Sreća je susret pripreme i prilike.
Moraš da se trudiš dok ti idoli ne postanu rivali, u redu?
Bol je samo izlazak slabosti iz tvog tela.
ZA URAGAN - B
Bože.
Dušo, šta će Talulini PR paketi ovde?
Da. Sređivao sam i pomislio
da najzad postavim ovu policu, ali mislim da naša kuća nema stubove.
Imamo jednog pastuva.
Tebe sa čekićem.
Ovo je libela. -Dobro.
Kada će Talula pokupiti ovo sranje?
Previše je. -Znam.
Provodi vikend u Mar Visti sa Tesom.
Ko živi u Vestsajdu?
Kad sam došao u El-Ej, živeo sam u Santa Moniki.
Zapravo je lepo.
Opuštena kultura me tako nervira.
Ne možete svi biti spasioci.
Mrzim plažu. Pesak je samo prašina, a mi se svi
pretvaramo da nije. -Pretvaramo da nije.
Ali volim bazene.
Možda za Božić možemo da odemo negde gde imaju bazen.
Ne moramo ni da peremo stopala.
Sad smo bogati, ili...
Možda, ako danas prođe dobro.
Ne bih da izbaksuziram, ali...
Hej... -Možeš li da otvoriš?
Da.
Ali odgovara ti večeras? -Da.
Za večeru? Piletina i krompir,
jednostavno i... -Da. Savršeno.
Da. -U redu, hvala.
Dobro. Vidimo se kasnije.
Je li ovo dobro? -Da, izgleda sjajno.
Pravim klastere.
Ne, to je savršeno. Vrlo francuski.
Ludo je što Antoan dolazi ovde.
U našu glupu kancelariju? Ovo mesto je jebena rupa.
Već se znojim. Nosim muški dezodorans.
Da. Nervozna sam.
Toliko učim francuski na Duolingu
da imam seksi snove o sovi. Budim se s perjem u ustima.
Jesi li videla slike klijenata?
Bukvalno su kao hram Kamiliji Ti-Kej.
Zašto je koristila Talulinu sliku za Ric?
Ako je to jedina slika koju Antoan vidi, nema šanse za Forme večeru.
Super. Klasteri.
Vas dve ste kao bliznakinje.
Slatko.
Bože. Stigao je.
Ti, zgodni, idi po njega.
Hajde. Pusti ga.
Dobro. Zapamtite, veliki osmesi.
Toplina, ljubaznost, pribranost.
Svi na mesta! -Imam li ja?
Da li sam ja? Da li si ti? Ne. Dobro smo.
Alisa.
Alisa, Džefri. Džefri, Alisa.
Vidi ovo.
Tako je slatko.
Tvoja mala imperija.
Zar ne? Alisa, potpuno odrasla.
Svi pričaju o Forme večeri.
Kad sam otišao iz "Harper bazara",
ljudi su se pitali šta ću da radim. "Tako je toksičan."
Pa sam organizovao večeru sa nekoliko svojih lepih prijatelja.
I svake godine je malo veća i veća, a sada je ljudima izgleda važna.
Da, mislim da je ljudima važna.
Kako ide?
Još ugovaram. Još povezujem talente s dizajnerima.
Znaš ko bi bio savršen za tu večeru? Kamilija Ti-Kej.
Veliko lice.
Džefri, znaš je? -Ne.
Ne? -Ne.
Čekaj, ova devojka sa krekerom.
Zašto mi je poznata?
Ona voli kreker.
Ona baš voli kreker.
Kamilija voli kreker. -I tako je crveno.
Da li da... -Da, idi.
Ukrala je torbu. Džefri, pokazao si mi njen snimak.
Kako se zove?
To je Talula Stil.
Ja sam Maja Simsberi, njena menadžerka.
Ali ti si kao mini-Alisa.
Kao male babuške.
Pitam se, ako ti otkinem glavu, da li je unutra manja verzija tebe.
Maja je moj proteže.
Samo hoću da kažem, Talula je opsednuta Forme večerom. I ja sam.
Neću zaboraviti kad sam bila u osmom razredu,
a Kara Delevin je fotografisana na tepihu pre večere
sa obrvama, i sama je vratila u modu velike obrve.
Pomislila sam: "Hvala bogu. Vrati sad brkove."
Sećam se da sam rekao Kari:
"Kad te vide, zauvek će prestati da čupaju obrve."
