1
00:00:05,920 --> 00:00:08,840
SHE HUMS
2
00:00:13,080 --> 00:00:14,320
Ahh.
3
00:00:27,320 --> 00:00:28,400
Oh!
4
00:00:40,880 --> 00:00:42,160
Oh!
5
00:00:45,920 --> 00:00:47,080
Oh!
6
00:00:52,160 --> 00:00:53,760
Oh, hi!
7
00:00:53,760 --> 00:00:55,800
THEY CHUCKLE
8
00:01:00,560 --> 00:01:01,840
Whoa!
9
00:01:03,840 --> 00:01:04,880
Ooh!
10
00:01:07,600 --> 00:01:09,640
YAWNS
11
00:01:09,640 --> 00:01:11,200
Hi! Oh!
12
00:01:14,720 --> 00:01:18,880
Once there was a fish,
and his name was Tiddler.
13
00:01:18,880 --> 00:01:20,120
Wow!
14
00:01:20,120 --> 00:01:24,920
He wasn't much to look at,
with his plain grey scales.
15
00:01:24,920 --> 00:01:26,840
Ooh.
16
00:01:26,840 --> 00:01:30,760
But Tiddler was a fish
with a big imagination.
17
00:01:33,160 --> 00:01:37,120
He blew small bubbles,
but he told tall tales.
18
00:01:41,480 --> 00:01:42,600
Hm.
19
00:01:46,040 --> 00:01:47,080
Hi!
20
00:01:48,240 --> 00:01:49,800
Sorry I'm late.
21
00:01:49,800 --> 00:01:52,600
I was riding on a sea horse!
22
00:01:56,240 --> 00:01:57,840
Yeah!
23
00:01:57,840 --> 00:02:00,120
THEY LAUGH
24
00:02:00,120 --> 00:02:01,280
Whoo!
25
00:02:03,240 --> 00:02:04,600
Oh!
26
00:02:06,240 --> 00:02:07,520
Hi!
27
00:02:07,520 --> 00:02:09,640
THEY CHUCKLE
28
00:02:13,080 --> 00:02:15,080
Oh! Ha-ha!
29
00:02:15,080 --> 00:02:17,160
TEACHER CLEARS HER THROAT
30
00:02:26,200 --> 00:02:27,240
Hi!
31
00:02:27,240 --> 00:02:29,280
Oh!
32
00:02:27,240 --> 00:02:29,280
TIDDLER CHUCKLES
33
00:02:29,280 --> 00:02:32,040
HE HUMS
34
00:02:32,040 --> 00:02:33,800
Whoa!
35
00:02:36,840 --> 00:02:37,960
Huh?
36
00:02:39,400 --> 00:02:40,880
Hello? Ooh!
37
00:02:40,880 --> 00:02:42,240
Mm! Mm.
38
00:02:47,840 --> 00:02:49,240
Oh!
39
00:02:49,240 --> 00:02:50,480
Ha-ha-ha!
40
00:02:54,320 --> 00:02:55,800
Oh!
41
00:02:58,160 --> 00:02:59,400
Ah!
42
00:03:04,120 --> 00:03:06,400
Sorry I'm late. Mm.
43
00:03:06,400 --> 00:03:08,760
I was flying with a ray!
44
00:03:09,840 --> 00:03:12,520
Whoo! Whoa!
45
00:03:12,520 --> 00:03:14,320
Whee!
46
00:03:15,760 --> 00:03:18,400
TIDDLER CHUCKLES
47
00:03:18,400 --> 00:03:19,440
Whoa.
48
00:03:20,840 --> 00:03:25,120
BOTH: Whee! Whoo! Whee!
49
00:03:25,120 --> 00:03:27,240
TEACHER CHUCKLES
50
00:03:29,440 --> 00:03:30,800
Ooh!
51
00:03:30,800 --> 00:03:32,120
Huh?
52
00:03:37,360 --> 00:03:38,480
Ahh!
53
00:03:41,600 --> 00:03:42,840
Hello. Hi!
54
00:03:42,840 --> 00:03:44,120
Mm.
55
00:03:46,800 --> 00:03:47,880
Oh!
56
00:03:52,560 --> 00:03:54,440
Oh!
57
00:03:54,440 --> 00:03:56,680
BELL RINGS
58
00:03:56,680 --> 00:03:58,120
Oh, sorry I'm late.
