1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,601
交通ルールを守って運転しろ

4
00:00:19,185 --> 00:00:20,770
俺たちが規則など
守ったことあるか？

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,689
俺たちが規則など
守ったことあるか？
〝労働契約書〞

6
00:00:22,689 --> 00:00:22,772
〝労働契約書〞

7
00:00:22,772 --> 00:00:24,190
〝労働契約書〞
何の話だ

8
00:00:24,190 --> 00:00:24,274
〝労働契約書〞

9
00:00:24,274 --> 00:00:24,691
〝労働契約書〞
キラー業界の規則のことさ

10
00:00:24,691 --> 00:00:24,774
キラー業界の規則のことさ

11
00:00:24,774 --> 00:00:26,943
キラー業界の規則のことさ
規則

12
00:00:26,943 --> 00:00:27,360
規則

13
00:00:27,444 --> 00:00:29,738
１ 会社が
許した作品のみ
許可された作品のみだし

14
00:00:29,821 --> 00:00:31,781
未成年を殺せないし
面倒な規則だ
２ 未成年は殺さない

15
00:00:31,781 --> 00:00:31,865
未成年を殺せないし
面倒な規則だ

16
00:00:31,865 --> 00:00:33,742
未成年を殺せないし
面倒な規則だ
３ 会社の仕事は
必ず請ける

17
00:00:33,742 --> 00:00:34,784
３ 会社の仕事は
必ず請ける

18
00:00:34,868 --> 00:00:36,369
その規則を

19
00:00:36,453 --> 00:00:41,416
業界１位 ＭＫのチャ代表が
作ったってのが気に食わん

20
00:00:41,499 --> 00:00:42,709
無所属のキラーは
仕事を取れない

21
00:00:42,709 --> 00:00:45,128
無所属のキラーは
仕事を取れない
無所属

22
00:00:45,128 --> 00:00:45,628
無所属

23
00:00:45,628 --> 00:00:48,381
無所属
“無所属”って嫌な響きだ

24
00:00:48,381 --> 00:00:48,465
無所属

25
00:00:48,465 --> 00:00:48,882
無所属
クソッ
何だかムカついてきた

26
00:00:48,882 --> 00:00:52,177
クソッ
何だかムカついてきた

27
00:00:52,260 --> 00:00:54,387
チャ･ミンギュに送る？

28
00:00:54,471 --> 00:00:56,306
血のついたナイフを

29
00:00:57,140 --> 00:00:58,433
お前 死ぬぞ

30
00:00:59,350 --> 00:01:03,354
ヤツに挑むには
少なくともキル･ボクスンか

31
00:01:03,438 --> 00:01:07,400
あるいはＭＫのエースで
昆虫の名前の…

32
00:01:07,484 --> 00:01:08,777
誰だっけ

33
00:01:08,860 --> 00:01:13,782
カマキリ

34
00:01:14,324 --> 00:01:19,412
年金のない業界だから
俺たちは必死に稼ごう

35
00:01:19,496 --> 00:01:25,335
最近は どこも不景気で
仕事がない若者も大勢いる

36
00:01:26,961 --> 00:01:32,509
とにかく最近の若者たちは
どいつも勝手なんだよ

37
00:01:33,009 --> 00:01:35,261
“仕事がない”だと？

38
00:01:35,762 --> 00:01:39,516
楽して稼げる仕事を
求めるからさ

39
00:01:39,599 --> 00:01:43,103
まさに“二律背反(にりつはいはん)”ってやつだ

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,814
説教じみたオヤジだな

41
00:01:46,314 --> 00:01:47,982
若者は悪くない

42
00:01:48,066 --> 00:01:50,193
社会が悪いんだ

43
00:01:50,276 --> 00:01:54,739
社会がクソみてえなのは
昔からだぞ

44
00:01:54,823 --> 00:01:58,201
とにかく若者は就職難だし

45
00:01:58,284 --> 00:02:01,412
中高年は生きるために
ダブルワーク

46
00:02:01,496 --> 00:02:06,501
50代にもなると引退が近づき
実に生きづらい

47
00:02:08,503 --> 00:02:11,756
だから俺たちは このざまだ

48
00:02:20,807 --> 00:02:22,517
どこへ行く

49
00:02:22,600 --> 00:02:23,977
トイレ

50
00:02:24,060 --> 00:02:26,813
遅れるぞ　早くしろ

51
00:02:38,700 --> 00:02:40,285
まったく

52
00:02:41,452 --> 00:02:45,790
誰だ こんな
雑な仕事をするヤツは

53
00:03:15,069 --> 00:03:15,904
１つ目

54
00:03:16,404 --> 00:03:19,240
未成年は殺さない

55
00:03:20,074 --> 00:03:20,909
２つ目

56
00:03:21,409 --> 00:03:24,120
会社が許した作品に限る

57
00:03:24,746 --> 00:03:25,580
３つ目

58
00:03:29,417 --> 00:03:32,670
会社の仕事は必ず請けること

59
00:03:35,256 --> 00:03:38,468
ＭＫが作った その規則は

60
00:03:39,385 --> 00:03:43,223
俺たちみたいな無所属には
守れません

61
00:03:45,350 --> 00:03:46,601
いいえ

62
00:03:47,143 --> 00:03:51,022
お二人なら
どこかに入社できたはず

63
00:03:52,815 --> 00:03:58,655
入社できてもＭＫ以外では
意味ないじゃないですか

64
00:04:02,659 --> 00:04:04,285
安らかでした？

65
00:04:06,162 --> 00:04:08,289
俺の兄貴の最期は

66
00:04:09,499 --> 00:04:11,125
そう思います

67
00:04:11,209 --> 00:04:12,043
彼は⸺

68
00:04:13,711 --> 00:04:15,797
抵抗が少なかったので

69
00:04:34,816 --> 00:04:37,568
そっちへ行くとキツいぞ

70
00:04:48,121 --> 00:04:49,122
おい

71
00:04:49,747 --> 00:04:50,748
何者だ

72
00:04:55,837 --> 00:04:57,672
遅いじゃないか

73
00:05:03,845 --> 00:05:05,513
待ちくたびれた

74
00:05:11,436 --> 00:05:13,229
両手に鎌か

75
00:05:14,230 --> 00:05:16,774
お前が あの有名な⸺

76
00:05:17,275 --> 00:05:18,776
バッタだろ

77
00:05:25,366 --> 00:05:27,368
じゃなくて カ…

78
00:05:27,952 --> 00:05:29,704
カ…

79
00:05:29,787 --> 00:05:30,621
カナブン

80
00:05:30,705 --> 00:05:32,165
この…

81
00:05:33,458 --> 00:05:35,543
カマキリだ　クソが

82
00:05:36,085 --> 00:05:38,921
“鎌を操る男 カマキリ”

