Tack.
Okej.
Nej, nej, nej. Jag betalar.
Vi ses.
Jag kan inte tro att det är över.
Jag ska ta Evan till en Red Sox-match.
Tar du hand om det här?
- Vi ses sen. - Ses sen.
WIDOW'S BAY RÅDHUS
Tror du det är hudcancer?
Åh, ja. Ja.
REDSOXBILJETTER RED SOX MOT PHILLIES
Tom?
Telefonen har ringt i ett.
Mitch ringde.
Ray Mellor ringde. Kurt Warburton ringde.
- De har letat efter dig i två dagar. - Ruth,
oroa dig inte. Allt är som det ska.
Okej.
Evan?
Jag har smörgåsar!
Och det ser ut som om du fått post!
Välkommen hem, Tom.
Hej. Du sov imorse, jag…
Har du snokat i källaren?
Nej, din koffert. Vad fan finns i källaren?
Driftwood Diner. Lämna ett meddelande.
Hej. Jag heter Patricia.
Jag beställde parmesangratinerad kyckling och en bit kokoskrämpaj,
och fick en kalkonburgare utan bröd och en rad prinskorvar.
Jag vill inte få återbetalning,
jag vill bara att personen som gjorde det får veta.
Och jag vill inte att den skyldige ska få problem,
jag bara… du vet, jag vill bara att hen ska lära sig nåt av det.
Inte…
- Än bättre, jag… - Röstbrevlådan är full
och kan inte ta emot fler meddelanden nu. Hejdå.
Toppen.
Jag vill gärna höra historien bakom det här hjärtliga fotot.
- Jag menar, vad i helvete? - Okej, okej.
Varför sa du att hon dog under förlossningen?
För att hon gjorde det.
- Hon var inte densamma efter din födsel. - Okej.
Vad betyder det?
Hon fick en stroke på grund av preeklampsi.
Efter det var hon inte sig själv.
Inte sig själv hur?
Hennes hjärna blev påverkad.
Hennes sinne.
Och det påverkade hennes beteende.
Hon var inte trygg att umgås med.
Så, jag var tvungen…
Jag satte henne på Hemmet.
Vad är "Hemmet"?
Det var ett trevligt hem här på ön
för folk drabbade av mentala problem.
Som ett mentalsjukhus?
- Som ett dårhus? - Nej.
Ja.
Hon dog två år senare av en hjärnblödning.
Hon älskade dig så mycket.
Ja, jag läste breven.
Får jag läsa ett?
"Kära Evan,
jag behöver att dina bebishänder hittar nycklarna
och att dina små fingrar gräver sig in i min näsa
för att dra ut skorpionen ur min hjärna.
Se upp för gadden.
Kram, din mor."
Gulligt.
Jättegulligt.
Ett till?
"Kära Evan…"
Gud. Du…
- Herregud. Du skrämde mig. - Förlåt. Förlåt.
Jöss…
Kan vi prata?
Ja. Självklart, ja.
- Vad är det, Wyck? - Ja. Okej.
Tja…
…jag har haft nåt i plånboken väldigt länge,
och…
…det är dags att jag berättar varför.
- Minns du… Ja. - Ja, det gör jag.
Hej, raring.
Tjena, Wyck. Hej.
Nämen, har man sett.
Raring, det där är din högstadiekärlek, Wyck.
- Ja. - Din gamla rackare.
Ja.
Bäst jag beger mig.
Jag har en massa foton jag måste ge bort idag.
Okej, okej.
Tja…
Ja.
Se upp för glas. Jag kanske inte fick upp allt.
Vad har hänt här?
MÖRDARENS MASK
Förmodligen turistglin som hört historierna om Råttfångaren.
Jag tror…gå.
Jag ska säga hejdå. Vidrig.
Okej.
Ja.
Okej. Jag kanske behöver de här…
Ja.
Öppna dörren!
Öppna dörren.
Jag…
Nej! Gud.
Åh, gud.
Patricia!
Hjälp! Wyck!
Gud. Hjälp!
Hjälp! Hjälp!
Hjälp!
Hjäl… Hjäl…
Hallå! Hallå!
Hjälp! Det är Patricia!
Hallå! Hjälp!
"Hon bar ett hänge med ett halvt hjärta, Samuel bar den andra halvan."
- Vad? - Minns ni dem?
- De små hängena? - Är det din favoritdel?
- Nåväl. Jag… - Den är söt.
- …verkar kall, men jag har ett hjärta. - Löjligt.
Herregud!
- Patricia? - Vad fan?
- Vad gör hon här? - Jag bjöd henne inte.
- Jag bara… - Vad i…
Kan jag hjälpa dig?
- Vad gör du? - Vad händer?
Allvarligt?
- Ursäkta. Vad gör du? - Nej. Tyst.
- Patricia… - Fan, håll käften!
- Kära nån. Patricia. - Vad händer nu?
- Jag… - Patricia?
Ring polisen! Han är tillbaka!
- Vem är tillbaka? - Du vet vem.
Råttfångaren! Ring polisen!
- Vad? Okej… - Ring polisen.
…du måste skoja. Håller du fortfarande på med det här?
- Telefonen är död. - Herregud.
- Vad? - Vad konstigt.
Har du en bakdörr?
