1
00:00:09,583 --> 00:00:10,541
‎[Gabisile] Nido!

2
00:00:12,750 --> 00:00:14,250
‎[kudlala umculo osolisayo]

3
00:00:16,041 --> 00:00:17,125
‎Nido!

4
00:00:23,166 --> 00:00:24,166
‎Nido!

5
00:00:27,416 --> 00:00:29,375
‎-[ngesiZulu] Hamba uyomfuna phezulu!
‎-Kulungile, ngiyombheka.

6
00:00:30,083 --> 00:00:31,291
‎[Gabisile] Nido!

7
00:00:35,791 --> 00:00:36,833
‎[Siya] Ndleleni!

8
00:00:41,916 --> 00:00:43,750
‎[Mandla] Angithi umqaphile nje, Sibande.

9
00:00:43,833 --> 00:00:45,458
‎Bekufanele ungazise ukuthi usendleleni.

10
00:00:46,041 --> 00:00:49,333
‎[ahefuzele] Ukube uTitus ebazi ukuthi yimi
‎impimpi, ucabanga ukuthi ubezokwenzani?

11
00:00:49,416 --> 00:00:50,541
‎Ebezobeka isibhamu la ekhanda,

12
00:00:50,625 --> 00:00:53,458
‎angisakaze ngenhlavu, angishiye
‎ngidindilize lapha kungabi ndaba zalutho.

13
00:00:53,541 --> 00:00:58,041
‎[ngesiNgisi] Sibande, uTitus ubulale
‎abantu ngezizathu ezingabalulekile nhlobo.

14
00:00:58,125 --> 00:01:01,583
‎[ngesiZulu] Ngeke ngibeke izimpilo zethu
‎engcupheni uma ngeke sivikeleke.

15
00:01:01,666 --> 00:01:03,333
‎Kanti utheni kahle hle?

16
00:01:03,416 --> 00:01:05,541
‎[Mandla] Uthe uthole ulwazi
‎lokuthi amaphoyisa afuna ukumbopha.

17
00:01:06,416 --> 00:01:09,291
‎Lalela, Mandla, kungenzeka ukuthi
‎uTitus azame ukubaleka.

18
00:01:09,375 --> 00:01:12,375
‎Asikwazi ukuyivumela leyo nto.
‎[ngesiNgisi] Sesiseduze kakhulu.

19
00:01:12,458 --> 00:01:16,250
‎[ngesiZulu] Uma uTitus engabaleka,
‎lonke lolu hlelo luzobhidlika.

20
00:01:16,333 --> 00:01:17,708
‎Kumele sinyakaze.

21
00:01:17,791 --> 00:01:19,083
‎[ngesiNgisi] Futhi kuze kube yilapho
‎senza khona lokho,

22
00:01:19,166 --> 00:01:23,708
‎ngidinga ukuthi wenze noma yini ongayenza
‎ukuze ahlale ezolile eqhubeka nohlelo.

23
00:01:23,791 --> 00:01:24,958
‎[Mandla] Kulungile.

24
00:01:25,541 --> 00:01:26,541
‎Kulungile-ke.

25
00:01:26,625 --> 00:01:28,250
‎[ngesiZulu] Ake sithi akangibulali kuqala...

26
00:01:28,333 --> 00:01:30,166
‎[angingize] ...mina kumele ngiyenze
‎kanjani yonke le nto?

27
00:01:30,250 --> 00:01:32,416
‎[Shezi] Angithi uyazazi izigelekeqe
‎ukuthi zisebenza kanjani.

28
00:01:32,500 --> 00:01:35,000
‎[ngesiNgisi] Ngakho kuzodingeka ucabange
‎futhi uqhamuke necebo elisha manjalo.

29
00:01:35,083 --> 00:01:37,375
‎[Sibande, ngesiZulu]
‎Uma uTitus engasiphunyuka,

30
00:01:37,458 --> 00:01:40,458
‎kusho ukuthi yonke le nto esiyisebenzele
‎izohamba naye.

31
00:01:41,500 --> 00:01:43,708
‎Manje, siyezwana na?

32
00:01:48,958 --> 00:01:51,958
‎[kudlala ibika]

33
00:02:10,833 --> 00:02:13,250
{\an8}‎[Gabisile] Yazi, ngabubonile ngale ndlela
‎ebengibuke ngayo.

34
00:02:13,333 --> 00:02:14,750
{\an8}‎[aphefumule sakuqhaqhazela]

35
00:02:15,375 --> 00:02:16,833
{\an8}‎Amehlo akhe...

36
00:02:18,791 --> 00:02:20,208
{\an8}‎bewagcwele inzondo

37
00:02:21,625 --> 00:02:22,791
{\an8}‎nokwenyanya.

38
00:02:23,791 --> 00:02:25,583
{\an8}‎[kudlala umculo odabukisayo]

39
00:02:27,166 --> 00:02:28,291
{\an8}‎[akhale]

40
00:02:29,125 --> 00:02:30,416
{\an8}‎Sizokwenze njani?

41
00:02:33,666 --> 00:02:35,458
‎Akukho esingakwenza njengamanje.

42
00:02:37,875 --> 00:02:41,500
‎Kuzomele nje simnike ithuba
‎lokuthi ashaywe umoya.

43
00:02:43,666 --> 00:02:44,875
‎Konke kuzolunga.

44
00:02:49,791 --> 00:02:51,875
‎[ekhala]

45
00:02:54,375 --> 00:02:55,583
‎[ahefuzele uSiya]

46
00:03:05,000 --> 00:03:06,166
‎[Khanyi, ngesiNgisi] Hewu.

47
00:03:06,750 --> 00:03:07,875
‎Ngiyabonga.

48
00:03:07,958 --> 00:03:09,208
‎[ahleke]

49
00:03:13,958 --> 00:03:15,708
‎Bekungummeli wami lowo.

50
00:03:19,125 --> 00:03:22,416
‎[ngesiZulu] Uthi u-Akin
‎uwasayinile amaphepha.

51
00:03:26,666 --> 00:03:27,708
‎[Khanyi] Hmm.

52
00:03:29,333 --> 00:03:31,125
‎[ngesiNgisi]
‎Sengihlukanisile ngokusemthethweni.

53
00:03:32,250 --> 00:03:33,541
‎[ngesiZulu] Kufanele ubonge uKhumalo.

54
00:03:35,333 --> 00:03:37,083
‎UMzilikazi kaMashobane.

