Tuah apabila persediaan bertemu peluang.
Awak perlu berusaha hingga idola awak jadi pesaing awak.
Kesakitan kelemahan yang meninggalkan badan awak.
UNTUK TAUFAN
Oh, Tuhan.
Sayang, kenapa semua pakej PR Tallulah ada di sini?
Ya. Saya sedang mengemas, kemudian saya fikir
akhirnya saya boleh pasang rak ini, tapi rumah kita tiada stad.
Kita ada satu stad.
Awak dengan tukul.
- Ini pengaras. - Okey.
Tapi bila Tallulah akan datang untuk ambil semua ini?
- Ia di luar kawalan. - Saya tahu.
Dia habiskan hujung minggu di Mar Vista dengan Tessa.
Siapa tinggal di West Side?
Semasa saya mula-mula pindah ke LA, saya tinggal di Santa Monica.
Ia sebenarnya agak cantik.
Budaya santai sangat menjengkelkan bagi saya.
Bukan semua orang boleh jadi penyelamat.
Saya benci pantai. Pasir hanyalah tanah dan kita semua
- berpura-pura ia bukan tanah. - Berpura-pura ia bukan tanah.
Saya suka kolam renang.
Mungkin untuk Krismas, kita boleh pergi ke tempat ada kolam renang?
Jadi kita tak perlu basuh kaki pun.
Kita dah kaya sekarang atau...
Mungkin, jika hari ini berjalan lancar.
Saya tak nak rosakkannya, tapi...
- Hei... - Boleh awak buka pintu?
Ya.
- Awak lapang malam ini, bukan? - Ya.
Untuk makan malam? Saya fikir ayam dan kentang
- jadikannya ringkas dan... - Ya. Sempurna.
- Okey? - Okey, terima kasih.
Okey. Jumpa nanti.
- Ini okey? - Ya, ia nampak hebat.
Saya cuba buat kelompok.
Tak, itu sempurna. Nampak macam orang Perancis. Ya.
Tak sangka Antoine akan datang ke sini.
Ke pejabat buruk kita? Tempat ini teruk.
Saya dah berpeluh-peluh. Saya pakai deodoran lelaki.
Ya. Saya sangat gementar.
Saya banyak berlatih bahasa Perancis di Duolingo
sehingga bermimpi berasmara dengan burung hantu itu.
Saya terjaga dengan bulu pelepah di dalam mulut.
Awak dah tengok gambar klien yang Alyssa letak?
Ia seperti tempat keramat Camilia TK.
Kenapa dia guna gambar Ritz Tallulah?
Jika itu saja gambar Antoine nampak, dia tiada peluang di majlis Formé.
Bagus. Kelompok kecil.
Hei. Kamu berdua. Baju kembar.
Comel.
Oh, Tuhan. Dia dah sampai.
Awak, si kacak, pergi dapatkan dia.
Pergi. Benarkan dia masuk.
Okey. Ingat, senyum lebar.
Kemesraan, budi bahasa, keseimbangan.
- Okey, ambil tempat, semua! - Itu sayakah?
Yakah? Tidak. Kita okey.
- Helo. - Helo.
Alyssa.
Alyssa, ini Geoffrey. Geoffrey, ini Alyssa.
- Helo. - Lihat ini.
Comelnya.
Empayar kecil awak sendiri.
Betul? Alyssa, sudah dewasa.
Semua orang bercakap tentang makan malam Formé.
Apabila saya berpisah dengan Harper Bazaar
orang fikir apa saya nak buat? "Dia sangat toksik."
Jadi saya akan adakan makan malam dengan kawan-kawan saya yang cantik.
Setiap tahun, ia jadi semakin besar dan sekarang, orang nampaknya peduli.
Ya, saya rasa orang ambil peduli.
Macam mana?
Saya masih menerima tempahan. Masih memadankan bakat dengan pereka.
Awak tahu siapa yang sesuai untuk makan malam itu?
Camilia TK.
Muka besar itu.
- Geoffrey, awak kenal? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Sekejap, gadis dengan biskut itu.
Kenapa saya kenal dia?
Dia suka biskut itu.
Dia sangat suka biskut itu.
- Camilia suka biskut itu. - Ia sangat merah.
- Patut saya pergi? - Ya, silakan.