- Okej. - Har du en bakdörr?
- Ja, ja. - Se till att den är låst. Nu!
- Och släck alla lampor. - Nej, nej!
Spela inte med i hennes spel.
Gör inte… Alla vet att hon ljög om samtalen.
Okej. Jag ljög om samtalen.
Jag visste det!
- Herregud. - Sa jag inte det?
- Du sa det! - Jag sa det.
Jag bara… Jag kände mig utanför,
så jag sa det till en person som sa det till alla,
och sen var det bara att köra. Men jag svär på Gud,
han kom till mitt hus den natten, och jag svär att han är tillbaka.
- Okej. Bra att veta. Hejdå. - Kris, jag berättar det
- så att du… - Försvinn!
Sluta få det att handla om dig, det handlar inte om dig!
Ledsen, men jag är inte skälet till att du inte har några vänner.
Det är för att du är helt jävla galen. Okej?
Din lilla fest? Den nästan dödade alla. Och nu har du förstört bokklubben.
Du är så irriterande.
Bara säg hejdå, okej?
Säg hejdå.
Hejdå. Okej?
Hejdå.
Hejdå…
Herregud. Kris!
Hon är sämst! Hon är fan sämst!
Och…förlåt.
- Kris, mår du bra? - Är du okej?
Hallå?
Vart är hon på väg?
Patricia. Vad?
Hörni, jag ska ringa 112 och anmäla det här.
Gud. Hon ska bort från min gräsmatta.
Är hon kvar där ute?
Han är inne i huset! Kom…
Kom ut därifrån!
Kom…
Åh…
Han kommer döda er!
Ut därifrån!
- För helvete! - Vad var det?
Helvete!
Nej! Nej!
Hör du mig?
Hallå, där. Ta det lugnt.
Du verkar ha slagit dig i huvudet.
Jag har en puls. Han lever.
Nej, nej, nej.
Ge mig nycklarna. Jag kör över honom.
- Vad? - Nycklarna. Jag måste köra över honom.
- Välkommen tillbaka, kompis. - Spring!
Bara spring!
- Helvete! - Bara…
Nej!
"Kära Evan.
Alla har två mödrar. En mor och en hemlig mor.
Vilken är jag?
Jag är din hemliga mor och jag bor i ett hemligt hus.
De släpper inte ut mig. När du blir lite äldre,
kan du komma hit och låtsas vara den hemska brevbäraren.
Sammanfattningsvis, jag är död, jag är död, jag är redan död.
Det är för sent. Kom snart. Mor."
Låter bra.
Det här var din mor.
Och det här.
Det här.
Och den här personen
skulle inte vilja att du mindes den andra.
Varför gömde du dem för mig?
För att de gör mig sorgsnare än jag redan är.
Jag är ledsen, Evan.
Varför lämnar vi aldrig den här ön?
Det kan vi.
Vi kan lämna ön.
- Sox-biljetter? - Ja.
- Är det här på riktigt? - Ja.
- Ja… - Vi… Nej.
Det… Vi ska göra en helg av det i Boston.
- Nu i helgen. - Menar du allvar?
Ja, jag menar allvar.
Saker och ting kommer att vara annorlunda hädanefter.
- Hur är läget? - Hej.
SKOL NÄRBUTIK & BENSIN
Helvete.
Jag måste äta här. Min fru tål inte lukten. Så…
- Coolt. - …kan du ge mig…
Jag behöver 20 på trean.
Tjugo på trean.
Så där ska man inte göra.
Herregud.
Herregud!
Nej, nej, nej!
För helvete.
Nej, gör det inte! Du förstör allt!
Oj…
Sätt ner honom!
Gode gud, låt mig överleva.
Släpp honom!
Finns det en annan utgång?
- Nej. - Okej, tack så mycket.
Okej.
Strax, det som först såg ut som kraftiga vindar
- börjar likna århundradets storm. - Okej.
VARNING FÖR KRAFTIGT ÅSKVÄDER
Jag är okej. Jag lovar.
Det är bara ett köttsår.
Han vill bara att jag vilar i ett par veckor.
Vermont är väl mer lockande nu?
Jag älskar dig.
- Jag älskar dig. - Jag ska hämta nåt gott.
Hej.
Jag visste inte att Chelle var gravid.
Är hon?
Förlåt. Det är morfinet. Du vet, dr Morgan skojar inte.
Jag trodde hon var i 40-årsåldern.
Försöker du dö två gånger ikväll?
Vet Loftis om det?
Nej.
Nej, jag tänkte att allt det där med hans fru…
Ja.
Patricia.
Vad fan såg jag där ute?
Hör på. Du måste härifrån.
Nej, hör på mig. Du behöver inte upprepa dig.
- Jag är… - Nej.
Omedelbart.
Ert barn får inte födas här.
Varför?
Fan. Jag lär mig inte ett skit av nåt av det här.
Du kan inte åka till Boston utan att gå Freedom Trail-leden.
Jag längtar efter att åka och inte gå Freedom Trail-leden.
- Vet du vad vi borde göra när vi är där? - Vad?
Besöka några olika college.
- På riktigt? - Ja, på riktigt.
Jag skulle älska…
Det är inte över.
Nej.
Undertexter: Victoria Heaps