55
00:03:38,916 --> 00:03:40,791
‎Uzozijabulela impela lezo zindaba.

56
00:03:42,666 --> 00:03:46,208
‎Izindaba ezimnandi impela lezo.

57
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
‎Bhuti.

58
00:03:48,166 --> 00:03:49,291
‎[Mandla] Hmm?

59
00:03:49,375 --> 00:03:51,750
‎Bengicela sibuyele kwindaba ka Titus.

60
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
‎[ngesiNgisi] Ucabangani?

61
00:03:54,583 --> 00:03:55,416
‎[umsindo wamaqhwa ashayisana]

62
00:03:55,500 --> 00:03:58,375
‎Ngisaba kakhulu. Yilokho engikucabangayo.

63
00:04:00,291 --> 00:04:02,250
‎[ngesiZulu] Uyabona uTitus...

64
00:04:03,875 --> 00:04:05,583
‎angeke avume ukuwa yedwa.

65
00:04:05,666 --> 00:04:08,458
‎Into nje angeke ayenze leyo.
‎Angeke kwenzeke lokho.

66
00:04:08,541 --> 00:04:11,833
‎Mhlawumbe umuntu angathi ukuqhela kancane.

67
00:04:11,916 --> 00:04:14,666
‎Ngihambe,
‎ngithi ukuphuma nje esifundazweni.

68
00:04:14,750 --> 00:04:16,083
‎Uqhele, uqhela uyaphi?

69
00:04:16,166 --> 00:04:17,708
‎[ngesiNgisi] Ngeke ukwenze lokho.

70
00:04:17,791 --> 00:04:21,375
‎[ngesiZulu] Nguwe owalanda uTitus nama A6.

71
00:04:21,458 --> 00:04:24,500
‎Ngeke uvesane usishiye siwumndeni wakho
‎sizolungisa izinkinga ozidalele zona.

72
00:04:24,583 --> 00:04:26,541
‎[ngesiNgisi] Le yinkinga oyidalile,
‎kumele uyixazulule!

73
00:04:26,625 --> 00:04:33,375
‎[ngesiZulu] Yebo, kuthiwani uma esebheke
‎esikhumulweni sezindiza njengamanje?

74
00:04:34,666 --> 00:04:38,458
‎[ngesiNgisi] Isikhundla sokuba
‎ngumongameli sisezandleni zakhe.

75
00:04:38,541 --> 00:04:41,166
‎Ngeke enze lutho
‎olungabeka lokho engcupheni,

76
00:04:41,250 --> 00:04:43,875
‎ikakhulukazi ngemva kwakho konke
‎akwenzile ukuze akuthole.

77
00:04:45,333 --> 00:04:47,916
‎[ngesiZulu] Mhlawumbe.

78
00:04:48,541 --> 00:04:49,750
‎Bhuti.

79
00:04:52,791 --> 00:04:56,500
‎[ngesiNgisi] UTitus kumele akholwe
‎ukuthi usengakwazi ukukwethemba,

80
00:04:56,583 --> 00:04:58,291
‎ukuthi awumkhaphelanga.

81
00:04:58,375 --> 00:04:59,541
‎Uma wenza lokho,

82
00:05:00,125 --> 00:05:02,833
‎uzokholwa yiyo yonke into oyisho kuye.

83
00:05:03,750 --> 00:05:05,750
‎Hmm. [ezamula]

84
00:05:07,625 --> 00:05:09,416
‎[ngesiZulu] Yini le ekunika
‎isiqiniseko esingaka?

85
00:05:09,500 --> 00:05:10,750
‎USibande.

86
00:05:10,833 --> 00:05:15,541
‎[ngesiNgisi] Uma sibheka lokho akushoyo,
‎uTitus ubaleka ngenxa yokwesaba.

87
00:05:16,458 --> 00:05:19,750
‎[ngesiZulu] Uyamazi loya baba, uhlezi
‎ezicabangela kuphela nokuzivikela kwakhe.

88
00:05:20,375 --> 00:05:22,375
‎[ngesiNgisi] Kumele ube ngumuntu
‎ozokhuluma ngengqondo ephilile.

89
00:05:22,458 --> 00:05:24,416
‎Menze abone ukuthi yini esengozini lapha.

90
00:05:24,500 --> 00:05:28,416
‎[ngesiZulu] Uma wenza kanjalo, simbambile.
‎Kuphelile ngaye.

91
00:05:44,250 --> 00:05:46,541
‎INKOKHELO - IVELA KU: ZODWA NDLOVU-MWELASE
‎IMALI: R 500 000.00 - IYA KU: SYLVIA TWALA

92
00:05:46,625 --> 00:05:47,625
‎[MaNdlovu] Hlengiwe!

93
00:05:49,083 --> 00:05:50,166
‎Hlengiwe!

94
00:05:53,458 --> 00:05:54,750
‎Unesivakashi.

95
00:05:56,166 --> 00:05:59,750
‎Sawubona, sisi.
‎Nxese nje ukuthi ngivele ngitheleke.

96
00:06:01,166 --> 00:06:02,875
‎UNido akabuyanga endlini izolo ebusuku.

97
00:06:02,958 --> 00:06:05,708
‎Mina ngicabanga ukuthi kungabangcono
‎sitshele amaphoyisa.

98
00:06:05,791 --> 00:06:08,625
‎Cha, cha, cha, Ma.
‎Ngicabanga ukuthi masizitholele yena.

99
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
‎[ahefuzele uGabisile]

100
00:06:11,416 --> 00:06:13,166
‎[ngesiNgisi]
‎Akaziphenduli izingcingo zami, futhi...

101
00:06:13,833 --> 00:06:15,916
‎[ahefuzele] Silwe kabi.

102
00:06:16,000 --> 00:06:17,125
‎Ngibonile.

103
00:06:17,208 --> 00:06:18,666
‎-Wonke umuntu ubonile.
‎-[ahefuzele]

104
00:06:19,375 --> 00:06:22,583
‎Uyazi, izingane zingitshela ukuthi
‎usebenza kwezobuchwepheshe...

105
00:06:22,666 --> 00:06:24,500
‎-Yebo.
‎-Lalela, angazi ukuthi ungangisiza kanjani

106
00:06:24,583 --> 00:06:26,458
‎-kodwa bengicabanga mhlawumbe ungakwazi...
‎-[ahefuzele] Kulungile.