Gadis pencuri beg. Geoffrey, awak tunjukkan videonya.
Siapa nama dia?
Itu Tallulah Stiel.
Saya Maia Simsbury, pengurusnya.
Namun awak seperti Alyssa mini.
Macam anak patung kecil.
Kalau saya cabut kepala awak, ada versi awak yang lebih kecil?
Maia anak didik saya.
Saya cuma nak cakap, Tallulah taasub dengan majlis Formé.
Saya pun sama.
Saya takkan lupa semasa saya di gred lapan
dan Cara Delevingne bergambar di karpet sebelum majlis itu
dengan keningnya dan dia mengembalikan trend kening tebal.
Saya terfikir, "Syukurlah. Buat misai pula."
Saya masih ingat saya beritahu Cara
"Lihatlah awak, orang akan berhenti mencabut bulu selama-lamanya."
Betul cakap awak.
Saya rasa saya juga kata, "Curi daripada yang terbaik."
Seperti Balenciaga, bukan?
Geoffrey. Aturkan pertemuan dengan Maia Simsbury dan pencuri beg.
Baiklah.
Ayuh.
Antoine, awak mahu berbual di pejabat saya?
Saya mahu beritahu awak senarai klien kami yang selebihnya.
- Sudah tentu. - Ikut sini.
- Awak ada air dengan timun atau... - Air?
PONDOK TELEFON DUA
Ini Tallulah.
Saya tak boleh jawab telefon.
Mesej saja saya.
Jawablah telefon awak.
Hidup kita akan berubah!
Kemudian ayah saya kata
itu bukan punggung anjing itu
itu farajnya.
Okey, kita perlu berswafoto sebab ayah saya akan mati.
- Apa khabar ayah awak? - Baik.
Dia dan mak saya di London sekarang untuk percutian ulang tahun.
Dia ketagih CoolSculpting. Terima kasih.
Beritahu dia Dr. Ghasiri suka poster bertandatangan Noah's Arkansas.
- Sudah tentu. - Suka.
- Charlie! - Berhenti.
- Charlie Cohen! - Biar betul.
- Awak tak apa-apa? - Berhenti.
Mari kita berbisik.
- Awak tak perlu malu. - Saya bukan...
Pemindahan rambut memerlukan penjagaan.
Awak malu memberus gigi?
Ya. Sebab itu saya buat seorang diri dalam bilik air
bukan dalam bilik yang penuh dengan naib presiden kanan Netflix.
Saya tahu awak sedih.
Sebab itulah kadangkala awak perlu ambil rambut dari belakang.
Letak di depan. Itulah maksud saya!
Saya ada kejutan untuk awak yang akan menceriakan awak.
Periksa mesej awak.
Aduhai.
"Mimi Rush makan najis di atas pentas"?
Tidak, Charlie. Dia terjatuh.
Saya tak dapat menontonnya sebab saya sakit empati
jadi beritahu saya apabila awak pergi.
Saya selalu fikir memandu itu tak bermoral.
Terima kasih kepada budak hari jadi sebab beri saya pemandu...
- Saya tak boleh. - Oh, Tuhan.
Sangat sakit untuk senyum sekarang, tapi saya tak boleh berhenti.
- Terima kasih. Saya sayang awak. - Saya sayang awak.
Awak nak baju berhud dan kaca mata hitam? Ia percuma.
Nampak ini? Saya tak boleh berhenti menang.
Hai!
- Hai! - Hai!
Selamat pulang!
- Saya rindukan awak. - Maia.
Hai! Akhirnya!
Bagaimana hujung minggu kamu di sana?
- Sangat bagus. - Ia bukan percutian hujung minggu.
Kami baru pulang dari rumah saya di Mar Vista, Los Angeles.
Ya. Secara teknikalnya. Sudah tentu.
Mesyuarat Antione!
Tak masuk akal, bukan?
Jika dia suka awak dan dia akan suka, boleh awak bayangkan?
Awak, saya, New York.
Awak akan dipadankan dengan jurugaya Paris? Hebatnya.
Entahlah, Maia.
Saya sangat penat disebabkan hujung minggu ini.
Awak penat sebab bercuti?
Ia bukan sekadar percutian.
Ia perjalanan yang jauh
dan saya tak tahu jika saya mahu lakukannya sekarang.
