Iubire, cred că ar trebui să ne luăm o armă.
Armă?
Da, ca s-o avem în casă.
- Ca să mă poți proteja. - Interesant. Bine.
Crezi că o să ținem arma încărcată?
Evident că o să fie încărcată.
Tragi spre podea, ei se sperie și fug.
Apoi nu trebuie să împuști pe nimeni.
Nu sunt genul de persoană care are armă.
Bine. Putem să luăm un Byrna.
Ce-i ăla?
Deci e ca un pistol, dar nu e letal.
Trage cu spray paralizant, dar faza tare e că...
Ai nevoie de atestat de agent de pază ca să ai unul,
deci poți să faci instructaj de agent de pază pe Zoom.
- E tare! - Chiar e tare, să-ți arăt!
Bine.
Unde mi-e telefonul? Rahat!
Uite un exemplu perfect pentru a nu ține armă în casă.
- De ce? - Dacă telefonul ar fi armă,
mi-ai fi zburat scula.
Nu-l țin ca pe o armă. Dacă ar fi armă, nu aș fi...
Chiar sper că nu.
- Acum e armă. - Acum e armă?
- Acum e armă! - Rahat!
Încearcă să mi-o iei!
Haide, încearcă să-mi iei arma!
Dumnezeule!
- Ce căcat? - Rahat! Îmi pare rău.
- Scuze! - A fost greșeala mea!
- E vina iubitului meu! - Da.
Pot să vin acolo să-l iau de la tine?
- Ce-are în mână? - Cred că...
Rahat! Fugi!
- Doamne sfinte! - E vina voastră!
Crezi că-mi pot recupera telefonul?
Lasă telefonul acum!
Los Angeles, dragostea mea
Da, și eu sunt dezamăgită!
Da.
Da, Kia e o mașină nostalgică pentru Tallulah.
A fost prima ei mașină.
Mint. Nu știe să conducă.
Poate scoatem postările pe grup? 35.000?
Știu că e o afacere proastă. Pentru Tallulah.
Da. Scott, ne tragi în piept! Ba da! Bine.
Nu spune că nu ne tragi în piept, când de fapt asta faci.
Treizeci de mii.
Aș zice c-o poți face pentru 20. E bine și așa. Grayson a făcut-o cu 20.
Nu, 30.000 și o postare-poveste e ultima mea ofertă.
Grozav!
- Grozav! Bine! În regulă. - Dumnezeule!
Distracție plăcută la petrecerea pentru bebe.
Dumnezeule!
Fiți atente la ea!
- Bravo, fată! - Sunt dependentă de contracte!
Semnează contractele alea, farfuzo!
Apoi, a doua oară când am văzut filmul Hannah Montana,
partea în care-și scoate peruca și zice: ”Nu mai pot face asta!”
- De ce râzi? - Îmi pare rău.
Nu, continuă!
”Nu mai pot face asta! Nu pot să mai fiu Hannah.”
Simt furnicături peste tot doar vorbind despre asta.
- A însemnat mult. - Văd.
- Chiar a însemnat mult pentru mine. - Da.
E obsedată de tine.
Tu ești obsedată de mine.
Bună, fato! Am încercat să te sun, dar n-ai răspuns,
deci îți dau mesaj vocal ca să-ți spun ceva.
Kia vrea să-ți plătească 30.000 pentru o postare-poveste.
- Nebunie! - Vai de...
Cred că am mâncat prea multe fibre,
și acum fecalele sunt solide în mine, deci sunt balonată.
- Dar 30.000! Sună-mă! - Bună, fac cafea.
Treizeci de mii?
Pentru o zi de muncă? E normal?
Era la un moment dat, sunt bani din pandemia de COVID.
- E o firmă auto. - Da?
Știi să conduci?
Am mai condus, dar nu știu să conduc.
Ce căcat înseamnă asta?
Ce e?
Ai condus, dar nu știi să conduci?
Învăț și gata.
- Bună dimineața! - Bună!
'Neața!
Bună!
Bună dimineața, Garrett!
'Neața!
- Mă înveți să conduc azi? - Da! Glumești?
Conduc în LA de-o viață.
E talentul meu. Singurul lucru la care sunt expertă!
Garrett, vrei să rămâi la cafea?
Nu, mersi! Eu o să plec acum.
- Bine. - Dă-mi mesaj!
Pa!
Ce e? Nu e nimic.
E o chestie ocazională, ne distrăm și el e...