59
00:03:58,120 --> 00:03:59,640
Mm.
60
00:03:59,640 --> 00:04:02,280
I was diving with a dolphin!
61
00:04:03,600 --> 00:04:05,480
Woohoo!
62
00:04:05,480 --> 00:04:07,400
Whoo!
63
00:04:07,400 --> 00:04:09,840
Whee!
64
00:04:12,480 --> 00:04:13,520
Whee!
65
00:04:18,160 --> 00:04:21,480
Tiddler tells a different
story every day.
66
00:04:21,480 --> 00:04:23,520
Mm.
67
00:04:21,480 --> 00:04:23,520
TEACHER CHUCKLES
68
00:04:23,520 --> 00:04:24,720
Hmm.
69
00:04:26,560 --> 00:04:27,720
Hm.
70
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
Hm.
71
00:04:30,120 --> 00:04:32,200
HUMMING
72
00:04:32,200 --> 00:04:34,640
Hm? Oh.
73
00:04:35,840 --> 00:04:37,120
Hm.
74
00:04:39,880 --> 00:04:42,800
Hm.
TEACHER CLEARS THROAT
75
00:04:42,800 --> 00:04:44,480
Mm-hm. Oh?
76
00:04:48,320 --> 00:04:49,600
Mm-hm.
77
00:04:50,880 --> 00:04:52,800
CLASS GASP
78
00:04:52,800 --> 00:04:53,840
Ooh!
79
00:04:53,840 --> 00:04:54,880
Wow!
80
00:04:56,520 --> 00:04:58,160
Hm.
81
00:04:58,160 --> 00:04:59,680
CLASS: Whoa!
82
00:05:01,560 --> 00:05:02,880
Mm-hm.
83
00:05:04,840 --> 00:05:07,280
CLASS GASP
84
00:05:11,760 --> 00:05:12,800
Hm.
85
00:05:16,720 --> 00:05:17,960
Oh!
86
00:05:19,960 --> 00:05:21,120
Hm.
87
00:05:26,440 --> 00:05:27,680
Hello!
88
00:05:29,520 --> 00:05:30,920
Hi?
89
00:05:30,920 --> 00:05:32,440
Hello! Ah!
90
00:05:35,040 --> 00:05:36,080
Hello!
91
00:05:36,080 --> 00:05:37,240
Ooh!
92
00:05:41,600 --> 00:05:43,160
Ah!
93
00:05:43,160 --> 00:05:44,480
Whoa!
94
00:05:50,320 --> 00:05:52,760
Oh, wow.
95
00:05:57,680 --> 00:06:01,440
At nine o'clock on Monday,
Miss Skate called the register.
96
00:06:01,440 --> 00:06:03,320
MISS SKATE CLEARS HER THROAT
97
00:06:03,320 --> 00:06:04,600
Little Johnny Dory?
98
00:06:04,600 --> 00:06:06,200
Yes, Miss Skate.
99
00:06:06,200 --> 00:06:07,240
Rabbitfish?
100
00:06:07,240 --> 00:06:08,360
Yes, Miss.
101
00:06:08,360 --> 00:06:10,200
Redfin? Yes, Miss.
102
00:06:10,200 --> 00:06:11,240
Tiddler?
103
00:06:12,240 --> 00:06:13,280
Tiddler?
104
00:06:15,120 --> 00:06:16,360
Tiddler's late.
105
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
ALL: Huh?
106
00:06:19,160 --> 00:06:20,640
Sorry I'm late.
107
00:06:21,720 --> 00:06:23,800
I was swimming round a shipwreck.
108
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
Oop!
109
00:06:35,360 --> 00:06:36,680
Woohoo!
110
00:06:36,680 --> 00:06:39,160
Whee! Woohoo!
111
00:06:40,240 --> 00:06:42,000
TIDDLER LAUGHS
112
00:06:44,600 --> 00:06:45,960
Whoa!
113
00:06:47,960 --> 00:06:52,000
I swam into a treasure chest
and someone closed the lid!
114
00:06:55,720 --> 00:06:56,880
Ugh!
115
00:06:56,880 --> 00:06:58,920
I bashed and I thrashed!
116
00:07:00,240 --> 00:07:02,280
Ohh.
117
00:07:02,280 --> 00:07:04,360
SHARK GROWLS
118
00:07:06,440 --> 00:07:07,560
Ah!
