Takk.
Greit.
Nei, nei. Jeg betaler.
Vi ses.
- Kan ikke tro at det er over. - Jeg skal ta med Evan på en Red Sox-kamp.
Kan jeg gi deg dem?
- Ses senere. - Ses senere.
WIDOW'S BAY RÅDHUS
Tror du det er hudkreft?
Å, ja. Ja.
Tom?
Telefonen har ringt uavbrutt.
Mitch ringte. Ray Mellor ringte. Kurt Warburton ringte.
De har lett etter deg i to dager.
Ruth.
Slapp av. Alt er i orden.
Ok.
Evan?
Jeg har smørbrød!
Og det ser ut som om du har fått post!
Velkommen hjem, Tom.
Hei. Du sov i morges. Jeg…
Lette du i kjelleren?
Nei, jeg lette i kofferten din. Hva er i kjelleren?
Driftwood Diner. Legg igjen en beskjed.
Hallo, jeg heter Patricia.
Jeg bestilte parmesankylling og et stykke kokoskrempai,
og jeg fikk kalkun-farsekake uten brød og en enslig pølse.
Og jeg vil ikke ha tilbake pengene. Jeg vil bare at personen skal få vite det.
Jeg vil ikke at personen skal havne i trøbbel.
Jeg bare, du vet, vil at de skal lære av det.
- Vet ikke. Eller enda bedre… - Postkassen er full
og kan ikke motta beskjeder. Farvel.
Flott.
Jeg vil gjerne vite historien bak dette hjertevarmende bildet.
- Jeg mener, hva faen? - Ok. Ok.
Hvorfor sa du at hun døde under fødselen?
Fordi hun gjorde det.
- Hun ble aldri den samme etter fødselen. - Ok. Hva betyr det?
Hun fikk slag som følge av svangerskapsforgiftning.
Og etter det var noe galt med henne.
På hvilken måte?
Det gjorde noe med hjernen hennes.
Med sinnet hennes. Og det påvirket oppførselen hennes.
Det var ikke trygt å være med henne.
Så jeg måtte…
Jeg måtte legge henne inn på The Home.
Hva er "The Home"?
Det var et veldig fint hjem her på øya for folk som slet med psykiske lidelser.
Som et psykiatrisk sykehus?
- Som et galehus? - Nei.
Ja.
Hun døde to år senere av hjernehinneblødning.
Hun var veldig glad i deg.
Ja, jeg leste brevene.
Kan jeg lese et?
"Kjære Evan, med dine små hender må du ta nøkkelen,
og med dine små fingre må du trekke skorpionen ut av hjernen min.
Se opp for brodden. Kjærlig hilsen moren din."
Det var fint. Det var veldig fint.
Et til?
"Kjære Evan…"
Å gud! Du…
- Herregud. Du skremte meg. - Unnskyld. Unnskyld.
Huff.
- Kan vi snakke sammen? - Ja. Selvfølgelig, ja.
- Hva er det, Wyck? - Greit.
Vel…
…det er noe jeg har hatt i lommeboken veldig lenge,
og jeg tror det er på tide at jeg forteller deg hvorfor.
- Husker du… - Ja, det gjør jeg.
Hei, skatt.
Hei sann, Wyck.
Har du sett!
Skatt, det er typen din på videregående, Wyck.
- Ja. - Din gamle rakker.
Ja.
Jeg får komme meg av gårde.
Jeg har mange bilder jeg må gi bort i dag.
Ok, ok.
Vel…
Ja.
Se opp for glasskår. Det er mulig jeg ikke fant alle.
Hva har skjedd her?
MORDERENS MASKE
Sikkert unge turister som hørte om busemannen.
Jeg tror… Vekk.
Jeg tar farvel. Motbydelig.
Ok.
Ja.
Ok. Noen kan trenge disse.
Ja.
Åpne døren!
Åpne døren.
Jeg…
Nei! Å gud!
Å gud.
Patricia!
Hjelp! Wyck!
Å gud. Hjelp!
Hjelp! Hjelp!
Hjelp!
Hei! Hei!
Hjelp! Det er Patricia!
Hei! Hjelp!
"Hele våren hadde hun og Samuel på seg halskjedet med et halvt hjerte."
- Hva? Er det favoritt-delen din? - Husker dere dem?
- Jeg virker kald, men jeg har et hjerte. - Det er tåpelig.
Herregud!
- Patricia? - Hva faen?
- Hvorfor er hun her? - Jeg vet jeg ikke inviterte henne.
Patricia, kan jeg hjelpe deg?
- Hva gjør du? - Hva foregår?
Seriøst?
- Unnskyld meg. Hva driver du med? - Hold kjeft, for faen!
- Jøye meg. Patricia? - Hva er det som foregår?
Ring politiet! Han er tilbake!
- Hvem? - Du vet hvem.
Busemannen! Ring politiet!
- Hva? - Ring politiet.
Tuller du? Driver du fortsatt med dette?