Nu-l băgați de seamă!
Doamne! Bună!
Mi-am uitat cheia de la lacătul de la bicicletă.
Prostuțule!
- La revedere! - Pa!
Pa!
E foarte responsabil.
- E foarte bun! - Știu.
Îți mulțumesc foarte mult.
Doamne, desigur! Ai fost foarte concentrată.
Sunt impresionată.
Mulțumesc! Înseamnă mult venind din partea ta.
Comportamentul tău la muncă îmi amintește de mine, la vârsta ta.
Nici măcar n-a trecut prea mult timp de atunci.
Bun. Am vești bune, dar rămân între noi.
Alyssa 180 va apărea în Forbes.
Trimit un fotograf la finele lunii.
Este nemaipomenit! Foarte tare!
Deci vor fi poze cu tine
sau tu și toată firma sau...
Cioc, cioc, cioc! Bună, Maia!
Sugarfish! Ce tare!
Alyssa, ai primit cererea mea de concediu?
- Vreau să fac rezervările. - Spune-mi din nou ce e!
E o călătorie cu bicicleta pe coastă, unde pot să gust toate felurile de mere.
- Distractiv! - Nici n-o să-ți observăm lipsa.
Bine, pa, te iubesc!
Te iubesc mai mult!
Aoleu, biata de ea!
Isuse, chiar sper să-și găsească pe cineva!
Noi suntem norocoase!
- Avem parteneri minunați! - Da.
Știi ce-i aiurea? Nu l-am cunoscut pe Jeremy.
- Chiar e ciudat! - Da.
- El știe totul despre tine. - Da?
E partenerul meu și cel mai apropiat colaborator.
Îi spun totul.
Trebuie să fie foarte plăcut să poți vorbi mereu despre muncă.
E producător muzical și întotdeauna îi cer sfatul.
Dacă nu lucrează.
Dylan e la fel. Mai cochetează cu muzica
și, când se gândește la un cântec, e în lumea lui.
Iar eu trebuie să-i spun: ”Alo! Am și eu o problemuță!”
Dylan e compozitor?
Ia te uită! Nu știam. Amândouă suntem în cupluri puternice.
Da. Pentru Dylan e mai mult o metodă de predare.
Am avut cea mai tare idee. Organizăm o întâlnire dublă.
Nu știu de ce eu și Jeremy n-avem prieteni cupluri.
- Foarte bizar! - Da, clar!
- Ce zici de mâine-seară? - Ne băgăm!
Veniți la noi!
Veniți flămânzi, lui Jeremy îi place să gătească.
- Ce să aducem? - Orice. Nu suntem pretențioși.
Iau niște flori și...
Fără flori. Nu suntem genul.
- Fără flori. - Bine.
Aici, se întâmplă accidente la vreo șase luni,
deci nu te speria când o pățești.
Nu vreau să fac accident, Alani.
E de bine. Înseamnă că nu pățești nimic alte șase luni.
E ca atunci când îți vezi bona lovită de fulger...
- Sau gemeni adulți. - N-ai nicio logică.
O să facem stânga. Când e roșu, e rândul tău.
Acum?
Rahat!
Scuze, sunt nouă!
Scuze!
Nenorocitul!
- E Garrett? - Nu, nici măcar nu-mi pasă de el.
Asta nu-i adevărat. Îți place de el, Alani. Știm asta.
E clar doar partener de sex.
Da, acum, dar trebuie să-l faci să fie obsedat de tine.
Ai dreptate.
Trebuie să-mi iau inima-n dinți și să-i dau mesaj că țin la el.
Nu! Alani! Ești nebună?
- Atunci ce vrei să fac? - Trebuie să fii rea și să-l păcălești.
Lula, știm amândouă că eu nu sunt rea.
Știi ceva? Scoate-ți telefonul și...
De fapt, dă-mi-l mie. O fac eu.
Lasă-mă pe mine!
Bine!
Nu vreau să fac la stânga, vreau să fac la dreapta.
Nu mai vreau să fac stânga!
E mai ușor dac-o fac eu. Să ne schimbăm.
Rahat! E din arhiva Westwood, fufă!
Glumești? Îmi vine să vomit!
Târfulițele astea n-ar putea niciodată să...
Adică o să fie epic!
Bariera lingvistică.
- Da, dar vă place, nu? - Da! Lukas, e foarte tare!
O ador!
Mersi!
Ce părere ai?
Tu, eu, băieții?
Vegas?
