1
00:00:09,666 --> 00:00:10,583
‎ニド!

2
00:00:16,041 --> 00:00:17,125
‎ニド?

3
00:00:23,166 --> 00:00:24,166
‎ニド!

4
00:00:27,416 --> 00:00:29,375
‎上を見てきて

5
00:00:30,166 --> 00:00:31,291
‎ニド?

6
00:00:35,750 --> 00:00:36,500
‎ニド

7
00:00:42,291 --> 00:00:45,541
‎奴が来ることを
‎知ってたんだろ?

8
00:00:46,958 --> 00:00:49,333
‎内通者だとバレたら

9
00:00:49,416 --> 00:00:53,458
‎俺は頭を撃ち抜かれ
‎その辺に捨てられる

10
00:00:53,541 --> 00:00:58,000
‎タイタスは
‎ためらいなく人を殺す男よ

11
00:00:58,083 --> 00:01:01,041
‎守る気がないなら協力しない

12
00:01:01,666 --> 00:01:02,666
‎何を言われた?

13
00:01:03,500 --> 00:01:05,541
‎警察が探ってると

14
00:01:06,458 --> 00:01:09,291
‎やっと ここまで来たのよ

15
00:01:09,375 --> 00:01:12,375
‎逃がすわけにはいかない

16
00:01:12,458 --> 00:01:16,250
‎作戦そのものが台なしになる

17
00:01:16,333 --> 00:01:19,083
‎こちらも手を打つから⸺

18
00:01:19,166 --> 00:01:23,791
‎何とかタイタスを
‎なだめすかしておいて

19
00:01:23,875 --> 00:01:26,541
‎なるほど いいだろう

20
00:01:26,625 --> 00:01:30,125
‎それまでに
‎俺が殺されない保証は?

21
00:01:30,208 --> 00:01:35,000
‎犯罪者には詳しいだろ
‎臨機応変に対応しろ

22
00:01:35,083 --> 00:01:39,833
‎これまでの努力を
‎すべてムダにしたくない

23
00:01:41,541 --> 00:01:43,708
‎それは同じでしょ?

24
00:02:05,916 --> 00:02:08,875
‎ブラッド・レガシー

25
00:02:10,916 --> 00:02:13,666
{\an8}あの子の目を見た?

26
00:02:15,416 --> 00:02:16,833
{\an8}私への...

27
00:02:18,791 --> 00:02:23,083
{\an8}憎しみと嫌悪感で
いっぱいだった

28
00:02:29,166 --> 00:02:30,416
‎どうすれば?

29
00:02:33,666 --> 00:02:35,458
‎考えても仕方ない

30
00:02:37,833 --> 00:02:42,000
‎今は少し
‎放っておいてやろう

31
00:02:43,666 --> 00:02:45,000
‎大丈夫さ

32
00:03:05,000 --> 00:03:05,791
‎そう

33
00:03:06,750 --> 00:03:07,875
‎ありがとう

34
00:03:13,958 --> 00:03:15,791
‎弁護士からよ

35
00:03:19,166 --> 00:03:22,583
‎アキンが離婚届に署名した

36
00:03:29,333 --> 00:03:31,125
‎正式に離婚したわ

37
00:03:32,250 --> 00:03:33,541
‎感謝だな

38
00:03:35,333 --> 00:03:37,416
‎ドゥミに

39
00:03:38,916 --> 00:03:40,958
‎きっと喜ぶ

40
00:03:42,708 --> 00:03:46,375
‎うれしいニュースだ

41
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
‎兄さん

42
00:03:49,375 --> 00:03:51,791
‎タイタスの件だけど

43
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
‎どう思う?

44
00:03:55,500 --> 00:03:58,583
‎正直 怖くて仕方ない

45
00:04:00,291 --> 00:04:02,250
‎あの男は⸺

46
00:04:03,875 --> 00:04:08,458
‎失脚するとなったら
‎必ず俺を道連れにする

47
00:04:08,541 --> 00:04:11,833
‎距離を置くべきかもしれない

48
00:04:11,916 --> 00:04:14,625
‎どこか遠くに行くとか

49
00:04:14,708 --> 00:04:17,708
‎そんなこと許されない

50
00:04:17,791 --> 00:04:21,375
‎タイタスやA6と
‎手を組んでたのよ

51
00:04:21,458 --> 00:04:24,708
‎その後始末を
‎家族に押し付けるの?

