-Kjære, jeg synes vi skal kjøpe et våpen. -Et våpen?
Ja. Bare for å ha i huset.
-Så du kan beskytte meg. -Interessant. Greit.
Tror du at du ville hatt kuler klare i våpenet?
Vi ville åpenbart hatt kuler i våpenet.
Du bare skyter på gulvet, det skremmer dem, og de stikker av.
Da trenger du ikke å skyte noen.
Ja. Jeg er ikke så glad i våpen.
Ok, greit. Vi kan bare ta en Byrna.
Hva er en Byrna?
Det er en ikke-dødelig pistol som avfyrer pepperkuler,-
-men det kule er at du trenger lisens som sikkerhetsvakt for å eie en.
-Så du får gratis Zoom sikkerhetstrening. -Det er kult.
-Det er veldig kult. La meg vise deg. -Greit.
Hvor er den jævla telefonen min? Å, faen.
Det er et perfekt eksempel på hvorfor vi ikke burde ha en pistol.
Hvis det var en pistol, ville den ha skutt av meg pikken eller noe.
Jeg holder den ikke som en pistol. Da ville jeg ikke...
Ok. Jeg håper ikke det.
-Nå er det en pistol. -Er det det? Å faen.
Prøv å ta den nå. Kom igjen, prøv å ta pistolen.
Herregud!
-Hva faen? -Å, faen. Beklager.
-Beklager! -Min feil.
-Det er kjæresten min sin feil. -Jepp.
Kan jeg komme ned og ta den?
-Vent. Hva holder han? -Jeg tror han...
Å, faen. Å, faen. Kom igjen. Løp.
-Herregud! Faen! -Du ba om det!
-Tror du vi kan få telefonen tilbake? -Ikke tenk på telefonen nå.
Det er en nedtur for meg også. Ja.
Kia er en nostalgisk bil for Tallulah.
Det var den første bilen hun kjørte. Jeg lyver. Hun kan ikke kjøre.
Kanskje vi skal droppe gruppeinnlegget? 35 000?
Nei, jeg vet det er en dårlig avtale. Til Tallulah.
Scott, du kødder med oss nå. Det gjør du. Det er greit.
Men ikke si at du ikke kødder med oss når du helt klart gjør det. 30 000.
Du kan gjøre det for 20 000. 20 er bra. Grayson gjorde det for 20.
Nei, 30 000 og et story-innlegg er mitt siste tilbud.
Utrolig.
-Utrolig. Ok. Greit. -Herregud.
Ha det gøy på babyfesten.
-Herregud! -Herregud!
Se på henne!
-Ja, jente! -Jeg er avhengig av avtaler!
-Dra inn avtalene, merr! Ja! -Ja!
Og den andre gangen jeg så Hannah Montana-filmen,-
-da hun tar av seg parykken og sier: "Jeg klarer ikke mer."
-Hvorfor ler du? -Beklager.
Nei, fortsett.
"Jeg klarer ikke mer. Jeg kan ikke være Hannah hvis..."
Jeg får frysninger av å snakke om det.
-Det er mye for meg. -Jeg ser det.
-Det var stort for meg, ok? -Ja!
Hun er besatt av deg.
Du er besatt av meg.
Hei, dronning! Jeg prøvde å ringe deg, men du svarte ikke,-
-så jeg vil bare si at Kia vil betale deg 30 000 for et story-innlegg.
-Så sykt. -Å gu...
Og jeg tror jeg spiste for mye fiber, nå er jeg forstoppet og helt oppblåst.
-Men 30 000! Ring meg tilbake. -Hei. Jeg lager kaffe.
Tretti tusen?
For én arbeidsdag? Er det normalt?
Det pleide å være det, men det er som Covid-penger.
-Det er et bilfirma. -Ja?
Kan du kjøre?
Jeg har kjørt før, men jeg kan ikke kjøre.
-Hva faen betyr det? -Hva?
-Du har kjørt, men kan ikke kjøre? -Ja, så jeg lærer det.
-Hei. God morgen. -Hei.
-God morgen. -God morgen.
Hei.
-God morgen, Garrett. -God morgen. Hei.
-Vil du lære meg å kjøre i dag? -Ja! Tuller du?
Jeg har kjørt i LA hele livet.
Det er greia mi. Det er det eneste jeg har mestret.
-Garrett? Vil du ha en kaffe? -Nei takk. Jeg stikker nok bare.
-Men send en melding. -Ja. Vi ses.