Știu că probabil vorbești și cu alții pentru asta, dar...
Lukas, aș face treabă excelentă!
Da, doar că avem multe opțiuni de verificat.
- Te-am păcălit! - Ce?
Ar trebui să-ți vezi fața!
Ce-a făcut fața mea?
Rămâi tu! Te-am ales de vreo 20 de minute!
Vii la Vegas!
Ce rău ești! E rău! Mulțumesc, mi-ați făcut-o!
O să fii încântat. Avem două etaje la Luxor.
Au sală de sporturi electronice!
Camerele sunt interconectate,
deci când avem nevoie să vorbim cu un partener responsabil,
doar batem la o ușă.
Ce este un partener...
- Partener responsabil. - Ce este?
Ne ajutăm între noi să rămânem pe calea cea bună. Spiritual și moral.
- Moral. - E vorba de orice păcate.
- Mai ales dependența de pornografie. - Dependența de pornografie...
Acum avem un fir de discuție,
în care, dacă ne gândim să intrăm pe unul dintre site-urile alea,
vorbim unul cu altul.
Vă trimiteți site-urile sau...
Spuneți ”M-am gândit să...” Încerc să-mi dau seama... Da.
- Toate bune, fratele meu! - Se gândea!
- Te iubim, omule! - Rahat!
Să ne rugăm!
Ai nuduri pe telefon?
Da, într-un album care se cheamă ”Poze nud cu corpul meu. Privat.”
Doamne, Alani!
Poza asta e excelentă!
Cum ai făcut lumina așa?
Ce nebunie!
A făcut-o fostul director de imagine al lui tata.
Doamne!
Carl a fost foarte drăguț.
E nasol ce-a pățit. Toți au reacționat aiurea.
Bun. Îi trimit poza asta lui Garrett.
Bine.
Și o să spun: ”Hopa, scuze! Am greșit destinatarul.”
Bine...
”Pot să vin pe la tine mai târziu?”
- Pe bune? - A fost ușor.
Minți. Spune: ”Da, vreau să te văd. Vino pe la șase...”
Dumnezeule, Alani! Nu prinzi ideea!
Nu. Scriem: ”Scuze, sunt ocupată.”
Lula, nu sunt ocupată.
Sunt liberă.
Îmi pare rău. Ce scrie?
”Bem vin la mine în curte mâine?”
- Bum, fufă! Faza a doua! - Bine!
Iubito, mă agiți!
Scuze, trebuie să-mi termin pașii.
Mergi prea mult în apartament. Mulțumesc!
Ce-i asta?
E geanta mea cu peruci.
- N-ai mai văzut-o? - Nu.
Mă duc la o petrecere cu peruci. Puteți veni și voi!
Dylan, nu. O petrecere cu peruci te-ar omorî la propriu.
Trebuie să fim odihniți și pregătiți pentru mâine-seară.
Da. Trebuie să rămânem acasă azi din cauza cinei de mâine.
- Iubitule, nu glumi, te rog! - Nu glumesc.
Alyssa mă ia în sfârșit în serios, da?
Dacă Jeremy te place, o să fim prieteni de cuplu.
Apoi mergem să luăm cina în oraș.
Eu și Alyssa ne dăm mesaje pe TikTok la muncă.
Ea râde, mergem în excursii în cuplu...
Apoi, bum! Eu și ea suntem umăr la umăr în revista Forbes!
- Bine. - Grozav!
- Aia e! - Pe bune?
Nu-ți face griji pentru mine. Tații de la școală mă adoră.
Spui ceva gen: ”Ai văzut ultimul sezon din Reacher?”
Iar ei încep să vorbească și e grozav.
Bine, dar, Dyl, Jeremy nu e ca tații de la școală.
E un producător muzical major, deci trebuie să vorbești despre asta.
I-am zis Alyssei că ești compozitor.
- Mai, nu! Te rog! - Așa e!
Am scris un cântec o singură dată, pentru clasa a II-a a dnei Atwell.
Gunoi, gunoi, aruncă gunoiul
- Gunoi, gunoi, aruncă gunoiul - Gunoi, gunoi, gunoi
Da, e nemaipomenit! E antrenant!
Și a funcționat. Au aruncat gunoiul, da?
Lent din nou! Lent!
Repede, repede!
Rahat, scuze! Am luat MDMA. Mă pornesc mai greu.
- Iubire, e ora 06:00... - Scuze! Rahat!
Nu pot să fac trismus, sunt în tribunal azi.