119
00:07:12,680 --> 00:07:16,120
Till a mermaid let me out again.
120
00:07:16,120 --> 00:07:17,400
Shh!
121
00:07:25,600 --> 00:07:26,640
Whoa!
122
00:07:28,880 --> 00:07:31,440
SHARK GROWLS
123
00:07:31,440 --> 00:07:32,600
Ah!
124
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
Ahh!
125
00:07:41,400 --> 00:07:44,560
Oh, no, she didn't.
126
00:07:44,560 --> 00:07:46,760
Oh, yes, she did!
127
00:07:48,160 --> 00:07:50,280
BOTH: It's only a story...
128
00:07:50,280 --> 00:07:52,360
..said Rabbitfish and Redfin.
129
00:07:52,360 --> 00:07:54,280
BOTH: Just a silly story...
130
00:07:54,280 --> 00:07:56,360
..said Dragonfish and Dab.
131
00:07:57,720 --> 00:08:00,120
I like Tiddler's story...
132
00:08:00,120 --> 00:08:02,160
..said Little Johnny Dory.
133
00:08:02,160 --> 00:08:03,360
Huh?
134
00:08:03,360 --> 00:08:05,000
Hmph!
135
00:08:05,000 --> 00:08:06,680
MISS SKATE: Hm.
136
00:08:06,680 --> 00:08:07,960
Ahem.
137
00:08:14,400 --> 00:08:15,520
Hm.
138
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
LITTLE JOHNNY DORY HUMS
139
00:08:28,080 --> 00:08:30,120
And he told it to his granny...
140
00:08:33,080 --> 00:08:34,920
..who told it to a crab.
141
00:08:39,200 --> 00:08:40,440
Hi!
142
00:08:43,360 --> 00:08:45,280
Hi, hi! Hello.
143
00:08:45,280 --> 00:08:47,280
He-he!
144
00:08:47,280 --> 00:08:49,680
TIDDLER HUMS
145
00:08:49,680 --> 00:08:50,880
Oh.
146
00:08:55,240 --> 00:08:56,640
Mm.
147
00:08:57,600 --> 00:09:01,840
At nine o'clock on Tuesday,
Miss Skate called the register.
148
00:09:01,840 --> 00:09:03,160
Little Johnny Dory?
149
00:09:03,160 --> 00:09:04,960
Yes, Miss Skate.
150
00:09:04,960 --> 00:09:06,000
Spiderfish?
151
00:09:06,000 --> 00:09:07,160
Yes, Miss.
152
00:09:07,160 --> 00:09:08,400
Sunfish?
153
00:09:08,400 --> 00:09:09,720
Yes, Miss.
154
00:09:09,720 --> 00:09:11,800
Tiddler? Tiddler?
155
00:09:13,320 --> 00:09:15,240
Tiddler's late.
156
00:09:15,240 --> 00:09:17,680
ALL GASP
157
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
Sorry I'm late, Miss.
158
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
I set off really early,
159
00:09:21,800 --> 00:09:24,400
but on the way to school
160
00:09:24,400 --> 00:09:26,280
I was captured by a squid!
161
00:09:27,360 --> 00:09:29,400
SCREAMING
162
00:09:41,800 --> 00:09:44,440
SQUID GROANS
TIDDLER SHRIEKS
163
00:09:45,600 --> 00:09:48,640
I wriggled and I struggled...
164
00:09:49,760 --> 00:09:52,680
..till a turtle came and rescued me!
165
00:10:02,240 --> 00:10:04,040
Oh, no, he didn't.
166
00:10:04,040 --> 00:10:06,000
CLASS LAUGH
167
00:10:06,000 --> 00:10:07,400
Oh, yes, he did.
168
00:10:12,200 --> 00:10:14,520
BOTH: It's only a story...
169
00:10:14,520 --> 00:10:16,920
..said Spiderfish and Sunfish.
170
00:10:16,920 --> 00:10:19,480
BOTH: Just a silly story...
171
00:10:19,480 --> 00:10:21,160
..said Devilfish and Dace.
172
00:10:23,040 --> 00:10:25,800
I love Tiddler's story...
173
00:10:25,800 --> 00:10:27,560
..said Little Johnny Dory.