Hva? Det er ingenting.
Det er uforpliktende moro, han er likegyldig. Ikke tenk på ham.
-Hei, beklager. -Herregud. Hallo.
-Jeg glemte sykkelnøkkelen. -Tulling.
-Ha det bra. -Ha det!
Ha det.
Ja, han er så ansvarlig.
-Dette er så godt. -Jeg vet det.
Tusen takk.
Herregud. Selvsagt. Du har vært innelåst. Jeg er imponert.
Tusen takk. Det betyr mye når det kommer fra deg.
Arbeidsmoralen din minner meg om meg da jeg var på din alder.
Som ikke er så lenge siden.
Ok. Spennende nyheter, og bare mellom oss.
Alyssa 180 blir omtalt i Forbes.
De sender en fotograf i slutten av måneden.
Det er utrolig. Det er så sykt.
Blir det bilder av deg, eller av deg og hele kontoret, eller...?
Banke-banke! Hei, Maia.
Sushi. Så gøy. Alyssa, fikk du ferieforespørselen min?
-Jeg skal til å bestille den. -Hva er det igjen?
En sykkeltur langs kysten der jeg får smake alle typer epler.
-Gøy! -Vi merker ikke at du er borte.
Ok, ha det, glad i deg.
Elsker deg mer!
Herregud. Stakkars Court.
Herregud. Jeg håper hun finner noen.
Vi er så heldige.
-Vi har fantastiske partnere. -Ja.
Vet du hva som er sprøtt? Jeg har aldri møtt Jeremy.
-Hva? Det er sprøtt. -Ja.
-Fordi han vet alt om deg. -Gjør han?
Han er partneren min og min nærmeste samarbeidspartner. Jeg forteller ham alt.
Det må være fint aldri å måtte slutte å snakke om jobb.
Han er musikkprodusent, og jeg spør ham alltid til råds.
Så lenge det ikke er sangtid.
Dylan er likedan. Han gjør noen musikkgreier.
Og når han tenker på en sang, er han i sin egen verden.
Jeg bare: "Hallo! Jeg har et lite problem."
Vent, er Dylan låtskriver?
Se på oss. Det visste jeg ikke. Vi er begge maktpar.
Ja. For Dylan er det mer en del av undervisningen hans.
Jeg fikk en god idé. Vi må ha en dobbeldate.
Jeg vet ikke hvorfor Jeremy og jeg ikke har parvenner.
-Det er så rart. -Så rart.
-Hva med i morgen kveld? -Vi er med.
Ok, vi er vertskap. Kom sultne. Jeremy elsker å lage mat.
-Hva skal vi ta med? -Hva som helst. Vi er enkle.
-Ok, jeg tar med noen blomster og... -Ikke blomster. Vi er ikke et blomsterhus.
-Nei. Ikke blomster. -Ok.
Folk her havner i ulykker hvert halvår, så når det skjer med deg, ikke frik ut.
Jeg vil ikke havne i en ulykke.
Nei, det er bra. Da er du trygg det neste halvåret.
Det er som når du ser barnevakten bli truffet av lynet, eller voksne tvillinger.
Det gir ingen mening.
Sving til venstre. Når det er rødt, er det din tur.
Akkurat nå? Faen.
Unnskyld! Jeg er ny!
Unnskyld!
Jævla drittsekk.
-Er det Garrett? -Nei, jeg blåser i fyren.
Det er ikke sant. Du liker ham, Alani. Vi vet det.
Han er definitivt en rundbrenner.
Ok, han er en rundbrenner nå, men du må bare gjøre ham besatt av deg.
Du har rett. Jeg må tekste ham nå og si hvor mye jeg bryr meg om ham.
Nei, Alani! Er du gal? Nei.
-Hva vil du jeg skal gjøre, da? -Du må være slem og lure ham.
Ok, Lula, vi vet begge at jeg ikke kan være slem.
Ok, vet du hva? Bare ta fram telefonen din og...
Bare la meg gjøre det.
-Kjør! -Bare la meg gjøre det.
Ok!
Jeg vil ikke svinge til venstre. Jeg vil svinge til høyre.
Jeg vil ikke svinge til venstre mer!
Det er lettere om jeg bare gjør det. La oss bytte.
Faen! Jeg mener, Westwood-arkivet. Seriøst, kødder du? Jeg dør!
Disse hurpene kunne aldri...
Det blir episk.
Det var en språkgreie.
-Du liker den, ikke sant? -Ja! Lukas, den er heit.