- La tribunal? - Ți-am zis că lucrez la Procuratură.
Rahat! E noul meu șef.
Vrea să mă antrenez cu el și prietenii lui.
Evident, refuzi.
Nu! Nu, iubire. Nu poți să refuzi o vedetă.
Se întorc repede împotriva ta.
Sunt drogat!
Mă descurc eu.
Te pricepi la felație. Nu uita!
Sună-mă!
Ce faceți?
- Charlie! - Ce faci, Charlie?
- Mă bucur că ai ajuns. - Sunt treaz de mult.
Am avut câteva drumuri, am făcut curățenie, chestii matinale.
Care-i planul azi?
Îl ajutăm pe Dom să se antreneze pentru primul Half Marathon
după operația de la genunchi.
Sfat: nu merge cu ATV-ul cu ochelari de soare dacă e înnorat afară.
- Half marathon? - Sunteți gata, băieți?
- Sprinturi de încălzire? - Sprinturi de încălzire.
Hopa! Sunt bine.
Cred că am băut apa prea repede.
Hai, spuneți-o!
Am fost agresat toată viața, rezist.
”Ce scârbos e!
Un homosexual scârbos care nu poate să alerge la deal.”
Spuneți-o! ”Să-l ia dracu'!”, nu?
”Să-l ia dracu' pe poponarul ăsta!”
- Hai, ziceți! - Nu! Frățică!
Frate, toți avem zile proaste, da? Nu-i așa?
Da.
Nu e nicio rușine.
De ce nu faceți voi o tură?
Stau cu Charlie până-și revine.
Sună bine.
- Cum te simți? - A fost... Nu mi-a plăcut.
A fost jenant pentru mine.
Bănuiesc că o să mă vorbiți de rău diseară, în grupul de chat.
De ce am face asta? Suntem prietenii tăi!
Da, dar asta fac prietenii, nu?
Adică îmi iubesc echipa, dar vorbim urât.
Asta ne împiedică să facem greșeli.
Sună destul de nasol.
Nu, cred că depinde de tonul discuției. Contează cum o spunem.
Facem mult mișto, desigur. De pildă...
Mi-am pus inel în nas și au făcut mișto de mine
până când n-am mai avut inel în nas.
E nasol, frate.
Ai încercat ceva nou și ei te-au descurajat.
Prietenii mei?
Îmi dau un sentiment de apartenență și un scop.
Odihnește-te!
Te-aș invita să mergi cu noi cu ATV-urile,
dar tu ești marfă prețioasă.
Un gând întâmplător: ești tare!
Mulțumesc!
LUKAS TE-A ADĂUGAT ÎN ECHIPA RESPONSABILĂ
Mai spune-mi o dată, iubire, Jeremy cu ce se ocupă?
Glumeam.
- Concentrează-te! - Sunt concentrat.
Singurele glume pe care le faci trebuie să fie muzicale.
- Muzicale? - Da. ”Pianul ar trebui să fie mai ușor.”
Așa ceva.
Miroși foarte bine!
Am un parfum nou.
- Concentrează-te! - Sunt concentrat.
Ce vreți?
- Glumeam. Bună! - Bună!
Sper că ați venit flămânzi. Dylan, treci încoace!
Vin!
Suntem rupți de foame, cum ne-ai zis.
Ce casă frumoasă!
Lucram la laptop vizavi de o femeie frumoasă
și încerc să-mi dau seama ce să spun și nu-mi vine nimic în minte.
Eu făceam același lucru.
Așa că am spus, din senin:
”Îi rugăm să dea muzica mai încet? E foarte proastă!”
Și i-am zis: ”E Beck.
Și da, i-am spus s-o lase mai moale cu violoncelul,
dar eram doar producătorul lui.”
Dumnezeule!
Deci se auzea cântecul tău! Ce nebunie!
Am fost jenată, așa că i-am făcut cinste cu prânzul, iar restul e istorie.
Restul e istorie...
- E o poveste grozavă! - Da, foarte bună.
- Noroc vouă! - Da, noroc!
Jeremy, știu că lucrezi cu oameni interesanți,
dar trebuie să te întreb. L-ai cunoscut pe Rick Rubin?
- Da. - Da?
Ce tare!
- Cine e? - E un personaj.
I-ai citit cartea?
Nu încă. E următoarea pe listă.
Acum citesc Al Treilea Reich.
E vorba de climatul politic de după Primul Război Mondial
și se ajunge la tot ce...