83
00:05:40,173 --> 00:05:43,843
初対面の者に“クソが”だと？

84
00:05:43,926 --> 00:05:45,678
ちょうどよかった

85
00:05:45,762 --> 00:05:48,431
俺も会いたかったんだ

86
00:05:48,514 --> 00:05:49,807
俺に？

87
00:05:50,391 --> 00:05:51,351
ミンギュさん

88
00:05:52,977 --> 00:05:55,855
こいつ 俺を怖がってない

89
00:05:55,938 --> 00:06:00,818
俺たち兄弟は
Ａ級のターゲットなんですね

90
00:06:00,902 --> 00:06:04,280
こうして代表まで来るなんて

91
00:06:04,364 --> 00:06:06,616
自意識過剰だな

92
00:06:07,450 --> 00:06:11,120
俺が休暇に入る前に
話があってお呼びした

93
00:06:11,204 --> 00:06:13,956
私に手伝わせるためだろ

94
00:06:14,457 --> 00:06:17,752
じゃあな　私は行くよ

95
00:06:17,835 --> 00:06:19,712
話があるんだ

96
00:06:19,796 --> 00:06:22,632
すぐ片づける　待ってくれ

97
00:06:22,715 --> 00:06:23,716
座ってて

98
00:06:58,668 --> 00:07:00,169
やるじゃないか

99
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
ご苦労だったな　カナブン

100
00:07:48,176 --> 00:07:50,219
だから違うってば

101
00:07:50,303 --> 00:07:53,764
もしもし
清掃員を２名 追加です

102
00:07:53,848 --> 00:07:58,728
カマキリの作品なので
少し汚ないんですよ

103
00:08:00,396 --> 00:08:02,315
用件だけを言え

104
00:08:03,107 --> 00:08:06,486
その… 契約を解除してくれ

105
00:08:07,111 --> 00:08:11,407
俺を７年も拘束するなんて
長すぎるよ

106
00:08:11,491 --> 00:08:13,159
他社へ行きたい？

107
00:08:13,659 --> 00:08:15,912
それとも独立？

108
00:08:16,746 --> 00:08:18,039
別に…

109
00:08:18,122 --> 00:08:19,207
まさか

110
00:08:20,416 --> 00:08:22,168
あいつのため？

111
00:08:23,628 --> 00:08:26,214
そういうわけでは…

112
00:08:27,924 --> 00:08:30,885
まあ休暇を楽しんでこい

113
00:08:36,349 --> 00:08:37,683
待って

114
00:08:39,060 --> 00:08:40,061
何だよ

115
00:08:48,694 --> 00:08:50,238
何だ これは

116
00:08:50,321 --> 00:08:52,323
血のついたナイフ

117
00:08:53,533 --> 00:08:54,784
鎌じゃダメ？

118
00:09:07,338 --> 00:09:08,589
ちょっと

119
00:09:11,050 --> 00:09:13,177
受け取るつもり？

120
00:09:14,178 --> 00:09:15,846
冗談だってば

121
00:09:16,931 --> 00:09:20,643
何だよ 本気にしちゃって

122
00:09:29,694 --> 00:09:31,112
休暇を楽しむよ

123
00:09:34,907 --> 00:09:39,870
お前は独立は無理だな
交渉が下手すぎる

124
00:09:39,954 --> 00:09:42,707
命懸けで交渉したんだぞ

125
00:09:42,790 --> 00:09:45,543
成功しそうだったのに

126
00:09:47,503 --> 00:09:48,504
本当？

127
00:09:49,005 --> 00:09:51,632
もう一度 渡そうか？

128
00:09:54,802 --> 00:09:55,803
無理だな

129
00:09:58,097 --> 00:09:59,890
契約内容を再考する

130
00:10:00,808 --> 00:10:02,685
あいつも面接しよう

131
00:10:03,519 --> 00:10:04,729
本当に？

132
00:10:04,812 --> 00:10:06,564
いいの？　代表

133
00:10:07,064 --> 00:10:10,359
後で取り消すのは無しだぞ

134
00:10:10,443 --> 00:10:11,652
やった

135
00:10:11,736 --> 00:10:14,572
代表　約束だからな

136
00:10:15,197 --> 00:10:17,158
チャ･ミンギュ バンザイ

137
00:10:17,241 --> 00:10:19,201
ＭＫ バンザイ

138
00:10:21,203 --> 00:10:25,958
俺に感謝しろ
お前もＭＫの社員になれるぞ

139
00:10:27,043 --> 00:10:29,837
ちゃんと体を鍛えておけ

140
00:10:31,672 --> 00:10:35,509
“ＭＫは もう終わり”って
どういう意味だ

141
00:10:35,593 --> 00:10:37,720
もう一度 言え

142
00:10:37,803 --> 00:10:39,347
ミンギュさんが殺…

143
00:10:39,430 --> 00:10:40,681
殺された？

144
00:10:41,390 --> 00:10:42,933
ボクスンさんに？

145
00:10:45,686 --> 00:10:49,482
俺も あの時
勝負すればよかった

146
00:10:49,565 --> 00:10:52,360
ところでお前 今どこだ

147
00:10:52,443 --> 00:10:54,236
仕事中なの

148
00:10:54,320 --> 00:10:56,238
久々の帰国なのに…
〝決裁書〞

149
00:10:56,238 --> 00:10:56,322
久々の帰国なのに…

150
00:10:56,322 --> 00:10:56,947
久々の帰国なのに…
〝殺人犯〞

151
00:10:56,947 --> 00:10:57,448
〝殺人犯〞

152
00:10:57,448 --> 00:10:57,865
〝殺人犯〞
私にも生活があるの

153
00:10:57,865 --> 00:10:59,700
私にも生活があるの

154
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
話は後で

155
00:11:06,040 --> 00:11:10,086
分かったよ
まあ頑張って仕事しろ

156
00:11:10,169 --> 00:11:13,464
頑張って働いて
たっぷり稼げ

157
00:11:13,547 --> 00:11:14,590
いたぞ

158
00:11:14,674 --> 00:11:15,675
騒がしいな

159
00:11:15,758 --> 00:11:16,759
そうだ

160
00:11:16,842 --> 00:11:20,388
各社があんたを
スカウトしたがってる

161
00:11:20,471 --> 00:11:21,889
カマキリさん

162
00:11:21,972 --> 00:11:23,683
ぜひ弊社へ

163
00:11:23,766 --> 00:11:25,059
うちへ来い

164
00:11:25,142 --> 00:11:26,060
うちへ

165
00:11:26,143 --> 00:11:27,603
厚遇するよ

166
00:11:27,687 --> 00:11:28,562
スミマセン

167
00:11:28,646 --> 00:11:30,022
弊社へ…

168
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
頑張って

169
00:11:35,569 --> 00:11:36,654
熱い

170
00:11:39,115 --> 00:11:40,241
さてと

171
00:11:40,991 --> 00:11:42,576
ただいま

172
00:11:42,660 --> 00:11:44,370
お疲れさま

173
00:11:44,453 --> 00:11:46,288
いい匂い

174
00:11:47,248 --> 00:11:48,332
カルビ？

175
00:11:49,375 --> 00:11:51,127
ハヌルの帰国祝いだ

176
00:11:52,002 --> 00:11:55,381
韓国料理が恋しいに違いない

177
00:11:56,716 --> 00:12:00,010
彼に話もあるし
皆で食べよう

178
00:12:00,511 --> 00:12:02,972
やれやれ 社長さん

179
00:12:03,472 --> 00:12:08,060
ハヌルは弊社になんか
来てくれませんよ

180
00:12:08,144 --> 00:12:10,730
別にそんな意味じゃ…

181
00:12:10,813 --> 00:12:11,313
これは何？

182
00:12:11,313 --> 00:12:12,106
これは何？
〝退去命令〞

183
00:12:12,106 --> 00:12:12,732
〝退去命令〞

184
00:12:13,607 --> 00:12:16,986
今月限りで
退去しろと言われた

185
00:12:17,987 --> 00:12:20,281
現場に復帰しようかな

186
00:12:20,364 --> 00:12:22,324
体が悪いくせに

187
00:12:22,825 --> 00:12:25,369
私が もっと働きます

188
00:12:25,453 --> 00:12:26,996
すまない

189
00:12:27,747 --> 00:12:30,040
お前ほどの逸材を…

190
00:12:30,124 --> 00:12:34,795
社長が拾ってくれなかったら
私は今頃 無所属でした

191
00:12:35,838 --> 00:12:37,590
ああ 疲れた

192
00:12:38,632 --> 00:12:40,843
エレベーターを直せよ

193
00:12:41,510 --> 00:12:44,180
変な服ね　ヨーロッパの？

194
00:12:44,263 --> 00:12:48,726
最新ファッションだ
うらやましいだろ

195
00:12:48,809 --> 00:12:49,685
元気だった？

196
00:12:49,769 --> 00:12:50,686
ええ

197
00:12:50,770 --> 00:12:52,438
久々なのに…

198
00:12:52,521 --> 00:12:53,355
何の匂い？

199
00:12:53,439 --> 00:12:57,526
社長がカルビの蒸し煮を
作ってくれた

200
00:12:57,610 --> 00:13:02,573
ヨーロッパでも食べてたよ
韓国料理店が多いからな

201
00:13:02,656 --> 00:13:03,491
そうか

202
00:13:03,574 --> 00:13:04,992
早く出よう

203
00:13:05,075 --> 00:13:05,910
ちょっと

204
00:13:05,993 --> 00:13:06,827
荷物を

205
00:13:06,911 --> 00:13:08,829
ああ 預かるよ

206
00:13:09,622 --> 00:13:10,873
早く来い

207
00:13:13,000 --> 00:13:13,959
行け

208
00:13:15,127 --> 00:13:16,295
いってきます

209
00:13:23,803 --> 00:13:25,888
みんな　飲もうぜ

210
00:13:32,228 --> 00:13:33,729
今日は帰れ

211
00:13:33,813 --> 00:13:36,232
開けないと殺すぞ

212
00:13:36,315 --> 00:13:39,193
“入店制限をしろ”と

213
00:13:39,276 --> 00:13:41,028
誰が言った

214
00:13:41,111 --> 00:13:43,489
カマキリだ　入店する？

215
00:13:43,572 --> 00:13:45,449
いや いいよ

216
00:13:53,541 --> 00:13:58,838
ジェイさん ＭＫに
復帰できそうだったのに

217
00:14:01,215 --> 00:14:04,677
本人より残念そうだな

218
00:14:04,760 --> 00:14:08,264
ジェイさんの次は
俺たちでしたよね

219
00:14:08,347 --> 00:14:11,058
当然のように言いやがって

220
00:14:11,725 --> 00:14:12,935
ふざけんなよ

221
00:14:13,018 --> 00:14:16,605
人の頭を やたらとたたくな

222
00:14:17,273 --> 00:14:18,524
お前らも

223
00:14:19,358 --> 00:14:23,612
次は自分たちが
復帰できると思った？

224
00:14:24,113 --> 00:14:25,197
はい

225
00:14:25,781 --> 00:14:27,950
笑わせやがって

226
00:14:28,450 --> 00:14:29,368
おい

227
00:14:30,494 --> 00:14:31,954
ずうずうしいぞ

228
00:14:32,037 --> 00:14:34,415
スミン　言ったよな

229
00:14:34,498 --> 00:14:35,416
何を？

230
00:14:35,499 --> 00:14:39,295
ジェイさんと一緒に
会社を作ろうって

231
00:14:39,378 --> 00:14:40,880
また会社を？

232
00:14:40,963 --> 00:14:42,172
話だけ…

233
00:14:42,256 --> 00:14:44,383
可能でしょう？

234
00:14:44,466 --> 00:14:47,553
“カマキリ”の名声があればね

235
00:14:48,971 --> 00:14:51,098
まあ可能だけど…

236
00:14:51,181 --> 00:14:54,977
ジジイたちが
潰し合ってる今がチャンスだ

237
00:14:55,060 --> 00:14:58,689
殺しと会社経営は
別の技術だぞ

238
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
黙れ

239
00:14:59,690 --> 00:15:00,524
その…

240
00:15:00,608 --> 00:15:05,446
ジェイさんみたいに
誠実な人を代表にすべきだ

241
00:15:05,529 --> 00:15:09,742
俺が責任を持つ相手は
ジェイだけだ

242
00:15:09,825 --> 00:15:12,202
なぜ私の責任を持つの？

243
00:15:12,286 --> 00:15:13,162
何て？

244
00:15:13,662 --> 00:15:16,373
ＭＫへの復帰なんて
頼んでない

245
00:15:18,167 --> 00:15:22,379
相手がいるんです
おせっかいは やめて

246
00:15:22,963 --> 00:15:24,381
“相手”？

247
00:15:27,509 --> 00:15:29,011
恋人がいる？

248
00:15:29,094 --> 00:15:31,722
そうか　よかったな

249
00:15:31,805 --> 00:15:35,434
彼氏が出来たわけか
おめでとう

250
00:15:37,978 --> 00:15:39,605
ちょっとトイレ

251
00:15:49,073 --> 00:15:50,115
おい

252
00:15:51,784 --> 00:15:54,787
会社づくりを甘く考えるな

253
00:15:55,287 --> 00:15:59,083
お前は実力が劣るから
俺が責任を持つんだ

254
00:15:59,166 --> 00:16:00,626
俺たちも劣る

255
00:16:00,709 --> 00:16:02,002
堂々と言うな

256
00:16:02,711 --> 00:16:05,047
私は実力が劣る？

257
00:16:05,130 --> 00:16:06,256
ああ

258
00:16:07,800 --> 00:16:09,760
８勝８敗のはずよ

259
00:16:09,843 --> 00:16:12,346
全部 数えてたのか

260
00:16:12,429 --> 00:16:14,390
俺の９勝７敗では？

261
00:16:14,473 --> 00:16:17,768
あの日から９連勝だからな

262
00:16:21,647 --> 00:16:24,191
あの日 勝ったと思ってる？

263
00:16:24,274 --> 00:16:25,859
違うのか？

264
00:16:27,444 --> 00:16:28,278
クソッ

265
00:16:45,546 --> 00:16:46,588
あの勝負は

266
00:16:46,672 --> 00:16:49,967
ジェイさんが勝ったと聞いた

267
00:16:50,050 --> 00:16:53,345
でもＭＫが選んだのは
