"시디드 라이"
고마워요
좋아
아니에요, 제가 냅니다
또 보자고
다 끝났다니 믿어지지 않아요
난 에번을 데리고 레드삭스 경기 보러 갈 거야
당신한테 맡겨도 되지?
- 또 봐 - 또 봐요
"위도우스 베이 시청"
피부암일까요?
그래, 그렇네
"에번"
"레드삭스 대 필리스 경기 티켓"
톰?
전화가 쉴 새 없이 울렸어요
미치도 전화했어요
레이 멜러랑 커트 워버튼도 전화했어요
이틀 동안 시장님을 찾았다고요
루스
걱정 말아요 다 괜찮으니까
위도우스 베이의 저주
좋아
에번?
샌드위치 가져왔다!
너한테 편지도 온 것 같은데
왔네요, 톰
에번, 아침엔 자고 있길래…
너 지하실 뒤졌니?
아니요, 아빠 트렁크를 뒤졌죠 지하실엔 뭐가 있는데요?
드리프트우드 식당입니다 메시지 남겨 주세요
안녕하세요 저는 퍼트리샤예요
치킨 파르메산이랑 코코넛 크림 파이 한 조각을 시켰는데
빵 없는 터키 패티랑 소시지 한 개가 왔어요
환불을 원하는 건 아니고
담당자한테 알려 주고 싶어서요
담당자가 곤란해지는 걸 원치는 않아요
그냥… 실수를 통해 배웠으면 해요
저는…
- 아니면 그냥… - 메시지 함이 찼습니다
메시지를 더 받을 수 없습니다 통화 종료됩니다
멋지군
이 가슴 따뜻해지는 사진 뒤의 이야기를 듣고 싶네요
- 대체 뭐예요? - 알았어, 알았어
왜 출산 중에 돌아가셨다고 했어요?
그게 사실이니까
너를 낳고 엄마는 예전 같지 않았어
그래요
그게 무슨 뜻인데요?
임신중독증으로 인한 뇌졸중이 왔었어
그 뒤로는 정상이 아니었어
어떤 식으로요?
그게 엄마 뇌에 영향을 줬어
정신 말이야
행동에도 영향을 줬지
곁에 있기에 위험할 정도였어
그래서 난…
시설에 맡겨야 했어
시설이 뭔데요?
정신적인 문제로 힘들어하는 사람들을 위한
이 섬에 있는 무척 좋은 시설이었어
정신병원 같은 거요?
- 미친 사람 수용소? - 아니야
맞아
그러다가 2년 후 뇌동맥류로 세상을 떴지
엄마는 널 정말 사랑했어
네, 편지 봤어요
하나 읽어도 돼요?
'사랑하는 에번에게'
'열쇠를 집으려면 네 작은 아기 손이 필요해'
'네 작은 손가락을 내 코에 넣고'
'내 뇌 속에 있는 전갈을 꺼내 줘'
'독침 조심하렴'
'사랑하는 엄마가'
참 좋네요
정말 좋아요
하나 더 읽을까요?
'사랑하는 에번에게'
세상에, 당신…
- 깜짝 놀랐잖아 - 미안, 미안
세상에…
얘기 좀 할 수 있을까?
그래 물론이지, 응
- 무슨 일이야, 위크? - 그게 말이야
그게…
아주 오랫동안 지갑 속에 간직해 온 게 있는데
그게…
가지고 있던 이유를 말해야 할 것 같아
"제리"
- 이거 혹시… 그래 - 아, 기억해, 응
안녕, 자기야
왔군요, 위크
와, 이게 뭐야
자기야 당신 고등학교 연인 위크잖아
- 응 - 이 친구 정말
그러게
난 이제 가 볼게
오늘 나눠줘야 할 사진이 엄청 많거든
그래, 그래
뭐…
그래
유리 조각 조심해요 못 치운 게 있을 수도 있으니까요
무슨 일 있었어요?
"살인자의 가면"
부기맨 이야기를 들은 관광객 아이들 짓이겠죠
이건… 두고
이건 작별이다 정말 역겨워
그래
좋아, 이건 필요할 것 같고…
그래
문 열어요!
문 열어
난…
안 돼! 맙소사
맙소사
퍼트리샤!
도와줘요! 위크!
맙소사, 도와줘요!
도와줘요! 도와줘요!
도와줘요
도와… 도와…
저기요! 저기요!
도와줘요! 저 퍼트리샤예요!
저기요! 도와줘요!
'봄 내내 그녀와 새뮤얼은 반쪽 하트 펜던트를 각각 찼다'
- 뭐? - 이거 기억해?
- 그 작은 펜던트들 - 그 부분이 제일 좋아?
- 하여튼, 난… - 귀엽다
- 내가 차가워 보여도 감정은 있어 - 어이없다
맙소사!
- 퍼트리샤? - 뭐야?
쟤가 여긴 웬일이야?
이번엔 초대 안 했는데
- 나 그냥… - 무슨…
퍼트리샤? 무슨 일이야?
- 뭐 하는 거야? - 무슨 일이야?
진심이야?
- 대체 뭐 하는 거야? - 아니, 닥쳐
- 퍼트리샤 - 좀 닥치라고!
- 맙소사, 퍼트리샤 - 대체 무슨 일이야?
- 난… - 퍼트리샤?
경찰에 신고해! 그자가 돌아왔어!
- 누구? - 누군지 알잖아
부기맨 말이야! 경찰에 신고해!
- 뭐? 그래… - 신고해
농담하는 거지? 너 아직도 이 짓을 해?
- 전화가 안 돼 - 맙소사
- 왜? - 이상하네
뒷문 있어?