174
00:10:27,560 --> 00:10:29,720
CLASS LAUGH
175
00:10:30,840 --> 00:10:32,320
Ugh! Oh!
176
00:10:40,320 --> 00:10:41,360
Mm.
177
00:10:43,240 --> 00:10:44,400
Mm.
178
00:10:44,400 --> 00:10:47,000
LITTLE JOHNNY DORY SIGHS
179
00:10:49,960 --> 00:10:51,000
Mm.
180
00:10:58,520 --> 00:10:59,600
Mm?
181
00:11:03,920 --> 00:11:05,120
Mm.
182
00:11:12,040 --> 00:11:15,280
And he told it to his granny,
183
00:11:15,280 --> 00:11:17,760
who told it to a plaice...
184
00:11:22,280 --> 00:11:24,720
..who told it to a starfish...
185
00:11:25,880 --> 00:11:28,640
..who told it to a seal,
186
00:11:28,640 --> 00:11:31,760
who told it to a lobster,
187
00:11:31,760 --> 00:11:34,640
who told it to an eel.
188
00:11:41,160 --> 00:11:43,640
THEY SIGH
189
00:11:48,560 --> 00:11:50,640
Hello! Mm-mm.
190
00:11:58,000 --> 00:12:00,240
At nine o'clock on Wednesday,
191
00:12:00,240 --> 00:12:03,040
Tiddler was dawdling,
192
00:12:03,040 --> 00:12:05,160
dreaming up a story,
193
00:12:05,160 --> 00:12:07,520
his tallest story yet.
194
00:12:10,120 --> 00:12:13,040
TIDDLER GASPS
195
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
Ugh!
196
00:12:23,320 --> 00:12:24,640
Oh!
197
00:12:31,280 --> 00:12:32,320
Ohh.
198
00:12:33,560 --> 00:12:34,600
Oh!
199
00:12:44,880 --> 00:12:47,360
PENGUIN CHIRPS
200
00:13:01,400 --> 00:13:04,600
TIDDLER CHUCKLES GLEEFULLY
201
00:13:04,600 --> 00:13:05,880
Whee!
202
00:13:05,880 --> 00:13:06,920
Ooh!
203
00:13:10,480 --> 00:13:12,440
Whee!
204
00:13:12,440 --> 00:13:13,960
Wow!
205
00:13:18,560 --> 00:13:19,800
Whee!
206
00:13:20,800 --> 00:13:23,240
Lost inside his story...
207
00:13:23,240 --> 00:13:25,600
TIDDLER HUMS
208
00:13:25,600 --> 00:13:27,600
..he didn't see the fishing boat.
209
00:13:29,200 --> 00:13:31,880
He didn't hear the fisherman.
210
00:13:31,880 --> 00:13:33,720
Hup! Ugh!
211
00:13:35,680 --> 00:13:38,640
He didn't spot the net.
212
00:13:40,480 --> 00:13:42,360
Meanwhile, in the schoolroom,
213
00:13:42,360 --> 00:13:44,360
Miss Skate called the register.
214
00:13:44,360 --> 00:13:45,680
Little Johnny Dory?
215
00:13:45,680 --> 00:13:48,160
Yes, Miss Skate.
216
00:13:48,160 --> 00:13:49,800
Leopardfish?
217
00:13:49,800 --> 00:13:51,160
Yes, Miss!
218
00:13:51,160 --> 00:13:52,280
Leaf Fish?
219
00:13:52,280 --> 00:13:53,320
Yes, Miss.
220
00:13:53,320 --> 00:13:54,360
Tiddler?
221
00:13:55,840 --> 00:13:57,680
Tiddler?
222
00:13:57,680 --> 00:13:59,040
MISS SKATE SIGHS
223
00:13:59,040 --> 00:14:00,920
ALL: Tiddler's late.
224
00:14:03,400 --> 00:14:04,440
Ten o'clock...
225
00:14:06,440 --> 00:14:08,120
..11 o'clock,
226
00:14:08,120 --> 00:14:09,560
still no Tiddler.
227
00:14:11,120 --> 00:14:13,160
12 o'clock, lunchtime.
228
00:14:14,440 --> 00:14:15,720
Mm.
229
00:14:17,840 --> 00:14:19,680
Where could he be?
230
00:14:19,680 --> 00:14:20,760
Mm.
231
00:14:20,760 --> 00:14:22,120
Far away,
232
00:14:22,120 --> 00:14:25,200
the fishermen were hauling
in their fishing net.
