THE TIMES
Liko 10 minučių!
-Filmuojam už 10 min. -Gerai, filmuojam už 10 min.
Ne, rimtai, filmuoja už 10 min..
Atsiprašau, galiu patikrint mikrofoną?
-Nori patikrint mano mikrofoną? -Taip, ant šito peties.
Šiame dublyje nevalgyk krekerio.
Tiesiog laikyk.
Atsiprašau, anąsyk suvalgiau.
Nereikia, nes girdim mikrofonu.
-Čia mano aikštelės meilė. -Dieve.
Manija.
Beprotybė.
-Tikrai. -"Nevalgyk krekerio."
"Tu norėtum mano krekerio, kale."
-O Dieve. -Matei, kur prisegė mikrofoną?
-Galėjo dėt bet kur. -Padėjo čia.
Taip, beprotybė.
Čia Tesa.
Labas.
Ne, aš laisva.
Pažiūrėk, kaip šaunu.
Labas, mergyt.
Labas!
Kaip jautiesi? Kaip "Ritz"?
Mes labai patenkinti.
-Jai smagu? -Taip, labai.
-Kalba su senu vaikinu? -Mergina. Labai miela.
Talula homoseksuali?
Ji susitikinėjo su vyrais. Dabar su moterimis.
Aišku. Kvyrė.
Ir atsiskleidė?
Taip. Man tai atrodo, kad žmonėm neberūpi.
Bet žmonės žino.
Nuostabu. Smagu girdėt.
Nesijaudink, džiaugiamės, kad ji lesbietė. Valdžia šokinės iš laimės.
Aš dievinu valdžią ir lesbietes.
Norėčiau pati būt. Tada valdžia springtų dėl manęs.
"Ritz. Su mumis lengva."
Patinka? Nesuprantu.
Labai.
-Tikrai? -Taip. Krekeriai vėl šaunūs.
-Gerai. -Sakiau, Maja.
"Ritz" - aukšč. klasės prekės ženklas.
-Talula pakyla į naują lygį. -Taip.
-Gražintis smagu, a? -Taip.
Labai smagu.
Aš tau panaši į Nensę Pelosi?
Tik dėl to, kad jūs abi valdot.
-Gerai. -Damos.
Kitas jau pasirengęs fotografuot.
Labas, Sara.
Čia Maja.
-Labas. -Maja.
Pamaniau, gal ji galėtų sėdėt prie manęs.
Šiek tiek už manęs, bet arti.
Nes ji svarbi įmonės ateičiai.
Padeda kurti nuostabią sudėtį.
Ar ne smagu matyt tiek stiprių moterų?
Ar kultūra Alyssa 180 įmonėje
yra jūsų atsakymas į patirtį IME?
Tai buvo taip seniai.
Bet jūsų bosas atsistatydino.
Taip, ir noriu žvelgti į...
Nenoriu dairytis į praeitį. Žiūriu tik į ateitį.
Noriu kurti bendruomenę,
paremtą vertybėmis...
Šių moterų vertybėmis.
Aš irgi noriu pasakyt, kai studijavau koledže,
vadovavimo ir prekės ženklo formavimo postai priklausė tik vyrams.
Taip gera pagaliau pamiršti tai
ir leisti Alisai stoti prieš mane.
Visiškas 180.
-Visiškas 180. -Taip.
Man patinka. Gerai.
-Šitas ją užvedė. -Taip.
Atleiskit, atnešė pasiuntinys. Spėju, skubu.
Čia Majai.
Levinske, aš mieste. "Colombo's", 14:00. Susitikim. Benas.
Pasiuntinys nori atsakymo. Kaip mandrai.
Taip. Atsiprašau.
-Ateisiu. -Gerai.
Dilanas kviečia pietų. Jis senamadiškas.
Tikiuosi, paruoš savo garsųjį didkepsnį.
Čia vidinis juokelis.
Dėl to ir nesuprantu.
Bandom gaut vietą prie praėjimo, jei būtų nuobodu.
-Kaip jautiesi? -Normaliai.
-Liūdna. -Taip.
Nežinau, aišku, kad tragedija,
bet toks jausmas, kad Los Andžele tampi nejautrus tam.
Žmonės čia miršta kasdien.
Ne kasdien.
Atleiskit, jau nebėra vietų. Siunčiam anapus gatvės.