107
00:06:26,541 --> 00:06:29,208
‎Singaqala ngokuhlola
‎izinkundla zokuxhumana.

108
00:06:29,708 --> 00:06:30,958
‎Nginesiqiniseko sokuthi
‎singathola okuthile lapho.

109
00:06:31,041 --> 00:06:32,708
‎-Ngiyabonga.
‎-Kulungile.

110
00:06:38,291 --> 00:06:40,916
‎[Hlengiwe] Kusabonakala kungakholeki
‎ukuba yingxenye yalo mndeni.

111
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
‎NIDO - OKUTHUNYELWE

112
00:06:42,083 --> 00:06:43,083
‎[Gabisile] Njengoba sengikutshelile
‎ngaphambilini,

113
00:06:43,166 --> 00:06:46,458
‎ukuba yingxenye yalo mndeni akuyona
‎into enhle njengoba abantu becabanga.

114
00:06:47,500 --> 00:06:50,000
‎Uyabona, inkinga ukuthi,
‎uma unezinkinga zangempela,

115
00:06:50,875 --> 00:06:52,750
‎bavele bakulahlele ezimpisini.

116
00:06:53,666 --> 00:06:55,041
‎Yizwa ngami, sisi...

117
00:06:55,625 --> 00:06:57,250
‎[ngesiZulu] ...bayazenzisa laba bantu.

118
00:06:59,125 --> 00:07:01,416
‎[ngesiNgisi] Wonke umuntu
‎ubebonakala eqotho izolo.

119
00:07:02,958 --> 00:07:05,250
‎Ukungigona, nokungikhathalela ngempela.

120
00:07:05,333 --> 00:07:07,208
‎Wonke umuntu ungitshela ukuthi
‎ngifana nobaba wami.

121
00:07:07,291 --> 00:07:10,958
‎[ahefuzele] Manje ngisemaqenjini
‎ka-WhatsApp anabantu abadala futhi--

122
00:07:11,041 --> 00:07:12,208
‎[kukhale umsindo wocingo]

123
00:07:12,291 --> 00:07:13,541
‎Kubukeka sengathi uNido
‎uyivulile ifoni yakhe.

124
00:07:13,625 --> 00:07:14,458
‎IDIVAYISI IYADONSA

125
00:07:15,583 --> 00:07:18,416
‎Hhawu. Ifoni kaNido ikhombisa indawo
‎kwelinye lamahhotela akwa-Spear.

126
00:07:18,500 --> 00:07:19,791
‎[ngesiZulu] Kulungile, kuphi?

127
00:07:20,666 --> 00:07:22,041
‎-[ngesiNgisi] Lana.
‎-Hhawu bakithi!

128
00:07:22,125 --> 00:07:23,916
‎Kulungile, ingabe lokhu kusho
‎ukuthi ulapha?

129
00:07:24,000 --> 00:07:25,958
‎-Yebo.
‎-[MaNdlovu, ngesiZulu] Asiphuzeni itiye.

130
00:07:26,041 --> 00:07:28,250
‎-Selilungile. Wozani siye everandini.
‎-[ngesiNgisi] Ngiyabonga kakhulu.

131
00:07:29,666 --> 00:07:32,625
‎-[MaNdlovu, ngesiZulu] Uyaphi wena?
‎-Sesimtholile uNido, Ma, ngiyaphuma!

132
00:07:41,250 --> 00:07:42,416
{\an8}‎[aphefumule sakuqhaqhazela]

133
00:07:43,833 --> 00:07:45,208
‎VOTELA I-APP
‎AFRICAN PROGRESSIVE PARTY

134
00:07:45,291 --> 00:07:46,125
‎[ahefuzele]

135
00:07:46,208 --> 00:07:47,666
{\an8}‎QUINTON TITUS

136
00:07:47,750 --> 00:07:49,875
‎[kukhale ucingo]

137
00:07:54,250 --> 00:07:56,333
‎[ngesiNgisi]
‎Ukhetho lukazwelonke seluseduze.

138
00:07:56,416 --> 00:07:59,083
‎Ngqongqoshe Titus, imiphumela
‎yokuqala yemibono yabantu ikhombisa

139
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
‎ukuthi umncintiswano uzoba nzima.

140
00:08:00,583 --> 00:08:01,750
‎Uzizwa kanjani?

141
00:08:01,833 --> 00:08:03,250
‎Singakuqeda lokhu ngesinye isikhathi?

142
00:08:04,583 --> 00:08:08,625
‎ISIKHATHI SESIFIKILE
‎SIBHEKE ENKULULEKWENI

143
00:08:09,250 --> 00:08:10,291
‎Titus.

144
00:08:11,000 --> 00:08:13,208
‎Mnu. Ndlovu, ake sikhulume ehhovisi lami.

145
00:08:24,583 --> 00:08:27,291
‎-Hhawu! Heyi, heyi, qaphela!
‎-Ubukuphi kanti?

146
00:08:28,875 --> 00:08:33,458
‎Oh, ucabanga ukuthi impilo iyama
‎ngoba uQuinton Titus efuna ukukhuluma?

147
00:08:34,291 --> 00:08:35,291
‎Hhe?

148
00:08:35,791 --> 00:08:37,333
‎Noma yini? Uzongiqabula manje?

149
00:08:41,000 --> 00:08:43,708
‎Ungadlali ngami. Angikho esimweni salokhu.

150
00:08:43,791 --> 00:08:45,875
‎Kungani ungazibuyisanga izingcingo zami?

151
00:08:46,458 --> 00:08:49,083
‎Umthombo wami ukholelwa ukuthi
‎umuntu odlulisa ulwazi ngowangaphakathi.

152
00:08:49,166 --> 00:08:52,208
‎Awucabangi ukuthi umngane wakho u-TJ
‎ubekhuluma namaphoyisa?

153
00:08:52,791 --> 00:08:54,250
‎Ugcine nini ukukhuluma naye?

154
00:08:54,333 --> 00:08:56,500
‎[angingize] Angazi.
‎Angigcini uhlelo oluthile.

155
00:08:56,583 --> 00:08:58,125
‎Ungumuntu wakho, Mandla!

156
00:08:58,208 --> 00:08:59,250
‎Kulungile, ngilalele.

157
00:08:59,333 --> 00:09:02,875
‎Siyazi sobabili ukuthi u-TJ yiphoyisa
‎elikhohlakele futhi uhlolwe ngokuphelele.