カマキリさん

268
00:16:53,429 --> 00:16:58,350
だから その決定が不服で
ジェイさんがＭＫを出た

269
00:16:58,434 --> 00:17:01,103
二人きりにして大丈夫か？

270
00:17:03,814 --> 00:17:05,024
覚えてる？

271
00:17:05,858 --> 00:17:07,276
俺が７敗して…

272
00:17:07,359 --> 00:17:08,235
８敗

273
00:17:08,318 --> 00:17:09,236
７敗

274
00:17:10,195 --> 00:17:13,741
だけど負け続きでも
腹は立たなかった

275
00:17:15,784 --> 00:17:17,327
なぜか分かるか？

276
00:17:19,830 --> 00:17:21,540
誤解しないで

277
00:17:23,917 --> 00:17:25,836
私は起こしただけよ

278
00:17:39,600 --> 00:17:43,312
ところで お前の彼氏だけど

279
00:17:43,812 --> 00:17:45,397
業界の人か？

280
00:17:46,523 --> 00:17:49,109
業界人だと面倒だよな

281
00:17:49,193 --> 00:17:52,362
それよりＭＫの心配をしな

282
00:17:52,446 --> 00:17:56,825
言ったでしょ？
ＭＫは もう終わりよ

283
00:17:56,909 --> 00:18:00,496
無能な役員たちしか
残ってない

284
00:18:00,579 --> 00:18:01,955
誰もいないの

285
00:18:02,039 --> 00:18:03,415
天下のＭＫだ

286
00:18:03,499 --> 00:18:05,084
簡単には潰れない

287
00:18:05,167 --> 00:18:06,168
いいか？

288
00:18:06,710 --> 00:18:10,923
ミンギュさんは死んだけど
妹のミニがいる

289
00:18:11,006 --> 00:18:14,802
彼女もボクスン先輩に
殺されたわ

290
00:18:17,221 --> 00:18:19,973
ボクスンさん どうしたんだ

291
00:18:20,057 --> 00:18:21,892
それでさ

292
00:18:21,975 --> 00:18:24,561
会社をつくる件だけど…

293
00:18:28,148 --> 00:18:28,982
なあ

294
00:18:29,900 --> 00:18:31,151
一人いるぞ

295
00:18:31,235 --> 00:18:32,194
誰が？

296
00:18:38,784 --> 00:18:39,952
一緒に行く？

297
00:19:05,727 --> 00:19:08,689
じいさん 何やってんだよ

298
00:19:20,784 --> 00:19:22,077
あなたは…

299
00:19:22,161 --> 00:19:22,828
どうも

300
00:19:24,121 --> 00:19:25,497
はじめまして

301
00:19:27,291 --> 00:19:29,168
ベンジャミン･チョです

302
00:19:29,251 --> 00:19:30,919
“メタソフト”？

303
00:19:34,381 --> 00:19:35,883
何か用でも？

304
00:19:38,135 --> 00:19:39,803
大ファンです

305
00:19:41,138 --> 00:19:42,097
議長

306
00:19:42,681 --> 00:19:44,183
時間が…

307
00:19:45,767 --> 00:19:47,436
会議があるんです

308
00:19:47,936 --> 00:19:51,190
残念だな　電話してください

309
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
命令すんな

310
00:20:04,786 --> 00:20:05,913
じいさん

311
00:20:09,958 --> 00:20:11,710
お久しぶりです

312
00:20:12,211 --> 00:20:15,714
ずっと連絡できなくて
申し訳…

313
00:20:15,797 --> 00:20:19,134
待って
じいさんだって俺に連絡…

314
00:20:27,643 --> 00:20:30,187
トッコ爺(じい)に会いに？

315
00:20:30,270 --> 00:20:33,607
昔の師匠に会って何が悪いの

316
00:20:34,149 --> 00:20:36,276
“カマキリ”の名付け親よ

317
00:20:36,360 --> 00:20:37,194
でしょ？

318
00:20:38,779 --> 00:20:43,242
あんな師匠がいたら
俺は苦労せずに済んだ

319
00:20:43,325 --> 00:20:44,993
ジェイさんへの嫌み？

320
00:20:45,077 --> 00:20:46,078
俺は別に…

321
00:20:46,161 --> 00:20:47,621
分かってる

322
00:20:47,704 --> 00:20:48,538
食べな

323
00:20:48,622 --> 00:20:51,833
お前も行けばよかったのに

324
00:20:51,917 --> 00:20:53,585
デートの約束が

325
00:20:55,254 --> 00:20:59,174
意外と
いい暮らしぶりじゃないか

326
00:21:04,263 --> 00:21:05,764
触らないよ

327
00:21:07,516 --> 00:21:09,101
何だよ

328
00:21:10,352 --> 00:21:15,023
どうして こんな物を
飾りたがるのか…

329
00:21:22,698 --> 00:21:24,449
クソッ　急に…

330
00:21:24,533 --> 00:21:25,826
おっと

331
00:21:30,247 --> 00:21:33,208
派手な歓迎の挨拶だな

332
00:21:34,543 --> 00:21:35,669
まったく

333
00:21:43,260 --> 00:21:44,636
やると思った

334
00:21:45,262 --> 00:21:46,430
強がるな

335
00:21:47,014 --> 00:21:48,265
年を考えて

336
00:21:56,732 --> 00:21:58,191
痛かった？

337
00:22:15,042 --> 00:22:17,294
そういう感じか

338
00:22:19,796 --> 00:22:21,298
武器をゲット

339
00:22:42,069 --> 00:22:45,113
両手使いなのに
１個で足りる？

340
00:22:48,700 --> 00:22:49,534
２個だ

341
00:23:20,899 --> 00:23:23,235
やめよう　腹が減った

342
00:23:23,735 --> 00:23:24,611
こいつ

343
00:23:54,099 --> 00:23:55,642
自分のを食え

344
00:23:56,226 --> 00:23:57,602
足りない

345
00:23:57,686 --> 00:24:02,315
それに お年寄りに揚げ物は
よくないです

346
00:24:03,316 --> 00:24:04,484
血管が詰まる

347
00:24:04,568 --> 00:24:07,612
師匠思いのくせに
音信不通だった

348
00:24:07,696 --> 00:24:10,824
ミンギュさんに
追い出されたでしょ

349
00:24:13,827 --> 00:24:18,790
俺はじいさんの弟子だったし
申し訳ない気持ちだった

350
00:24:19,791 --> 00:24:24,129
お前は末端の社員だったんだ
気にすることない

351
00:24:25,130 --> 00:24:28,884
幹部が代表に
血のついたナイフを差し出し

352
00:24:30,510 --> 00:24:32,220
代表が受け取った

353
00:24:33,388 --> 00:24:36,975
引退で済ませてもらえて
むしろ感謝だ

354
00:24:37,559 --> 00:24:40,812
同志だった代表と
なぜ決闘を？

355
00:24:41,980 --> 00:24:43,815
個人的な問題だ

356
00:24:45,358 --> 00:24:46,902
お前には分からん

357
00:24:54,576 --> 00:24:55,494
待って

358
00:24:58,872 --> 00:25:00,582
引退したよな

359
00:25:00,665 --> 00:25:05,712
なぜ こんな怪しい事業家と
懇意にしてる

360
00:25:07,172 --> 00:25:10,133
投資を受けて新会社を設立？

361
00:25:10,217 --> 00:25:13,845
ただの好奇心旺盛な若造だ

362
00:25:14,930 --> 00:25:16,890
彼は収益には興味無し

363
00:25:17,390 --> 00:25:19,809
つまり じいさんは

364
00:25:21,978 --> 00:25:24,773
ＭＫへの復帰を考えてる？

365
00:25:27,150 --> 00:25:30,820
答えてくれないと
俺は他社に行く

366
00:25:31,571 --> 00:25:33,406
行く当ては ないだろ

367
00:25:33,490 --> 00:25:35,450
ないと思う？

368
00:25:37,369 --> 00:25:38,620
まったく

369
00:25:39,412 --> 00:25:40,539
代表

370
00:25:40,622 --> 00:25:43,208
“代表”って呼ぶからさ

371
00:25:44,042 --> 00:25:45,418
それにしても

372
00:25:47,295 --> 00:25:50,799
会社の危機なのに
じっとしてるなんて

373
00:25:50,882 --> 00:25:53,552
皆が訪ねてくるのを待ってる

374
00:25:53,635 --> 00:25:55,512
さすがだな

375
00:25:55,595 --> 00:25:57,222
ところで代表

376
00:25:57,305 --> 00:25:59,766
頼みがあるんですよ

377
00:26:00,517 --> 00:26:04,813
シン･ジェイを覚えてる？
俺の代のエース

378
00:26:12,112 --> 00:26:13,905
辞めた者を⸺

379
00:26:14,906 --> 00:26:15,740
呼べと？

380
00:26:15,824 --> 00:26:20,245
あいつが勝ったのに
俺が選ばれたから辞めたんだ

381
00:26:20,328 --> 00:26:22,080
私たちは⸺

382
00:26:23,081 --> 00:26:25,208
お前が欲しかった

383
00:26:25,292 --> 00:26:26,251
“私たち”？

384
00:26:26,334 --> 00:26:27,419
そこまで

385
00:26:31,548 --> 00:26:32,465
どうだ

386
00:26:33,091 --> 00:26:35,176
勝負ありだろ？

387
00:26:37,304 --> 00:26:39,472
モニター室へ来い

388
00:26:42,851 --> 00:26:46,980
練習熱心だし
動きはジェイのほうがいい

389
00:26:49,232 --> 00:26:51,693
ハヌルは どこを突いた

390
00:26:51,776 --> 00:26:56,948
すい臓の辺りだが
かすった程度じゃダメだ

391
00:26:57,032 --> 00:26:58,033
続きを

392
00:27:00,118 --> 00:27:03,747
右利きのジェイに
配慮している

393
00:27:03,830 --> 00:27:04,664
だが

394
00:27:05,498 --> 00:27:07,250
真剣だったら？

395
00:27:11,212 --> 00:27:12,714
こうはならん

396
00:27:13,298 --> 00:27:15,759
ますます差が開く

397
00:27:15,842 --> 00:27:19,971
ジェイがハヌルに勝つことは
絶対にない

398
00:27:23,516 --> 00:27:27,020
こいつを
両手使いに育ててみろ

399
00:27:27,103 --> 00:27:31,608
攻撃的だから
君のスタイルと合いそうだ

400
00:27:48,208 --> 00:27:50,669
お前たちが心配だ

401
00:27:52,712 --> 00:27:55,715
ジェイはダメだ　絶対に

402
00:27:58,176 --> 00:27:59,761
どうして？

403
00:28:01,805 --> 00:28:04,140
ジェイもじいさんを避けてた

404
00:28:04,641 --> 00:28:08,186
避けたい理由が
あるからだろう

405
00:28:09,437 --> 00:28:11,231
知りたいか？

406
00:28:16,027 --> 00:28:17,487
結構です

407
00:28:25,370 --> 00:28:27,330
お前が来なかったら

408
00:28:28,665 --> 00:28:30,291
私がお前を訪ねた

409
00:28:30,834 --> 00:28:33,837
再建するＭＫに
必要な人材だしな

410
00:28:36,464 --> 00:28:38,341
私の時代が過ぎたら

411
00:28:40,677 --> 00:28:41,845
お前の時代だ

412
00:28:43,054 --> 00:28:44,389
無駄にするな

413
00:28:45,432 --> 00:28:47,100
お前の時間を

414
00:28:50,437 --> 00:28:52,772
こんな所でデート？

415
00:28:53,565 --> 00:28:54,816
誰に聞いた

416
00:28:54,899 --> 00:28:56,526
おたくの社長だ

417
00:28:57,026 --> 00:28:59,529
デートに武器を持参？

418
00:28:59,612 --> 00:29:03,074
こいつが彼氏ってわけか

419
00:29:03,158 --> 00:29:06,202
俺が懲らしめてやろうか？

420
00:29:06,703 --> 00:29:07,537
食らえ

421
00:29:29,934 --> 00:29:31,811
いてえ

422
00:29:32,562 --> 00:29:33,938
もっと上

423
00:29:34,022 --> 00:29:35,023
ここ？

424
00:29:35,106 --> 00:29:35,940
上だよ

425
00:29:36,024 --> 00:29:38,151
ああ もういいって

426
00:29:40,320 --> 00:29:42,363
じいさん 今も強いのね

427
00:29:42,447 --> 00:29:45,784
じいさんと呼んでるが
年寄りじゃない

428
00:29:45,867 --> 00:29:47,035
いてえ

429
00:29:49,037 --> 00:29:52,749
なぜ じいさんに
会いに行ったの

430
00:29:53,833 --> 00:29:55,210
何か言われた？

431
00:29:55,293 --> 00:29:56,753
別に何も

432
00:29:56,836 --> 00:30:02,300
俺は有能なんだ
いいように使われる気はない

433
00:30:02,383 --> 00:30:05,386
だから お前も
会社を作った

434
00:30:05,470 --> 00:30:07,931
作ったけど潰れたわ

435
00:30:08,014 --> 00:30:09,766
俺がいればよかった

436
00:30:14,604 --> 00:30:17,941
弟分たちのことも考えてやれ

437
00:30:18,441 --> 00:30:21,986
皆 頭は悪いけど実力はある

438
00:30:22,821 --> 00:30:26,491
今は昔より
スポンサー探しが大変なの

439
00:30:27,242 --> 00:30:28,076
ほら

440
00:30:32,789 --> 00:30:33,665
どうだ

441
00:30:33,748 --> 00:30:36,876
やれそうな気がしてきたろ

442
00:30:40,296 --> 00:30:41,297
どうした

443
00:30:43,383 --> 00:30:44,384
おい

444
00:30:44,884 --> 00:30:48,972
あんな小さな会社に
いつまでいる

445
00:30:49,055 --> 00:30:50,390
縁を切れ

446
00:30:51,349 --> 00:30:54,602
俺が社長に言ってやろうか？

447
00:30:55,770 --> 00:30:56,855
気にするな

448
00:30:57,981 --> 00:30:59,315
予想はしてた

449
00:30:59,399 --> 00:31:03,570
経営難の会社に
縛りつけはしないよ

450
00:31:03,653 --> 00:31:05,530
私も心苦しい

451
00:31:07,657 --> 00:31:09,075
すみません

452
00:31:09,993 --> 00:31:12,412
謝ることなんかない