Gal patikrinkit sąrašą greitai,
prieš darydami išvadas.
-Čarlis Koenas. -Dar sykį užjaučiu dėl netekties,
bet Landrio gerbėjai surengė susitikimą gedėjimui,
bet dabar atsirado priešgaisrinių reikalavimų pažeidimų.
-Prašau atsitraukt, čia laidotuvės. -Viešpatie.
Kas čia per įstaiga pas jus?
Jūs Dievo nebijot?
Merginos, eime į papildomą salę.
Čia šlykštu.
Negaliu patikėt, kad mus nukišo į antrą papildomą salę.
Įžeidimas.
Aš buvau įtrauktas į smaukymo grupę.
Kas iš mūsų buvo smaukymo grupėje?
Čarli.
Labas.
Endriau, sveikas. Senokai nesimatėm.
Kokia tragedija. Pažinojai Luką asmeniškai?
Buvau jo stilistas.
Dirbau su juo artimai.
Užjaučiu.
-Tiesiog nežinojau. -Taip.
Kaip jūs susipažinot?
Aš nepažinojau.
Ričis pažinojo.
Žandenos.
Neblogai.
Labas, Alane.
-Kaip tu? -Gerai.
Kaip gera matyt tave. Atrodai puikiai.
-Graži suknelė. -Ačiū.
Labas.
-Aš Talula. -Tu Talula.
Puikus laikas pakalbėt. Kas yra?
Aš...
Išvykstu į Niujorką kitą savaitę. Dirbti.
-Geras. Dievinu Niujorką. -Aš irgi.
-Puikus miestas. -Taip.
-Nauji nuotykiai. -Taip.
Pasimėgauk.
Buvo smagu pamatyt tave, Čarli.
-Sėkmės. -Ačiū.
Taip. Iki.
-Smagu matyt, Endriau. -Tave irgi.
Iki.
Čia Endrius? Gražuolis.
Bet koks šiknius.
Ko čia glėbesčiuojas su mano draugėm?
Juk laidotuvės. Prakeiktas sociopatas.
Maniau, jūs nutolot. Rimtai draugavot?
Labai ilgą laiką draugavom labai ne rimtai.
Jeigu norėjo, kad būčiau jo vaikinas, tai galėjo paprašyt.
-Aišku. -Jis sulaužė taisykles.
Taip... Tu turi teisę atsisakyt pirmas.
Negaliu patikėt, kad turiu sekso juostą su tuo šiknium.
-Smagu. -Atsuk atgal.
Ten viena mano geriausių. Galit prižadėt kai ką?
Kai numirsiu, nueik į mano butą ir sudegink.
Kad niekas nematytų to įrašo.
-Visą? -Visą butą.
Visus 4 kambarius. Ir nesvarbu, kas ten bus.
Supratau.
Galvokim apie teigiamus dalykus ir stebėkim laidotuves.
...bet ir meilė.
Meilė Lukui, kurio gyvenimas palietė mus visus.
O Dieve, koks nuobodus kunigas. Galim jau eit.
Nemeluosiu,
nerimavau, kad mano senoji mokinė nebenorės bendraut su manim.
Pasikeitei. Daugiau makiažo.
-Per daug? -Ne.
Ruošėmės fotosesijai.
"Alyssa 180" fotosesijai. Dalyvavau ir aš.
Gal dar vieną butelį?
Taip, galim dar vieną.
-Ačiū. -Labai prašom.
Pamaniau, būtų smagu atnaujinti ryšį,
jei susitiktume Niujorke kitą mėnesį.
-Niujorke? -Taip, juk Talula dabar madistė.
Maniau, kad tu to ir sieki?
Turbūt radai būdą kaip ją įkišt į Formé vakarienę.
Taip, tai yra ilgalaikis tikslas.
Ji dar oficialiai nedirba su jokiu prekės ženklu.
Bet flirtuoja su jais.
Labiau flirtas.
Alisa jau bijo tavęs?
Ne, ji...
Ji gerbia mane.
Ji man suteikė nuostabią platformą.
Pvz., "Ritz" krekerius.
"Ritz" krekeriai - elegantiški "senų pinigų" stiliaus užkandžiai.
Taip. Paklausyk.
Alisa.
Kaip čia išsireiškus...
-Ji ne tokia kaip mes. -Taip.