52
00:04:24,791 --> 00:04:26,541
‎自分で何とかして

53
00:04:26,625 --> 00:04:27,833
‎そうだな

54
00:04:27,916 --> 00:04:33,375
‎もしかしたら もう空港に
‎手を回してるかもしれない

55
00:04:34,708 --> 00:04:38,458
‎目の前に
‎大統領のイスがあるのよ

56
00:04:38,541 --> 00:04:43,875
‎それを危うくすることは
‎タイタスは絶対にしない

57
00:04:46,708 --> 00:04:47,708
‎そうか?

58
00:04:48,666 --> 00:04:49,583
‎兄さん

59
00:04:52,791 --> 00:04:58,291
‎兄さんは潔白で信頼できると
‎タイタスに思わせるのよ

60
00:04:58,375 --> 00:05:02,833
‎そうすれば
‎兄さんが何を言っても信じる

61
00:05:07,625 --> 00:05:09,416
‎なぜ断言できる?

62
00:05:09,500 --> 00:05:10,708
‎シバンデよ

63
00:05:10,791 --> 00:05:15,833
‎彼女の推察が正しければ
‎タイタスはおびえてる

64
00:05:16,500 --> 00:05:19,750
‎あの男は
‎保身しか考えていない

65
00:05:20,375 --> 00:05:24,416
‎だから兄さんが
‎不安を取り除いてやるの

66
00:05:24,500 --> 00:05:28,416
‎それができれば
‎私たちの意のままよ

67
00:05:44,250 --> 00:05:46,541
{\an8}“支払明細”

68
00:05:46,125 --> 00:05:47,625
‎フレンギウェ!

69
00:05:49,041 --> 00:05:49,583
‎フレンギウェ

70
00:05:53,500 --> 00:05:54,791
‎お客だよ

71
00:05:56,250 --> 00:05:59,791
‎フレンギウェ
‎突然 ごめんなさい

72
00:06:01,208 --> 00:06:02,875
‎ニドが帰らなくて

73
00:06:02,958 --> 00:06:05,708
‎捜索願を出すべきよ

74
00:06:05,791 --> 00:06:08,041
‎自分たちで見つける

75
00:06:11,416 --> 00:06:13,583
‎電話にも出ない

76
00:06:14,416 --> 00:06:15,916
‎ケンカしたの

77
00:06:16,000 --> 00:06:17,833
‎みんな知ってる

78
00:06:19,416 --> 00:06:22,833
‎あなたは
‎ITに詳しいと聞いて

79
00:06:22,916 --> 00:06:25,625
‎力になってもらえないかと

80
00:06:25,708 --> 00:06:26,750
‎もちろん

81
00:06:26,833 --> 00:06:30,958
‎ニドのSNSに
‎手がかりがあるかも

82
00:06:31,041 --> 00:06:32,333
‎助かるわ

83
00:06:38,541 --> 00:06:41,541
‎まだ家族だという実感がない

84
00:06:39,791 --> 00:06:41,541
{\an8}“ニド”

85
00:06:41,625 --> 00:06:46,875
‎周りが思ってるほど
‎いいものではないわ

86
00:06:47,500 --> 00:06:52,750
‎本当に困ってる時は
‎誰も助けてくれない

87
00:06:53,666 --> 00:06:57,250
‎偽善者ばかりよ 私を信じて

88
00:06:59,125 --> 00:07:01,416
‎みんな優しかったわ

89
00:07:02,958 --> 00:07:07,208
‎父に似てると言って
‎抱きしめてくれた

90
00:07:08,000 --> 00:07:11,333
‎何人も連絡先を交換したし...