453
00:31:14,038 --> 00:31:14,873
行け

454
00:31:18,418 --> 00:31:19,752
遊びに来ます

455
00:31:21,379 --> 00:31:22,297
ああ

456
00:31:25,675 --> 00:31:26,509
スミン

457
00:31:26,593 --> 00:31:27,635
はい

458
00:31:27,719 --> 00:31:30,847
Ａという男と
Ｂという女がいる

459
00:31:30,930 --> 00:31:32,223
幼友達だ

460
00:31:32,307 --> 00:31:34,183
“友達”ねえ

461
00:31:34,267 --> 00:31:38,813
そしてＢは“恋人がいる”と
ウソをついた

462
00:31:42,483 --> 00:31:43,526
なぜだろう

463
00:31:44,903 --> 00:31:45,904
Ｂはね

464
00:31:45,987 --> 00:31:51,117
Ａから伝わる恋心を
負担に思っていたんです

465
00:31:51,200 --> 00:31:52,952
なぜでしょう

466
00:31:53,036 --> 00:31:54,495
ＢもＡを…

467
00:31:54,579 --> 00:31:57,373
Ａが男に見えないからです

468
00:32:04,756 --> 00:32:06,758
いつまで待たせる気だ

469
00:32:11,596 --> 00:32:13,890
分かりやすい男

470
00:32:14,891 --> 00:32:18,686
私も雇ってもらえるよう
頼んでくれ

471
00:32:18,770 --> 00:32:21,648
３カ月だけでもいいから…

472
00:32:22,607 --> 00:32:23,566
社長

473
00:32:24,067 --> 00:32:25,360
すみません

474
00:32:25,860 --> 00:32:29,781
新しい人を雇うまで
残ってくれないか

475
00:32:30,907 --> 00:32:32,075
おい

476
00:32:32,158 --> 00:32:35,453
食ってる暇がどこにあるんだ

477
00:32:35,536 --> 00:32:37,413
仕事もしてます

478
00:32:37,497 --> 00:32:38,831
カマキリさん

479
00:32:38,915 --> 00:32:42,043
すごいスポンサーじゃ
ないですか

480
00:32:42,126 --> 00:32:44,504
「ＢＨ(ブラッドハイスクール)」よくやるんです

481
00:32:45,338 --> 00:32:46,881
ブラッド…　何？

482
00:32:50,551 --> 00:32:52,804
プロの目には どうです？

483
00:32:52,887 --> 00:32:54,138
こんにちは

484
00:32:54,639 --> 00:32:57,392
新しい「ＢＨ」の
ベータ版です

485
00:32:57,892 --> 00:33:01,688
これが現実なら
とっくに死んで…

486
00:33:01,771 --> 00:33:04,315
ゲームには迫力が必要なの

487
00:33:04,399 --> 00:33:05,650
同感です

488
00:33:05,733 --> 00:33:07,568
ですよね

489
00:33:08,236 --> 00:33:09,904
美人ですね

490
00:33:10,738 --> 00:33:13,241
ゲームキャラにしたい

491
00:33:17,495 --> 00:33:22,500
昨年１年間の死亡者数は
31万7600名でして

492
00:33:22,583 --> 00:33:27,588
前年と比べて１万2340人
4.2％の増加です

493
00:33:27,672 --> 00:33:29,465
その中で弊社が…

494
00:33:29,549 --> 00:33:30,925
続ける？

495
00:33:31,009 --> 00:33:31,968
次のを

496
00:33:33,845 --> 00:33:35,221
次は投資効率…

497
00:33:35,304 --> 00:33:37,140
昔の資料では？

498
00:33:37,932 --> 00:33:43,646
通常 企業型の殺人事業は
すぐには収益が出ません

499
00:33:43,730 --> 00:33:47,358
収益の話はいいです
どうせ少額だし

500
00:33:49,027 --> 00:33:51,404
殺人の見学は可能？

501
00:33:52,822 --> 00:33:55,199
仕事に役立てたい

502
00:33:55,783 --> 00:33:57,410
説明しても？

503
00:33:57,493 --> 00:34:00,246
事業の目的に興味はないです

504
00:34:00,747 --> 00:34:04,584
僕も収益や数字には
興味ないです

505
00:34:08,880 --> 00:34:11,549
〝メンバー紹介
シン･ジェイ〞

506
00:34:14,927 --> 00:34:15,970
なるほどね

507
00:34:17,096 --> 00:34:18,389
彼女は恋人？

508
00:34:19,390 --> 00:34:21,934
立ち入った質問だった

509
00:34:22,018 --> 00:34:22,852
さてと

510
00:34:24,771 --> 00:34:25,980
次の説明を

511
00:34:28,399 --> 00:34:31,652
キム･ドンヨン 年齢は28で…

512
00:34:31,736 --> 00:34:35,239
違うよ
ジェイさんのデータを見せて

513
00:34:39,118 --> 00:34:42,622
彼女の会社の名前に
聞き覚えが

514
00:34:42,705 --> 00:34:48,252
業界の注目株だったんですが
ＭＫに潰されたんです

515
00:34:48,336 --> 00:34:50,463
ＭＫ出身なのに

516
00:34:51,839 --> 00:34:53,299
皮肉ですね

517
00:34:53,382 --> 00:34:57,553
優秀だった人が
なぜ無名な会社に就職を？

518
00:34:57,637 --> 00:35:00,932
会社の代表まで務めた人です

519
00:35:01,015 --> 00:35:04,519
大きな会社は
雇いづらかったのでしょう

520
00:35:04,602 --> 00:35:09,023
会社を潰したせいで
大企業に嫌われた厄介者か

521
00:35:12,026 --> 00:35:16,572
彼女の実力は私が保証します
ご安心を

522
00:35:16,656 --> 00:35:18,908
あなたと勝負したら

523
00:35:20,076 --> 00:35:21,828
どっちが勝つ？

524
00:35:26,124 --> 00:35:31,295
申し訳ないけど
こういうのが知りたいんです

525
00:35:31,379 --> 00:35:34,715
彼と戦ったら
どの程度までいける？

526
00:35:37,969 --> 00:35:40,471
ゲームキャラみたいに扱うな

527
00:35:42,223 --> 00:35:43,975
ゲームが仕事なので

528
00:35:44,058 --> 00:35:47,854
そうですか
私は人殺しが仕事なので

529
00:35:48,771 --> 00:35:51,983
今度 会ったらぶっ殺すぞ

530
00:35:53,484 --> 00:35:54,485
みんな

531
00:35:55,486 --> 00:35:56,320
帰るぞ

532
00:35:57,738 --> 00:36:00,575
ムカつく質問しやがって

533
00:36:03,244 --> 00:36:05,246
残ってもいいですよ

534
00:36:06,831 --> 00:36:08,666
答えが知りたいな

535
00:36:08,749 --> 00:36:11,210
何してる　早く来い

536
00:36:11,711 --> 00:36:13,546
彼氏が呼んでる

537
00:36:18,342 --> 00:36:19,343
すみません

538
00:36:23,014 --> 00:36:25,641
絶好の機会だったのに

539
00:36:25,725 --> 00:36:29,729
ただの礼儀知らずな
クソガキだった

540
00:36:29,812 --> 00:36:33,399
人殺しのくせに
礼儀を重視する気？

541
00:36:33,482 --> 00:36:35,776
お前は気にならない？

542
00:36:35,860 --> 00:36:36,694
うん

543
00:36:37,612 --> 00:36:38,446
何て？

544
00:36:38,529 --> 00:36:41,616
やりたいの　仕事を

545
00:36:42,867 --> 00:36:45,661
俺はカマキリだぞ　任せろ

546
00:36:45,745 --> 00:36:48,915
それは
ＭＫにいた時の話でしょ

547
00:36:48,998 --> 00:36:51,417
ＭＫにいなくても同じだ

548
00:36:52,960 --> 00:36:54,212
俺たちは？

549
00:36:54,295 --> 00:36:55,129
黙れ

550
00:36:55,213 --> 00:36:59,383
だからアニキがカマキリで
俺たちは何？

551
00:36:59,467 --> 00:37:00,718
この野郎

552
00:37:00,801 --> 00:37:02,220
やめな

553
00:37:02,303 --> 00:37:03,596
ドンヨンも

554
00:37:03,679 --> 00:37:06,515
全部 ジェイさんのせいだぞ

555
00:37:07,600 --> 00:37:08,851
分からない？

556
00:37:08,935 --> 00:37:10,019
何て？

557
00:37:10,102 --> 00:37:13,189
ジェイさんを侮辱されて
気に障った

558
00:37:13,272 --> 00:37:14,440
違うか？

559
00:37:14,941 --> 00:37:17,693
好きなら告白すれば？

560
00:37:17,777 --> 00:37:20,029
周りが迷惑なんだよ

561
00:37:20,780 --> 00:37:23,908
まったく やってらんねえ

562
00:37:27,161 --> 00:37:31,666
俺は上に戻るよ
チャンスを逃したくない

563
00:37:32,541 --> 00:37:34,919
スミンとブンパイは？

564
00:37:37,463 --> 00:37:39,006
勝手にしろ

565
00:37:39,757 --> 00:37:40,925
ドンヨン

566
00:37:41,008 --> 00:37:41,842
待てよ

567
00:37:41,926 --> 00:37:42,760
放せ

568
00:37:48,599 --> 00:37:50,351
どこへ行く気？

569
00:38:10,454 --> 00:38:13,040
ジロジロ見るなって

570
00:38:13,541 --> 00:38:15,167
用件は何？

571
00:38:16,502 --> 00:38:17,461
これ

572
00:38:19,672 --> 00:38:21,257
これって…

573
00:38:21,340 --> 00:38:22,216
ああ

574
00:38:23,175 --> 00:38:28,264
ＭＫで働いてたくせに
貯金がこれだけ？

575
00:38:29,515 --> 00:38:32,143
金遣いが荒かったしね

576
00:38:32,226 --> 00:38:34,687
ブランド品に 外車に…

577
00:38:34,770 --> 00:38:36,772
車も売った

578
00:38:36,856 --> 00:38:38,566
代わりに この車？

579
00:38:39,066 --> 00:38:40,067
動くの？

580
00:38:40,151 --> 00:38:42,361
動くから ここに来た

581
00:38:42,445 --> 00:38:45,072
呼んでくれる会社に入りな

582
00:38:45,156 --> 00:38:47,074
無理せずに

583
00:38:53,205 --> 00:38:54,957
本当に私のため？

584
00:39:00,963 --> 00:39:02,214
バレた？

585
00:39:04,675 --> 00:39:09,430
スミンの言ったとおりだ
負担だったわけか

586
00:39:10,765 --> 00:39:13,351
お前のためじゃない

587
00:39:13,434 --> 00:39:17,772
天下のカマキリが
適当な会社に入れるかよ

588
00:39:18,397 --> 00:39:21,525
自分で会社をつくってやる

589
00:39:22,026 --> 00:39:26,989
気まずい思いはさせないから
会社を手伝ってくれ

590
00:39:28,532 --> 00:39:29,367
なぜ？

591
00:39:29,450 --> 00:39:34,580
決まってるだろ
お前が有能だからだよ

592
00:39:34,663 --> 00:39:35,998
すごく

593
00:39:37,958 --> 00:39:40,461
まあね 私は有能だわ

594
00:39:43,714 --> 00:39:46,967
手伝いは嫌
対等な立場で経営したい

595
00:39:47,635 --> 00:39:49,011
代表は俺だ

596
00:39:50,888 --> 00:39:52,181
当然だろ

597
00:39:53,099 --> 00:39:54,767
俺の名で稼ぐんだ

598
00:39:54,850 --> 00:39:56,644
仕事を取れる？

599
00:39:58,771 --> 00:40:02,400
ＭＫ時代の顧客に
電話してみる

600
00:40:06,570 --> 00:40:07,571
決まり？

601
00:40:13,411 --> 00:40:16,414
苦労して取ってきた仕事だ

602
00:40:16,497 --> 00:40:20,793
レベルに合わせて振るから
ミスするな

603
00:40:20,876 --> 00:40:21,877
はい　代表

604
00:40:21,961 --> 00:40:22,920
“代表”？

605
00:40:23,003 --> 00:40:26,674
ドンヨンが抜けたけど
気にせず頑張ろう

606
00:40:26,757 --> 00:40:27,591
副代表

607
00:40:27,675 --> 00:40:28,509
“副代表”？

608
00:40:28,592 --> 00:40:32,179
さすがヤン専務は
切り替えが早い

609
00:40:32,263 --> 00:40:33,848
専務なの？

610
00:40:34,473 --> 00:40:37,685
作品は これだけですか？

611
00:40:37,768 --> 00:40:39,687
頑張れば増える

612
00:40:39,770 --> 00:40:42,690
Ａ級は俺　これはジェイ

613
00:40:43,190 --> 00:40:44,567
これはヤン専務

614
00:40:44,650 --> 00:40:45,609
Ｄ級？

615
00:40:45,693 --> 00:40:47,361
Ｂ級も俺がやる

616
00:40:47,862 --> 00:40:50,030
Ｃ級もヤン専務だ

617
00:40:50,531 --> 00:40:51,407
俺は？

618
00:40:51,490 --> 00:40:55,411
ブンパイは
食事会のメニュー選びを

619
00:40:55,911 --> 00:40:56,745
そんな

620
00:40:56,829 --> 00:40:58,038
食事会へ

621
00:40:58,122 --> 00:40:58,956
はい

622
00:40:59,039 --> 00:41:01,792
俺だけ役職無しなんですか？

623
00:41:01,876 --> 00:41:03,627
副代表　早く

624
00:41:04,462 --> 00:41:06,630
行きます 代表

625
00:41:06,714 --> 00:41:07,548
選んだ？

626
00:41:07,631 --> 00:41:08,757
プデチゲ

627
00:41:09,258 --> 00:41:10,634
フォーがいい

628
00:41:12,511 --> 00:41:13,512
いいぞ

629
00:41:14,889 --> 00:41:16,432
イッキだ

630
00:41:38,621 --> 00:41:41,332
うちの会社の名前は？

631
00:41:42,041 --> 00:41:43,501
会社の名前

632
00:41:44,585 --> 00:41:48,214
“カマキリカンパニー”

633
00:42:00,976 --> 00:42:01,810
行こう

634
00:42:09,276 --> 00:42:10,986
“ターゲットレポートＡ”

635
00:42:15,741 --> 00:42:17,284
“ターゲットレポートＢ”

636
00:42:21,664 --> 00:42:22,623
“ターゲットレポートＣ”

637
00:42:26,418 --> 00:42:27,962
“ターゲットレポートＣ”

