebat.
Ia akan jadi malam yang hebat.
Jadi pakai gaun ini.
Okey.
- Hai. - Hai.
Awak mahu...
Saya ada kad awak. Awak mahu masuk?
Atau saya akan ambilkan untuk awak. Awak boleh masuk.
- Ya. - Mungkin ada caj dari kedai tatu.
Saya minta maaf jika awak dikenakan
caj yang besar malam tadi.
Ya. Saya dikenakan caj yang besar malam tadi.
- Awak nak berasmara dengan saya? - Ya.
Ya?
Raba diri awak.
Oh, Tuhan.
Aduhai.
Ya. Awak suka?
Awak pun nak puaskan diri?
Saya cuma nak tengok awak.
- Kemudian kita berasmara? - Tidak.
Bukan hari ini.
Okey.
Untuk pengetahuan awak...
Minggu ini waktu utama saya
untuk berasmara bagi tempoh masa yang tak pasti.
Oh, Tuhan.
- Awak akan klimaks untuk saya? - Saya akan klimaks.
Ayuh.
Itu menyeronokkan.
Saya ada berita baik.
Mercer Digital ada kekosongan.
Salah seorang pengurus kami ambil cuti paterniti, jadi dia dipecat.
Saya anggap awak berminat.
Kami ada lebih banyak sumber daripada Alyssa.
380,000 dolar.
Maaf. Saya tahu awak tulis supaya saya tak cakap kuat-kuat.
Ia seperti...
Nombor yang sangat besar.
Kita berkongsi Tallulah bersama-sama.
Kita akan habiskan banyak masa melaksanakan strategi Mercer.
Ya.
Begini...
Saya perlu bercakap dengan Tallulah
dan fikirkannya.
Tapi saya akan beritahu awak.
Awak comel.
Awak fikir awak yang buat pilihan ini.
Apa?
- Awak suka diarah-arah. - Tidak.
Maia, awak berhenti kerja, berpisah dengan teman lelaki awak
dan datang ke New York apabila saya hubungi awak.
Bayangkan apa saya akan suruh apabila awak bekerja untuk saya lagi.
Tak guna. Okey.
Ini gaun Tallulah untuk malam ini?
- Ya. - Antoine sangat bijak.
Tunjukkan klien awak nampak kemas, boleh duduk dengan orang besar
dan tahun depan, awak akan jadi lebih berjaya.
Saya suka.
Lebih baik awak bersiap juga.
Awak tak boleh datang ke majlis Formé kelihatan seperti baru berasmara.
Ia sangat dungu.
Semua hubungan yang saya sabotaj
kerana mereka bukan ayah saya.
Tak apa untuk jadi cerewet, Alani.
Saya nak lelaki yang sanggup tinggal seluruh dunia demi teman sejiwanya.
Sekarang, saya dapat tahu dia dan mak saya bukan teman sejiwa.
Jadi semua ini mengarut?
Maaf, saya tak berniat nak musnahkan perkahwinan
tapi apabila saya dan Leon bertemu, semuanya masuk akal.
Untuk kami berdua.
- Mak saya tahu? - Belum lagi. Dia akan beritahu.
Dia tak nak rosakkan ulang tahun mereka.
Hei.
Ayah awak bukan orang jahat, Alani.
Alamak. Saya rasa itu mereka.
Okey. Tak apa. Jangan risau. Hei.
Dah tiba masa untuk berterus terang. Ya?
Saya perlu bercuti daripada percutian itu.
- Apa pun, ia hebat. - Hei!
- Alani. Apa kamu buat di sini? - Hai, mak.
- Ini kejutan yang hebat. - Ayah.
Siapa kawan kamu?
Kawan saya? Ayah nak buat begini?
- Apa? - Hei, Leon. Saya rindukan awak.
- Awak siapa? - Saya Denise Howard.
- Alamak. - Kita dihubungkan bintang, Polaris.
Akhirnya saya datang untuk sampaikan pesanan.
Alamak! Tak guna!
Ingat saya!
Tak guna!
Apa ini? Apa yang berlaku?
- Apa ini? Tak guna! - Oh, Tuhan!
- Telefon polis! - Telefon polis!
Tunggu dulu.
Jadi ayah ada hubungan sulit dengan Denise atau tidak?
Apa? Sudah tentu tidak!
Orang gila itu mengekori ayah selama 15 tahun.
- Ayah sangka dia di penjara. - Oh, Tuhan.
- Dia hantar peluru setiap minggu! - Tak guna!
- Saya kenal Denise. Maafkan saya. - Jangan picit! Awak...
Saya tahu kamu berdua teman sejiwa.
Saya sayang ayah.
380,000 DOLAR
Maaf, saya di sini. Jet Mimi ada juruterbang wanita.
- Charlie! - Hai. Apa khabar?
Saya tak sangka awak akan datang.
Itukah?
- Mungkin. - Awak berjaya lakukannya.
Apa? Bila saya tak berjaya lakukan sesuatu?
Boleh saya puji awak sekejap? Awak betul. Gerak hati awak betul.
Gaun hitam itu tak sesuai.
- Apa ini? - Tidak. Betul?
Apa gunanya Formé kalau ia tak sempurna?
- Tak, ia tak sempurna. - Awak pasti Antoine takkan marah?
Tak, kalau dia nampak cantik
dan dia akan nampak cantik, Antoine akan dapat nama.
Semuanya akan baik-baik saja.
Charlie, saya sangat berterima kasih kepada awak.