91
00:07:12,291 --> 00:07:14,458
‎スマホの電源が入った
{\an8}“位置情報取得”

92
00:07:16,083 --> 00:07:18,416
‎スピアのホテルの1つね

93
00:07:18,500 --> 00:07:19,791
‎どこ?

94
00:07:20,583 --> 00:07:21,125
‎ほら

95
00:07:21,208 --> 00:07:23,916
‎ここにニドがいるの?

96
00:07:24,000 --> 00:07:25,083
‎ええ

97
00:07:25,166 --> 00:07:25,958
‎お茶よ

98
00:07:26,041 --> 00:07:27,666
‎どうもありがとう

99
00:07:29,708 --> 00:07:30,625
‎どこへ?

100
00:07:30,708 --> 00:07:32,625
‎ニドを見つけたの

101
00:07:43,833 --> 00:07:45,583
{\an8}“APPに投票を”

102
00:07:45,666 --> 00:07:47,666
{\an8}“クイントン・
タイタス”

103
00:07:54,291 --> 00:07:57,750
‎国政選挙が
‎間近に迫っています

104
00:07:57,833 --> 00:08:01,750
‎接戦が予想されますが
‎いかがですか?

105
00:08:01,833 --> 00:08:03,458
‎後にしてくれ

106
00:08:09,333 --> 00:08:10,291
‎どうも

107
00:08:11,041 --> 00:08:13,291
‎オフィスで話そう

108
00:08:24,958 --> 00:08:25,625
‎どこにいた?

109
00:08:25,708 --> 00:08:27,083
‎落ち着け!

110
00:08:28,875 --> 00:08:33,583
‎俺にも都合がある
‎いつでも会えるわけじゃない

111
00:08:35,708 --> 00:08:37,666
‎キスでもするか?

112
00:08:41,083 --> 00:08:43,708
‎生意気な口を利くな

113
00:08:43,791 --> 00:08:46,375
‎なぜ電話に出なかった?

114
00:08:46,458 --> 00:08:49,083
‎内通者がいるんだぞ

115
00:08:49,166 --> 00:08:52,708
‎あのTJという男は
‎大丈夫なのか?

116
00:08:52,791 --> 00:08:54,291
‎最後に話したのは?

117
00:08:54,375 --> 00:08:56,458
‎覚えてないな

118
00:08:56,541 --> 00:08:58,208
{\an8}お前の知人だろ

119
00:08:58,291 --> 00:09:01,666
{\an8}奴は汚職警官だ
身辺も洗った

120
00:09:01,750 --> 00:09:04,625
{\an8}今さら寝返ることはない

121
00:09:04,708 --> 00:09:08,458
‎大統領のイスまで
‎あと一歩なんだぞ

122
00:09:08,541 --> 00:09:11,625
‎これまで慎重に進めてきた

123
00:09:13,625 --> 00:09:16,875
‎今回の買収工作も
‎うまくいってる

124
00:09:17,875 --> 00:09:21,208
‎ブタに通じてるネズミを
‎見つけたら

125
00:09:21,291 --> 00:09:25,333
‎そいつが
‎大切にしている人間も殺す

126
00:09:25,416 --> 00:09:29,541
‎家族や血縁者の死体を
‎見せつけて

127
00:09:29,625 --> 00:09:33,625
‎最後に そいつを殺してやる

128
00:09:34,375 --> 00:09:39,791
‎私は48時間以内に消える
‎選挙集会には出ない

129
00:09:47,666 --> 00:09:48,291
‎ヌカニヤンバ

130
00:09:48,375 --> 00:09:53,666
‎自家用機の燃料を
‎満タンにしておいてくれ

131
00:09:55,166 --> 00:09:56,583
‎念のためだ

132
00:09:58,083 --> 00:09:59,541
‎最悪の場合⸺

133
00:10:01,333 --> 00:10:06,791
‎俺と家族が逃げ出すのに
‎手を貸してほしい

134
00:10:06,875 --> 00:10:09,583
‎遠くならどこでもいい

135
00:10:09,666 --> 00:10:12,375
‎パナマとか
‎あっちのほうでも

136
00:10:12,458 --> 00:10:17,500
‎いい案ではありますが
‎それは最後の手段です

137
00:10:17,583 --> 00:10:20,000
‎まずは何を?