- Awak dah gilakah? - Apa?
Ini peluang sekali seumur hidup.
Ya.
Saya cuma rasa kita perlu bijak
tentang langkah saya seterusnya.
Ritz gagal, Maia. Ia memalukan.
- Apa? Ritz bukan satu kegagalan. - Ya, ia gagal.
Saya minta maaf sebab buat awak untung 100,000 dolar.
Kami baru bercakap tentang langkah saya seterusnya
dan saya rasa ia idea yang baik untuk bertenang dan tarik nafas.
- Kami? - Saya beritahu Tully
dalam bidang kerja saya
kita perlu berhenti sebelum ambil langkah besar.
Jika tak ikut peraturan, ada kulapuk di dinding
dan habislah kita.
- Kita tak mahu tergesa-gesa. - Ukur dua kali, potong sekali.
- Usaha wajar! - Nak pastikan kita buat usaha wajar.
Saya memang buat banyak usaha wajar.
Oh, Tuhan!
- Oh, Tuhan! - Baiklah.
Saya tak boleh gerakkan kaki saya!
Oh Tuhan, saya lumpuh.
- Nak saya cabut? - Bertenang. Awak tak lumpuh.
- Pisau itu melekat di lantai. - Okey, jangan cabut.
- Saya pernah nampak ini di dapur. - Okey.
- Jadi ia tak begitu teruk. - Tak. Ia memang teruk.
Saya akan telefon ambulans. Tak apa.
Kita tak perlu tunggu ambulans.
Tallulah, awak perlu beli baju untuk mesyuarat itu.
- Awak tak patut buat begitu. - Tidak!
Saya mahu panaskan enjin trak.
- Helo? - Saya ada kepala baru.
- Maia tikam dirinya. - Kenapa?
- Awak tikam diri? Di jantung? - Di kaki.
Okey. Buat pengetahuan awak, saya juga sakit hati.
Charlie, saya perlukan baju baru untuk mesyuarat itu.
Saya patut ada sesuatu di studio.
Awak sama saiz dengan orang kerdil yang saya pakai untuk Glass Onion.
Okey, saya percayakan awak.
Tunggu. Kamu akan ke hospital mana?
- UCLA. - Tessa kata UCLA yang terbaik.
Good Samaritan.
Di sebelah mesyuarat Antoine. Kita akan ke sana.
Mesyuarat itu tak penting sekarang.
Kita akan ke UCLA. Dia perlu rawat kakinya.
Charlie, kami akan ke Good Samaritan. Bawa pakaian itu ke sana.
- Maia! - Kita akan ke Good Samaritan!
- Oh, Tuhan. - Tarik nafas. Kita hampir sampai.
Harap-harap kita boleh terus ke bahagian kaki.
- Ia akan berlaku dengan cepat. - Baiklah.
Terima kasih kerana memandu, Tessa.
- Gilalah. - Ya.
Terima kasih kerana memandu. Baiknya awak.
- Kawan-kawan awak kawan saya juga. - Saya akan rindukan awak.
- Boleh awak mesej saya? - Hujung minggu ini sangat seronok.
Saya juga fikir saya boleh dapatkan papan luncur.
Awak boleh letak di patio.
- Ya, dan saya boleh mula berlatih. - Tallulah!
Oh, Tuhan. Apa yang saya buat? Saya perlu pergi.
Kita akan buat dengan cepat, kemudian mungkin...
- Jangan cakap tentang mesyuarat itu. - Kita boleh segarkan diri.
Okey. Mungkin kita beritahu saja mereka kita ada mesyuarat.
- Hai. - Oh, Tuhan.
- Maaf. Awak tak apa-apa? - Apa yang berlaku di sini?
Maaf. Saya alami kemalangan sebab dia terlewat...
- Maia! - Apa?
Bukan sebab itu awak alami kemalangan.
Saya tak lewat. Saya datang apabila awak suruh.
Awak datang dari West Side. Jika awak tidak...
- Kenapa itu penting? - ...takkan ambil masa sejam.
Pisau terjatuh di kaki saya. Saya buka kotak-kotak dia.
Takkan ada kotak kalau awak tak suruh saya buat iklan biskut homoseksual.
Ritz biskut klasik Amerika.