I bio si u pravu.
Mislim da sam takođe rekao: "Kradi od najboljih."
Kao što je Balensijaga, zar ne?
Džefri, zakaži sastanak s Majom Simsberi i kradljivicom torbi danas.
To, devojko.
Antoane, porazgovarajmo u mojoj kancelariji.
Da ti kažem ko su nam još klijenti.
Naravno. -Ovuda.
Imaš li vodu sa krastavcem ili...
TELEFONSKA GOVORNICA 2
Ovde Talula. Ne mogu da se javim, kučko.
Piši mi.
Kučko, javi se.
Životi će nam se mnogo promeniti.
A onda moj tata kaže: "To nije anus tog psa.
To mu je mačkica."
Moramo da slikamo selfi, jer će moj tata poludeti.
Kako ti je tata, uzgred? -Dobro.
On i mama su u Londonu na putovanju za godišnjicu.
Zavisan je od kriolipolize. Hvala.
Reci mu da je dr Gasiri oduševljen potpisanim posterom "Noinog Arkanzasa".
Naravno. -Oduševljen.
Čarli! -Stani.
Čarli Koene! -Umukni.
Da li si dobro? -Prekini.
Šapućimo.
Nije to sramota. -Ne stidim se.
Presađivanje kose je održavanje.
Stidiš li se što pereš zube?
Da. Zato to radim sam u kupatilu,
ne u sobi punoj potpredsednika Netfliksa.
Znam da se osećaš neraspoloženo.
Zato nekada moraš da uzmeš kosu straga
i staviš je napred. To kažem!
I imam malo iznenađenje koje će te razveseliti. Proveri poruke.
Kučko.
"Mimi Raš jede govna na sceni"?
Ne, Čarli. Pala je.
Nisam pogledala, zbog empatije,
pa javi kad pustiš.
Mislim da je vožnja nemoralna.
Hvala slavljeniku što mi je dao šofe...
Ne mogu. -Bože.
Mnogo me boli da se smejem sad, ali moram.
Hvala. Volim te. -Volim te.
Hoćete duks i naočare? Besplatni su.
Vidiš ovo? Samo pobeđujem.
Zdravo.
Zdravo! -Zdravo!
Dobro došla kući.
Nedostajala si mi. -Majo.
Zdravo. Najzad.
Kakav je bio vikend van grada?
Tako dobar. -Nije bio vikend van grada.
Bile smo u mojoj kući u Mar Visti, a to je Los Anđeles.
Da. Ne. Praktično. Naravno.
Sastanak sa Antoanom!
Tako ludo, zar ne?
Ako mu se dopadneš, a hoćeš, možeš li zamisliti?
Ti, ja, Njujork.
Da probaš odeću kod pariskog stiliste? To je tako strava.
Ne znam, Majo. Baš sam umorna posle ovog vikenda.
Umorna si od odmora?
Pa, to nije bio samo odmor.
Bilo je mnogo vožnje i...
Ne znam da li sam spremna za to sada.
Da li si ti luda? -Šta je?
Ovo je jedinstvena prilika u životu.
Da.
Samo treba da budemo pametne u vezi s mojim sledećim potezom
jer, znaš?
Ric je propao, Majo. Bilo je sramotno.
Molim? Ric nije propao. -Jeste.
Izvini što sam ti zaradila sto hiljada.
Razgovarale smo o mojim sledećim koracima
i mislimo da je dobra ideja da usporim i udahnem.
Mi? -Rekla sam Tali
da u mom poslu moraš da pauziraš pre velikog poteza, zar ne?
Ako ne poštuješ propise, ako imaš buđ u zidu,
nadrljao si, znaš?
Ne bi trebalo da brzaš. Dvaput meri, jednom seci.
S dužnom pažnjom! -Hoću da radimo s dužnom pažnjom.
Ja i radim pažljivo.
Bože.
Bože! -Dobro.
Ne mogu da pomerim nogu!
Bože, jebeno sam paralisana.
Da ga izvadim? -Opusti se. Nisi paralisana.
Nož je zaglavljen u pod. -Dobro, ne vadi ga.
Videla sam ovo u kuhinji jednom. -Dobro.
Znači, nije tako strašno. -Ne. Definitivno je strašno.
Pozvaću hitnu. U redu je.