138
00:10:25,458 --> 00:10:29,750
‎タイタスがここに
‎とどまるように仕向けたい

139
00:10:31,208 --> 00:10:33,166
‎理由を作るんだ

140
00:10:35,166 --> 00:10:36,666
‎想定外のことを

141
00:10:39,416 --> 00:10:43,541
‎ここにいると知ってて
‎なぜ黙ってた?

142
00:10:43,625 --> 00:10:45,708
‎ニドには私が必要よ

143
00:10:45,791 --> 00:10:47,791
‎君とは会いたがらない

144
00:10:47,875 --> 00:10:52,750
‎だから直接 部屋に行くの
‎ニドと話してくる

145
00:10:54,416 --> 00:10:59,250
‎君は もう
‎ヌドロブ家の人間ではない

146
00:10:59,333 --> 00:11:00,833
‎痛いわ

147
00:11:00,916 --> 00:11:05,541
‎二度と そんなふうに
‎私に触れないで

148
00:11:05,625 --> 00:11:07,666
‎警察を呼ぶわよ

149
00:11:09,000 --> 00:11:11,291
‎息子に会ってくる

150
00:11:11,375 --> 00:11:15,250
‎ニドが息子でよかったな

151
00:11:15,333 --> 00:11:19,833
‎そうでなければ
‎タダでは済まされない

152
00:11:20,458 --> 00:11:22,125
‎帰ってくれ

153
00:11:23,458 --> 00:11:24,541
‎帰るんだ

154
00:11:39,083 --> 00:11:41,416
‎隠れるのがうまいな

155
00:11:43,875 --> 00:11:45,833
‎でも見つかった

156
00:11:48,583 --> 00:11:53,750
‎怒りは収まらないだろうが
‎これだけは約束する

157
00:11:53,833 --> 00:11:58,000
‎パパとママが離婚しても
‎何も変わらない

158
00:11:58,083 --> 00:12:01,708
‎2人とも僕に
‎ウソをついたんだよ

159
00:12:02,291 --> 00:12:08,125
‎ただでさえ最悪の人生なのに
‎同じことを繰り返してる

160
00:12:08,208 --> 00:12:12,125
‎お前を巻き込むつもりは
‎なかった

161
00:12:12,208 --> 00:12:14,250
‎悪かったと思ってる

162
00:12:14,333 --> 00:12:17,875
‎スキャンダルだって迷惑だ

163
00:12:18,458 --> 00:12:20,250
‎ウワサになってる

164
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
‎ウワサ?

165
00:12:23,458 --> 00:12:24,833
‎パパはゲイだと

166
00:12:26,458 --> 00:12:28,666
‎本物の男じゃない

167
00:12:28,750 --> 00:12:32,791
‎そうだとしたら
‎僕は人間として...

168
00:12:32,875 --> 00:12:33,708
‎ニド

169
00:12:34,666 --> 00:12:39,500
‎俺がゲイでもストレートでも
‎お前は俺の息子だ

170
00:12:39,583 --> 00:12:42,666
‎自分自身に誇りを持て

171
00:12:43,250 --> 00:12:46,958
‎お前はヌドロブ家の一員
‎つまり無敵だ

172
00:12:48,291 --> 00:12:52,500
‎家に帰ってこい
‎ママが心配してる

173
00:12:52,583 --> 00:12:54,041
‎帰らないよ

174
00:12:54,125 --> 00:12:57,833
‎ママの顔なんて
‎まともに見られない

175
00:12:57,916 --> 00:13:00,208
‎もう忘れるんだ

176
00:13:00,291 --> 00:13:02,000
‎忘れたいさ

177
00:13:02,583 --> 00:13:05,416
‎だから ここに逃げてきた

178
00:13:05,500 --> 00:13:07,125
‎もう疲れたよ

179
00:13:07,708 --> 00:13:10,541
‎お前の気持ちは分かる

180
00:13:12,958 --> 00:13:16,291
‎俺も少し息抜きがしたい

181
00:13:17,250 --> 00:13:18,833
‎いてもいいか?