233
00:14:25,200 --> 00:14:26,400
Ahhh!
234
00:14:33,120 --> 00:14:34,640
Ahh! Ah!
235
00:14:37,440 --> 00:14:40,480
TIDDLER SCREAMS
236
00:14:49,480 --> 00:14:51,560
TIDDLER TREMBLES
237
00:14:51,560 --> 00:14:53,040
This one's just a tiddler.
238
00:14:53,040 --> 00:14:54,960
FISHERMAN GRUNTS
239
00:14:56,120 --> 00:14:57,800
We'll throw it back to sea.
240
00:14:57,800 --> 00:14:59,560
Ahhh!
241
00:14:59,560 --> 00:15:00,680
Whoa!
242
00:15:11,320 --> 00:15:13,880
TIDDLER PANTS
243
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
Tiddler was lost in the middle
of the ocean.
244
00:15:22,240 --> 00:15:23,400
Oh!
245
00:15:24,520 --> 00:15:25,920
Ooh.
246
00:15:25,920 --> 00:15:28,760
Where strange lights glimmered...
247
00:15:28,760 --> 00:15:30,200
Wow!
248
00:15:32,360 --> 00:15:33,440
Ooh.
249
00:15:35,600 --> 00:15:38,120
TIDDLER CHUCKLES NERVOUSLY
250
00:15:41,880 --> 00:15:43,080
Ahh!
251
00:15:43,080 --> 00:15:44,720
Ah!
252
00:15:44,720 --> 00:15:47,880
TIDDLER PANICS
253
00:15:52,120 --> 00:15:53,880
TIDDLER GASPS
254
00:15:55,560 --> 00:15:57,640
And strange fish flew.
255
00:16:06,440 --> 00:16:07,840
Mm!
256
00:16:12,840 --> 00:16:13,960
Ahh!
257
00:16:17,040 --> 00:16:18,840
Ahh!
258
00:16:18,840 --> 00:16:20,400
Mm!
259
00:16:20,400 --> 00:16:22,720
He swam around in circles.
260
00:16:38,360 --> 00:16:39,400
Oh!
261
00:16:43,400 --> 00:16:44,720
Oh!
262
00:16:52,160 --> 00:16:54,320
He shivered in the seaweed.
263
00:16:54,320 --> 00:16:55,800
Ohh.
264
00:16:57,800 --> 00:17:00,240
HE SOBS
265
00:17:16,280 --> 00:17:18,480
But then he heard a story,
266
00:17:18,480 --> 00:17:20,920
a story that he knew.
267
00:17:20,920 --> 00:17:23,120
Tiddler rode a sea horse.
268
00:17:23,120 --> 00:17:24,440
Tiddler met a mermaid.
269
00:17:24,440 --> 00:17:27,680
Tiddler met a turtle who saved him
from a squid!
270
00:17:27,680 --> 00:17:29,280
Tiddler found a shipwreck.
271
00:17:29,280 --> 00:17:31,160
Tiddler found a treasure chest.
272
00:17:31,160 --> 00:17:34,160
Oh, no, he didn't.
273
00:17:31,160 --> 00:17:34,160
ANCHOVIES GASP
274
00:17:34,160 --> 00:17:35,720
ANCHOVIES: Oh, yes, he did!
275
00:17:35,720 --> 00:17:36,760
Oh!
276
00:17:40,400 --> 00:17:41,720
Tiddler peeped out
277
00:17:41,720 --> 00:17:44,160
and he saw
a shoal of anchovies.
278
00:17:45,320 --> 00:17:47,120
Excuse me!
279
00:17:48,560 --> 00:17:52,200
Can you tell me
where you heard that tale?
280
00:17:53,200 --> 00:17:54,880
We heard it from a shrimp...
281
00:17:56,520 --> 00:17:59,920
..but we don't know
where she heard it.
282
00:17:59,920 --> 00:18:01,120
Oh.
283
00:18:05,960 --> 00:18:08,680
And they took him to the shrimp,
284
00:18:08,680 --> 00:18:10,440
who said...
285
00:18:10,440 --> 00:18:12,280
I heard it from a whale.
286
00:18:15,960 --> 00:18:18,920
WHALE CHUCKLES
287
00:18:15,960 --> 00:18:18,920
I heard it from a herring.