Okey, ia jenama cip biru. Semua orang cakap begitu.
Kami nak cepat.
Awak tahu berapa lama kami perlu tunggu untuk barang kaki?
Beberapa jam. Kami sibuk. Ada kemalangan bas.
Cari tempat untuk tunggu. Kami akan panggil awak.
Sekarang, penumpang bas keutamaan.
Oh, Tuhan. Ada sesiapa mati?
Tak, tapi banyak tulang patah dan orang ketakutan.
Okey.
- Apa ini? - Orang ketakutan?
- Saya takut setiap hari. - Bertenang.
Oh, Tuhan!
Helo, Charlie.
- Mimi. - Awak nampak...
sihat.
Apa awak buat di sini?
Saya nak ambil korset skoliosis Perancis antik saya.
Saya tak boleh buat ini sekarang.
Saya perlu ambil baju untuk kawan saya yang tikam dirinya.
Awak seorang yang teruk, Charlie.
Tapi awak tahu macam mana nak jaga kawan-kawan awak.
Itu sangat bermakna bagi saya.
Biar saya berterus terang. Saya bukan ke sini untuk korset.
Saya bukan ke sini sebagai Mimi Rush.
Saya datang sebagai Mimi.
Awak mungkin nampak baru-baru ini yang saya terjatuh.
Sebab saya pakai...
Leretan gaun tak simetri. Ya. Saya nampak. Kami semua nampak.
Kenapa jurugaya awak pakaikan awak gaun itu?
Dia nak jenamakan semula saya sebagai duyung.
Duyung? Tapi awak macam makhluk asing.
Watak awak makhluk asing yang datang dari planet tanpa jantina
dan dia belajar budaya bumi daripada siaran VH1 yang dipancarkan ke langit
dan matahari planet kita buat dia glamor
semakin lama dia tinggal sini!
- Siapa yang boleh buat silap? - Dia.
Apa pun, dia dipecat. Jelas sekali.
Hampir semua orang dipecat. Tiada siapa yang saya boleh percaya.
Mimi. Saya bersimpati itu berlaku kepada awak.
MIMI RUSH PECAT SAYA KERANA SAYA HOMOSEKSUAL DAN YAHUDI
- Saya rasa ada orang hantar. - Siapa?
Saya rasa seorang peminat.
Awak yang buat?
Ya.
Ia sangat hebat.
Apa pendapat awak jika Mimi Rushed ambil awak bekerja
kerana homoseksual dan Yahudi?
Pertimbangkannya.
Saya dah pertimbangkannya.
Ya.
Okey. Lantaklah.
Kita patut berpura-pura yang kita berada di dalam bas itu.
- Kita boleh jadi begitu, bukan? - Ya, boleh. Betul.
Kita selalu berulang-alik, bukan?
Tunggu. Nah.
Ya. Okey.
Okey.
Jadi ia bukan bas bandar.
- Ia bas kanak-kanak Ortodoks. - Ya.
- Kita dah selesai. - Tak. Semua orang fikir saya Yahudi.
Macam orang yang jumpa kita di tepi jalan
dan tanya, "Maaf, awak Yahudi?"
Itu selalu berlaku kepada saya.
Kita cuma berpura-pura.
Maia! Jangan. Okey?
Mungkin ini bukan perkara terburuk yang boleh berlaku.
Pisau itu, kemalangan bas.
Alam semesta beritahu awak untuk bertenang sekejap.
Tak apa jika terlepas satu mesyuarat.
Bukan satu mesyuarat. Ini Formé.
Ingat masa Addison asyik buat TikTok saja
atau Emma Chamberlain buat blog video?
Makan malam ini yang menaikkan mereka.
- Satu makan malam boleh buat begitu? - Ya.
Seratus peratus.
Jika awak boleh buat gaya yang hebat
ia akan mengubah pandangan orang terhadap awak
dan mereka takkan fikir, "Dia buat TikTok yang menyeronokkan."
Ia seperti, "Mari beri dia sejuta dolar
dan kolaborasi Reformasi."
Ini bukan Ritz.
Okey. Jadi awak mengaku Ritz satu kegagalan.
Tak. Saya tak cakap begitu.
Ritz bukan satu kegagalan.
Ia kurang naik berbanding projek yang lain yang lebih tinggi.