638
00:42:38,889 --> 00:42:43,269
こんなに安い報酬じゃ
キラーが食っていけない

639
00:42:43,352 --> 00:42:46,397
ＭＫを復活させるためだ

640
00:42:46,897 --> 00:42:48,357
しかたない

641
00:42:49,525 --> 00:42:55,030
お前みたいに安心して
任せられるキラーがいない

642
00:42:55,114 --> 00:42:56,991
代表様

643
00:42:57,908 --> 00:43:03,497
面倒な仕事を弊社に
外注したらどうですか？

644
00:43:03,581 --> 00:43:05,082
Ａ級歓迎です

645
00:43:05,165 --> 00:43:09,587
天下のカマキリが
人に頭を下げるとは

646
00:43:09,670 --> 00:43:12,047
早く返事をして

647
00:43:12,923 --> 00:43:14,174
条件がある

648
00:43:19,430 --> 00:43:21,140
そう来ると思った

649
00:43:22,808 --> 00:43:27,563
ミンギュさんが死んで
無所属の数が２倍になり

650
00:43:27,646 --> 00:43:32,192
規則が軽視されるように
なってしまった

651
00:43:33,777 --> 00:43:37,865
再び引き締めたいと
思ってるんだが

652
00:43:39,116 --> 00:43:43,120
カマキリが
協力してくれると助かる

653
00:43:43,203 --> 00:43:47,124
つまり他社を
押さえつけるわけか

654
00:43:47,750 --> 00:43:50,878
大企業ってやつは強いよな

655
00:43:50,961 --> 00:43:52,504
外に出ると分かる

656
00:43:52,588 --> 00:43:56,759
ＭＫにいれば
苦労せずに済んだのに

657
00:44:06,018 --> 00:44:07,061
どけ

658
00:44:29,583 --> 00:44:32,753
社長
急にキャンセルだなんて

659
00:44:32,836 --> 00:44:35,422
シナリオも考えたのに

660
00:44:35,506 --> 00:44:38,634
すごく憎いヤツなんでしょ？

661
00:44:38,717 --> 00:44:42,346
惨殺してやりますから
任せて…

662
00:44:43,555 --> 00:44:45,307
もしもし　社長

663
00:44:46,934 --> 00:44:47,851
また？

664
00:44:47,935 --> 00:44:50,938
Ｃ級だけど
久々の仕事だったのに

665
00:44:53,107 --> 00:44:55,651
お前がうらやましいよ

666
00:44:56,193 --> 00:44:58,904
俺は現場に行けず
手に主婦湿疹だ

667
00:44:59,947 --> 00:45:01,031
ジェイさん

668
00:45:01,782 --> 00:45:03,909
カマキリさんに頼んでよ

669
00:45:03,992 --> 00:45:06,495
“代表”って呼びな

670
00:45:06,578 --> 00:45:07,788
今 いない

671
00:45:07,871 --> 00:45:09,707
呼び分ける気？

672
00:45:10,207 --> 00:45:11,625
お前も分けてる

673
00:45:11,709 --> 00:45:14,920
正直 言って
お前も不満だろ？

674
00:45:15,003 --> 00:45:19,299
まともな仕事は
代表がやっちゃうし

675
00:45:19,383 --> 00:45:20,384
俺を見ろ

676
00:45:20,467 --> 00:45:21,719
何さ

677
00:45:21,802 --> 00:45:25,681
指名で入った仕事よ
不満なら自分で探しな

678
00:45:25,764 --> 00:45:29,518
カマキリさんの
一人会社みたいなもんです

679
00:45:29,601 --> 00:45:31,353
ジェイさんは特別…

680
00:45:35,816 --> 00:45:39,319
ドンヨンと
一緒に行けばよかった

681
00:45:39,403 --> 00:45:41,196
何よ ブンパイ

682
00:45:43,991 --> 00:45:46,910
ゴミの分別を
しなかったのは誰だ

683
00:45:47,578 --> 00:45:48,704
お疲れです

684
00:45:48,787 --> 00:45:49,621
こいつ

685
00:45:49,705 --> 00:45:51,290
遅かったね

686
00:45:51,790 --> 00:45:54,543
仕事を取ってきた
ジェイにやる

687
00:45:56,003 --> 00:45:58,380
今日中に済ませろ

688
00:45:58,881 --> 00:46:00,132
今日中に？

689
00:46:00,215 --> 00:46:02,259
簡単な仕事だ

690
00:46:04,386 --> 00:46:07,181
ブンパイ
シナリオは考えた？

691
00:46:07,264 --> 00:46:08,515
あげるわ

692
00:46:08,599 --> 00:46:09,767
本当に？

693
00:46:10,684 --> 00:46:12,019
何だよ

694
00:46:12,519 --> 00:46:14,521
お前にあげたのに

695
00:46:16,857 --> 00:46:17,733
代表

696
00:46:18,817 --> 00:46:20,319
ちょっと話が

697
00:46:23,655 --> 00:46:25,365
平等にしてよ

698
00:46:25,449 --> 00:46:28,202
後輩たちにも仕事をあげて

699
00:46:29,661 --> 00:46:30,871
不満そう？

700
00:46:30,954 --> 00:46:32,331
違うわ

701
00:46:34,458 --> 00:46:35,959
代表でしょ？

702
00:46:36,710 --> 00:46:38,420
考えてあげて

703
00:46:41,381 --> 00:46:43,133
何が問題だ

704
00:46:44,176 --> 00:46:47,054
給料は払ってるじゃないか

705
00:46:47,137 --> 00:46:48,806
いい代表だろ

706
00:46:49,807 --> 00:46:53,560
必死に働いて
ペイは山分けしてる

707
00:46:53,644 --> 00:46:56,980
一人で働かず
後輩たちにも任せて

708
00:46:57,481 --> 00:47:01,985
つくったばかりの会社を
ミスで潰したくない

709
00:47:04,571 --> 00:47:08,325
信頼できない者を
雇用したの？

710
00:47:09,868 --> 00:47:14,748
ＭＫが信じてくれたから
あんたも実力がついたの

711
00:47:15,791 --> 00:47:18,043
ヤツらと一緒にするな

712
00:47:24,007 --> 00:47:25,092
私は？

713
00:47:26,718 --> 00:47:27,719
何が？

714
00:47:29,471 --> 00:47:34,142
お前の仕事は
世話してやってるだろ？

715
00:47:39,231 --> 00:47:41,149
約束が違うわ

716
00:47:42,359 --> 00:47:46,780
特別扱いされてるせいで
私 すごく気まずい

717
00:47:51,243 --> 00:47:52,244
分かった

718
00:47:52,828 --> 00:47:55,914
“世話してる”って表現は
取り消す

719
00:47:55,998 --> 00:47:57,916
Ａ級はくれないね

720
00:47:59,585 --> 00:48:04,339
偉いのは自分だけで
周りは雑魚だと思ってる

721
00:48:06,800 --> 00:48:07,801
分かった

722
00:48:08,969 --> 00:48:11,430
Ａ級は全部 お前にやるよ

723
00:48:13,265 --> 00:48:15,183
分かってない

724
00:48:16,059 --> 00:48:20,105
上からものを言う感じが
本当にムカつくの

725
00:48:29,031 --> 00:48:30,282
ムカつく？

726
00:48:32,701 --> 00:48:33,535
そうか

727
00:48:39,041 --> 00:48:39,917
おい

728
00:48:41,460 --> 00:48:44,546
俺がいなかったら
生活できてないぞ

729
00:48:45,339 --> 00:48:50,093
お前も分かってるから
ムカつく男の会社へ来たんだ

730
00:48:50,594 --> 00:48:52,721
何だよ　違うか？

731
00:48:52,804 --> 00:48:56,600
ムカつくなら
俺よりうまくなれ

732
00:48:56,683 --> 00:49:00,187
今ここで勝負してみるか？

733
00:49:03,398 --> 00:49:05,108
気分がいい？

734
00:49:06,610 --> 00:49:08,612
正論ばかり言えて

735
00:49:32,803 --> 00:49:33,804
ジェイとは

736
00:49:35,055 --> 00:49:36,306
良好な関係？

737
00:49:38,892 --> 00:49:41,561
何か知ってるのか？

738
00:49:43,188 --> 00:49:45,941
“うわさをすれば影”だ

739
00:49:49,611 --> 00:49:50,862
副代表

740
00:49:52,114 --> 00:49:53,281
終わった

741
00:49:53,782 --> 00:49:55,450
直帰するわ

742
00:49:59,079 --> 00:50:00,706
ご苦労さま

743
00:50:00,789 --> 00:50:03,500
気をつけてな　明日…

744
00:50:05,627 --> 00:50:06,795
もしもし

745
00:50:07,421 --> 00:50:08,797
聞きたくない？

746
00:50:09,631 --> 00:50:11,675
ジェイを拒んだ理由

747
00:50:12,884 --> 00:50:15,554
じらさず早く教えて

748
00:50:20,934 --> 00:50:23,311
なぜ私が決闘をしたと思う

749
00:50:26,690 --> 00:50:28,525
個人的な理由だろ？

750
00:50:44,124 --> 00:50:45,459
後ろに客が

751
00:50:56,136 --> 00:50:57,763
腹が立ったからだ

752
00:51:00,891 --> 00:51:02,142
私のそばに⸺

753
00:51:02,893 --> 00:51:05,270
私より有能なヤツがいて

754
00:51:12,861 --> 00:51:14,279
何者？

755
00:51:16,114 --> 00:51:19,034
いいわ　答えなくても

756
00:51:19,701 --> 00:51:22,204
今日は最悪な気分なの

757
00:51:24,664 --> 00:51:26,208
逃げるなよ

758
00:51:28,835 --> 00:51:30,003
一匹も

759
00:51:33,840 --> 00:51:35,842
才能は喜びだ

760
00:51:37,552 --> 00:51:42,307
だが中途半端な才能は
不幸を呼びかねない

761
00:51:42,390 --> 00:51:43,934
なぜハヌルを？

762
00:51:44,017 --> 00:51:46,853
真剣だったら お前の負けだ

763
00:51:49,523 --> 00:51:52,359
納得できてないようだな

764
00:51:53,568 --> 00:51:54,820
お前は⸺

765
00:51:55,487 --> 00:51:58,740
絶対にハヌルには
勝てないそうだ

766
00:51:58,824 --> 00:52:02,536
ジェイがハヌルに勝つことは
絶対にない

767
00:52:05,622 --> 00:52:06,957
“絶対に”？

768
00:52:07,624 --> 00:52:08,792
絶対にだ

769
00:52:12,087 --> 00:52:14,089
真剣で勝負します

770
00:52:15,090 --> 00:52:16,091
真剣で⸺

771
00:52:17,467 --> 00:52:19,136
ハヌルと

772
00:52:20,428 --> 00:52:22,556
意味が分かってるか？

773
00:52:22,639 --> 00:52:23,515
はい

774
00:52:24,808 --> 00:52:27,018
もちろんです

775
00:52:27,769 --> 00:52:31,565
お前が気に入ったよ
だから悩んでる

776
00:52:32,065 --> 00:52:34,276
勝負させるかを？

777
00:52:34,359 --> 00:52:35,193
いいや

778
00:52:39,364 --> 00:52:40,365
会社から⸺

779
00:52:42,742 --> 00:52:44,744
追い出すべきかを

780
00:52:51,001 --> 00:52:52,752
私を追い出すと？

781
00:52:54,337 --> 00:52:56,631
決闘を望んだだけで？

782
00:52:56,715 --> 00:53:00,969
会社は危険因子を排除し
より大きな財産を守る

783
00:53:03,972 --> 00:53:05,974
お前は危ないヤツだ

784
00:53:10,770 --> 00:53:12,355
代表が言った？

785
00:53:14,107 --> 00:53:15,442
“絶対に”と

786
00:53:16,735 --> 00:53:18,737
あなたも同意した

787
00:53:19,988 --> 00:53:21,489
バカみたいに

788
00:53:23,658 --> 00:53:26,870
ほらな
そうやって火種を作る

789
00:53:57,400 --> 00:54:00,070
真剣での決闘を望んだ？

790
00:54:03,907 --> 00:54:05,992
ジェイは私と似ている

791
00:54:08,745 --> 00:54:10,247
特に

792
00:54:10,330 --> 00:54:13,959
勝とうと
必死になるところがな

793
00:54:14,042 --> 00:54:15,210
やめろ

794
00:54:17,337 --> 00:54:18,838
勝ち目はない

795
00:54:21,800 --> 00:54:22,968
黙れ

796
00:54:39,734 --> 00:54:40,944
食らえ

797
00:54:45,699 --> 00:54:48,576
それはライバル意識です

798
00:54:49,077 --> 00:54:51,871
殺意じゃありませんよ

799
00:54:52,872 --> 00:54:56,084
私もチャ･ミンギュに
殺意はなかった

800
00:54:57,711 --> 00:55:00,588
もっと早く言ってくださいよ

801
00:55:04,175 --> 00:55:07,387
縁は切れてると思ってた

802
00:55:09,472 --> 00:55:10,849
ここを出たら

803
00:55:12,809 --> 00:55:15,061
ハヌルには近づくな

804
00:55:15,854 --> 00:55:18,023
越えられない壁なら⸺

805
00:55:21,735 --> 00:55:23,445
見ないほうが楽だ

806
00:55:36,207 --> 00:55:37,709
私も結局は

807
00:55:39,627 --> 00:55:42,380
チャ･ミンギュのそばにいた

808
00:55:44,341 --> 00:55:45,842
憎かったが⸺

809
00:55:47,135 --> 00:55:48,845
憧れてもいたから

810
00:56:41,689 --> 00:56:44,025
やめろ 待ってくれ

811
00:56:44,109 --> 00:56:44,984
待って

812
00:56:48,238 --> 00:56:50,281
ジェイさん　元気？

813
00:56:50,365 --> 00:56:51,991
ドンヨンだよ

814
00:57:02,502 --> 00:57:04,754
望んだのは俺です

815
00:57:05,755 --> 00:57:07,924
そばにいたいと

816
00:57:11,511 --> 00:57:15,557
そばにいる気なら
早く教えてやれ

817
00:57:18,643 --> 00:57:20,395
“絶対”というものを

818
00:57:21,146 --> 00:57:23,731
早く出てきたらどうです？

819
00:57:31,739 --> 00:57:34,325
知りたいと言ったでしょ？

820
00:57:37,537 --> 00:57:39,706
カマキリのほうが上手(うわて)？

821
00:57:42,792 --> 00:57:44,878
なぜ彼の下で仕事を？

822
00:57:45,962 --> 00:57:47,297
その実力で

823
00:57:51,843 --> 00:57:53,219
まだ連絡ない？

824
00:57:53,303 --> 00:57:54,220
うん

825
00:57:56,264 --> 00:57:57,140
ジェイさん

826
00:57:57,223 --> 00:57:57,849
もう

827
00:57:57,932 --> 00:57:59,350
連絡ぐらい…

828
00:58:12,697 --> 00:58:14,032
メシを食おう

829
00:58:14,115 --> 00:58:15,533
要らない

830
00:58:20,288 --> 00:58:23,958
この野郎　また酒を飲んだろ

831
00:58:24,042 --> 00:58:25,293
飲んでません

832
00:58:25,376 --> 00:58:27,337