Dylan, nu trebuie să vorbim de cartea cu naziști.
Nu e cea scrisă de Hitler, ca să știți.
E despre Hitler, care e foarte rău,
și cum să nu facem din nou lucrurile alea.
Deci...
Alyssa mi-a zis că lucrezi cu Tallulah.
Da.
Mi-a plăcut mult că am intrat direct în pâine.
Programări peste programări...
Apoi, un contract, bum! Alt contract, bum!
Da, o aud din biroul meu cum negociază contracte!
Face treabă bună!
- Ești bine, iubire? - Da, nu, sunt...
- Scumpule, spune-mi... - Nu...
Doar că...
Mi s-a părut că urmează o migrenă, dar...
- Vai, nu! - Nu, sunt bine. Totul e bine!
Scuze, sunt italiancă, așa că vorbesc tare și gesticulez.
- Italiancă? - Da.
Deci Jeremy, ce produci acum?
Eu...
Nu mai pot să produc în studio
fiindcă am dureri de cap de la play-backuri, deci...
- Nasol! - E complicat.
- E dificil. - Deci...
Trebuie să aud cuptorul cu microunde înainte de bip.
S-a dat cineva cu parfum?
Da, mulțumesc.
- Eu. E Byredo. - Doamne!
Îmi pare rău, iubitule! Am COVID, deci nu am știut.
E-n regulă.
Maia, parfumul îi declanșează migrenele lui Jeremy.
Vai de mine!
- Îmi pare foarte rău! - E-n regulă, n-aveai de unde să știi.
Astea fiind spuse, cred că trebuie să plec de aici.
Nu, mă duc să mă întind.
- Scumpule! - Nu!
E-n regulă. Doar că...
- Îmi pare rău, oameni buni! - Te iubesc!
Unde-i Maia? Ieșiți în oraș mai târziu?
Nu, ea și Dylan iau cina acasă la Alyssa.
E o chestie importantă pentru ea.
Muncește într-una! E weekend!
- Alani! - Ziceam și eu.
E vorba de cariera ei.
E importantă pentru ea. Pe mine mă inspiră.
Da, cred că ai dreptate.
Bun.
- Pentru Garrett? - Ador.
Pe bune, e foarte drăguț. Arăți sexy.
Te iubesc! În plus, mă gândeam, fiindcă o să fie puțin răcoare...
Scuze.
Ce zici?
Un gând întâmplător.
Ești tare!
Te iubesc. Ești foarte drăgălaș azi!
- Tu ești drăgălașă în fiecare zi. - Încetează!
Doamne!
Sunt emoționată fiindcă Garrett e uimitor.
O să-ți placă. Mi-a trimis poza asta.
- E adorabil. - Alani!
Nu cred că i-ar plăcea că am văzut-o eu.
Cred că e doar pentru tine, dar ești drăguță că mi-ai arătat-o.
- Mă bucur pentru tine. - Mulțumesc! Ești foarte matur.
Te iubesc! Stai puțin, trebuie să mai văd ceva.
ACUM MĂ GÂNDESC SĂ MĂ MASTURBEZ. VĂ IUBESC, BĂIEȚI!
Acum câțiva ani, Jer a avut un accident când schia la Big Bear.
Avusese o zi incredibilă.
La ultima tură, și-a scos casca, fiindcă voia să pară șmecher.
A lovit un copac.
Doamne, îngrozitor!
Uneori, migrenele astea îl țintuiesc în pat câteva zile.
Da.
M-am gândit la ceva.
Aș putea să dau drumul la grătar.
Da, dacă vrei.
- Măcar să facem ceva. - Da, ar fi minunat!
- Foarte drăguț. - Da.
- Nu trebuie! - E plăcerea mea.
Grătarul e...
- Îl găsești tu. - Îl găsesc.
- E un grătar. - Se descurcă.
Pare...
- E amabil. - E grozav și-i face plăcere.
- Mai vrei vin? - Da.
Probabil că-ți e foarte greu.
Când l-am cunoscut pe Jeremy, era ca o rachetă.
Ai idee de câte ori puteam să mi-o trag cu Jon Hamm la Speranza?
De multe ori, probabil.
N-am făcut-o, fiindcă eram cu Jeremy.
Iar acum...
Plec de acasă, e în pijamale.
Vin acasă, e în aceleași pijamale.
- Nu asta aveam în plan. - Da, nici în planul meu nu e.
Pijamalele sunt pentru noapte.