Ji bijo, kad žmonės įsižeis.
"O ne, paslydau ir nukritau nuo laiptų,
nes mano viršininkas čiupo mane už šiknos."
Suauk.
Taip buvo?
Jeigu ir buvo,
jai to reikėjo, kad atsibustų ir pajudėtų.
Žygiuok į priekį gyvenime. Imkis savo kažko.
O kad darytų, ko nori, žmones kartais tenka įskaudint.
Aišku, ne visada turi taip būt, bet...
Maja, žmonės būna dviejų rūšių.
Vieni žengia į viesulą, o kiti bėga nuo jo.
Kuris esi tu?
Labai noriu būt viesule.
Bet nenoriu sušlapt.
Bet aš tikrai žengčiau...
Panele, galiu pripilti taurę?
Ačiū.
Vynas labai geras.
-O jums, pone? -Ačiū, ne.
Skanaus.
Kaip gaila, kad nebūsi Niujorke.
Atleisk, bulvytės labai sūrios.
Taip, pasiilgau Niujorko.
Jis ilgisi tavęs.
SKAMBINTI: DILANAS
Dilanai.
Išėjau iš darbo anksčiau.
Pamaniau, galėtum iškrušt man...
Žaidimų vakaras.
Taip. Puiku. Tada galiu pagaliau eit.
Bažnyčiai reikia geresnės garso sistemos.
Šventyklose nekyla bėdų su kolonėlėm.
Endriui visai su galva negerai, ar ne? Priėjo prie manęs per laidotuves.
Bepročio elgesys, taip?
Kam eit prie žmogaus, kad ir kur būtum? Parašyk žinutę.
Matau tave, lesbiete.
-Lesbietės dievina krekerius. -Ačiū.
Sakė "lesbietės myli krekerius"? Rimtai?
Gal rodo mano "Ritz" reklamą.
Maniau, ten buvai tik 2 sek.
Gal mane įsiminė?
Atrodau kaip homoseksuali? Pavadino mane lesbiete.
-Tu turi daug sagčių. -Skambi.
Kaip šmėkla spektaklyje.
"RITZ" PALAIKO LGBTQ+
Talula, čia tu.
-O Dieve! -Tikrai didelis.
Suprantu, kodėl kursyvu parašė "didžiuojamės". O kodėl "skleisti"?
Čia kaip paskleisti ką nors ant krekerio.
Nudėsiu Mają.
Kodėl ji neatsiklausė manęs?
-Manau, klausė. -Ne.
Parodysiu tau.
"Talula, atsakyk į klausimą.
Galim daryt "Ritz" freską? Patvirtink."
Nusiuntei Kempiniuko nuotrauką ir parašei: "Taip, kale." Su dolerio ženklu.
Koks pažeminimas.
-Kraustaus į Boulderį. -Ne.
Nieko čia blogo.
Gražiai nudažyta ant betono. Suteikia tekstūrą krekeriui.
Nenoriu, kad mano veidas turėtų tekstūrą. O Dieve, man reikia eit.
-Lula! -Talula!
Nieko čia baisaus.
Didžiuokis.
Koks pažeminimas.
-Nufotografuosiu. -Ačiū.
Pasiilgau tos atviros homofobijos.
Kas čia per mėšlas?
Pats jaučiuosi homofobiškas Endriaus atžvilgiu.
Jeigu nekenti jo, kodėl turi tą sekso juostą?
Aš viską pasilieku.
Jei išmesčiau viską, kas susiję su trauma mano gyvenime,
gyvenčiau tuščiam bute.
Privalai sunaikint tą įrašą.
Žinau, sakei, kad reiktų viską sudegint,
kai nuskęsi Amerikanos fontane,
bet aš nemanau, kad reikia tiek laukt.
Tu teisi.
Palauk, ar tavo aiškiaregė sakė, kad nuskęsiu Amerikanos fontane?
Neturėčiau sakyt.
Aš įsitvirtinau Skounlande.
Kaip įdomu.
Aišku, resursų nėra daug,
bet gynybinė pozicija puiki. Tai suprantu.
-Mažyte. -Dilanai.
Oho.
-Pasiilgau labai. -Aš tavęs irgi.
-Čia Maja. -Labas, aš Maja.
-Garsioji Maja. -Taip.
Čia Roberta su vyru Džo.
Ji moko penktokus gretimoje klasėje.