Nećemo da čekamo jebenu hitnu.
Talula, moraš da nađeš odeću za sastanak.
Ne treba da radiš to. -Ne!
Zagrejaću kamionet.
Obožavam Los Anđeles
Halo? -Zdravo. Imam novu glavu.
Dobro, Maja se ubola. -Zašto?
Ubola si se? U srce? -Ne. U stopalo.
Dobro. Pa, i ja sam povređen.
Čarli, treba mi nova odeća za sastanak, molim te.
Imam nešto u studiju.
Ti si kao osoba niskog rasta koju sam oblačio za premijeru "Noža u leđa".
Važi, verujem ti.
Čekaj. U koju bolnicu idete?
UCLA. -Tesa kaže da je UCLA najbolja.
Dobri Samarićanin. Blizu mesta sastanka s Antoanom. Idemo tamo.
Sastanak sada nije važan.
Idemo u UCLA. Mora da sredi stopalo.
Čarli, idemo u Dobrog Samarićanina. Donesi odeću tamo.
Majo! -Idemo u Dobrog Samarićanina!
Bože. -Diši. Skoro smo stigle.
Nadam se da možemo pravo na odeljenje za stopala.
Sigurna sam da će ići brzo. -Dobro.
Hvala na vožnji, Tesa.
To je bilo ludo. -Da.
Hvala mnogo na vožnji. Lepo od tebe.
Tvoji prijatelji su i moji. -Nedostajaćeš mi.
Hoćeš li mi pisati? -Ovaj vikend je bio zabavan.
Takođe, razmišljala sam da uzmem dasku za surfovanje.
Mogla bi da je staviš na trem.
Da, i da počnem da vežbam. -Talula!
Bože. Šta radim? Moram da idem.
Uradićemo ovo brzo, a onda, možda...
Ne razgovaramo o sastanku sada. -Samo kažem. Možemo da se osvežimo.
Dobro. Možemo da im kažemo da imamo sastanak.
Zdravo. -Bože.
Izvini. Da li si dobro? -Šta se desilo?
Izvinite. Imala sam nesreću jer je ona kasnila...
Majo! -Šta je?
Nisi zato imala nesreću.
I nisam kasnila. Došla sam kad si tražila.
Dolazila si sa Vestsajda. Da nisi...
Zašto je to važno? -...ne bi ti trebalo sat i po.
Ispao mi je nož na stopalo. Otvarala sam njene kutije.
Ne bi ih bilo da me nisi terala da radim reklamu za gej krekere.
Ric je američki klasik.
To je pouzdana kompanija. Svi to kažu.
Malo nam se žuri.
Znate li koliko se čeka za stopalo?
Nekoliko sati. Desila se autobuska nesreća.
Čekajte. Pozvaćemo vas.
Ljudi iz autobusa su prioritet.
Bože. Da li je neko umro?
Ne, ali ima slomljenih kostiju i uplašenih ljudi.
Dobro.
Šta, jebote? -Uplašenih ljudi?
Ja se bojim svakog dana. -Smiri se.
Bože!
Zdravo, Čarli.
Mimi. -Izgledaš...
Dobro.
Šta radiš ovde?
Htela sam da uzmem svoj stari francuski korset za skoliozu.
Ne mogu ovo sada.
Moram da uzmem odeću za drugaricu koja se ubola.
Znaš, ti si užasna osoba, Čarli.
Ali tu si za svoje devojke.
To mi stvarno mnogo znači.
Biću iskrena. Nisam ovde zbog glupog korseta.
Nisam čak ovde ni kao Mimi Raš.
Ovde sam kao Mimi.
Možda si nedavno video da sam pala.
Jer sam nosila...
Asimetrični šlep. Da. Video sam. Svi smo videli.
Zašto bi te stilista obukao u to?
Hoće da me rebrendira kao sirenu.
Sire... Ali vanzemaljci su tvoj fazon.
Tvoj lik je vanzemaljac koji dolazi na bespolnu planetu
i naučila je o kulturi Zemlje sa emisija na VH1,
a naše sunce je čini glamuroznijom što je duže ovde!
Prosto je. Ko bi to zeznuo? -On.
U svakom slučaju, otpušten je. Naravno.
Skoro svi su. Nikom ne mogu verovati.
Mimi. Tako mi je žao što ti se to desilo.