Juga dikenali sebagai kegagalan.
Kenapa awak tak boleh mengaku yang awak dah buat silap?
- Okey. - Tak apa. Orang selalu buat silap.
Saya minta maaf
kalau tanggapan orang terhadap awak
buat kerja yang saya dapatkan untuk awak tak selesa
walaupun saya dapatkan awak 100,000 dolar.
Tidak.
Okey, ia memang gagal.
Kegagalan besar. Pegawai Gagal. Memang teruk.
Ia tak bagus untuk orang homoseksual, tak bagus untuk biskut.
Ia satu malapetaka.
Saya minta maaf.
Tapi ini berbeza.
Antoine ada kuasa untuk mengubah hidup awak.
Hidup kita berdua.
Pergi cari Charlie dan Alani dan bawa mereka ke sini dengan pakaian saya.
Pergi jadi orang Yahudi.
Baiklah.
- Pakaian ini membantu. - Terima kasih.
Hei. Hai.
Helo.
Saya berada di dalam bas. Saya salah seorang guru.
Kita ada salah seorang guru!
Hai, gembira dapat jumpa kamu lagi.
Saya bersimpati tentang kemalangan itu.
- Tentu menakutkan. - Terima kasih.
Saya cuma risaukan pelajar saya.
Oh, Tuhan! Sakitnya.
Awak sangat bertuah. Awak tak kena arteri.
Beri masa 30 minit untuk anestetik memberi kesan.
30 minit? Tidak. Kita jahit saja sekarang.
Saya boleh hadapinya. Saya janji. Saya dah sedia.
Saya perlu jawab panggilan ini.
- Alyssa! Hai! - Hei, sayang!
Saya dan Tallulah dalam perjalanan.
Kami sangat hampir dan kami sangat teruja.
Maaf. Saya baru dapat tahu Antoine perlu kembali ke Paris awal pagi esok
jadi dia batalkan mesyuarat awak.
Tunggu. Apa? Tak, boleh saya telefon dia?
Tak boleh begitu.
Tapi kita akan tetapkan sesuatu untuk tahun depan.
Itu semua perbualan. Tak lama lagi.
Tahun depan?
Oh, Tuhan!
Semua koridor nampak sama saja.
Bahaya kalau buat hospital mengelirukan begini!
Sebab inilah saya cuma jumpa doktor di bilik hotel. Lebih selamat.
Tunggu. Kamu dengar bunyi itu?
- Oh, Tuhan! Aduhai! - Maia.
Oh, Tuhan.
Aduhai.
- Shayla. - Sayang.
Awak okey?
Maaf kami ambil masa yang lama. Kami sesat.
- Kami ikut "Oh, Tuhan". - Oh, Tuhan.
- Charlie, kepala awak. - Awak suka?
Ya, saya nampak seperti juruelektrik Serbia.
Saya sangat gembira dengan hasilnya.
- Ini gaun awak. - Saya tak perlukannya lagi.
- Apa? - Ya. Alyssa telefon.
Penerbangan Antoine ditukar dan dia batalkan mesyuarat kita.
- Awak bergurau? - Tidak.
Apa kita nak buat?
Saya tak tahu.
- Apa maksud awak? - Saya tak tahu.
Awak tak tahu?
Ya, jari kaki saya baru dibedah
dan saya perlu berjalan untuk berfikir.
Sebab itulah saya selalu mundar-mandir.
Sekejap. Biar saya bangun dan...
- Awak pasti? - Saya perlu berjalan untuk berfikir.
- Jalan perlahan-lahan lemah lembut. - Okey.
Okey. Lepaskan dia.
Apa kata kita
godam kalendar Google dia dan teka kata laluan dia?
Berapa tinggi ayah dia?
Kalau awak nak ke kalendar dia, awak perlu jumpa pembantu dia.
Pembantu Mimi tahu bila dia perlu buang air besar sebelum Mimi.
Oh, Tuhan. Courtney.
Okey. Rupa-rupanya dia seorang yang hebat.
- Court? - Hei!
Saya ada soalan.
Nampaknya awak betul-betul serasi dengan Geoffrey.
- Ya. - Saya nak minta tolong.
- Saya perlukan sedikit maklumat. - Ya?