Saya tahu, sayang.
Saya memang hebat.
Betul.
Apa khabar? Awak dah berasmara dengan Ben?
Tak. Dia cuma agak kejam dan dia tengok saya puaskan diri.
- Klasik. - Saya tak nak kerja untuk dia.
- Kenapa? Kenapa tidak? - Sebab seks itu macam
pratonton tak rasmi tentang kerja itu.
Saya cakap apa saya mahu, dia ketawa, dia buat apa dia mahu.
Ia seperti, "Bagaimana jika Alyssa pembenci perempuan?"
Okey, bagus. Idea saya terkubur lagi.
Sekarang saya perlu lihat gambar alat sulit dalam Microsoft Teams.
Okey. Kalau begitu, biarlah. Jangan bekerja untuk dia.
Saya tahu, tapi Tallulah mahu saya terima kerja itu.
Apa saya nak cakap, "Saya tolak 400,000 sebab Ben tak guna?"
400,000? Awak patut ambil...
Awak dah lama mahukan 400,000 dolar. Mungkin ambil...
- Charlie. - Okey. Ini yang awak patut buat.
Beritahu Tallulah semuanya mengarut.
Kerja itu tak wujud. Tak pernah ada. Dia cuma nak berasmara dengan awak.
- Menipu? - "Menipu"? Ya, awak boleh menipu.
Berapa umur awak, tiga tahun? Ya. Dia klien awak.
Kadangkala, awak perlu menipu dia untuk melindungi dia.
Tapi penipuan ini rasa lebih besar.
Okey, maknanya awak dah naik tahap.
Bagus. Bagus untuk awak.
Baiklah. Suruh perempuan tak guna itu datang ke sini
dan bersiap sebab dia akan lambat. Jangan lambat.
- Kami takkan lambat. - Janji dengan saya.
- Saya akan suruh dia cepat. - Kamu berdua akan berjaya.
- Saya sangat bangga sekarang. - Kami takkan lambat.
- Terima kasih. Sayang awak. - Sayang awak.
Tunggu. Oh, Tuhan. Dylan cakap apa?
Macam mana keadaan dia?
Saya rasa macam nak gila tak cakap dengan dia.
Dia rindukan awak.
Ya. Rindu sangat.
Saya nak telefon dia. Lantaklah tujuh hari itu.
- Saya sayang awak. Jumpa lagi. - Saya sangat sayang awak.
PANGGILAN VIDEO MASUK
Awak mahu jawab?
Tidak, mungkin tersalah dail.
Ya. Saya patut pergi.
Saya pasti awak ada kerja hari ini.
Tidak. Kenapa? Hari ini hari Sabtu.
Mungkin kita boleh pergi tengok wayang?
Pergi bersiar-siar?
Ya.
- Oh, Tuhan. - Oh, Tuhan.
Maia, hebatnya.
Ben memang dungu.
Saya tak sangka dia tak tawarkan awak kerja.
Tak masuk akal.
Ada, tapi hanya jika saya gugurkan awak sebagai klien.
- Saya kata, "Tak mungkin." - Tak mungkin.
- Ya. - Awak keluarga saya.
Maia 360, kami datang.
Ya!
Okey. Tarik nafas dalam-dalam.
- Oh, Tuhan. Maia! - Maaf.
PETI SURAT APARTMEN 1 HINGGA 10
- Hei. - Hei.
Saya terkejut apabila awak hantar mesej.
Saya bawa sesuatu untuk awak. Mungkin sejuk. Terbang dengannya.
Din Tai Fung?
Aduhai.
Saya juga boleh jadi biasa. Saya ada kebolehan itu.
Awak datang dengan Mimi? Berapa lama awak di sini?
Saya tiada tempat lain untuk dituju.
Okey, itu Maia di restoran Tessa.
Tessa teman wanita baru Tallulah.
Maia potong rambut?
Ya. Comel. Bagus untuk mukanya.
Itulah yang saya cakap.
Orang nampak tertekan.
Maaf.
- Awak pergi selama sejam. - Maafkan saya.
Kita akan terlepas makan malam jika awak tak cari jalan.
- Oh, Tuhan. - Kita akan lewat ke makan malam?
Saya tak tahu. Saya mesej pemandu, tapi dia tak dapat lalu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa yang sedang berlaku?
Apa?
Tak guna!
- Hei, awak perlukan pemetik api? - Ya. Boleh juga.
Saya rasa saya ada.
- Terima kasih. - Kenapa dengan trafik ini?
Seorang wanita gila menikam seorang pelakon atau pengarah.
- Polis nampak dia di kawasan ini. - Oh, Tuhan.
Okey.
Jadi jalan-jalan ditutup. Kita takkan sempat makan malam.
Ya.
Kalau kita naik kereta.
Okey.
- Tumpang lalu. - Tumpang lalu.
Maaf.
Kita berlari sangat laju.
Okey.
Kita boleh buat.
Tumpang lalu.
Kami nak ke majlis tari-menari.
Terima kasih bayarkan tambang saya. Bilik hotel itu buat saya habis duit.
Ya, jelas sekali. Itu memang dungu.
Saya faham. Lagipun, tak lama lagi kita kaya.
Kita sudah hampir sampai ke terowong antara rumah agam kita.
Maia.
Saya sayang awak.
Maaf. Saya rasa kamu berdua nampak cantik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tapi tikus saya rasa awak nampak macam perempuan murahan.
Okey.
Tak perlu.
Oh Tuhan, saya rindukan LA.