MIMI JE OTPUSTILA GEJ JEVREJA
Mislim da mi je neko to poslao. -Ko?
Neki obožavatelj.
Da li si ti to napravio?
Da.
Jebeno je odličan.
Šta kažeš da te Mimi Raš zaposli jer si gej i Jevrejin?
Razmotrio bih.
Razmotrio sam.
Prihvatam.
Dobro. Jebeš ovo.
Pretvarajmo se da smo iz autobusa.
Mogle smo da budemo, zar ne? -Da, mogle smo. To je istina.
Mi putujemo na posao, zar ne?
Čekaj. Ovde.
Da. Dobro.
Dobro.
Nije gradski autobus.
To je autobus s jevrejskom decom. -Da.
Završile smo. -Ne. Svi misle da sam Jevrejka.
Znaš kako ti oni tipovi prilaze na ulici:
"Izvinite, da li ste vi Jevrejka?"
To mi se stalno dešava.
Samo ćemo se pretvarati.
Majo! Ne.
Možda ovo nije najgore što je moglo da se desi.
Nož, autobuska nesreća.
Univerzum ti govori da odmoriš malo.
U redu je propustiti jedan sastanak.
To nije jedan sastanak. To je Forme.
Sećaš se kad je Adison samo pravila glupe snimke na Tiktoku
ili Ema Čejmberlen vlogove?
Ova večera ih je proslavila.
Jedna večera to može? -Da.
Sto posto.
Ako imaš super izgled, ljudi te vide drugačije
i onda ne govore: "Ona je zabavna na Tiktoku."
Govore: "Dajmo joj milion dolara
i saradnju sa Reformejšenom."
To nije Ric, u redu?
Dobro. Dakle, priznaješ da je Ric bio promašaj.
Ne. Nisam to rekla.
Ric nije bio promašaj.
Bio je manje uzvišen od drugih, uzvišenijih poslova.
Drugim rečima, promašaj.
Zašto ne priznaš da si pogrešila?
U redu je. Ljudi stalno greše.
Izvini
ako je način na koji si bila percipirana
učinio da ti posao koji sam ti ugovorila bude neprijatan,
iako sam ti zaradila sto hiljada dolara.
Ne.
Dobro, bio je debakl.
Bio je veliki promašaj. Bilo je jebeno užasno.
Bilo je loše za gej ljude, loše za krekere.
Bila ja katastrofa, u redu?
Izvini.
Ali ovo je drugačije. Antoan ima moć da ti promeni život.
I tvoj i moj.
Nađi Čarlija i Alani i dovedi ih sa mojom odećom.
Idi budi Jevrejka.
Hoću.
Odeća pomaže. -Hvala.
Zdravo.
Šalom.
Bila sam u autobusu. Ja sam učiteljica.
Imamo jednu od učiteljica!
Zdravo, drago mi je što vas opet vidim.
Tako mi je žao zbog nesreće.
Sigurno je bilo strašno. -Hvala.
Samo sam se bojala za svoje učenike.
Bože! To mnogo boli.
Imate mnogo sreće. Promašili ste arteriju.
Sačekajmo 30 minuta da lokalni anestetik deluje.
Trideset? Ne. Zašijmo sada.
Podneću. Obećavam. Spremna sam.
Bože, moram da se javim.
Alisa! Zdravo! -Zdravo, dušo.
Talula i ja stižemo.
Jako smo blizu i jako smo uzbuđene.
Žao mi je. Upravo sam saznala da Antoan mora da se vrati u Pariz sutra,
pa otkazuje vaš sastanak.
Čekaj. Šta? Ne, mogu li da ga pozovem?
Ne, ne ide to tako.
Ali dogovorićemo nešto za dogodine.
Sve je to razgovor. Više uskoro.
Sledeće godine?
Bože!
Jebeni Isuse Hriste!
Svaki hodnik izgleda isto.
Opasno je praviti bolnice ovako zbunjujućim.
Zato se sastajem s doktorima u hotelima. Bezbednije je.
Čekajte. Čujete to?
Bože! Jebote! -Maja.
Bože.
Sranje.
Draga moja. -Dušo. Moj anđele.
Da li si dobro?
Izvini što kasnimo. Izgubili smo se. Pratili smo tvoje zapomaganje.
Bože.
Čarli, tvoja glava. -Sviđa ti se?
Da, izgledam kao srpski električar.