158
00:09:02,958 --> 00:09:04,625
‎Akakwazi ukuba nguye, ungakithi.

159
00:09:04,708 --> 00:09:06,583
‎Titus, sesiseduze kakhulu.

160
00:09:06,666 --> 00:09:08,458
‎Usuzoba ngumongameli.

161
00:09:08,541 --> 00:09:11,916
‎Manje, besiqaphe kakhulu esinyathelweni
‎ngasinye sendlela. [angingize]

162
00:09:13,666 --> 00:09:16,875
‎Futhi ukuthengwa kwalolu khetho
‎kwenziwe ngendlela engenasici.

163
00:09:17,875 --> 00:09:21,166
‎Uma ngiyithola impimpi
‎ebikhuluma namaphoyisa,

164
00:09:21,250 --> 00:09:25,333
‎ngeke ngimbulale nje kuphela,
‎ngizobulala wonke umuntu amthandayo.

165
00:09:25,416 --> 00:09:27,666
‎Ngizobulala wonke umndeni wakhe,
‎yonke inzalo yakhe.

166
00:09:27,750 --> 00:09:29,333
‎Bese ngimshiya yena ekugcineni

167
00:09:29,416 --> 00:09:33,208
‎ukuze ngimbonise
‎isidumbu ngasinye mina ngokwami.

168
00:09:34,375 --> 00:09:36,750
‎Esikhathini esingaphansi kwamahora
‎angu-48, ngizobe sengihambile.

169
00:09:36,833 --> 00:09:38,416
‎Jabulela umkhankaso.

170
00:09:39,041 --> 00:09:40,416
‎Ngoba mina ngeke ngibe khona lapho.

171
00:09:42,166 --> 00:09:43,791
‎SPEAR

172
00:09:47,291 --> 00:09:48,291
‎Nkanyamba.

173
00:09:48,375 --> 00:09:53,208
‎[ngesiZulu] Kufuneka wenze isiqiniseko
‎sokuthi indiza inamafutha anele.

174
00:09:53,750 --> 00:09:55,083
‎[ahefuzele]

175
00:09:55,166 --> 00:09:56,666
‎Kungaqala kubhede.

176
00:09:58,083 --> 00:09:59,500
‎Uma izinto zishuba,

177
00:10:01,416 --> 00:10:04,750
‎fanele ukuthi usikhiphe la.
‎Ungithathe nomndeni wami.

178
00:10:05,791 --> 00:10:06,791
‎Usikhiphe la.

179
00:10:06,875 --> 00:10:09,583
‎Anginandaba ukuthi siyaphi,
‎ngifuna nje ukuya kude.

180
00:10:09,666 --> 00:10:11,666
‎Ezindaweni ezifana noPanama kanjalo.

181
00:10:12,458 --> 00:10:15,750
‎Ngiyakuzwa, mnumzane. Yicebo elihle lelo.

182
00:10:15,833 --> 00:10:17,500
‎Yicebo lesibili.

183
00:10:17,583 --> 00:10:19,666
‎Elokuqala lithini?

184
00:10:25,458 --> 00:10:26,791
‎Ngifuna ukwenza into enkulu nehlukile.

185
00:10:27,958 --> 00:10:29,708
‎Ezokwenza ukuthi uTitus angahambi.

186
00:10:31,166 --> 00:10:32,750
‎Kufanele simnikeze...

187
00:10:35,125 --> 00:10:36,416
‎into angayilindele.

188
00:10:39,416 --> 00:10:40,500
‎[Siya] Yazi, unobugovu.

189
00:10:40,583 --> 00:10:43,041
‎Ubuwazi ukuthi uNido ukhona la
‎kodwa wathula.

190
00:10:43,666 --> 00:10:45,666
‎UNido uyangidinga.

191
00:10:45,750 --> 00:10:47,708
‎UNido akakukhulumisi njengamanje,
‎Gabisile.

192
00:10:47,791 --> 00:10:51,333
‎Yingakho ngizoya kuNido khona manje,
‎ngiye phezulu,

193
00:10:51,416 --> 00:10:52,750
‎ngakho ngiyeke ngiyokhuluma naye.

194
00:10:53,250 --> 00:10:57,000
‎Yey, kokusiza ukuthi usheshe wamkele
‎ukuthi awuseyena owakwaNdlovu.

195
00:10:57,083 --> 00:10:59,250
‎Ukushesha kwakho ukwamkela lokho
‎kuzokwenza ukuthi izinto zibelula.

196
00:10:59,333 --> 00:11:00,833
‎Uyangilimaza!

197
00:11:00,916 --> 00:11:05,416
‎Uma ungaphinde ungithinte
‎ngale ndlela ongithinte ngayo...

198
00:11:05,500 --> 00:11:07,666
‎-Yehlisa umoya.
‎-...ngiyafunga ngiyagomela, ngizokubophisa!

199
00:11:08,916 --> 00:11:11,333
‎Ngiyahamba manje, ngiyobona indodana yami.

200
00:11:11,416 --> 00:11:15,250
‎Unenhlanhla yokuthi uyindodana yakho.

201
00:11:15,333 --> 00:11:16,333
‎Ngoba ukube bekungesiyo,

202
00:11:16,416 --> 00:11:19,875
‎ngabe konke kwenzeka ngendlela ehlukile
‎kunale ndlela eyenzeka ngayo njengamanje.

203
00:11:20,458 --> 00:11:22,125
‎Ngakho, kuzokusiza ukuthi
‎uhambe uye ekhaya.

204
00:11:23,458 --> 00:11:24,541
‎Hamba uye ekhaya, Gabisile.

205
00:11:27,541 --> 00:11:28,583
‎[ahefuzele]

206
00:11:31,375 --> 00:11:33,041
‎[kudlala umculo we-jazz]

207
00:11:39,083 --> 00:11:41,416
‎Hhayi cha, uyazifihla bo.

208
00:11:43,875 --> 00:11:45,583
‎[ngesiNgisi] Kusobala ukuthi
‎angicashanga kahle ngokwanele.

209
00:11:48,583 --> 00:11:51,541
‎[ngesiZulu] Lalela,
‎ngiyakuqonda ukuthi usacasukile

210
00:11:51,625 --> 00:11:53,750
‎kodwa ke into
‎engingakuthembisa yona iyodwa,

211
00:11:53,833 --> 00:11:58,041
‎ukuthi ukuhlukana kwami noma wakho
‎ngeke kushintshe lutho.