- Dia okey. Mari pergi. - Okey.
Cik Simsbury. Tunggu.
Awak tak boleh berjalan dengan kecederaan itu.
Tunggu sekejap.
Tuan, saya dah selesai menunggu.
Saya cuma beritahu awak jangan beri tekanan pada kecederaan
kalau tak, awak boleh dapat jangkitan.
Awak berisiko kehilangan jari kaki. Saya tak boleh sambungkannya semula.
- Faham? - Ya.
Tapi saya perlu bawa Tallulah ke New York.
Pedulikan jari kaki itu.
Hei, fahamilah keadaan, sayang. Tiada siapa peduli tentang jari kaki.
- Selamat tinggal. - Semoga berjaya.
Itu Antoine.
- Itu Alyssa. - Oh, Tuhan. Dia tipu kita.
Dia curi mesyuarat kita.
Tak guna!
Okey. Kita akan masuk.
Alyssa?
Oh, Tuhan. Antoine juga. Hebat. Sangat menyeronokkan.
Anak patung awak.
Apa yang kamu buat? Apa yang kamu bualkan?
Alyssa tak henti-henti bercakap tentang Camilia.
Hai, Tallulah!
Antione, ini klien saya, Tallulah Stiel.
Pencuri beg di depan mata.
Saya sangat kecewa awak batalkan mesyuarat kita.
Saya rasa ini takdir.
Ya, saya rasa ia cuma kesilapan jadual.
- Kami akan duduk dengan awak. - Silakan.
Alyssa, beri ruang. Sila duduk.
- Hai. - Hai!
Malangnya, meja ini tak muat untuk empat orang.
Peliknya. Nampaknya ia muat untuk empat orang.
Terima kasih.
Orang Amerika suka peraturan.
Hanya dua orang di meja itu. Tak boleh merokok di muzium.
Jika setiausaha berpakaian cantik, tak boleh cium mulutnya.
Oh Tuhan, saya bencikannya.
Dulu fesyen tentang melanggar peraturan.
Ya. Saya setuju.
Saya terjatuhkan pisau stik pada kaki saya hari ini.
Doktor kata saya akan kehilangan jari kaki jika saya datang ke sini.
Tapi saya tak peduli.
Sebab itulah saya percaya awak perlu jumpa Tallulah.
- Maia. - Betul.
Dia cuba beri Maia pil, tapi Maia tak mahu makan.
Ia sangat menyakitkan.
Maaf. Saya cuma makan biskut Ritz hari ini
dan "mar-toon-i" ini amat berkesan.
Maia. Saya rasa awak patut beredar.
Apa? Tidak.
Patung awak hebat. Saya suka.
Akhirnya, rakyat Amerika yang tak membosankan.
Maia, Tallulah, kamu perlu datang ke makan malam itu.
- Kamu akan ada di New York, bukan? - Ya.
Kita akan berseronok. Kita boleh hias Tallulah.
Ya.
Hebat. Kami akan datang.
Bagus.
Okey. Sekarang, saya perlu pergi.
Saya perlu ke rumah Kristen Stewart untuk susyi buatan sendiri.
Tallulah, awak mahu ikut? Kita boleh berbual tentang pereka.
Hebat bunyinya.
Bagaimana dengan Camilia TK?
Tahun depan. Ia satu perbualan. Kita akan terus berbual.
- Berbaloi kehilangan jari kaki? - Sudah tentu.
Jangan gunakannya.
Tallulah! Awak tak mengandung, bukan? Sebab dia akan paksa makan susyi.
Maia, awak sudah melampau.
Saya yang bayar gaji awak, bukan Tallulah.
Baiklah...
Tallulah sesuai makan malam ini. Antoine baru saja cakap.
Dia kaki botol Perancis.
Dia akan suka siapa dia ditipu untuk suka.
Giliran Camilia TK.
Saya ada rancangan dan awak hancurkannya.
Saya ambil inisiatif.
Awak tipu dan kata dia batalkan mesyuarat kita.
Maia, awak tidak patut buat begini.
Saya tak perlu beritahu pekerja semua perkara yang saya fikirkan.
Saya mengutamakan syarikat.
Itulah yang awak perlu buat kalau awak mahu terus bekerja di sini.
Awak boleh buat begitu?
Tidak.