Jeg elsker den.
Takk. Takk.
Hva sier du?
Du, jeg, guttene?
Vegas?
Du treffer sikkert andre for dette, men jeg...
Lukas, jeg kan gjøre det bra for deg.
Ja, det er bare... Vi har mange muligheter å vurdere.
-Tulla! -Hva?
-Du skulle sett ansiktet ditt, kompis. -Hva gjorde ansiktet mitt?
Det er deg. Det har vært deg i 20 minutter. Du kommer til Vegas!
Du er slem. Han er slem. Takk. Dere tok meg.
Du blir så glad. Vi har to etasjer på Luxor.
-Det er en esport-lounge. -Og rommene er koblet sammen.
Så når noen må sjekke inn med en støttepartner, kan vi banke på.
Ja. Ja.
Hva er en støtte...
-En støttepartner. -Ja. Hva er det?
Vi hjelper hverandre med å holde oss på rett spor, åndelig og moralsk.
-Moralsk. -Alle slags synder.
-Men mest pornoavhengighet. -Pornoavhengighet.
Vi har en tråd der vi, hvis vi tenker på å gå på en av de dårlige nettsidene,-
-sjekker med hverandre.
Sender dere hverandre nettsidene eller...?
Eller sier dere: "Jeg har tenkt..." Jeg prøver bare å... Ja.
-Alt bra, bror. Du er god. -Han tenkte.
-Vi er glad i deg. -Faen.
Bevar troen.
-Har du nakenbilder på telefonen? -Ja, i albumet "Nakenbilder, privat".
Herregud, Alani.
Dette bildet er sinnssykt. Hvordan fikk du lyset sånn? Det er sprøtt.
Bare jeg kunne ta æren. Det var pappas fotograf.
Herregud.
Carl var så søt. Det som skjedde var ikke greit. Alle overreagerte.
-Ok. Jeg sender bildet til Garrett. -Ok.
Og jeg skal si: "Oi. Beklager. Feil person."
Ok.
"Kan jeg komme senere?"
-Er du seriøs? -Så lett.
Du lyver. Si: "Ja. Jeg er så med. Kom rundt seks..."
Herregud. Alani, du skjønner ikke poenget. Nei. "Beklager. Opptatt."
Ok, men Lula, jeg er ikke opptatt.
Jeg er ledig.
Beklager. Hva står det?
"Vin i hagen min i morgen?"
-Bang, merr! Fase to! Ok? -Ok.
-Hei, kjære. Du gjør meg nervøs. -Beklager, jeg må få nok skritt, så...
Det er mye gåing rundt i leiligheten. Takk.
-Hva er dette? -Det er min store pose med parykker.
-Har du aldri sett min store parykkpose? -Nei.
Jeg skal på parykkfest i kveld. Dere kan bli med.
Dylan, nei. En parykkfest ville tatt knekken på deg.
Vi må være friske og klare til i morgen kveld.
Akkurat. Vi må bli hjemme i kveld på grunn av en middag i morgen.
-Ok, vennen? Ikke tull, ok? -Jeg tuller ikke.
Alyssa ser meg endelig som en likemann.
Og hvis Jeremy liker deg, blir vi parvenner.
Plutselig går vi på middagsdater.
Jeg og Alyssa tekster hverandre TikTok-er på jobb.
Hun ler. Vi drar på parturer.
Så, pang, hun og jeg ved siden av hverandre i Forbes jævla magasin.
-Ok, folkens. -Flott.
-Sånn, ja. -Virkelig?
Ikke tenk på meg. Fedrene på skolen elsker meg.
Jeg sier: "Har du sett den nye sesongen av Reacher?"
Og så bare fortsetter de, og det er topp.
Ok, men Jeremy er ikke som fedrene på skolen din. Med kjærlighet.
Han er en stor musikkprodusent, så du må snakke med ham om det.
Jeg sa til Alyssa at du også er låtskriver.
-Mai, nei. Vær så snill, jeg... -Du er det.
Jeg skrev én sang til Ms. Atwells andreklassinger.
-Søppel, søppel, plukk opp søpla -Søppel, søppel, søppel
Ja, den er utrolig. Det er en hit.
Og det funket. De plukket opp søpla. Så omfavn det.
Kjør sakte igjen.
Fort, fort, fort.
Faen. Jeg har tatt MDMA. Det kan ta et øyeblikk.
-Kjære, klokka er seks. -Beklager. Faen.
Jeg kan ikke låse kjeven. Jeg skal i retten.