212
00:11:58,125 --> 00:11:59,625
‎[ngesiNgisi] Baba, uqambe amanga!

213
00:12:00,250 --> 00:12:01,708
‎UMa, uqambe amanga!

214
00:12:02,291 --> 00:12:05,083
‎Baba, impilo yami isivele yonakele,
‎uyezwa?

215
00:12:05,166 --> 00:12:07,625
‎Futhi nenza into efanayo ncamashi
‎ngokuphindaphindiwe.

216
00:12:08,250 --> 00:12:12,000
‎[ngesiZulu] Ngiyaxolisa. Bekungesona
‎isifiso sami ukukufaka kule nxushunxushu.

217
00:12:12,083 --> 00:12:14,291
‎Okwangempela, ngiyaxolisa, mfana wami.

218
00:12:14,375 --> 00:12:17,875
‎[ngesiNgisi] Baba, ekugcineni kosuku,
‎izindaba zakho ezimbi yizindaba zami.

219
00:12:18,458 --> 00:12:19,666
‎Abantu bayakhuluma lapha ngaphandle.

220
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
‎[ngesiZulu] Bathini labo bantu?

221
00:12:23,416 --> 00:12:24,416
‎[ngesiNgisi] Ubaba wami uyisitabane.

222
00:12:26,500 --> 00:12:28,625
‎Futhi uma eyisitabane,
‎lokho akumenzi abe yindoda yangempela.

223
00:12:28,708 --> 00:12:30,541
‎Ngakho ngiyazibuza,
‎lokho kungenza ngibe yini mina?

224
00:12:30,625 --> 00:12:31,833
‎Lokho kungenza ngibe yini njengomuntu?

225
00:12:31,916 --> 00:12:33,666
‎-Lokho kungenza ngibe yini njengendo--
‎-Nido. Nido. Nido.

226
00:12:34,166 --> 00:12:35,583
‎Uyindodana yami.

227
00:12:36,208 --> 00:12:39,500
‎[ngesiZulu] Ukuthi ngiyisitabane noma cha
‎akusho lutho, Nido.

228
00:12:39,583 --> 00:12:42,666
‎Futhi lokho akukuvimbi ukuthi uziqhenye
‎ngalo muntu owuyena.

229
00:12:42,750 --> 00:12:44,416
‎Ungowakwa Ndlovu.

230
00:12:44,500 --> 00:12:46,833
‎Kushuthi awubambeki, uyashibilika.

231
00:12:48,333 --> 00:12:50,833
‎Ngiyakucela ke, mfana wami,
‎ngicela ubuye ekhaya.

232
00:12:50,916 --> 00:12:52,541
‎Uma wakho ukhathazekile ngawe.

233
00:12:52,625 --> 00:12:54,041
‎[ngesiNgisi] Baba, angizukukwenza lokho.

234
00:12:54,125 --> 00:12:56,791
‎Ucabanga ukuthi ngimbheka kanjani uMama
‎emuva kwakho konke okwenzekile?

235
00:12:56,875 --> 00:12:57,875
‎Kanjani?

236
00:12:57,958 --> 00:13:00,166
‎[ngesiZulu] Nido, kuzomele uyikhiphe
‎yonke leyo nto emqondweni wakho.

237
00:13:00,250 --> 00:13:01,833
‎[ngesiNgisi] Baba, ngiyazama.

238
00:13:02,625 --> 00:13:05,416
‎Ngilapha nje ngizama ukubalekela konke.

239
00:13:05,500 --> 00:13:07,125
‎Ngikhathele, Baba.

240
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
‎[ngesiZulu] Ngiyakuzwa. Ngivumelana nawe.

241
00:13:12,958 --> 00:13:16,208
‎Nami ngiyalidinga ithuba lokuthi
‎ngishaywe umoya.

242
00:13:17,291 --> 00:13:18,833
‎Ngingakwazi ukuhlala la nawe?

243
00:13:39,875 --> 00:13:42,041
‎Khanyi, Mandla, nafika kahle.

244
00:13:42,125 --> 00:13:44,750
‎Sesinqume ukubopha uTitus
‎ngosuku lomkhankaso.

245
00:13:44,833 --> 00:13:48,250
‎-Uyobe engasekho ngalolo suku.
‎-Ini?

246
00:13:48,333 --> 00:13:52,125
‎Ngithi mina uTitus uzobe engekho kule
‎ngqungquthela okhuluma ngayo.

247
00:13:52,833 --> 00:13:54,000
‎Unesiqiniseko salokho?

248
00:13:54,916 --> 00:13:58,916
‎Wangibheka ngqo ezinhlavini zamehlo
‎wangitshela ukuthi uzobe engekho.

249
00:13:59,000 --> 00:14:01,750
‎Ngazama ukumheha ngale nto yokuthi usezoba

250
00:14:02,583 --> 00:14:08,291
‎umongameli, kodwa wayesevele
‎enze izinhlelo zokubaleka.

251
00:14:08,375 --> 00:14:10,000
‎Kusho ukuthi kuphelile ngathi,
‎sesisenkingeni enkulu.

252
00:14:10,083 --> 00:14:11,583
‎[Khanyi] Yingakho sila.

253
00:14:12,250 --> 00:14:14,125
‎Ubhuti uneqhinga.

254
00:14:14,958 --> 00:14:16,166
‎Bhuti.

255
00:14:16,250 --> 00:14:17,791
‎[Sibande, ngesiNgisi] Unani?

256
00:14:17,875 --> 00:14:18,833
‎[ngesiZulu] Akesizwe ke.

257
00:14:25,125 --> 00:14:26,125
‎[Buhle] Uyabona ke?

258
00:14:26,208 --> 00:14:27,500
‎UKUBIKEZELA AMATRENDI
‎IZAPHULELO NEZIPHO ZAMAHHALA

259
00:14:27,583 --> 00:14:29,166
‎Hhayi, ayi, ayi. S'thandwa,

260
00:14:29,250 --> 00:14:33,000
‎angisho ukuthi ukushadela olwandle
‎kungcono kunokushadela eplazini...

261
00:14:33,083 --> 00:14:36,750
‎[ngesiNgisi] ...kodwa ungconywana.
‎Uyaqonda ukuthi ngithini?

262
00:14:36,833 --> 00:14:39,791
‎[ngesiZulu] Ngifuna ukukubona utshela
‎uMa no malume uJabulani le nto oyishoyo.