Čia Džėjus Bertiumas. Bet vadinam tik Bertiumu.
-Bertiumai, labas. -Slapyvardis...
Kaip malonu pagaliau susipažint. Aš Klerė.
O Dieve, Klere.
Dilanas nuolat kalba apie tave.
Įsivaizdavau, kad tu vyresnė.
Bet tu jauna, kaip aš.
Taip. Gerai, kad atėjai.
Žinom, kad daug dirbi...
Pavydžiu, kad galit būt su mano Dilanu visą dieną.
-Jis nuostabus vyras. -Pritariu.
Mažyte, prisėsk.
Traukėm išteklių kortas, bet tu galėsi įsijungt per kitą partiją.
-Koks didelis žaidimas. -Paėmiau tau kėdę.
Ačiū.
Taisykles turbūt ir taip žinai,
nes aš neužsičiaupiu apie Septynias magiškas karalystes.
-Tai jau tikrai. -Taip.
Gerai.
-Kas? -Gavau troškinio kortelę.
-Ne... -Taip.
Robertos klasika. Ji tikra puotautoja.
Per kiekvieną žaidimą šitaip.
Džo, tu esi Levantos karalystėj,
turi du pasirinkimus.
Kelk lygį arba samdyk pastiprinimą.
-Samdysiu. -Samdysi?
Tu Bramblyje, tai kainuos 17 vienetų.
Bet tik jeigu gaus užtektinai balsų.
-Gerai, kanclere. -Atsiprašau.
Gerai, nežinau... Ką jūs manot?
-Vienas balsas. -Vienas?
-Aš - du. -Gerai.
Aš - trys.
Taip!
-Tu per gerai. -Noriu pasilikt Džo.
Ačiū, Klere.
-Dilai. -Ką?
Noriu pasisiot.
Gerai.
Eisi į tualetą su manim?
Pamiršau kaip nusišluostyt.
-Tu visada taip darai! -Galėsi grįžt. Duok man aukso.
-Maja... -O Dieve.
Mažyte.
Noriu, kad išdulkintum mane.
Jie už trijų metrų.
Man nerūpi. Panaudok mane kaip lėlę.
Maja, nusiramink.
O jei aš tau greit pačiulpčiau?
-Labai tyliai. -Maja, tu negali... Prašau.
Maja, yra Klerė. Visi namie. Nereikia...
Klerė?
Kanclerė Klerė?
Jeigu ji tau tokia svarbi, man reikia ją geriau pažint.
-Atsiprašau. -Maja.
-Tavo kelnės atsegtos. -Taip. Maja...
Labas.
Sveika.
Kur buvai?
Džina man parašė.
Pamiršau kompą, bet buvo Džiaz ir Liza.
-Nuėjom paplaukiot. -Supratau.
Tu draugauji su daug lesbiečių, ar ne?
Turit savo grupinius pokalbius?
Visi turbūt kalba apie tą kvailą mažytę lesbietę,
kuri dievina krekerius.
Visi apie tai kalba.
Pasimečiau. Nesuprantu, apie ką kalbi.
O Dieve.
Šitas uždėtas ant Hiperiono.
-Nejuokinga. -Tikrai ne.
-Gražiai atrodai. -Nebeatsitiesiu po šito.
Persekios mane visą gyvenimą.
-Ne. -Taip.
Sėsk.
-Kodėl? -Sėsk. Nagi.
Negaliu patikėt, kad rodau tau.
Su mumis yra šefė Kardin
ir padės paruošti Hamiltono stiliaus sekmadienio vėlyvuosius pusryčius.
-Ką turi mums šiandien? -Ką?
Pamaitinti minią sunku...
Bet bus dešra su bandele Dar šiek tiek kumpio blyne
Numesta užmirštoje vietoje Mano keptuvės viduje
Dešimčiai žmonių, o gal mažiau Ir nekainuos nė 30 dol.
Dievinu Hamiltoną.
Jie man sumokėjo tik 5000 dol. už tai.
Pati parašei?
Aš šefė Terisa Kardin
-Tu šefė Terisa Kardin? -Gerai.
-Terisa. -Ricė.
Palaukit...
Tie, kas tave peikia, tik pavydi tau pinigų.
Tu dirbi, susimoki nuomą, važiuoji toliau.
Aš manau...