-I retten? -Jeg jobber for statsadvokaten.
Faen! Det er min nye sjef. Han vil at jeg skal trene med ham og vennene.
Bare si nei.
Nei, nei. Du kan ikke si nei til en popstjerne. De vender seg fort mot en.
Jeg er høy.
Ok. Jeg fikser dette.
-Du ga en god blowjob. Husk det. -Ring meg.
-Hva skjer? -Charlie!
-Så bra at du kom. -Jeg har vært våken i timevis.
Jeg gjør bare ærender, vasker, klassiske morgengreier.
Hva er planen i dag?
Vi skal trene Dom til hans første halvmaraton siden kneoperasjonen.
Ja. Ikke kjør ATV med solbriller om det er overskyet ute.
-En halvmaraton, sier du? -Ok. Klare, gutter?
-Oppvarmingsspurter? -Oppvarmingsspurter.
Det går bra. Jeg tror jeg drakk vannet for fort, eller...
Si det. Si det. Si det.
Jeg ble mobbet hele livet. Jeg takler det. Bare si det.
"Han er jævla ekkel." Ikke sant?
"En jævla ekkel homse, kan ikke løpe opp en bakke." Bare si det.
"Faen ta denne fyren", ikke sant? "Faen ta Charlie. Faen ta homsen."
-Kom igjen! Si det! -Hei, hei.
Kompis, vi har alle dårlige dager, ok? Ikke sant?
-Ja. -Ja.
Det er ingen skam i det. Kan dere ta en rask runde?
Jeg henger med Charlie til han føler seg bedre.
-Høres bra ut. -Ok.
-Hvordan føler du deg? -Jeg hatet den opplevelsen.
Veldig. Det var flaut for meg.
Jeg vedder på at dere vil grille meg i gruppechatten i kveld.
Hvorfor skulle vi det? Vi er vennene dine.
Det er det venner gjør, ikke sant?
Jeg elsker gjengen min, men vi snakker mye dritt.
Det hindrer oss i å gjøre feil. Noensinne.
Høres tøft ut.
Nei, jeg tror det er mer tonen, måten vi sier det på.
Vi tuller med det. For eksempel.
Jeg fikk ring i nesen, og de mobbet meg til jeg ikke hadde ring i nesen lenger.
Det er litt kjipt. Du prøvde noe nytt, og de ødela for deg.
Vennene mine... De gir meg en følelse av tilhørighet og formål.
Uansett, hvil deg, bror.
Jeg ville invitert deg til å kjøre ATV med oss senere, men du er dyrebar last.
Bare en tilfeldig tanke. Du er helt rå.
Takk.
LUKAS HAR LAGT DEG TIL STØTTEGRUPPA
Kjære, én gang til, hva jobber Jeremy med?
Jeg tuller bare.
-Skjerp deg. -Jeg er skjerpet.
De eneste vitsene du bør komme med i kveld, er musikkvitser.
-Musikk? -Som: "Skulle ønske pianoer var lettere."
Noe sånt.
-Du lukter så godt. -Ny parfyme.
-Ok, fokuser. -Fokusert.
Hva vil du?
-Jeg tuller bare. Hei. -Hei.
Jeg håper dere er sultne. Dylan, kom inn hit.
-Ok. Jeg kommer. -Vi er skrubbsultne, som du sa.
Det er et vakkert hjem.
Jeg jobber med laptopen overfor denne vakre kvinnen.
Og jeg prøver å finne ut hva jeg skal si, men jeg har ingenting.
Jeg gjør det samme. Til slutt bare buser jeg ut med:
"Kan vi be dem skru ned musikken? Det er så elendig."
Og jeg sa: "Det er Beck.
Og ja, jeg ba ham være forsiktig med celloen, men jeg var bare produsenten."
Herregud.
Så det var sangen din som spilte. Det er sprøtt.
Jeg var så flau, jeg spanderte lunsj, og resten er historie.
Resten er historie.
-Flott historie. -Det er bra.
-Skål for dere. -Ja, skål.
Jeremy, jeg vet du får jobbe med mange kule folk,-
-men jeg må spørre deg, har du møtt Rick Rubin?
-Ja. -Ja?
-Jøss. -Han er litt av en type.
Har du lest boken hans?
Nei, ikke ennå. Det er neste i rekken.
Jeg leser Det tredje rikets vekst og fall nå.
Den går gjennom det politiske klimaet etter første verdenskrig og alt som...