- Telefonen er død. - Herregud.
- Hva? - Så rart.
Har du en bakdør?
- Ok. - Har du en bakdør?
- Ja. Ja. - Sjekk at den er låst. Nå!
- Og skru av alle lysene. - Nei, nei! Ikke spill spillet hennes.
Alle vet at hun løy om anropene.
Greit. Jeg løy om anropene.
- Jeg visste det! Sa jeg det ikke? - Herregud. Du sa det!
Jeg følte meg utelatt. Jeg sa det til én person, som sa det til alle,
og så måtte jeg insistere,
men jeg sverger at han kom til huset mitt den natten, og han er tilbake.
- Ok. Godt å vite. Ha det. - Kris, jeg sier det så…
Gå vekk! Slutt å få det til å handle om deg! Det handler ikke om deg!
Jeg er ikke grunnen til at du ikke har venner.
Det er fordi du er sinnssyk. Ok? Din lille fest holdt på å drepe alle.
Og nå har du ødelagt bokklubben. Du er så irriterende.
Bare si ha det, ok?
Si ha det.
Ha det. Ok?
Ha det.
Ha d…
Herregud! Kris!
Hun er helt forferdelig.
Og… Unnskyld.
- Kris, går det bra? - Går det bra?
Hallo?
Hvor skal hun?
Patricia. Hva?
Jeg ringer 911 for å anmelde dette.
Kan hun slutte å stå på plenen min?
Er hun der fortsatt?
Han er i huset! Kom dere…
Kom dere ut!
Kom dere…
Han kommer til å drepe dere! Kom dere ut!
- Fy faen! - Hva var det?
Faen!
Nei! Nei!
Hører du meg?
Hei, hei. Ta det rolig. Du har visst slått deg i hodet.
Han har puls. Han er i live.
Nei, nei.
- Gi meg nøkkelen. Jeg kjører over ham. - Hva?
Jeg må kjøre over ham.
- Velkommen tilbake. - Løp!
Bare løp!
- Faen! - Bare…
Nei!
"Kjære Evan. Alle har to mødre. En mor og en hemmelig mor.
Hvilken er jeg? Jeg er din hemmelige mor, og jeg bor i et hemmelig hus.
De slipper meg ikke ut. Når du blir eldre, kan du late som om du er postbudet.
For å repetere: Jeg er død. Jeg er død. Jeg er død alt.
Det er for sent. Kom snart. Mor."
Høres bra ut.
Dette var moren din.
Og dette.
Dette.
Og denne personen hadde ikke ønsket at du skulle huske den andre.
Hvorfor skjulte du dem?
Fordi de gjør meg tristere enn jeg allerede er.
Jeg er lei for det, Evan.
Hvorfor forlater vi aldri øya?
Vi kan det.
Vi kan forlate denne øya.
- Sox-billetter? - Ja.
- Er de ekte? - Ja. Vi skal ta en helgetur til Boston.
- Denne helgen. - Mener du det?
Ja, jeg mener det.
For ting skal bli annerledes fra nå av.
- Står til? - Hei.
Faen.
Jeg må spise den her. Kona mi takler ikke lukten.
- Greit. - Kan du gi meg…
- Jeg trenger 20 på tre. - Tjue på tre.
Man skal ikke gjøre det.
Herregud.
Herregud!
Nei, nei, nei!
Fy faen i helvete!
Nei, ikke gjør det! Du ødelegger det!
Herre…
Sett ham ned!
Gud bedre, måtte jeg overleve.
Slipp ham!
Er det en annen vei ut?
- Nei. - Ok, tusen takk.
Ok.
Det som først virket som sterk vind,
- ser nå ut som århundrets storm. - Ok.
ADVARSEL OM TORDENVÆR
Nei, det går bra med meg. Jeg lover. Det er bare et kjøttsår.
Han vil at jeg skal hvile i et par uker.
Vermont virker nok mer fristende nå.
Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg. - Jeg skal hente en godbit til.
Hei.
- Jeg visste ikke at Chelle er gravid. - Er hun det?
Unnskyld. Det er morfinen. Dr. Morgan leker ikke.
Trodde hun var i 40-årene.
Prøver du å dø to ganger i kveld?
Vet Loftis det?
Nei.
Jeg tenkte at de greiene med kona hans…
Ja.
Patricia.
Hva i helvete var det jeg så der ute?
Hør på meg. Dere må dra.
- Du trenger ikke å si det to ganger. - Nei. Med en gang.
Dere kan ikke få barnet her.
Hvorfor det?
Jeg lærer ikke en dritt av noe av dette.
Du kan ikke dra til Boston uten å følge frihetsstien.
Gleder meg til å dra og ikke gjøre det.
- Vet du hva vi burde gjøre der? - Hva?
Undersøke noen college.
- Mener du det? - Ja.
Jeg vil gjerne…
Det er ikke over.
Nei.
Tekst: Espen Stokka