263
00:14:39,875 --> 00:14:40,916
‎-Hawu, ngeke.
‎-[ahleke]

264
00:14:41,000 --> 00:14:44,041
‎Ngeke ngiyenze leyo nto.
‎Kuningi la, kuningi.

265
00:14:44,125 --> 00:14:47,458
‎-[kungqongqozwe emnyango]
‎-Yebo, Gatsheni! Khehla!

266
00:14:47,541 --> 00:14:48,750
‎Hawu, Ndodana.

267
00:14:48,833 --> 00:14:50,875
‎-[ahefuzele uZakhele]
‎-Angihleli, Ndodakazi.

268
00:14:51,583 --> 00:14:52,625
‎-[Buhle] Oh.
‎-Khululeka.

269
00:14:53,208 --> 00:14:57,458
‎Uh, ngilethe nayi le folda.

270
00:14:58,083 --> 00:14:59,208
‎Yini lokhu?

271
00:14:59,958 --> 00:15:01,291
‎[ngesiNgisi] Ngi, uh...

272
00:15:02,666 --> 00:15:04,916
‎Ngiyishintshile incwadi yami yefa...

273
00:15:06,000 --> 00:15:07,125
‎nempahla yami yefa.

274
00:15:08,000 --> 00:15:09,041
‎[Zakhele] Hmm.

275
00:15:09,666 --> 00:15:15,375
‎[ngesiZulu] Ngiyakucela ke, Zakhele,
‎ngethembise uzayigcina endaweni ephephile.

276
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
‎[ngesiNgisi] Yebo. Kulungile.

277
00:15:20,083 --> 00:15:21,416
‎Oh...

278
00:15:21,500 --> 00:15:23,458
‎[ngesiZulu]
‎Besenilukhethile usuku nendawo?

279
00:15:24,333 --> 00:15:26,666
‎Hhayi, sisazama ukuvumelana ngendawo.

280
00:15:26,750 --> 00:15:29,041
‎-[Mandla] Mmm.
‎-Hhayi, kuningi, Baba.

281
00:15:29,125 --> 00:15:30,125
‎Angazi nokuthi ngiqalephi la.

282
00:15:30,208 --> 00:15:32,333
‎Mina ngavele ngayekela uma wakho,
‎kwawuyena owakhethayo.

283
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
‎[bahleke bonke]

284
00:15:33,500 --> 00:15:35,750
‎Mina ngangijabulela nje ukuba khona.

285
00:15:35,833 --> 00:15:36,833
‎Hhay, kuzobalula ke.

286
00:15:36,916 --> 00:15:38,791
‎[Mandla] Zakhele, mfana wam.

287
00:15:38,875 --> 00:15:39,750
‎[Zakhele] Baba.

288
00:15:40,500 --> 00:15:42,916
‎[ngesiNgisi] Ngempela, gcina lokhu

289
00:15:43,583 --> 00:15:44,750
‎endaweni ephephile.

290
00:15:46,708 --> 00:15:47,750
‎[ngesiZulu] Siyezwana?

291
00:15:48,666 --> 00:15:49,750
‎Ngiyakuzwa, Baba.

292
00:15:50,375 --> 00:15:51,375
‎Hmm.

293
00:15:51,458 --> 00:15:52,541
‎[adonse umoya]

294
00:15:53,500 --> 00:15:54,583
‎Ngiyanithanda.

295
00:15:55,291 --> 00:15:56,291
‎Nobabili.

296
00:16:00,291 --> 00:16:02,916
‎Noma kungenzekani, kubenjani,

297
00:16:03,000 --> 00:16:05,041
‎ngohlezi nginithanda
‎ngaso sonke isikhathi.

298
00:16:06,666 --> 00:16:08,875
‎[ngesiNgisi] Hhayi bo,
‎sengikhathazekile ngawe manje. [ahleke]

299
00:16:09,833 --> 00:16:11,000
‎[ngesiZulu] Konke kuhamba kahle?

300
00:16:15,250 --> 00:16:16,500
‎Mmm.

301
00:16:16,583 --> 00:16:19,041
‎Yebo. Kuzolunga, mfana wam.

302
00:16:21,000 --> 00:16:22,791
‎Kuzolunga. Maduzane.

303
00:16:33,083 --> 00:16:34,208
‎[Buhle, ngesiNgisi] Sithandwa?

304
00:16:34,791 --> 00:16:35,791
‎[Zakhele] Hmm?

305
00:16:36,333 --> 00:16:37,791
‎Ingabe konke kuhamba kahle?

306
00:16:39,666 --> 00:16:41,666
‎IKHOPHI - INCWADI YEFA
‎LIKAMANDLA NDLOVU

307
00:16:42,250 --> 00:16:43,541
‎[ngesiZulu] Yebo, konke kuhamba kahle.

308
00:16:45,916 --> 00:16:47,041
‎Kuhamba kahle.

309
00:16:50,750 --> 00:16:51,750
‎Mmm.

310
00:16:57,375 --> 00:16:58,583
‎Kuzomele udle, sthandwa sam.

311
00:16:59,125 --> 00:17:00,291
‎[ngesiNgisi] Angikwazi.

312
00:17:00,916 --> 00:17:01,916
‎[ngesiZulu] Akwehli.

313
00:17:02,000 --> 00:17:05,041
‎[ngesiNgisi] Ngisalinde nje ukuthi uMandla
‎angitshele ukuthi konke kuhamba kahle.

314
00:17:06,541 --> 00:17:09,083
‎Konke kuncike kuye.

315
00:17:10,083 --> 00:17:12,625
‎[ngesiZulu] Kanti lo mkhankaso
‎kaTitus awukho kusasa?

316
00:17:12,708 --> 00:17:15,833
‎[ngesiNgisi] Yiyo.
‎[ngesiZulu] Lokho kungumsebenzi kaSibande.

317
00:17:16,791 --> 00:17:18,833
‎[ngesiNgisi] Namuhla kungoMandla kuphela.

318
00:17:23,166 --> 00:17:24,250
‎[ngesiZulu] Yoh.

319
00:17:29,833 --> 00:17:32,666
‎[kuvuleke umnyango wemoto, uvaleke]

320
00:17:37,166 --> 00:17:41,791
‎[ngesiNgisi] Kukhona okubaluleke kakhulu
‎ekumele ngikukhombise kona.