Dylan, vi trenger ikke snakke om naziboken.
Det er ikke den Hitler skrev, forresten, bare så dere vet det.
Den handler om Hitler og at han er dårlig.
Og hvordan man ikke gjør alt det igjen.
Så...
Alyssa fortalte meg hva du jobber med med Tallulah.
Ja. Det har vært så fint å bare kaste seg rett ut i det-
-og bare booke, booke, booke.
Få én jobb, pang! Enda en jobb, pang! Ikke sant?
Jeg kan høre henne inngå avtaler fra kontoret mitt.
Kjempebra!
-Går det bra, kjære? -Ja, nei, jeg... Ja.
-Kjære, si det. -Nei. Jeg bare...
Ok. Jeg trodde jeg kjente migrene, men...
-Å nei. -Det går bra. Nei, det går bra.
Beklager. Jeg er italiensk, så jeg snakker høyt, gestikulerer...
-Italiensk? -Ja.
Jeremy, hva jobber du med nå?
Jeg bare...
Jeg kan ikke lenger produsere i studio,-
-for jeg får hodepine av avspilling, så...
-Å, faen. -Det er komplisert.
-Det er vanskelig. -Så...
Jeg må ta mikrobølgeovnen før den piper.
Har noen parfyme på?
Ja. Takk.
-Det er meg. Det er Byredo. -Herregud.
Beklager, kjære. Jeg har Covid, så jeg kunne ikke... Jeg visste det ikke.
Det går bra. Det går bra.
Maia, parfyme utløser hodepine for Jeremy.
-Herregud. Jeg er så lei for det. -Nei, det går bra. Du visste det ikke.
Når det er sagt, tror jeg at jeg må fjerne meg.
-Nei. -Jeg skal bare legge meg.
-Å nei. Kjære. -Å nei.
Det går bra. Jeg bare...
-Beklager, alle sammen. -Jeg elsker deg.
Hvor er Maia? Skal dere ut senere?
Nei, hun og Dylan spiser middag hos Alyssa.
Det er stort for henne.
Hun sliter alltid. Det er helg.
Alani! Dette er karrieren hennes.
Det betyr mye for henne. Det er inspirerende.
Ok, du har vel rett. Ok.
-Til Garrett? -Kjærlighet.
-Virkelig? -Så søtt. Du ser sexy ut.
Jeg elsker deg. Jeg tenkte også, for det blir litt kaldt...
Beklager.
Hva synes du?
Hei, tilfeldig tanke. Du er helt rå.
Jeg elsker deg. Du er så søt i dag.
-Du er søt hver dag. -Slutt.
Vent. Herregud. Jeg er spent, for Garrett er fantastisk.
Og du kommer til å elske dette. Han sendte meg dette bildet.
-Han er så jævla søt. -Alani!
Jeg tror ikke han ville satt pris på at jeg så det.
Det er nok bare til deg, men det er så søtt av deg å vise meg det.
-Jeg er glad på dine vegne. -Takk. Du er så moden.
Jeg elsker deg. Vent litt. Jeg må se én ting til.
AKKURAT NÅ TENKER JEG PÅ Å RUNKE. GLAD I DERE.
For noen år siden sto Jer på slalåmski på Big Bear.
Han hadde hatt en fantastisk dag.
Og på sin siste tur tok han av seg hjelmen for å se kul ut.
Han traff et tre.
Herregud. Det er forferdelig.
Noen ganger får migrenen ham til å sove i dagevis.
Ja.
Jeg kom på noe.
Jeg kan faktisk få i gang grillen.
Ja, hvis du vil.
-Få i det minste i gang noe. -Ja. Det hadde vært fantastisk.
-Det er så søtt. -Ja.
-Du må ikke. -Jeg gjør det gjerne.
Grillen? Det er...
-Du finner den. -Jeg finner den.
-Det er en grill. -Han fikser det.
-Han virker... Han er snill. -Han er best, og han elsker det.
-Mer vin? -Ja. Det må være vanskelig for deg.
Da jeg møtte Jeremy, var han som en rakett.
Vet du hvor mange ganger jeg kunne knullet John Hamm i Speranza?
Mange, sannsynligvis.
Men jeg gjorde det ikke, for jeg satset alt på Jeremy. Og nå...
Jeg forlater huset, han er i pyjamas. Jeg kommer hjem, han er i samme pyjamas.
-Det var ikke på visjonstavla mi. -Ja. Det er ikke på visjonstavla mi.