- 그래 - 뒷문 있냐고
- 응, 응 - 좋아, 잠겼는지 확인해, 당장!
- 불 다 끄고 - 아니, 안 돼!
쟤 장단에 놀아나지 마
하지 마… 쟤 전화 얘기도 거짓말이었던 거 다 알잖아
그래, 전화 얘기는 거짓말이었어
- 그럴 줄 알았어! - 맙소사
- 내가 그랬지? - 네 말이 맞았네
- 맞았어! - 내가 그랬잖아
그냥… 소외된 기분이어서
한 사람한테 말했는데 그게 다 퍼졌고
어쩔 수 없이 거짓말을 계속했어
그런데 맹세컨대
그날 밤 우리 집에 정말 왔었고 이제 진짜 돌아왔어
그래, 잘 알았어
- 그만 가 봐 - 크리스, 난 너희들을
- 생각해서… - 꺼지라고!
관심 좀 그만 끌어 세상이 다 네 중심이야?
미안한데 너한테 친구가 없는 건 내 잘못이 아니야
그냥 네가 미쳐서 그런 거라고 알겠어?
네가 벌인 그 파티가 사람들 다 죽일 뻔했어
이제 우리 독서 모임까지 망치고 있어
너 진짜 짜증 나
제발 좀 꺼져 버려, 어?
꺼지라고
꺼져, 알겠어?
꺼져
꺼…
맙소사, 크리스!
쟤 진짜 최악이야! 최악이라고
그리고… 미안
- 크리스, 괜찮아? - 괜찮니?
저기?
어디 가는 거야?
퍼트리샤, 왜 그래?
얘들아 경찰에 이번 일 신고할게
맙소사 내 마당에서 꺼지면 좋겠네
아직도 밖에 있어?
그자가 집 안에 있어! 당장…
당장 거기서 나와!
당장…
아, 젠장…
너희를 죽일 거야!
나오라고!
- 망할! - 뭐였어?
젠장!
안 돼! 안 돼!
내 말 들려요?
자, 자, 서두르지 말아요
머리를 부딪힌 것 같아요
맥박 잡힙니다 살아 있어요
안 돼, 안 돼
차 키 줘요, 차로 밀어 버리게
- 네? - 차 키 내놓으라고요
차로 밀어 버려야 해요
정신이 드나 보네요
도망쳐요!
그냥 뛰라고요!
- 아, 젠장! - 그냥…
안 돼!
'사랑하는 에번에게'
'모두에겐 두 명의 엄마가 있지 그냥 엄마와 비밀 엄마'
'난 어느 쪽일까?'
'난 네 비밀 엄마고 비밀 집에 살아'
'나를 내보내 주지 않아 네가 좀 더 크면'
'여기에 와서 그 끔찍한 집배원 흉내를 내'
'다시 말하지만 난 죽었어 죽었어, 이미 죽었어'
'너무 늦었어, 빨리 오렴 엄마가'
멋지네
이게 네 엄마였어
이쪽도
그리고 이 사람은
네가 그 다른 쪽을 기억하길 원치 않을 거야
왜 숨긴 거예요?
사진을 볼 때마다 더 마음이 아파졌으니까
정말 미안하다, 에번
우린 왜 이 섬을 한 번도 떠나지 않아요?
떠날 수 있어
이 섬을 떠날 수 있어
- 레드삭스 경기요? - 그래
- 이거 진짜예요? - 그래, 진짜야
- 그래… - 우리… 아니
우린 보스턴에서 이번 주말을 즐길 거야
- 이번 주말 - 진심이에요?
그래, 진심이야
이제부터 모든 게 달라질 거니까
- 잘 지내요? - 안녕하세요
"스콜 편의점 & 주유소"
제기랄
여기서 먹고 가야 해요 아내가 이 냄새를 질색해서…
- 그러니까… - 그러세요
3번에 20달러어치요
3번에 20달러
저러면 안 되는데
맙소사
세상에!
안 돼, 안 돼!
빌어먹을
아니, 안 돼! 안 돼, 다 망치잖아!
이런…
놓아 줘!
정말 못 살겠네
내려놔!
다른 출구는 없어요?
- 없어요 - 네, 고마워요
좋아
다음 소식입니다, 처음엔 강풍으로 보였으나 이제 세기의
- 폭풍이 될 조짐이 보입니다 - 좋아
"긴급 재난 경보 심각한 뇌우 주의"
아니, 난 괜찮아, 정말
그냥 스친 거야
의사가 2주 동안 쉬래
이제 버몬트주가 훨씬 좋아 보이지?
사랑해
- 사랑해 - 간식 더 가져다줄게
안녕하세요
셸이 임신한 줄 몰랐네요
임신했어요?
미안해요, 모르핀 때문이에요 모건 선생님 처방이 세잖아요
셸은 40대인 줄 알았는데요
오늘 두 번 죽고 싶어요?
로프티스가 알아요?
아니요
로프티스 부인 일도 있었으니…
네
퍼트리샤
아까 내가 본 게 뭐예요?
잘 들어요 당신은 떠나야 해요
그건 말할 필요도 없어요
- 난… - 아니요
지금 당장요
여기서 아이를 낳으면 안 돼요
왜요?
참나, 이런 걸 본다고 내가 뭘 배울 것 같아요?
보스턴까지 가서 프리덤 트레일을 안 걸을 순 없지
거기 가서 프리덤 트레일을 안 걷는 게 너무 기대되는데요
거기서 꼭 해야 할 게 있어
뭔데요?
대학교 탐방
- 정말요? - 그래, 정말
저야 좋죠
아직 끝나지 않았어
안 돼
자막: 김지연