182
00:13:39,833 --> 00:13:44,750
‎選挙集会でタイタスを
‎逮捕することになった

183
00:13:44,833 --> 00:13:47,416
‎それでは逃げられる

184
00:13:47,500 --> 00:13:48,250
‎なぜ?

185
00:13:48,333 --> 00:13:52,125
‎タイタスは選挙集会に出ない

186
00:13:52,875 --> 00:13:54,000
‎確かなの?

187
00:13:54,875 --> 00:13:58,958
‎俺の目の前で
‎はっきり そう言った

188
00:13:59,041 --> 00:14:04,625
‎大統領のイスをちらつかせて
‎引き留めようとしたが

189
00:14:04,708 --> 00:14:08,250
‎すでに逃げる計画を立ててた

190
00:14:08,333 --> 00:14:10,000
‎作戦が台なしよ

191
00:14:10,083 --> 00:14:11,583
‎だから来たの

192
00:14:12,250 --> 00:14:14,208
‎兄に策がある

193
00:14:15,000 --> 00:14:15,583
‎兄さん

194
00:14:16,250 --> 00:14:18,833
‎いいわ 聞かせて

195
00:14:25,125 --> 00:14:26,583
{\an8}“トレンド予想”

196
00:14:25,750 --> 00:14:26,583
‎どう?

197
00:14:26,666 --> 00:14:28,250
‎待ってくれ
{\an8}“お買い得情報”

198
00:14:28,333 --> 00:14:33,833
‎ビーチでの結婚式のほうが
‎いいとは言わないけど

199
00:14:33,916 --> 00:14:36,750
‎田舎くさくないか?

200
00:14:36,833 --> 00:14:39,791
‎だったら
‎お母さんを説得して

201
00:14:39,875 --> 00:14:44,208
‎そいつは無理だよ
‎ハードルが高すぎる

202
00:14:45,875 --> 00:14:47,458
‎おじいちゃんだぞ

203
00:14:47,541 --> 00:14:50,875
‎すぐ帰るから気を使うな

204
00:14:51,916 --> 00:14:53,041
‎座ってくれ

205
00:14:54,291 --> 00:14:57,958
‎このファイルを
‎預かってほしい

206
00:14:58,041 --> 00:14:58,833
‎何だ?

207
00:14:59,958 --> 00:15:01,375
‎実は...

208
00:15:02,625 --> 00:15:07,083
‎遺言書の内容を変更したんだ

209
00:15:09,625 --> 00:15:15,375
‎安全な場所に保管すると
‎約束してほしい

210
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
‎いいよ

211
00:15:21,458 --> 00:15:23,458
‎結婚式の計画は?

212
00:15:24,333 --> 00:15:27,166
‎場所で意見が合わなくて

213
00:15:27,250 --> 00:15:29,958
‎何から始めたらいいのか

214
00:15:30,041 --> 00:15:34,375
‎俺の時は母さんに
‎全部 任せてたからな

215
00:15:35,833 --> 00:15:36,833
‎正解かも

216
00:15:37,458 --> 00:15:38,791
‎ザケル

217
00:15:38,875 --> 00:15:39,750
‎何だ?

218
00:15:40,500 --> 00:15:44,791
‎くれぐれも
‎安全な場所に保管してくれ

219
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
‎いいな?

220
00:15:48,666 --> 00:15:49,750
‎分かった

221
00:15:53,458 --> 00:15:54,666
‎愛してるよ

222
00:15:55,333 --> 00:15:56,708
‎2人とも

223
00:16:00,250 --> 00:16:05,041
‎何があっても
‎お前たちを愛してる

224
00:16:06,708 --> 00:16:08,583
‎心配になるだろ

225
00:16:09,916 --> 00:16:11,000
‎大丈夫か?