Zadovoljan sam ishodom.
Evo ti haljina. -Hvala, ali ne treba mi više.
Molim? -Da. Alisa je zvala.
Antoanov let je promenjen i otkazao je naš sastanak.
Da li me zezaš? -Ne.
Šta ćemo?
Ne znam.
Kako to misliš? -Ne znam.
Ne znaš?
Da, upravo sam imala operaciju,
a moram da mislim na nogama.
Zato uvek nervozno hodam.
Čekaj. Daj da ustanem i...
Sigurna si? -Moram da hodam da bih mislila.
Samo hodaj sa stilom. -Dobro.
Dobro. Pusti je.
Ljudi, šta ako
mu hakujemo Gugl kalendar i pogodimo šifru?
Koliko mu je visok tata?
Ako ti treba kalendar, pitaj njegovog asistenta.
Mimin asistent zna kad joj se kaki pre same Mimi.
Bože. Kortni.
Dobro. Ona je zapravo neočekivani hit.
Kort? -Zdravo.
Imam pitanje.
Delovalo je da ti je baš krenulo sa Džefrijem.
Da. -Treba mi usluga.
Trebaju mi informacije. -Da?
Ona je dobro. Idemo. -Važi.
Gđice Simsberi. Čekajte.
Ne smete da hodate s tom povredom.
Čekaj trenutak.
Gospodine, dosta mi je čekanja.
Ne oslanjajte se na tu povredu
ili ćete dobiti infekciju.
Možete izgubiti prst. Ne bih mogao da ga prišijem.
Da li razumete? -Da.
Ali moram da odvedem Talulu u Njujork.
Jebeš prst.
Čitaj atmosferu, dušo. Niko ne mari za nožne prste.
Ćao. -Srećno, ljudi.
Eno ga Antoan.
To je Alisa. -Bože. Lagala nas je.
Došla je na naš jebeni sastanak.
Kučka!
Dobro. Ulazimo.
Alisa?
Bože, i Antoan. Sjajno. Tako zabavno.
To je tvoja mala babuška.
Šta radite? O čemu pričate?
Alisa ne prestaje o Kamiliji.
Zdravo, Talula.
Antoane, ovo je moja klijentkinja Talula Stil.
Kradljivica torbi lično.
Bio sam razočaran što si otkazala.
Valjda je ovo sudbina.
Da, mislim da je samo bila greška sa zakazivanjem.
Pa, sada smo ovde. Sešćemo sa vama. -Molim vas.
Alisa, napravi mesta. Molim te, donesi stolicu.
Zdravo. -Zdravo.
Nažalost, ovo nije sto za četiri osobe.
To je bizarno. Sada sede četiri osobe.
Hvala.
Amerikanci vole pravila.
Samo dvoje za stolom. Ne smeš da pušiš u muzejima.
Ako ti se sekretarica obuče lepo, ne smeš da je poljubiš u usta.
Bože, mrzim to.
Znaš, moda je nekad kršila pravila.
Da. Potpuno se slažem.
Znaš, zapravo sam ispustila nož na nogu danas.
Doktor je rekao da ću izgubiti prst ako dođem.
Ali ne zanima me.
Toliko sam verovala da treba da upoznaš Talulu.
Majo. -To je istina.
Pokušao je da joj da pilule, ali ona nije htela.
Mnogo me boli.
Izvini, danas sam jela samo kreker
i ovaj "martuni" me udara.
Majo, mislim da bi trebalo da ideš.
Šta? Ne.
Tvoja babuška je luda i oduševljen sam.
Konačno, Amerikanci koji nisu dosadni.
Majo, Talula, morate doći na večeru.
Bićete u Njujorku? -Da.
Zabavićemo se. Možemo da obučemo Talulu.
Da.
Sjajno. Doći ćemo.
Super.
Dobro. Sad moram da idem.
Moram kod Kristen Stjuart na domaći suši.
Talula, hoćeš i ti? Možemo da razgovaramo o dizajnerima.
To zvuči sjajno.
A Kamilija Ti-Kej?
Sledeće godine. Nastavićemo da razgovaramo.
Vredi izgubiti prst? -Nego šta.
I ne koristim ga.
Talula. Nisi trudna, zar ne? Jer će te naterati da jedeš suši.
Majo, to je bilo totalno neprimereno.
Ja ti isplaćujem platu, ne Talula.