ウソつきめ　仕事しろ

833
00:58:27,420 --> 00:58:28,796
本当ですよ

834
00:58:28,880 --> 00:58:31,216
それに仕事だって無い

835
00:58:31,299 --> 00:58:32,550
口答えか？

836
00:58:32,634 --> 00:58:33,635
来い

837
00:58:33,718 --> 00:58:34,552
なぜ？

838
00:58:34,636 --> 00:58:35,470
生意気な

839
00:58:35,553 --> 00:58:37,555
食事させてあげて

840
00:58:42,685 --> 00:58:45,396
今まで何をしてた

841
00:58:46,898 --> 00:58:48,525
用事があったの

842
00:58:48,608 --> 00:58:49,943
何の用事だ

843
00:58:50,026 --> 00:58:51,653
何でもない

844
00:58:53,112 --> 00:58:54,781
ちゃんと言え

845
00:58:56,324 --> 00:58:57,575
言えよ

846
00:59:01,955 --> 00:59:03,998
報告する義務が？

847
00:59:04,082 --> 00:59:04,916
ある

848
00:59:04,999 --> 00:59:06,000
なぜ？

849
00:59:07,752 --> 00:59:09,045
当然だろ？

850
00:59:10,129 --> 00:59:12,131
俺が代表だからだ

851
00:59:12,757 --> 00:59:14,259
俺のほうが上

852
00:59:24,352 --> 00:59:25,353
だったら

853
00:59:26,437 --> 00:59:27,647
決闘しよう

854
00:59:41,869 --> 00:59:45,373
止めるべき？
真剣を持ってたぞ

855
00:59:45,456 --> 00:59:47,792
来るなと言われたわ

856
00:59:47,875 --> 00:59:51,337
ジェイさん
いい線いくかもな

857
00:59:51,421 --> 00:59:53,423
練習熱心だったし

858
00:59:53,506 --> 00:59:55,633
心配と好奇心 どっち？

859
00:59:56,217 --> 00:59:58,219
知るか　俺は行く

860
00:59:58,303 --> 00:59:59,178
ちょっと

861
00:59:59,262 --> 01:00:03,433
無理はするな
決闘後に話があるんだ

862
01:00:03,516 --> 01:00:05,852
勝つ気でいるのね

863
01:00:05,935 --> 01:00:09,314
俺は負けないさ 絶対に

864
01:00:41,721 --> 01:00:43,723
すげえ勝負だな

865
01:00:43,806 --> 01:00:45,016
ビックリした

866
01:00:48,603 --> 01:00:51,147
随分 強くなったな

867
01:00:53,107 --> 01:00:55,193
分かったよ

868
01:00:55,276 --> 01:00:56,819
もう やめろ

869
01:00:58,237 --> 01:00:59,238
とにかく

870
01:00:59,947 --> 01:01:01,115
お前が代表だ

871
01:01:01,199 --> 01:01:03,368
もう下へ行こう

872
01:01:23,471 --> 01:01:24,639
一緒に来る？

873
01:01:33,481 --> 01:01:34,732
〝ＪＢ〞

874
01:02:29,495 --> 01:02:32,165
プロは動きが違う

875
01:02:32,248 --> 01:02:34,250
確かに違いますね

876
01:02:34,333 --> 01:02:38,087
誰にも一人は
殺したいヤツがいる

877
01:02:40,047 --> 01:02:42,091
殺人の疑似体験

878
01:02:48,556 --> 01:02:50,308
仕事は来てる？

879
01:02:51,517 --> 01:02:55,188
最近は
ＭＫからの外注で忙しい

880
01:02:55,271 --> 01:02:59,066
無所属を掃除する
仕事ってことか

881
01:03:01,110 --> 01:03:04,906
悪いこと言わないから
うちへ来い

882
01:03:04,989 --> 01:03:07,241
うちは有望な会社だ

883
01:03:07,325 --> 01:03:11,621
巨額の資金と
業界で一番 話題の代表

884
01:03:11,704 --> 01:03:14,040
女性の代表は業界初だ

885
01:03:14,123 --> 01:03:16,667
カマキリさんは終わりだ

886
01:03:17,919 --> 01:03:19,670
あんたのせいよ

887
01:03:20,171 --> 01:03:21,005
何が？

888
01:03:21,088 --> 01:03:24,050
カマキリさんを終わらせた

889
01:03:24,133 --> 01:03:26,260
そんな力はないよ

890
01:03:26,344 --> 01:03:27,136
すげえ…

891
01:03:27,220 --> 01:03:32,099
業界の人は皆
あんたが撮った動画を見たわ

892
01:03:32,600 --> 01:03:33,935
俺じゃない

893
01:03:34,018 --> 01:03:37,063
ジェイさんが拡散を命じた？

894
01:03:37,730 --> 01:03:39,732
シン代表も反対してた

895
01:03:45,112 --> 01:03:48,324
やっぱりビジネスは
見せ方が大事だ

896
01:03:48,407 --> 01:03:53,204
“あのカマキリを倒した
スゴ腕キラーの登場”

897
01:03:53,287 --> 01:03:54,288
しかも女性

898
01:03:55,039 --> 01:03:59,544
トカゲはカマキリを食うので
それをニックネームに

899
01:03:59,627 --> 01:04:00,920
トカゲ？

900
01:04:01,796 --> 01:04:02,797
どうです？

901
01:04:02,880 --> 01:04:05,383
トカゲか　いい名前だ

902
01:04:07,844 --> 01:04:09,095
私は本名で

903
01:04:09,178 --> 01:04:10,513
トカゲ

904
01:04:11,264 --> 01:04:12,515
よく聞いて

905
01:04:13,224 --> 01:04:18,145
ＭＫが作った規則って
俺たちも守るべき？

906
01:04:18,229 --> 01:04:23,109
最近は軽視されてますが
広く知られたルールです

907
01:04:23,192 --> 01:04:25,987
一応は守るべきでしょう

908
01:04:26,070 --> 01:04:27,113
ルール？

909
01:04:27,196 --> 01:04:28,364
一応？

910
01:04:28,447 --> 01:04:30,283
いわば信号ですね

911
01:04:30,366 --> 01:04:33,286
それを作ったヤツは死んだ

912
01:04:36,539 --> 01:04:37,957
トッコがいた

913
01:04:38,708 --> 01:04:40,585
すごいヤツ？

914
01:04:41,794 --> 01:04:43,671
トカゲは倒せない？

915
01:04:46,382 --> 01:04:48,384
要するに代表は

916
01:04:50,428 --> 01:04:55,224
規則を利用する者が問題だと
言いたいんですね

917
01:04:55,850 --> 01:04:57,393
ヤツが嫌いだ

918
01:04:59,228 --> 01:05:00,730
俺を拒んだ

919
01:05:03,357 --> 01:05:04,442
だから

920
01:05:05,568 --> 01:05:07,695
トカゲは拒まないで

921
01:05:10,656 --> 01:05:16,078
書類なんか部下を使って
届けさせればいいのに

922
01:05:16,162 --> 01:05:17,914
わざわざ…

923
01:05:17,997 --> 01:05:20,875
貧乏くさい格好だな

924
01:05:20,958 --> 01:05:25,004
毎回 ショボい仕事を
ありがとう

925
01:05:25,087 --> 01:05:26,589
嫌ならいい

926
01:05:26,672 --> 01:05:30,468
“ありがとう”って
言ったでしょ？

927
01:05:30,551 --> 01:05:31,552
来い

928
01:05:32,845 --> 01:05:38,142
次の総会で協力してくれたら
Ａ級を存分にやらせてやる

929
01:05:38,225 --> 01:05:41,145
三合会の連中が抗争中なんだ

930
01:05:42,271 --> 01:05:46,192
俺も元ＭＫだし
規則を残すことに賛成だけど

931
01:05:46,692 --> 01:05:49,737
こんな俺の協力が役立つ？

932
01:05:52,198 --> 01:05:53,950
私も動画を見た

933
01:05:55,618 --> 01:05:59,246
今 ジェイの会社が話題だな

934
01:05:59,330 --> 01:06:01,207
急成長してる

935
01:06:01,916 --> 01:06:03,918
ジェイも欲しい？

936
01:06:04,418 --> 01:06:06,671
欲張ると後悔しますよ

937
01:06:08,506 --> 01:06:10,299
ＭＫに戻らないか？

938
01:06:12,426 --> 01:06:15,346
こいつ 悪そうな顔してる

939
01:06:16,973 --> 01:06:19,225
ＭＫ以外の作品は？

940
01:06:19,308 --> 01:06:22,520
月に２件ほどしか
取れなくしてます

941
01:06:23,229 --> 01:06:24,855
０件にしろ

942
01:06:24,939 --> 01:06:26,190
分かりました

943
01:06:30,236 --> 01:06:31,404
カマキリさん

944
01:06:31,904 --> 01:06:36,325
私のことは気にせず
ＭＫに行って

945
01:06:37,576 --> 01:06:38,577
やるか？

946
01:06:38,661 --> 01:06:40,079
本当に？

947
01:06:40,746 --> 01:06:42,581
じゃあＤ級は…

948
01:06:42,665 --> 01:06:44,083
嫌ならいい

949
01:06:44,166 --> 01:06:45,084
頑張ります

950
01:06:45,918 --> 01:06:48,254
ちゃんとやれるよな

951
01:06:48,754 --> 01:06:49,922
ヤン専務

952
01:06:50,006 --> 01:06:52,008
お任せください

953
01:06:52,091 --> 01:06:53,426
代…表

954
01:06:54,218 --> 01:06:55,052
クソッ

955
01:06:55,136 --> 01:06:56,262
ヤン専務

956
01:06:57,304 --> 01:06:58,472
ちゃんとやれ

957
01:06:58,556 --> 01:07:00,599
現場に来ないで

958
01:07:00,683 --> 01:07:02,935
こんなことだと思った

959
01:07:03,728 --> 01:07:05,646
まだ終わってません

960
01:07:05,730 --> 01:07:09,984
しばしお待ちを
まだ あの人に用事がある

961
01:07:10,067 --> 01:07:11,235
ヤン専務

962
01:07:11,318 --> 01:07:12,486
まったく

963
01:07:12,987 --> 01:07:15,489
１分を超えたら解雇だ

964
01:07:43,934 --> 01:07:45,311
あと30秒

965
01:07:45,394 --> 01:07:46,228
そんな

966
01:07:49,023 --> 01:07:50,149
クソッ

967
01:07:53,861 --> 01:07:54,695
20秒

968
01:07:57,740 --> 01:07:58,574
15秒

969
01:08:02,661 --> 01:08:03,496
10

970
01:08:04,622 --> 01:08:05,498
９

971
01:08:06,499 --> 01:08:07,333
８

972
01:08:08,125 --> 01:08:09,085
７

973
01:08:10,252 --> 01:08:11,170
６

974
01:08:11,712 --> 01:08:12,630
５

975
01:08:13,672 --> 01:08:14,507
４

976
01:08:15,132 --> 01:08:15,966
３

977
01:08:16,926 --> 01:08:17,760
２

978
01:08:18,469 --> 01:08:19,303
１

979
01:08:25,684 --> 01:08:27,353
ギリギリだな

980
01:08:29,230 --> 01:08:30,940
“清掃員”

981
01:08:32,066 --> 01:08:33,776
カマキリです

982
01:08:34,401 --> 01:08:35,861
清掃を頼みます

983
01:08:37,196 --> 01:08:39,740
Ｂ級なんか楽勝ね

984
01:08:39,824 --> 01:08:42,451
Ａ級もチョロそう

985
01:08:43,160 --> 01:08:46,163
代わりに
カマキリさんがＤ級を？

986
01:08:47,289 --> 01:08:49,583
人が聞いてるのに

987
01:08:50,459 --> 01:08:51,585
チーム長

988
01:08:51,669 --> 01:08:53,504
カマキリさん

989
01:08:56,632 --> 01:08:57,508
もらって

990
01:08:57,591 --> 01:08:58,884
ダメだよ

991
01:08:58,968 --> 01:09:00,094
いいから

992
01:09:05,516 --> 01:09:08,144
今 会社が大赤字なのに

993
01:09:08,227 --> 01:09:11,564
これで総会用の服でも買え

994
01:09:13,065 --> 01:09:14,233
どうも

995
01:09:18,821 --> 01:09:20,239
カマキリだ

996
01:09:27,663 --> 01:09:28,789
カマキリ

997
01:09:29,999 --> 01:09:32,918
久しぶりだな
会社をつくったろ？

998
01:09:33,002 --> 01:09:33,836
ええ

999
01:09:34,753 --> 01:09:38,132
ところで従業員は彼女だけ？

1000
01:09:38,215 --> 01:09:39,925
ええ 十分です

1001
01:09:40,593 --> 01:09:41,677
時間だよな

1002
01:09:42,178 --> 01:09:43,679
それでは

1003
01:09:43,762 --> 01:09:48,350
往年のカマキリも
今は仕事がないのか

1004
01:09:49,977 --> 01:09:50,895
この…

1005
01:09:52,104 --> 01:09:54,481
やめろ みっともない

1006
01:09:56,192 --> 01:09:57,693
早く行こう

1007
01:10:03,532 --> 01:10:04,742
来たな

1008
01:10:07,786 --> 01:10:09,079
シン代表

1009
01:10:11,040 --> 01:10:13,459
ニックネームを作ったとか

1010
01:10:13,542 --> 01:10:14,585
久しぶり

1011
01:10:14,668 --> 01:10:17,004
作ってませんよ

1012
01:10:35,147 --> 01:10:36,649
ご存じのように

1013
01:10:37,650 --> 01:10:41,111
私は業界を
長らく離れていました

1014
01:10:41,195 --> 01:10:42,488
周りから⸺

1015
01:10:43,906 --> 01:10:47,451
なぜ戻ったのかと
聞かれました

1016
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
確かに要請もありましたが

1017
01:10:53,624 --> 01:10:55,668
使命感のためでした

1018
01:10:56,710 --> 01:10:58,462
私を引退させた⸺

1019
01:10:58,963 --> 01:11:05,261
前代表が残した遺産を
守らねばならぬという使命感

1020
01:11:06,387 --> 01:11:08,097
その遺産とは

1021
01:11:08,681 --> 01:11:11,517
規則のことですよね

1022
01:11:18,565 --> 01:11:20,401
ＪＢのシンです

1023
01:11:25,406 --> 01:11:27,574
存じてます シン代表

1024
01:11:27,658 --> 01:11:29,118
何かご意見が？

1025
01:11:29,618 --> 01:11:32,997
回りくどいなと思ったもので

1026
01:11:33,497 --> 01:11:37,084
私が要約してもいいですか？

1027
01:11:37,668 --> 01:11:38,627
どうぞ

1028
01:11:40,879 --> 01:11:43,716
“皆 最近
規則を守ってないな”

1029
01:11:43,799 --> 01:11:44,883
“だから”

1030
01:11:45,384 --> 01:11:50,139
“昔みたいにＭＫが
違反者を処罰してやる”