Saya akan sentiasa lakukan yang terbaik untuk klien saya.
Kalau begitu, saya terpaksa pecat awak.
Baiklah.
Bagus.
Awak tak sabar dan tak bersyukur.
Awak terlalu tergesa-gesa
awak tak sedar apa yang ada di depan awak.
Tapi awak berseronoklah dengan kawan awak.
Ya, saya pasti.
Oh, Tuhan.
Dyl?
Saya baru lalui hari yang paling gila...
Oh Tuhan, Dylan. Rak itu nampak cantik.
Ya, ayah saya tolong pasang.
Oh, Tuhan.
Dyl, aduhai.
Ibu bapa awak. Saya terlupa.
Jangan risau.
Saya tipu dan beritahu mereka awak ada kecemasan, jadi tak apa.
Ya. Pisau terjatuh di kaki saya. Saya pergi ke bilik kecemasan.
Awak tak apa-apa? Kenapa awak tak hubungi saya?
Saya bersama Charlie, Alani dan Tallulah.
Okey.
- Apa? - Okey.
Bertenang, Maia.
Tak masuk akal.
Awak pergi ke hospital dan hubungi semua orang kecuali saya?
Saya tak bawa telefon sepanjang masa. Ramai orang di wad kecemasan.
Kemudian saya kena pura-pura jadi Yahudi, tak susah pun.
Kemudian kami perlu bergegas untuk pergi majlis minum-minum.
- Awak pergi ke majlis minum-minum? - Ia untuk kerja.
Kemudian saya dipecat, ia gila, tapi saya tak tahu.
Saya rasa ia ditakdirkan?
Saya ingat awak akan hantar mesej
beri saya alasan kenapa awak batalkan makan malam, tapi...
Saya terkejut awak tak terfikir tentang saya.
Maafkan saya. Keadaan sangat sibuk dan...
Tapi kami dijemput ke makan malam Formé.
Saya sangat marah sebab saya tahu apa itu.
Saya tak boleh.
Awak sedar yang awak sangat berbeza sejak Tallulah datang ke sini?
Tunggu, ini tentang Tallulah? Dia kawan baik saya.
Ini bukan tentang Tallulah, Maia.
Ini tentang segala-galanya.
Semua yang berlaku malam itu? Malam permainan itu?
Seluruh kelakuan awak di luar kawalan.
Saya sangka kita berseronok selepas itu.
Awak tak berasmara dengan saya pun. Awak tahu, bukan?
Awak berada di tempat lain. Tak berfikir pun.
Apa yang awak cakap ini?
Bila kali terakhir kita buat sesuatu yang saya nak buat?
Biar betul? Bila kali terakhir pada hari Sabtu
kita bangun lewat dan awak tak keluar untuk bersama kawan-kawan awak?
Saya ada hal pagi nanti.
Saya ambil berat tentang semua yang berlaku di dunia awak
bukan sebab awak yang suruh, tapi sebab saya memang ambil berat.
Sebab saya berminat. Sebab saya cintakan awak.
Saya cintakan awak.
Saya sangat ambil berat tentang awak.
Namakan seorang rakan sekerja saya yang bukan Clare.
Bert?
Bert.
- Dylan, tunggu. - Maia.
Maaf sebab tak ingat nama rakan sekerja awak.
Saya cuba bina masa depan untuk kita berdua
dan saya cuma ada satu peluang. Jika saya tak ambil peluang itu
saya akan terlepasnya dan saya perlu buat sehabis baik
dan saya hanya boleh buat begitu
kerana awak buat yang terbaik mempertahankan hubungan kita.
Saya mahu kehidupan yang hebat. Saya sangka awak suka itu.
Entahlah.
Entahlah, Maia. Saya cuma...
Saya rasa semakin besar hidup awak, semakin kecil hidup saya.
Maia.
Saya mahu awak pergi ke New York. Berseronoklah di sana.
Saya cuma perlukan sedikit ruang.
Awak perlukan ruang daripada saya?
Saya cuma...
Maia, saya rasa kita perlu berehat.
Okey? Kita boleh berbual selepas awak pulang daripada makan malam...
Ya, saya perlukan ruang.
Saya akan tinggal di rumah Berthume.
Di rumah Berthume?
Itulah yang saya cakap!