226
00:16:16,541 --> 00:16:19,208
‎ああ 心配するな

227
00:16:20,958 --> 00:16:22,958
‎もうすぐ すべて終わる

228
00:16:33,041 --> 00:16:33,833
‎ザケル

229
00:16:36,333 --> 00:16:37,791
‎大丈夫なの?

230
00:16:39,666 --> 00:16:41,666
‎“遺言書”

231
00:16:42,250 --> 00:16:43,541
‎ああ

232
00:16:45,875 --> 00:16:47,041
‎大丈夫さ

233
00:16:57,416 --> 00:16:58,583
‎食べろ

234
00:16:59,166 --> 00:17:01,916
‎無理よ 食欲がない

235
00:17:02,000 --> 00:17:05,041
‎兄さんの連絡を待ってるの

236
00:17:06,541 --> 00:17:09,500
‎すべては兄さんに懸かってる

237
00:17:10,083 --> 00:17:12,625
‎選挙集会は明日だろ?

238
00:17:12,708 --> 00:17:15,833
‎そっちは
‎シバンデの役目だけど

239
00:17:16,833 --> 00:17:18,833
‎今夜は兄さん頼みよ

240
00:17:23,166 --> 00:17:24,250
‎心配だわ

241
00:17:37,166 --> 00:17:41,916
‎あんたに
‎見せたいものがあってね

242
00:17:42,000 --> 00:17:45,083
‎その前に やることがある

243
00:17:46,375 --> 00:17:50,125
‎誰が本当の友人か
‎調べてみたんだ

244
00:18:01,541 --> 00:18:02,541
‎ここで何を?

245
00:18:02,625 --> 00:18:04,500
‎黙って脱げ

246
00:18:05,125 --> 00:18:05,666
‎何だと?

247
00:18:07,583 --> 00:18:08,791
‎冗談だろ

248
00:18:08,875 --> 00:18:10,666
‎どういうことだ?

249
00:18:10,750 --> 00:18:11,458
‎審判の日だ

250
00:18:11,541 --> 00:18:13,333
‎俺を疑うのか?

251
00:18:13,416 --> 00:18:14,125
‎早くしろ

252
00:18:15,625 --> 00:18:18,416
‎盗聴器を着けてると?

253
00:18:18,500 --> 00:18:20,458
‎俺に触るな!

254
00:18:44,458 --> 00:18:45,500
‎満足か?

255
00:18:45,583 --> 00:18:46,416
‎確認だ

256
00:18:47,541 --> 00:18:50,166
‎見せたいものとは?

257
00:18:51,833 --> 00:18:55,583
‎あんたの言うとおり
‎ネズミがいた

258
00:18:55,666 --> 00:18:59,000
‎そいつを捕まえたよ

259
00:19:00,000 --> 00:19:01,875
‎さっさと見せろ

260
00:19:04,916 --> 00:19:05,958
‎来い

261
00:19:07,000 --> 00:19:08,291
‎ここで待て

262
00:19:22,458 --> 00:19:25,958
‎大統領の就任祝いだ

263
00:19:29,333 --> 00:19:30,791
‎どうする?

264
00:19:48,000 --> 00:19:50,541
‎大統領になる気は?

265
00:19:50,625 --> 00:19:55,375
‎君には驚かされるよ
‎やはり信頼できる

266
00:19:55,458 --> 00:19:57,000
‎忘れずにおこう

267
00:20:04,541 --> 00:20:08,791
‎明日の選挙集会では
‎私の隣に立ってくれ

268
00:20:09,916 --> 00:20:10,708
‎行くぞ

269
00:20:31,083 --> 00:20:34,583
‎いいぞ もう大丈夫だ

270
00:20:37,750 --> 00:20:39,125
‎クソ!

271
00:20:42,041 --> 00:20:43,791
‎痛かった

272
00:20:44,875 --> 00:20:47,250
‎信じたと思うか?