1031
01:11:50,222 --> 01:11:51,557
ですよね

1032
01:11:53,309 --> 01:11:56,061
確かに無所属は減りました

1033
01:11:56,770 --> 01:12:00,065
ですが中小企業は仕事が減り

1034
01:12:00,691 --> 01:12:04,278
従業員は生活のために
規則を破った

1035
01:12:04,987 --> 01:12:07,364
その結果 どこも倒産

1036
01:12:08,032 --> 01:12:13,579
だから規則を廃止し
無所属をはびこらせようと？

1037
01:12:13,662 --> 01:12:19,251
結果がよくないので
再考しようと言ってるんです

1038
01:12:24,214 --> 01:12:25,841
話が難解でした？

1039
01:12:36,518 --> 01:12:38,020
総会ですよね

1040
01:12:39,021 --> 01:12:41,648
討論会じゃないですよ

1041
01:12:41,732 --> 01:12:46,236
難しい話なんかせず
早く済ませましょう

1042
01:12:47,488 --> 01:12:48,405
では

1043
01:12:49,281 --> 01:12:53,619
もう規則など
守りたくないという方は

1044
01:12:54,119 --> 01:12:54,953
挙手を

1045
01:13:05,297 --> 01:13:07,174
もう一度 言います

1046
01:13:07,257 --> 01:13:11,261
“会社が許可しようが
しまいが関係ない”

1047
01:13:11,345 --> 01:13:15,557
“金のためなら
子供でも何でもぶっ殺す”

1048
01:13:16,100 --> 01:13:17,851
そういう方は挙手を

1049
01:13:23,816 --> 01:13:24,733
以上

1050
01:13:25,526 --> 01:13:26,360
終わり

1051
01:13:26,443 --> 01:13:31,156
規則自体は必要ですよ
違反者への処罰にも賛成です

1052
01:13:31,740 --> 01:13:32,574
何て？

1053
01:13:33,158 --> 01:13:34,952
ですが処罰を

1054
01:13:37,246 --> 01:13:38,414
なぜＭＫが？

1055
01:13:42,042 --> 01:13:47,005
昨年 キル･ボクスンに
１日で５人の仲間が殺された

1056
01:13:47,673 --> 01:13:50,884
そしてＭＫの
内部調査のみで終了

1057
01:13:50,968 --> 01:13:52,553
また その過程で

1058
01:13:52,636 --> 01:13:55,722
他社の代表と
ＭＫの理事も死んだ

1059
01:13:56,432 --> 01:13:57,975
最終的には

1060
01:14:01,687 --> 01:14:05,732
その規則を作った
ＭＫの真の代表まで

1061
01:14:10,237 --> 01:14:12,573
処罰する資格があります？

1062
01:14:16,368 --> 01:14:18,245
では誰が適任だと？

1063
01:14:19,204 --> 01:14:23,834
罰は一番 強い者が
与えるのが効果的です

1064
01:14:25,961 --> 01:14:28,255
私に任せてみては？

1065
01:14:28,839 --> 01:14:30,757
自信があると？

1066
01:14:30,841 --> 01:14:32,009
ええ

1067
01:14:35,429 --> 01:14:39,558
では この場で
実力を試してみても？

1068
01:14:42,227 --> 01:14:43,061
どうぞ

1069
01:14:51,653 --> 01:14:52,571
代表

1070
01:14:53,739 --> 01:14:54,948
代表

1071
01:14:56,283 --> 01:14:57,117
代表

1072
01:14:57,201 --> 01:14:59,745
一体 何のマネですか

1073
01:15:00,871 --> 01:15:03,207
お願い 目を開けて

1074
01:15:04,374 --> 01:15:06,752
恥をかかずに済んだな

1075
01:15:07,544 --> 01:15:09,213
友達に礼を言え

1076
01:15:09,296 --> 01:15:12,424
代表　目を開けてください

1077
01:15:12,508 --> 01:15:14,218
あなたが彼に礼を

1078
01:15:14,301 --> 01:15:17,012
カマキリさん　目を開けて

1079
01:15:18,931 --> 01:15:20,599
カマキリさん

1080
01:15:21,099 --> 01:15:22,726
目を開けて

1081
01:15:25,103 --> 01:15:26,563
どうしよう

1082
01:15:27,147 --> 01:15:28,357
もう立て

1083
01:15:31,777 --> 01:15:33,403
そこは痛い

1084
01:15:34,446 --> 01:15:35,948
ああ 痛い

1085
01:15:36,448 --> 01:15:37,991
わざと ぶったな

1086
01:15:48,377 --> 01:15:50,587
いいえ　それだけです

1087
01:15:50,671 --> 01:15:53,423
明らかに けしかけてきた

1088
01:15:53,507 --> 01:15:55,133
今後も続くなら…

1089
01:15:55,634 --> 01:15:56,677
はい

1090
01:15:56,760 --> 01:15:58,804
次は容赦しない

1091
01:15:59,513 --> 01:16:04,101
クソガキみたいな代表が
ジェイを操ってるんです

1092
01:16:04,184 --> 01:16:05,185
それだけ？

1093
01:16:06,270 --> 01:16:08,272
それで終わった？

1094
01:16:10,440 --> 01:16:12,109
分かりました

1095
01:16:12,192 --> 01:16:15,696
協力したんだから
Ａ級を下さい

1096
01:16:15,779 --> 01:16:17,489
先日 渡した分は？

1097
01:16:17,573 --> 01:16:18,991
１つは済んだ

1098
01:16:19,074 --> 01:16:22,286
もう１つは今日中にやります

1099
01:16:22,369 --> 01:16:24,871
それが片づいたら話そう

1100
01:16:27,124 --> 01:16:28,709
楽しそうですね

1101
01:16:28,792 --> 01:16:29,751
ええ

1102
01:16:31,211 --> 01:16:32,588
こっちへ来て

1103
01:16:37,593 --> 01:16:38,969
どうして

1104
01:16:41,346 --> 01:16:43,640
安心しろ　殺さない

1105
01:16:43,724 --> 01:16:45,100
おい 待て

1106
01:16:46,393 --> 01:16:49,730
今後はＭＫと敵対関係に？

1107
01:16:51,023 --> 01:16:55,527
出来たばかりの会社なのに
早すぎですよ

1108
01:16:55,611 --> 01:16:58,322
覚悟していたことよ

1109
01:16:59,323 --> 01:17:03,076
会社が育つまでは
黙ってヤツに従うわ

1110
01:17:03,869 --> 01:17:04,995
つまり？

1111
01:17:05,078 --> 01:17:09,333
トッコとの勝負は
後日 私から仕掛ける

1112
01:17:10,751 --> 01:17:11,585
その前に

1113
01:17:12,461 --> 01:17:14,087
ヤツと手を切る

1114
01:17:15,547 --> 01:17:18,008
議長を裏切ると？

1115
01:17:19,676 --> 01:17:21,428
裏切るのは慣れてる

1116
01:18:01,968 --> 01:18:03,136
そうか

1117
01:18:04,763 --> 01:18:08,141
こんな日が来ると思ってた

1118
01:18:08,225 --> 01:18:12,813
無所属なのに
仕事をするから こうなる

1119
01:18:13,313 --> 01:18:14,815
俺もつらいよ

1120
01:18:29,496 --> 01:18:30,831
一気に頼む

1121
01:18:32,582 --> 01:18:33,834
見せてくれ

1122
01:18:35,085 --> 01:18:36,753
お前の実力を

1123
01:18:47,222 --> 01:18:49,766
実力が見たいなら目を開けろ

1124
01:18:58,483 --> 01:18:59,985
あれを開けて

1125
01:19:08,118 --> 01:19:12,289
会社には頭部だけでいいので
胴体は俺が

1126
01:19:12,372 --> 01:19:14,624
同情してるのか？

1127
01:19:14,708 --> 01:19:17,294
早く服を着せて

1128
01:19:17,377 --> 01:19:19,254
規則違反だ

1129
01:19:20,213 --> 01:19:21,965
問題になるぞ

1130
01:19:22,048 --> 01:19:25,927
こんな低級作品
ＭＫは確認しない

1131
01:19:31,641 --> 01:19:33,685
チクショウ

1132
01:19:36,897 --> 01:19:39,524
人の命にもランクが？

1133
01:19:41,443 --> 01:19:42,819
私のランクは？

1134
01:19:44,863 --> 01:19:45,822
Ｃか？

1135
01:19:46,990 --> 01:19:48,325
クソッ

1136
01:19:49,659 --> 01:19:50,744
殺せ

1137
01:19:51,912 --> 01:19:53,038
何て？

1138
01:19:53,121 --> 01:19:55,415
いいから殺せよ

1139
01:19:57,542 --> 01:19:58,543
どうした

1140
01:19:58,627 --> 01:20:02,506
私が伏して礼を言うとでも
思ったか？

1141
01:20:04,591 --> 01:20:07,219
こんな人生で悔しいか？

1142
01:20:08,136 --> 01:20:09,930
自業自得だろ

1143
01:20:20,148 --> 01:20:22,651
おまけしてやってＤ級です

1144
01:20:22,734 --> 01:20:25,070
分かりました？

1145
01:20:27,072 --> 01:20:31,827
本当は死にたくないだろ
俺に攻撃しなかったしな

1146
01:20:43,338 --> 01:20:48,426
誰も知らない場所で
静かに暮らしてください

1147
01:20:59,938 --> 01:21:01,857
私にもできたのに

1148
01:21:04,317 --> 01:21:05,569
分かってる

1149
01:21:06,403 --> 01:21:09,406
“トッコ爺”

1150
01:21:15,453 --> 01:21:17,455
やあ じいさん

1151
01:21:17,956 --> 01:21:19,332
代表

1152
01:21:19,833 --> 01:21:21,793
連絡しようと思ってた

1153
01:21:22,294 --> 01:21:24,129
片づけましたよ

1154
01:21:28,884 --> 01:21:29,885
ジェイから？

1155
01:21:34,848 --> 01:21:36,850
メッセージが来た

1156
01:21:36,933 --> 01:21:38,476
どんな？

1157
01:21:48,528 --> 01:21:50,488
まさか応じる気？

1158
01:21:50,572 --> 01:21:55,035
せっかくの気持ちだし
応じないとな

1159
01:21:55,118 --> 01:21:56,411
何を…

1160
01:21:56,953 --> 01:21:59,205
じいさん　正気か？

1161
01:21:59,915 --> 01:22:01,833
邪魔するなよ

1162
01:22:01,917 --> 01:22:05,462
ベンジャミンに
振り回されるな

1163
01:22:05,545 --> 01:22:07,631
遊んでやってるのさ

1164
01:22:07,714 --> 01:22:10,508
いいから俺の話を聞いて

1165
01:22:10,592 --> 01:22:13,219
うまく解決してやるから

1166
01:22:14,471 --> 01:22:15,555
方法は？

1167
01:22:17,098 --> 01:22:22,145
ジェイにひざまずかせて
決闘を撤回させます

1168
01:22:24,022 --> 01:22:26,524
それで私に何の得が？

1169
01:22:29,277 --> 01:22:30,278
あります

1170
01:22:31,696 --> 01:22:35,575
カマキリがＭＫに復帰します

1171
01:22:42,707 --> 01:22:45,377
24時間以内に解決しろ

1172
01:23:10,485 --> 01:23:14,489
“イ･ハヌル”