Hainele sunt de zi.
Sincer, te descurci extraordinar!
Serios, Alyssa!
Nu multe pot spune că sunt CEO de succes
și o soție uimitoare.
Te admir pentru asta.
- Mulțumesc! - Da.
- Partener, nu soție. - Da.
Alegerea mea.
Bine. Mă duc să fac pipi și apoi mă apuc de salată.
Baia e la parter.
Și nu avem spray de toaletă.
- Din cauza lui Jeremy. - Am înțeles.
Ce rahat?
Dumnezeule!
Nu știu. Ce facem?
Nu știu. Pot să mă duc acolo să-l ajut să termine.
- Dylan! - Bine.
Mai? Salata asta mă înviorează!
Mă bucur! De-abia aștept să încerci friptura lui Dylan.
Nasol că Jeremy doarme.
Voiam să vă spună povestea cu Sia, care a vomitat pe el la studio.
Doamne! Data viitoare. Odihna e foarte importantă.
Doctorii spun că nu poate fi deranjat când doarme.
Dar are auzul foarte sensibil,
chiar dacă pică rețeaua Wi Fi când doarme, o simte.
O ia razna. Se trezește și-mi trimite mesaj: ”Ce se întâmplă?”
- Da... - Da...
Da...
E foarte în sânge.
De parcă i-ai arătat vacii o poză cu flacăra.
- Glumesc. - Da, e o tăietură mai fină.
Și nu e nevoie să...
Dar știi ceva? Da, e în sânge.
Da, cam prea în sânge.
- O mai pun puțin. - Nu doar pentru mine.
Și mie îmi place așa.
Da, așa îi place.
- Da? - Da.
- Gemene... - Da, gemene.
Mi-ar fi plăcut să fie Jeremy aici și să facă friptura.
Dylan e drăguț că-și dă silința.
Nu toată lumea poate fi ca Jeremy.
Mai sunt și alți Jeremy.
Doar nu v-ați luat casă împreună.
Și sunteți foarte tineri amândoi.
Mereu poți tinde spre mai bine.
- Zic și eu. Vorbesc pe șleau. - Da, sigur.
Iar eu...
E important pentru mine că vezi ce e mai bun în mine.
- Și că-mi dorești binele. - Așa e.
- Cu plăcere. - Mulțumesc.
- Bun, a fost rapid, dar... - Mulțumesc, Dyl.
Sunt gătite.
Dyl.
Nu crezi că iubita ta ar trebui să apară cu mine în fotografia din Forbes?
- Mi-ar plăcea! - Da!
Grozav! Așa rămâne!
Așa rămâne!
Și trebuie să mai luăm cina împreună când se simte mai bine Jeremy.
- Da! - Când poate el.
Vreau să stau cu el.
Da, mi-ar plăcea să fie aici.
Nu pot să-mi revin!
Cine se masturbează în picioare? Tu așa faci?
Am făcut...
Dar nu la o cină, când am invitați.
Da, o cină fără mâncare.
- Fără mâncare. - Ne-a zis să venim flămânzi.
Tu ai gătit!
Iar friptura? Delicioasă, apropo.
- Mersi! - Cu plăcere.
Măcar nu era în frigider unde a lăsat-o Jeremy.
Îmi pare foarte rău de Alyssa.
Îl laudă pe Jeremy de parcă ar fi un tip foarte mișto,
de succes...
Se poartă de parcă ar fi un cuplu puternic, dar el e un ratat!
Nu-mi place formula ”cuplu puternic”.
Mă enervează.
Nu sunt, oricum.
Indiferent de asta. Lucrăm ca să trăim. Ei trăiesc ca să muncească.
E jalnic.
Oamenii ăia care au ambiții nelimitate,
cărora nu le ajunge nimic.
Vor succes și bani și o casă frumoasă...
Și atâtea lucruri de parcă... Nu!
E bine să-ți dorești unele lucruri.
- Și eu vreau câteva lucruri. - Să ai obiective...
- Dar există o limită. - Sunt nefericiți.
Asta fiindcă ambiția lor e de neatins.
- Bănuiesc că vorbesc doar de muncă. - Clar.
- Da. - Da
Bun, eu mă retrag.
Bine, vin și eu.
Știri de ultimă oră. Lukas Landry a murit la 23 de ani într-un accident de ATV.
Nu!
LUKAS LANDRY, MORT LA 23 DE ANI ÎN ACCIDENT DE ATV
Traducerea: Adina Câșu