288
00:18:18,920 --> 00:18:20,120
Ah!
289
00:18:22,600 --> 00:18:24,680
I heard it from an eel.
290
00:18:24,680 --> 00:18:25,720
Oh.
291
00:18:27,040 --> 00:18:29,000
I heard it from a lobster.
292
00:18:29,000 --> 00:18:30,040
Ooh.
293
00:18:31,520 --> 00:18:33,560
I heard it from a seal.
294
00:18:33,560 --> 00:18:34,800
Ah!
295
00:18:34,800 --> 00:18:36,200
Hm.
296
00:18:36,200 --> 00:18:38,400
I heard it from a starfish.
297
00:18:40,160 --> 00:18:42,200
Huh?
I heard it from a plaice.
298
00:18:42,200 --> 00:18:43,400
Oh!
299
00:18:44,560 --> 00:18:46,120
The plaice said...
300
00:18:46,120 --> 00:18:47,520
Just a minute,
301
00:18:47,520 --> 00:18:50,280
don't I recognise your face?
302
00:18:50,280 --> 00:18:51,520
I'm Tiddler!
303
00:18:51,520 --> 00:18:52,840
Said Tiddler.
304
00:18:52,840 --> 00:18:55,200
I'm tracking down my story.
305
00:18:55,200 --> 00:18:56,800
The plaice replied...
306
00:18:56,800 --> 00:18:59,600
I heard it from my neighbour,
Granny Dory.
307
00:18:59,600 --> 00:19:01,000
Oh!
308
00:19:04,480 --> 00:19:05,680
Ohh.
309
00:19:08,720 --> 00:19:10,320
One o'clock,
310
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
two o'clock,
311
00:19:11,920 --> 00:19:14,360
still no Tiddler.
312
00:19:14,360 --> 00:19:15,640
Nearly home time.
313
00:19:17,880 --> 00:19:19,600
Where could he be?
314
00:19:19,600 --> 00:19:20,880
Hm.
315
00:19:28,960 --> 00:19:30,000
Oh?
316
00:19:30,000 --> 00:19:31,440
Hi!
317
00:19:31,440 --> 00:19:33,240
TIDDLER CHUCKLES
318
00:19:36,120 --> 00:19:39,120
Just as the fishes were
finishing their lessons...
319
00:19:39,120 --> 00:19:41,920
CLASS GASP
320
00:19:41,920 --> 00:19:46,320
..in swam Tiddler
at half past three.
321
00:19:46,320 --> 00:19:47,960
Mm.
322
00:19:47,960 --> 00:19:53,400
Sorry I'm late, but I swam
into a fishing net.
323
00:19:53,400 --> 00:19:59,040
I managed to escape,
and I swam away and hid.
324
00:19:59,040 --> 00:20:02,640
I was lost, I was scared.
325
00:20:04,640 --> 00:20:09,760
But a story led me home again.
326
00:20:11,560 --> 00:20:12,840
Oh, no, it didn't.
327
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Oh, yes, it did.
328
00:20:21,720 --> 00:20:22,880
Oh!
329
00:20:24,360 --> 00:20:26,040
MISS SKATE CHUCKLES
330
00:20:26,040 --> 00:20:28,160
BOTH: It's just another story...
331
00:20:28,160 --> 00:20:30,320
..said Leopardfish and Leaf Fish.
332
00:20:30,320 --> 00:20:32,680
BOTH: Just a silly story...
333
00:20:32,680 --> 00:20:34,440
..said Butterfish and Blue.
334
00:20:46,120 --> 00:20:48,760
It isn't just a story...
335
00:20:48,760 --> 00:20:51,240
..said Little Johnny Dory.
336
00:21:08,280 --> 00:21:10,760
LITTLE JOHNNY DORY CHUCKLES
337
00:21:12,120 --> 00:21:13,240
Ha!
338
00:21:19,560 --> 00:21:22,600
THEY LAUGH JOYFULLY
339
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
Mm-mm!
340
00:21:31,880 --> 00:21:33,880
Hi!
341
00:21:33,880 --> 00:21:36,920
And he told it to a writer friend...
342
00:21:38,440 --> 00:21:42,360
..who wrote it down for you.
343
00:21:42,360 --> 00:21:43,520
Mm.
344
00:21:46,080 --> 00:21:47,440
Oh!