1173
01:23:33,299 --> 01:23:34,759
ただいま電話に…

1174
01:23:48,565 --> 01:23:49,691
スミン

1175
01:23:49,774 --> 01:23:50,608
はい

1176
01:23:51,484 --> 01:23:53,820
皆に訃報メールを送れ

1177
01:24:05,290 --> 01:24:08,293
シン代表　来てくれたのか

1178
01:24:08,376 --> 01:24:09,836
お元気でした？

1179
01:24:09,919 --> 01:24:11,129
入って

1180
01:24:16,676 --> 01:24:18,011
話がある

1181
01:24:25,769 --> 01:24:27,479
ベスさんのこと

1182
01:24:29,647 --> 01:24:30,690
俺がやった

1183
01:24:33,985 --> 01:24:36,780
廃業後
規則違反ばかりしてた

1184
01:24:44,370 --> 01:24:46,122
なぜ私に言うの

1185
01:24:48,208 --> 01:24:51,044
私のせいだとでも？

1186
01:24:54,964 --> 01:24:56,758
俺のせいだ

1187
01:25:02,847 --> 01:25:04,390
ナイフの送り主は

1188
01:25:06,226 --> 01:25:07,852
他の人だろ

1189
01:25:10,814 --> 01:25:12,065
私よ

1190
01:25:15,610 --> 01:25:16,861
取り消せ

1191
01:25:19,280 --> 01:25:20,115
なぜ？

1192
01:25:20,198 --> 01:25:22,992
お前の葬儀を見たくない

1193
01:25:30,875 --> 01:25:33,378
いつまで命令する気？

1194
01:25:36,923 --> 01:25:38,508
私のほうが上よ

1195
01:25:42,428 --> 01:25:44,722
俺が上で嫌だった？

1196
01:25:45,223 --> 01:25:46,516
だから⸺

1197
01:25:48,977 --> 01:25:50,562
殺したかった？

1198
01:25:55,191 --> 01:25:56,693
トッコが言ったのね

1199
01:26:01,489 --> 01:26:03,199
あんたが嫌だった

1200
01:26:05,285 --> 01:26:06,452
私自身も嫌

1201
01:26:10,540 --> 01:26:13,042
人は常にあんたを選ぶし

1202
01:26:15,128 --> 01:26:19,007
あんたは いつも
私なんかのそばにいるし

1203
01:26:19,090 --> 01:26:21,009
バカみたいに

1204
01:26:22,677 --> 01:26:26,472
俺のことが
そんなにも嫌だったなら

1205
01:26:28,308 --> 01:26:30,185
お前が去っていけよ

1206
01:26:32,312 --> 01:26:33,605
逃げろと？

1207
01:26:36,191 --> 01:26:38,276
逃げるのは嫌なの

1208
01:26:41,738 --> 01:26:44,657
俺は負けた時も
手を差し出した

1209
01:26:45,491 --> 01:26:46,326
違う？

1210
01:26:46,409 --> 01:26:49,412
手は同じ高さでつかむものよ

1211
01:26:53,249 --> 01:26:55,293
言葉じゃ無理か

1212
01:27:03,968 --> 01:27:04,844
来い

1213
01:27:09,349 --> 01:27:10,183
おい

1214
01:27:10,266 --> 01:27:12,977
お前 どういうことだ

1215
01:27:13,061 --> 01:27:14,020
なぜ…

1216
01:27:14,103 --> 01:27:15,313
生きてる

1217
01:27:15,813 --> 01:27:17,106
こんな…

1218
01:27:17,190 --> 01:27:18,441
皆さん

1219
01:27:18,524 --> 01:27:22,904
私の葬儀に来てくれて
ありがとうございます

1220
01:27:28,910 --> 01:27:30,328
久しぶりだな

1221
01:27:31,913 --> 01:27:32,747
社長

1222
01:27:35,291 --> 01:27:37,710
葬儀は取り消す必要ない

1223
01:27:38,628 --> 01:27:40,255
ＭＫに連絡した

1224
01:27:41,422 --> 01:27:43,091
他のキラーが来る

1225
01:27:43,174 --> 01:27:44,634
何のマネですか

1226
01:27:46,010 --> 01:27:48,012
あのあと思ったんだ

1227
01:27:52,141 --> 01:27:56,396
私は必要な人間には
なれなくても

1228
01:27:57,063 --> 01:27:58,231
この世に⸺

1229
01:27:59,399 --> 01:28:02,860
いてはいけない人間には
なれると

1230
01:28:25,758 --> 01:28:27,176
席を外せ

1231
01:28:30,888 --> 01:28:33,141
やらかしてくれたな

1232
01:28:33,224 --> 01:28:36,227
さすがに これは
もみ消せない

1233
01:28:36,769 --> 01:28:38,021
そうですね

1234
01:28:41,899 --> 01:28:44,110
メチャクチャだ

1235
01:28:45,445 --> 01:28:47,196
ジェイがくれた物だ

1236
01:28:47,989 --> 01:28:50,074
使い回しで すまん

1237
01:28:50,867 --> 01:28:52,702
受け取れと？

1238
01:28:59,125 --> 01:29:00,126
これでも

1239
01:29:01,377 --> 01:29:03,880
礼儀正しく申し込んでいる

1240
01:29:07,425 --> 01:29:09,427
ジェイとの決闘は？

1241
01:29:12,347 --> 01:29:14,015
お前より先だ

1242
01:29:19,270 --> 01:29:21,397
時間と場所は任せる

1243
01:29:46,798 --> 01:29:47,965
ああ 寒い

1244
01:29:51,177 --> 01:29:54,555
ナイフを送った時
どんな気分だった？

1245
01:29:56,933 --> 01:29:59,268
あなたの気分と変わらない

1246
01:29:59,769 --> 01:30:01,771
送る側も不快よ

1247
01:30:03,022 --> 01:30:06,359
親しい相手に送るんだから

1248
01:30:15,284 --> 01:30:16,202
クソッ

1249
01:30:31,717 --> 01:30:34,470
殺すのか守るのか どっち？

1250
01:30:40,893 --> 01:30:41,978
そうね

1251
01:30:42,937 --> 01:30:45,064
守りたいなら そうして

1252
01:30:47,900 --> 01:30:49,944
なあ ジェイさん

1253
01:30:54,657 --> 01:30:58,369
でもね あの先輩 強いわよ

1254
01:30:58,953 --> 01:31:00,580
今 何て？

1255
01:31:00,663 --> 01:31:03,040
じいさんにもらったナイフを
ジェイに送った

1256
01:31:03,040 --> 01:31:04,876
じいさんにもらったナイフを
ジェイに送った
〝明日５時にＭＫで〞

1257
01:31:15,178 --> 01:31:17,388
うまく解決しそうにない

1258
01:31:18,473 --> 01:31:20,683
だったらヤケクソだ

1259
01:32:02,934 --> 01:32:04,560
ほら 車のキー

1260
01:32:04,644 --> 01:32:06,479
お前が乗れ

1261
01:32:07,355 --> 01:32:10,233
何よ 永遠の別れみたいに

1262
01:32:10,816 --> 01:32:12,068
じゃあな

1263
01:32:13,653 --> 01:32:14,987
考えてみたら

1264
01:32:16,072 --> 01:32:18,407
ＢもＡが好きだったのかも

1265
01:32:22,453 --> 01:32:23,454
何の話？

1266
01:32:25,581 --> 01:32:28,084
あの幼友達の話ですよ

1267
01:32:30,253 --> 01:32:31,420
意見です

1268
01:32:32,630 --> 01:32:35,800
Ａが好きだったＣの意見

1269
01:32:46,102 --> 01:32:47,228
また明日

1270
01:32:57,113 --> 01:32:59,240
“イ･ハヌル”

1271
01:33:04,245 --> 01:33:05,496
向かってる？

1272
01:33:07,039 --> 01:33:08,583
余計なことを

1273
01:33:08,666 --> 01:33:11,335
確率を上げるためだ

1274
01:33:11,836 --> 01:33:13,629
１階で待ってる

1275
01:33:13,713 --> 01:33:15,548
上がる前に話を

1276
01:33:28,644 --> 01:33:30,146
上でお待ちです

1277
01:33:38,029 --> 01:33:39,447
どちらへ？

1278
01:33:40,656 --> 01:33:42,116
まだ時間がある

1279
01:33:43,159 --> 01:33:45,786
シン代表は もう上です

1280
01:33:48,372 --> 01:33:49,457
クソッ

1281
01:34:06,432 --> 01:34:07,433
どうした

1282
01:34:08,768 --> 01:34:10,728
捜してる人がいない？

1283
01:34:12,563 --> 01:34:16,609
２対１のほうが
勝算が高いと見たわけか

1284
01:34:16,692 --> 01:34:18,361
むしろ よかった

1285
01:34:19,403 --> 01:34:20,529
何が

1286
01:34:23,366 --> 01:34:25,409
ジェイが来る前に殺す

1287
01:34:42,218 --> 01:34:43,427
私を？

1288
01:34:46,347 --> 01:34:49,767
私の作戦を親切に教えてやる

1289
01:34:51,268 --> 01:34:54,063
ドアが開いたらヤツに向かう

1290
01:34:56,816 --> 01:35:01,696
私に隙が出来たら
お前は その瞬間を狙え

1291
01:35:17,837 --> 01:35:20,840
どうした　そんなに心配か？

1292
01:35:26,512 --> 01:35:28,347
早くやれよ

1293
01:35:31,016 --> 01:35:35,229
シン代表
これは２対１じゃない

1294
01:35:36,188 --> 01:35:39,066
弱点を抱えた男同士の戦いだ

1295
01:35:40,025 --> 01:35:43,237
お前を刺激する気だ
無視しろ

1296
01:35:47,742 --> 01:35:49,452
早く来い

1297
01:35:55,416 --> 01:35:56,709
何をする

1298
01:35:56,792 --> 01:35:58,210
笑わせるな

1299
01:35:58,919 --> 01:36:00,337
“２対１”？

1300
01:36:00,838 --> 01:36:02,923
１対１対１だ

1301
01:36:10,222 --> 01:36:11,640
チクショウ

1302
01:36:17,354 --> 01:36:18,856
久しぶりだな

1303
01:36:45,090 --> 01:36:46,592
言ったはずだ

1304
01:36:47,843 --> 01:36:49,970
時間を無駄にするなと

1305
01:37:05,611 --> 01:37:06,445
どけ

1306
01:39:03,896 --> 01:39:06,315
刺すのも一苦労だわ

1307
01:39:15,324 --> 01:39:19,828
これでケガ人同士ね
戦いは対等でないと

1308
01:39:20,412 --> 01:39:22,915
ジェイのほうが賢いな

1309
01:39:24,583 --> 01:39:26,168
だが負けんぞ

1310
01:39:28,045 --> 01:39:31,548
本当は
やるつもりなかったけど

1311
01:39:36,428 --> 01:39:38,013
見せてやるよ

1312
01:39:42,768 --> 01:39:44,770
“絶対”ってやつを

1313
01:39:45,771 --> 01:39:47,231
見てろ

1314
01:40:11,171 --> 01:40:12,589
ちゃんと戦え

1315
01:40:14,758 --> 01:40:16,635
ちゃんと相手しろ

1316
01:40:46,206 --> 01:40:47,791
そんな目で見るな

1317
01:40:52,046 --> 01:40:53,422
引退するなら

1318
01:40:56,967 --> 01:40:58,552
勘弁してやります

1319
01:41:15,903 --> 01:41:17,112
引退しろ

1320
01:41:36,256 --> 01:41:38,467
２回もしたくない

1321
01:41:41,970 --> 01:41:44,264
俺も殺したくない

1322
01:41:49,812 --> 01:41:52,064
お前はダメだな

1323
01:41:54,233 --> 01:41:56,819
どちらかは死ぬんだ

1324
01:43:13,854 --> 01:43:15,606
そこまでやる？

1325
01:43:20,277 --> 01:43:22,279
その同情心が

1326
01:43:24,865 --> 01:43:27,284
人を惨めにするの

1327
01:43:31,413 --> 01:43:34,291
差し出した手も同情だった

1328
01:43:35,918 --> 01:43:37,920
わざと負けてたよね

1329
01:43:47,262 --> 01:43:49,014
たまに後悔する

1330
01:43:53,185 --> 01:43:55,187
気付かぬフリして⸺

1331
01:43:56,980 --> 01:43:59,274
手をつかんでいたら

1332
01:44:03,362 --> 01:44:05,155
どうなってたかなと

1333
01:44:16,583 --> 01:44:17,668
いや

1334
01:44:22,464 --> 01:44:23,715
それでいい

1335
01:44:33,141 --> 01:44:34,726
望みをかなえたろ

1336
01:44:41,316 --> 01:44:42,276
お疲れ

1337
01:46:08,779 --> 01:46:10,822
残酷な世の中です

1338
01:46:11,531 --> 01:46:13,533
弱者は強者に食われ

1339
01:46:14,076 --> 01:46:16,078
強者は弱者を食う

1340
01:46:17,496 --> 01:46:22,292
こんな世の中を生き抜くには
どうすべきか

1341
01:46:23,293 --> 01:46:25,128
強者になるのです

1342
01:46:25,212 --> 01:46:28,465
最初に満たすべき条件は？

1343
01:46:28,548 --> 01:46:29,383
権力

1344
01:46:30,467 --> 01:46:31,551
お金

1345
01:46:31,635 --> 01:46:33,345
親の財産

1346
01:46:34,888 --> 01:46:36,848
親の財産は重要ですね

1347
01:46:36,932 --> 01:46:39,434
お金 権力

1348
01:46:39,518 --> 01:46:42,771
それは条件ではなく
トロフィーです

1349
01:46:43,772 --> 01:46:46,066
私が思う最初の条件は

1350
01:46:47,401 --> 01:46:48,777
タイミングです

1351
01:46:50,487 --> 01:46:52,572
昨日の友は今日の敵で

1352
01:46:52,656 --> 01:46:55,575
今日の敵が
明日の友になる世の中

1353
01:46:55,659 --> 01:47:00,163
つまり食う時も
食われる時もあるのです

1354
01:47:00,247 --> 01:47:04,418
そして戦うべき時も
逃げるべき時もあります

1355
01:47:05,669 --> 01:47:08,130
そのタイミングを知ること

1356
01:47:09,589 --> 01:47:11,425
それが第一歩です

1357
01:47:14,886 --> 01:47:16,930
いいお話でした 議長

1358
01:47:17,013 --> 01:47:19,975
若者たちにも通じるかな

1359
01:47:21,643 --> 01:47:23,019
お疲れさまです

1360
01:47:23,728 --> 01:47:25,272
どうでした？

1361
01:47:25,355 --> 01:47:28,859
タイミングの話が
心に響きました

1362
01:47:28,942 --> 01:47:30,777
話の核ですしね

1363
01:47:30,861 --> 01:47:32,487
ＭＫの買収は？

1364
01:47:32,571 --> 01:47:34,656
もうすぐ終えます

1365
01:47:34,739 --> 01:47:39,494
我ながら育てがいのある
いい人材を選んだ

1366
01:47:39,578 --> 01:47:40,912
感謝してます

1367
01:47:40,996 --> 01:47:42,664
報告を待ってます

1368
01:47:44,166 --> 01:47:45,292
お疲れさまです

1369
01:47:54,009 --> 01:47:55,552
いつ始めます？

1370
01:47:57,262 --> 01:47:58,096
すぐよ

1371
01:48:05,228 --> 01:48:06,062
あれ？

1372
01:48:09,900 --> 01:48:11,234
任せたの

1373
01:48:11,318 --> 01:48:13,737
Ａ級が必要な会社に

1374
01:48:18,408 --> 01:48:20,452
このクソ野郎め

1375
01:48:20,535 --> 01:48:23,580
今度 会ったら
ぶっ殺すと言ったろ