Dobro, pa...
Talula je dobra za tu večeru. Antoan je rekao.
On je francuski alkoholičar. Voleće onog koga ga prevariš da voli.
Sada je red na Kamiliju Ti-Kej.
Imala sam plan, a ti si ga pregazila krvavim stopalom.
Preuzela sam inicijativu. Ti si lagala da je otkazao sastanak.
Majo, ovo nisu izviđačice.
Nemam obavezu da govorim svojim radnicima sve što mislim.
Prioritizirala sam kompaniju,
što moraš i ti ako želiš da nastaviš da radiš ovde.
Možeš li to?
Ne.
Ne. Uvek ću uraditi ono što je ispravno za mog klijenta.
Onda moram da te otpustim.
Dobro.
Super.
Tako si nestrpljiva i nezahvalna.
Toliko ti se žuri
da ne shvataš šta imaš pred sobom.
Ali zabavi se sa svojom drugaricom.
Da, sigurno hoću.
Bože.
Dile?
Imala sam najluđi dan...
Bože, Dilane. Polica izgleda tako dobro.
Da, tata mi je pomogao da je postavim.
Bože.
Dile, jebote.
Tvoji roditelji. Zaboravila sam.
Ne brini.
Slagao sam da si imala hitan slučaj, u redu je.
I jesam. Ispustila sam nož na stopalo. Išla sam u hitnu.
Da li si dobro? Zašto me nisi zvala?
Pa, bila sam sa Čarlijem i Alani i Talulom.
Dobro.
Šta je? -Dobro.
Super, Majo.
To je suludo.
Išla si u bolnicu i zvala si sve osim mene?
Nisam imala telefon sve vreme. Mnogo se čekalo u hitnoj.
A onda sam morala da se pretvaram da sam Jevrejka, što nije bilo tako teško.
A onda smo morale da žurimo na piće.
Otišla si na jebeno piće? -Poslovno.
A onda sam dobila otkaz, što je ludo, ali ne znam.
Nekako osećam da je to bilo suđeno.
Očekivao sam poruku od tebe,
da mi daš izgovor zašto si otkazala večeru, ali...
Ne mogu da verujem da ti nisam ni pao na pamet.
Izvini. Bilo je tako haotično i...
Ali dobile smo poziv na Forme večeru.
Tako sam ljut što znam šta je to.
Ne mogu.
Shvataš li da si mnogo drugačija otkad je Talula došla?
Radi se o Taluli? Ona mi je najbolja drugarica.
Ne radi se o Taluli, Majo.
Radi se jebeno o svemu.
Sve ono pre neko veče? Jebeno veče igara?
Ono što si priredila se otelo kontroli.
Zar se nismo posle zabavili?
Nisi se jebala sa mnom. Znaš to?
Bila si drugde. Nisi ni razmišljala.
O čemu pričaš?
Kada smo poslednji put uradili nešto što ja želim?
Kada smo poslednji put u subotu
spavali duže, a da ti ne odeš da se nađeš s društvom?
Imam obaveze ujutru.
Stalo mi je do svega u tvom svetu,
ne zato što to tražiš, već zato što mi je stalo.
Jer me zanima. Jer te volim.
Ja volim tebe.
Mnogo mi je stalo do tebe.
Navedi jednu osobu sa kojom radim osim Kler.
Bert?
Bert.
Dilane, čekaj. Stani. -Majo.
Izvini što ne pamtim imena tvojih kolega.
Pokušavam da izgradim budućnost za nas oboje
i osećam da imam jednu priliku. A ako je ne iskoristim,
propustiću je, pa moram da dam sve od sebe.
A to mogu samo zato
što se ti tako dobro staraš o svemu ovde.
Ne znam. Samo želim veliki život. Mislila sam da voliš to u vezi sa mnom.
Da, ne znam.
Ne znam više, Majo. Samo...
Deluje mi da, što je tvoj život veći, ja sam manji.
Majo.
Želim da ideš u Njujork. Lepo se provedi.
Treba mi prostora, u redu?
Bez mene?
Samo...
Majo, treba da napravimo pauzu.
I možemo da razgovaramo kad se vratiš s velike večere, ali...
Da, treba mi prostora.
Idem kod Bertjuma.
Kod jebenog Bertjuma?
To sam rekla!
Prevod: Zoran Božinović