Pasijusčiau geriau, jei dar sykį pažiūrėčiau.
Nešdinkis iš čia.
-Noriu pamatyt. -Ne.
Niekada to nepamiršiu.
Gal būtum norėjusi būt tame kambaryje, kur viskas vyko?
Ką?
Kambaryje, kur viskas vyko.
Iš Hamiltono.
Kas tas Hamiltonas?
-Einam į šitą seną parduotuvę. -Pirmyn.
-Labas. -Sveiki, užeikit.
Puiki parduotuvė.
Ačiū.
Turiu dvi juostas be pavadinimų.
Viena iš privataus karaokės vakarėlio Kailės Minoug namuose,
kuriame dalyvavau, o kitas... Kiti dalykai.
Turiu žinoti, kur yra kas.
Pažiūrėsiu, ar turiu laidų tam.
-Kaip gerai. -Vaje... Čarli.
-Kas? -Detroito, Floridos premjera.
Pirmąsyk susitikom kaip draugai.
Baisiausias periodas mano gyvenime.
Dirbau stilistu senoms studijų vadovėms.
Tiek daug apsiaustų...
Laidų neturim. Vienintelis būdas ištraukti įrašą,
skaitmenizuoti pačiam.
Tada galėsim nusiųsti nuorodą į debesiją.
Arba, turiu ten darbo stotelę, kur galim pažiūrėti įrašą.
-Ji privati? -Taip.
Žmonės ten eina žiūrėt senų sekso įrašų.
Oi ne, čia ne mūsų stilius.
Mes čia atėjom ne sekso juostų žiūrėt.
Tik noriu įsitikint, kad čia sekso juosta
ir tada sudegint dėl traumos.
Kurią?
Gerai.
-Regis, taip. -Gerai, retro.
Gerai.
-Ką darai? -Ką veiksim šiandien?
Kailės Minoug telikas stovi ant žemės?
Ne, kale. Čia mano pirmas butas WeHo.
Vadinasi, čia tas įrašas.
-Bandom... -Ne, palauk. Atsiprašau.
Kuriu sekso juostą su draugu.
Ar galim pažiūrėt trumpai,
-o paskui iškart sudeginsim? -Žinoma.
Pažiūrėk į... O Dieve.
Mes kaip kūdikiai.
Gražiai atrodot.
Smagu buvo.
Aš turbūt Luko amžiaus čia.
-Ką man daryt? -Uždėk rankas čia.
-Gerai. -Šitaip.
Galiu pažiūrėt vienas?
-Aišku. -Ačiū.
Aš stebėsiu sulankstomas duris.
Myliu tave.
Taip.
SVEIKAS, LUKAI. SVARSTAU, AR PASMAUKYT.
PAMANIAU, NORĖSI ŽINOT.
Pažiūrėk.
NEPRISTATYTA
Taip.
Tik sakau, kad šarvų remontas
buvo tavo strateginis veiksmas.
Mes ne būklės fazėje?
Ne. Mes žaidžiam papildymą.
Todėl fazių tvarka truputį keičiasi.
-Tikrai? -Taip.
Klere, kokio dalyko mokai?
Mokau ketvirtokus.
Taigi, visų dalykų.
Mokiniai myli tave?
Pamenu, mokykloj visada mylėdavom jauną gražų mokytoją.
Nes mums jis būdavo panašus į mus.
Dilano mokiniai myli jį.
Jis turbūt populiariausias mokytojas mokykloje.
Ponas Populiarusis.
Taip.
Turbūt visi pešatės dėl jo.
Maždaug: "Dilanai, ateik papietaut su manim klasėje."
Sakai taip?
Ne. Dažniausiai valgau mašinoje ir žiūriu į mobilų.
-Kaip liūdna. -Taip.
Maja, pažaisk kitą etapą su mumis.
-Taip, nori pažaist? -Ne.
Mes su Klere norim pažaist kažką linksmo.
Man patinka Septynios magiškos karalystės.
O Dieve, žinot, ką galėtume pažaist?
-Ką? -Mes ne nepažįstami.
-Maja, ne. -Taip.
Nežaidėt?
-Ne. -Rimtai?
Reikia pažaist. Labai linksma.
Užduodi linksmus klausimus,
pvz., ką išsirinktum padėt nuslėpt žmogžudystę?
Tave. Nes tu kietas.