273
00:20:47,333 --> 00:20:51,958
‎そうでなければ
‎あんたは死んでるよ

274
00:20:52,041 --> 00:20:53,833
‎そうだな 立て

275
00:20:53,916 --> 00:20:55,166
‎よし

276
00:20:55,250 --> 00:20:59,000
‎何もかも うんざりだ
‎もう限界だよ

277
00:21:00,125 --> 00:21:02,791
‎すべて終わらせたい

278
00:21:02,875 --> 00:21:04,083
‎落ち着け

279
00:21:04,166 --> 00:21:09,500
‎明日になれば すべて片づく
‎ようやく終わるよ

280
00:21:12,250 --> 00:21:13,166
‎マンドラ

281
00:21:13,666 --> 00:21:16,083
‎大成功だ よくやった

282
00:21:18,666 --> 00:21:20,833
‎録音をチェックしろ

283
00:21:32,750 --> 00:21:37,333
‎君には驚かされるよ
‎やはり信頼できる

284
00:21:42,791 --> 00:21:44,916
‎3ヵ月の選挙戦を終え

285
00:21:45,000 --> 00:21:49,500
‎APPが
‎最後の選挙集会を開きます

286
00:21:49,583 --> 00:21:53,000
‎タイタス党首は演説を行い

287
00:21:53,083 --> 00:21:57,208
‎APPへの投票を
‎呼びかける予定です

288
00:21:57,291 --> 00:22:02,125
{\an8}勝利すればタイタス氏が
大統領となります
“APP 最後の訴え”

289
00:22:07,125 --> 00:22:09,041
‎いよいよだな

290
00:22:09,125 --> 00:22:10,041
‎外してくれ

291
00:22:12,833 --> 00:22:13,875
‎マンドラ

292
00:22:18,125 --> 00:22:19,041
‎これを

293
00:22:19,125 --> 00:22:20,458
‎全額ある

294
00:22:20,958 --> 00:22:24,541
‎APPの勝利は間違いない

295
00:22:24,625 --> 00:22:27,750
‎君が仕事をしてくれればな

296
00:22:27,833 --> 00:22:30,333
‎そこは任せてくれ

297
00:22:31,041 --> 00:22:31,916
‎よろしい

298
00:22:32,000 --> 00:22:33,041
‎出番です

299
00:22:33,125 --> 00:22:35,875
‎では勝利宣言といこうか

300
00:22:44,166 --> 00:22:47,708
‎お待たせしました
‎タイタス大臣です

301
00:22:55,625 --> 00:23:01,125
‎私を支持 支援してくださる
‎有権者の皆さん

302
00:23:01,208 --> 00:23:03,958
‎今日は記念すべき日です

303
00:23:04,041 --> 00:23:08,750
‎この国が掲げる誠実さや自由
‎不屈の精神は

304
00:23:08,833 --> 00:23:12,875
‎逆境にある時こそ
‎思い出すべきです

305
00:23:13,750 --> 00:23:16,250
{\an8}“警察署”

306
00:23:16,333 --> 00:23:17,333
‎“相談窓口”

307
00:23:28,083 --> 00:23:32,083
‎最後に大統領として
‎皆さんに約束します

308
00:23:32,166 --> 00:23:35,125
‎国民の信頼を取り戻し

309
00:23:35,208 --> 00:23:37,458
‎皆さんが誇れるような
‎政府を作っていきます

310
00:23:36,041 --> 00:23:37,457
{\an8}“カニ:始まるわ”

311
00:23:37,458 --> 00:23:40,625
‎皆さんが誇れるような
‎政府を作っていきます

312
00:23:43,708 --> 00:23:44,750
‎通してくれ

313
00:23:45,666 --> 00:23:47,583
‎大統領 大変です

314
00:23:49,458 --> 00:23:50,625
‎どうした?

315
00:23:51,500 --> 00:23:55,583
‎何をするんだ
‎私は次期大統領だぞ

316
00:23:57,250 --> 00:24:01,583
‎シバンデよ
‎容疑者の身柄を確保した

317
00:24:09,875 --> 00:24:12,416
‎お別れね クソ野郎

318
00:24:17,000 --> 00:24:18,375
‎さようなら

319
00:26:10,750 --> 00:26:15,750
‎日本語字幕 大沢 晴美