Pyjamas er for natten. Klær er for dagen. Liksom...
Men du er helt rå.
Det er du, Alyssa.
Ikke mange kan si at de er en tøff direktør og en fantastisk kone.
Jeg beundrer det.
-Takk. -Ja.
-"Partner", ikke "kone". -Absolutt.
Mitt valg.
Ok. Jeg skal tisse, og så skal jeg begynne på salaten.
Badet er ned trappen.
-Og det er ingen toalettspray. -Ok.
-På grunn av Jeremy. -Skjønner.
Hva faen?
Herregud.
Jeg vet ikke. Hva gjør vi?
Jeg vet ikke. Jeg kan gå ned og hjelpe ham med å bli ferdig.
-Dylan! -Greit. Ok.
-Kjære, det går bra. -Mai. Denne salaten gir meg liv.
Så glad. Jeg gleder meg til du smaker på Dylans biff.
Så synd at Jeremy sover.
Jeg ville at han skulle fortelle historien om da Sia kastet opp på ham i studioet.
Herregud. Vel, neste gang. Hvile er så viktig.
Legene sier at han ikke kan forstyrres under luren sin.
Hans indre øre er så følsomt-
-at hvis Wi-Fi-en slokker under en lur, merker han det.
Han klikker. Han våkner og tekster meg: "Hva skjer?"
-Ja. -Ja.
-Luren. -Ja.
Så blodig.
Det er som om du viste kua et bilde av en flamme.
-Jeg tuller. -Ja. Det er et magrere stykke.
Og man vil ikke...
-Men ja, den er ganske blodig. -Den er litt blodig.
-Jeg legger den på igjen. -Nei, ikke bare for min skyld.
-Nei. Jeg liker det også sånn. -Ja, det gjør hun.
-Gjør du? -Ja.
-Herregud. Tvillinger. -Tvillinger.
Skulle ønske Jeremy var her og stekte biffen.
Dylan er snill som prøver.
Alle kan ikke være Jeremyer.
Det er andre Jeremyer der ute.
Dere eier ikke et hus sammen, og dere er så unge.
Vi kan alltids gjøre det bedre, ikke sant?
-Jeg bare sier det som det er. -Ja. Nei.
Og jeg...
Det betyr mye for meg at du ser det beste i meg.
-Og du ønsker det beste for meg. -Ja.
-Bare hyggelig. -Takk.
-Ok. Greit. Det gikk fort, men... -Takk, Dyl.
De er ferdige.
Dyl. Burde ikke den heite kjæresten din være på Forbes-bildet med meg?
-Gjerne. -Ja.
Flott! Avtale!
-Avtale. -Ja.
Vi må spise middag sammen når Jeremy føler seg bedre.
-Ja. -Når han vil.
-Ja. Jeg vil henge med ham. -Ja. Skulle ønske han var her.
Jeg kommer ikke over det. Hvem runker når de står? Gjør du?
Jeg har gjort det, men ikke i et middagsselskap med folk i huset mitt.
-Det er... -Ja. Et middagsselskap uten mat.
-Ingen mat. -Hun sa: "Kom sulten."
Du lagde middag. Og biffen? Nydelig, forresten.
Bare hyggelig. Den var ikke i kjøleskapet der Jeremy la den.
Jeg synes så synd på Alyssa.
Hun snakker om Jeremy som en kul og suksessrik fyr.
Hun oppfører seg som de er et maktpar, men han er en jævla taper.
Jeg tåler ikke uttrykket "maktpar".
-Det irriterer meg. -De er ikke det.
Ja, men uansett. Vi jobber for å leve. De lever for å jobbe. Det er patetisk.
Sånne folk har uendelige ambisjoner. Det blir aldri nok.
De vil ha suksess, penger, et fint hus og alle disse tingene, og bare... Nei.
Jeg mener, det er bra å ønske noen ting, ikke sant?
-Jeg vil ha ting. -Å ha mål og sånt.
-Men det er en grense... -De er ulykkelige.
Og det er fordi ambisjonsnivået deres er uoppnåelig.
-De snakker nok bare om jobb. -Absolutt.
-Ja. -Ja.
Greit. Jeg gir meg.
-Ok. Jeg kommer straks. -Ok.
Siste nytt. Lukas Landry ble funnet død 23 år gammel etter en tragisk ATV-ulykke.
Nei.
LUKAS LANDRY DØDE SOM 23-ÅRING I EN ATV-ULYKKE
Norske tekster: Anna Bjorshol