321
00:17:41,875 --> 00:17:42,875
‎[Titus] Ngikhombise kamuva.

322
00:17:43,791 --> 00:17:45,708
‎Kumele senze lokhu kuqala.

323
00:17:46,333 --> 00:17:50,125
‎Bengenza uphenyo, ngizama ukuthola ukuthi
‎obani abangabangani bami bangempela.

324
00:17:51,416 --> 00:17:52,916
‎[kuvuleke umnyango wemoto]

325
00:18:01,375 --> 00:18:02,541
‎Wenzani lapha?

326
00:18:02,625 --> 00:18:04,500
‎Thula, gundwane. Khumula izingubo!

327
00:18:05,083 --> 00:18:06,333
‎Ini?

328
00:18:07,541 --> 00:18:09,541
‎Cha! [engingiza] Titus, wenzani?

329
00:18:09,625 --> 00:18:11,458
‎-Yini le?
‎-Isikhathi sokwazi iqiniso.

330
00:18:11,541 --> 00:18:14,125
‎-Ucabanga ukuthi... yimina?
‎-Ngithe thula, gundwane.

331
00:18:15,625 --> 00:18:18,375
‎Emva kwakho konke? Emva konke, ucabanga
‎ukuthi ngifake umshini wokulalela?

332
00:18:18,458 --> 00:18:20,458
‎Hlehla nje!

333
00:18:44,500 --> 00:18:45,541
‎Usenelisekile?

334
00:18:45,625 --> 00:18:47,000
‎Bekumele ngiqinisekise.

335
00:18:47,500 --> 00:18:50,166
‎Manje, ubufuna ukungitshelani?

336
00:18:51,833 --> 00:18:55,083
‎Bengifuna ukukutshela ukuthi ubuqinisile,
‎ukhona umuntu okhaphelayo.

337
00:18:55,666 --> 00:18:56,666
‎Futhi mina...

338
00:18:57,416 --> 00:18:59,000
‎ngimtholile.

339
00:18:59,916 --> 00:19:01,875
‎Ngikhombise, manje!

340
00:19:04,916 --> 00:19:06,000
‎Asambe.

341
00:19:07,000 --> 00:19:08,208
‎Nina lindani lapha.

342
00:19:22,458 --> 00:19:26,041
‎Thatha lokhu njengesipho sakho
‎sokungena esikhundleni.

343
00:19:27,583 --> 00:19:30,791
‎-[akhale]
‎-Hawu! Yini le esinayo lapha?

344
00:19:48,000 --> 00:19:50,583
‎Pho, usafuna ukuba ngumongameli?

345
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
‎Mandla, uyamangalisa.

346
00:19:52,583 --> 00:19:54,916
‎Bengingabaza, kodwa wenze kahle kakhulu.

347
00:19:55,458 --> 00:19:58,625
‎Ngeke ngikukhohlwe lokhu. [ahleke]

348
00:20:04,208 --> 00:20:05,416
‎Sizobonana emkhankasweni.

349
00:20:05,500 --> 00:20:08,791
‎Kuzoba nendawo eduze kwami,
‎eyakho kuphela.

350
00:20:09,916 --> 00:20:11,125
‎[ngesiZulu] Khuzwayo, asambe.

351
00:20:21,416 --> 00:20:22,625
‎[alungise umphimbo uMandla]

352
00:20:29,291 --> 00:20:32,791
‎-[aqume]
‎-[ngesiNgisi] Yey. Yey!

353
00:20:33,291 --> 00:20:34,583
‎Kulungile. Kulungile.

354
00:20:35,583 --> 00:20:36,791
‎Yeyi, yeyi.

355
00:20:36,875 --> 00:20:38,791
‎[aqume] Fakhi!

356
00:20:38,875 --> 00:20:40,500
‎-Kulungile.
‎-[aqhubeke aqume]

357
00:20:40,583 --> 00:20:42,125
‎[ahleke]

358
00:20:42,208 --> 00:20:44,791
‎[ngesiZulu] Hayi, ungilimazile, wena!
‎[aqume]

359
00:20:44,875 --> 00:20:46,750
‎Ucabanga ukuthi bazoyikholwa
‎lento esiyenzile?

360
00:20:47,333 --> 00:20:48,541
‎-Hhe?
‎-Bazoyikholwa.

361
00:20:48,625 --> 00:20:51,375
‎-Ya?
‎-Ukube abayikholwanga, ngabe usufile.

362
00:20:51,458 --> 00:20:54,083
‎Ya. [ezikhandla] Asambe, phezulu, phezulu!

363
00:20:54,166 --> 00:20:56,458
‎-Nazo ke. Mina sengikhathele yilento.
‎-[aqume]

364
00:20:56,541 --> 00:20:58,750
‎-[ahefuzele]
‎-Nakumina kuyafatabala manje.

365
00:20:58,833 --> 00:21:00,000
‎Ya.

366
00:21:00,083 --> 00:21:02,791
‎Ngathi ingaphela yonke le nto manje,
‎siyiyeke nje iphele.

367
00:21:02,875 --> 00:21:04,083
‎[aqume] Khululeka.

368
00:21:04,166 --> 00:21:06,541
‎-Emva kosuku lwakusasa...
‎-Yebo?

369
00:21:06,625 --> 00:21:07,958
‎-...konke kuzolungiseka.
‎-[ahefuzele]

370
00:21:08,041 --> 00:21:10,208
‎-Yonke into izobe isiphelile.
‎-Yebo.

371
00:21:10,291 --> 00:21:11,416
‎[ahefuzele]

372
00:21:12,250 --> 00:21:13,666
‎-Mandla.
‎-Ya?

373
00:21:13,750 --> 00:21:15,000
‎Usebenzile.

374
00:21:15,083 --> 00:21:16,541
‎Ngen' emandleni.

375
00:21:16,625 --> 00:21:18,083
‎[bahleke bobabili]

376
00:21:18,708 --> 00:21:20,833
‎[angingize] Hlola umshini
‎sibone ukuthi sikutholile yini.