Kas čia blogiausiai vairuoja?
Kaltas.
Gerai, aš pirma.
-Klere. -Ką?
Su kuo iš čia esančių labiausiai norėtum pasidulkint?
Maja, nereikia...
-Mes šešiese. Labai keista. -Taip.
Ne, aš jau žinau.
Gerai, bet dabar Klerės eilė.
-Tu galėsi paskui. -Gerai.
Su kuo iš čia esančių dulkintumeis?
-Gali rinktis bet ką. -Nereikia...
Gali rinktis jį, Robertą.
-Aš Roberta. -Niekuo.
O jei įkištų pistoletą į burną?
Labiau noriu žaist Septynias karalystes.
Ginklas į burną. Su kuo dulkintumeisi?
-Nebūk nevykėlė. -Maja.
Mes įpusėjom žaidimą ir jį pabaigsim, gerai?
O, ne.
Seras Dilanas užrakino savo mergelę bokšte.
Turiu bėdą.
Einu įsipilt zelcerio.
-Eina šikt. -Ei.
Labas.
-Aš nepykstu. -Gerai.
-Kad žinotum. -Gerai.
-Apie ką? -Apie tave ir Dilaną.
Nesuprantu, apie ką kalbi.
-Supranti. -Tikrai ne.
-Supranti. -Čia viskas gerai?
Nežinau.
"Nežinau."
Maja, kokio velnio? Pakaks.
Ir ką tu padarysi?
Nubausi mane?
Aš turiu magiškas monetas.
O Dieve, su tavim visai nelinksma.
Įsipilsiu dar vyno.
Gerai.
-O jei mus pričiups? -Mus? Aš nepažįstu tavęs.
-Gausiu gerą advokatą. -Kalė.
O Dieve.
O Dieve. Gerai.
-Aš užsivedusi. -Pirmyn.
Pasirengus? Vienas...
Du, trys.
O Dieve.
-O Dieve. -Beprotybė.
Patenkinta?
-Maja supyks. -Ir ką?
Tu jautiesi gerai, taip?
-Taip. -Aišku.
Jaučiuosi nuostabiai.
Velnias. O ne!
Bėgam!
Ten faras po priedanga?
-O Dieve. -Velnias.
Prisisisiosiu.
O Dieve.
-O Dieve. -Prisisisiosiu.
O Dieve.
Galėsim pažaist kitą savaitę.
Sužaisim visą partiją. Ačiū, kad atėjot.
Malonu susipažint, Maja.
Kur visi eina? Aš ką tik persirengiau.
Buvo logiška užbaigt viską.
Gavau pranešimą iš "Citizen".
Buvo neapykantos prieš gėjus nusikaltimas Silver Leike.
-Negali būt. -Reikės kalbėt su vaikais.
-Jie vaikšto ten. -Nepalikit siuntos verandų piratams.
-Iki. -Buvo malonu susipažint.
-Ačiū, Dilanai. -Taip.
Buvo smagu.
Žinai, kitąsyk gal žaidžiam pas mane?
-Ką tik įsirengiau naują terasą. -Nauja terasa?
Geras, galėsim aplaistyt.
VIESULUI. -B.
Būtų puiku. Gerai.
-Pramogos terasoje. -Taip.
-Ei. -Maja, kas čia buvo?
-Kur? -Kur?
Buvai su Klere labai nemandagi, kalbėjai kažkokias nesąmones.
-Ką tu darai? -Dilanai, viskas gerai.
Aš net nepykstu.
Gali tiesiog prisipažint, kad nori išdulkint ją.
Nenoriu jos išdulkint.
Nenori dulkint Kanclerės Klerės?
-Nenoriu. -Nieko tokio.
Gali pasakyt, kad ji tau patraukli.
-Liaukis. -Ji tau patraukli?
Neneigi. Ji tau patraukli. Taip ir žinojau.
Kodėl tu taip elgiesi? Bandai mane supykdyt.
Taip. Nes tu jaudini, kai pyksti.
Eik į miegamąjį.
O Dieve. Eina šikt.
O Dieve.
O Dieve!
Tuoj nuleisiu. O Dieve.
Patinka, a?
Eisi iki pat Niujorko, ar ne?
Gerutė.
Eina šikt!
Buvo gera, mažiuk.
Turiu parašyt Talulai.
Vertė: Ramunas Baksys