377
00:21:23,000 --> 00:21:24,541
‎[aqume uMahlangu]

378
00:21:28,041 --> 00:21:29,208
‎[ahefuzele]

379
00:21:32,750 --> 00:21:35,166
‎[uTitus, ngesiNgisi] <i>‎Mandla, uyamangalisa.</i>

380
00:21:35,250 --> 00:21:37,041
<i>‎Bengingabaza, kodwa wenze kahle kakhulu.</i>

381
00:21:37,125 --> 00:21:39,000
‎[bahleke bobabili]

382
00:21:42,791 --> 00:21:44,916
‎[intatheli] <i>‎Phela, ngemuva komkhankaso
‎wokhetho wezinyanga ezintathu,</i>

383
00:21:45,000 --> 00:21:49,500
{\an8}<i>‎i-APP izobamba umhlangano wayo wokugcina
‎eHholo Ledolobha laseThekwini.</i>

384
00:21:49,583 --> 00:21:53,041
<i>‎Umholi weqembu, uQuinton Titus,
‎uzokwethula inkulumo yakhe yokugcina</i>

385
00:21:53,125 --> 00:21:56,208
<i>‎ezama ukuheha abavoti ukuthi
‎bavotele i-APP ngosuku lokhetho.</i>

386
00:21:56,291 --> 00:21:57,208
‎I-KZN NEWS

387
00:21:57,291 --> 00:22:01,041
{\an8}<i>‎Uma ephumelela, uTitus uzoba ngumongameli
‎wesithupha okhethwe ngentando yeningi.</i>

388
00:22:01,125 --> 00:22:02,125
{\an8}‎UMKHANKASO WOKUGCINA
‎WE-APP EHHOLO LEDOLOBHA LASETHEKWINI

389
00:22:02,750 --> 00:22:04,083
‎[bexoxa abantu]

390
00:22:05,666 --> 00:22:07,083
‎[ahefuzele]

391
00:22:07,166 --> 00:22:08,916
‎Usuku olukhulu. Nizizwa kahle?

392
00:22:09,000 --> 00:22:10,041
‎[Titus] Ngicela isikhathi sokuba ngedwa.

393
00:22:11,833 --> 00:22:13,291
‎[alungise umphimbo] Mandla.

394
00:22:17,916 --> 00:22:19,041
‎[Mandla] Nakho.

395
00:22:19,125 --> 00:22:20,250
‎[Titus] Iphelele.

396
00:22:20,833 --> 00:22:21,833
‎[Benjy] Kuhle.

397
00:22:22,541 --> 00:22:24,541
‎Nginethemba elikhulu ngawe, nangathi.

398
00:22:24,625 --> 00:22:27,750
‎Uma nje wenza umsebenzi wakho
‎size sifike emgqeni wokugcina.

399
00:22:27,833 --> 00:22:30,333
‎Ukubalwa kuzokuvuna. Ngithembe.

400
00:22:31,000 --> 00:22:31,916
‎Ngiyakuthanda ukuzwa lokho.

401
00:22:32,000 --> 00:22:34,125
‎-[umsebenzi] Sesikulungele, Mnumzane.
‎-Kuhle!

402
00:22:34,208 --> 00:22:35,875
‎Manje-ke, madoda, asiyowina ukhetho.

403
00:22:44,250 --> 00:22:47,708
‎[umethuli] <i>‎Manje ke, zintokazi nezinsizwa,
‎uNgqongqoshe uQuinton Titus!</i>

404
00:22:47,791 --> 00:22:50,166
‎YENZA IZINTO ZENZEKE

405
00:22:50,250 --> 00:22:52,583
‎[kumemeza isixuku, sishaya amakhwelo]

406
00:22:52,666 --> 00:22:54,000
‎SIKUBEKA NJENGOWOQOQO
‎VOTELA I-APP

407
00:22:55,666 --> 00:22:59,458
‎Bangani bami abakhulu,
‎basekeli bami engibethembayo!

408
00:22:59,541 --> 00:23:01,125
‎Namuhla wusuku olubaluleke kakhulu,

409
00:23:01,208 --> 00:23:03,958
<i>‎usuku oluzobhalwa emlandweni.</i>

410
00:23:04,041 --> 00:23:08,750
<i>‎Namuhla, sikhumbuza leli zwe
‎ngamagugu okuhlonipheka, inkululeko,</i>

411
00:23:08,833 --> 00:23:12,500
‎nokubekezela lapho kubhekene nobunzima.

412
00:23:12,583 --> 00:23:13,666
‎[kumemeza isixuku]

413
00:23:13,750 --> 00:23:14,791
‎ISITESHI SAMAPHOYISA

414
00:23:14,875 --> 00:23:16,250
{\an8}‎[kukhale ama-alamu]

415
00:23:16,333 --> 00:23:17,333
‎IHHOVISI LOKUBHALISA AMACALA

416
00:23:17,416 --> 00:23:20,666
‎[ukukhuluma okungazwakali]

417
00:23:28,083 --> 00:23:32,083
‎Ekugcineni, ngifuna ukuphinda ngigcizelele
‎ukuthi njengomongameli wenu,

418
00:23:32,166 --> 00:23:36,541
‎kuzoba wumsebenzi wami obalulekile
‎ukubuyisela ukwethenjwa ngumphakathi...

419
00:23:36,625 --> 00:23:37,458
‎KHANYI ADESINA
‎SEKUNJALO.

420
00:23:37,541 --> 00:23:40,208
‎...futhi ngakhe uhulumeni
‎ongaziqhenya ngawo!

421
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
‎[bememeze]

422
00:23:43,708 --> 00:23:44,750
‎Vulani indlela. Ngiyabonga.

423
00:23:45,625 --> 00:23:47,583
‎Mnu. Mongameli, sinenkinga.

424
00:23:49,458 --> 00:23:51,458
‎-[angingize] Kwenzekani? Ku--
‎-[beklabalasa]

425
00:23:51,541 --> 00:23:53,166
‎-Wenzani?
‎-[umsindo wekhamera]

426
00:23:53,250 --> 00:23:55,583
‎Ngingumongameli wakho wangomuso!

427
00:23:57,250 --> 00:24:01,416
‎Lo nguMseshi uSibande oqinisekisa ukuthi
‎umsolwa usezandleni zamaphoyisa.

428
00:24:05,291 --> 00:24:07,500
‎[ukuklabalasa kuyaqhubeka]

429
00:24:07,583 --> 00:24:09,000
‎AMAPHOYISA

430
00:24:09,875 --> 00:24:12,416
‎Hamba kahle, msunu.

431
00:24:16,916 --> 00:24:18,250
‎Hamba kahle.

432
00:26:10,750 --> 00:26:15,750
‎Ihunyushwe ngu: Lusanda Makupula