1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:04:45,040 --> 00:04:48,240
Queridos pasajeros, nos aproximamos
al aeropuerto de Ibiza.

4
00:04:48,400 --> 00:04:50,800
Por favor, abróchense los cinturones.

5
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
¿Conoces a Baxwell?

6
00:06:52,320 --> 00:06:53,400
-Hola, soy Noah.
-Hola.

7
00:06:53,720 --> 00:06:55,159
-Encantado.
-Igualmente.

8
00:06:55,640 --> 00:06:57,440
¿Has estudiado Medicina con Jenna?

9
00:06:58,560 --> 00:07:01,880
No, yo he hecho un doble grado
en Filología Hispánica e Inglesa.

10
00:07:02,440 --> 00:07:05,600
Está bien.
Bueno, tu inglés es perfecto.

11
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
Gracias.

12
00:07:08,520 --> 00:07:11,120
Sí, mi madre era guía turística.

13
00:07:11,280 --> 00:07:13,360
Y como no encontraba a nadie
con quien dejarme,

14
00:07:13,520 --> 00:07:15,080
me llevaba al trabajo con ella.

15
00:07:15,240 --> 00:07:17,040
Y yo hacía como que era una turista.

16
00:07:18,080 --> 00:07:20,680
A veces ponía acentos

17
00:07:20,840 --> 00:07:23,240
y aprendí a ser de Nueva York,

18
00:07:23,400 --> 00:07:26,000
y luego era británica, querido,

19
00:07:26,280 --> 00:07:28,120
y hasta escocesa, de Escocia.

20
00:07:28,280 --> 00:07:29,160
¡Nick!

21
00:07:29,440 --> 00:07:31,520
Oye, tenemos que hablar luego.

22
00:07:32,159 --> 00:07:34,560
Me amigo de la tecnológica
que te comenté.

23
00:07:34,920 --> 00:07:36,320
-Quiere una reunión.
-Sí.

24
00:07:36,520 --> 00:07:39,000
-Siempre es un placer hablar contigo.
-Lo mismo digo, hermano.

25
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
Disculpa, es un amigo.

26
00:07:42,640 --> 00:07:44,760
-No pasa nada.
-¿Qué decías?

27
00:27:21,360 --> 00:27:22,640
¿Qué decía?

28
00:27:22,960 --> 00:27:25,800
La aseguradora, la nueva auditoría.

29
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
Sí.

30
00:27:29,560 --> 00:27:31,120
No es una decisión fácil.

31
00:27:32,640 --> 00:27:34,960
Hace dos años,
cuando mi abuelo me dejó

32
00:27:35,120 --> 00:27:37,040
las riendas de la empresa,

33
00:27:38,080 --> 00:27:40,200
el negocio ya empezaba a hundirse.

34
00:27:40,360 --> 00:27:42,600
Mi primer trabajo fue en la aseguradora,

35
00:27:43,520 --> 00:27:45,440
llevando y trayendo cafés a tu abuelo.

36
00:27:46,040 --> 00:27:48,760
Bastian, una empresa
no se sustenta con nostalgia,

37
00:27:48,920 --> 00:27:49,880
sino con beneficios.

38
00:27:50,440 --> 00:27:53,880
Y si esperamos más, acabará
arrastrando al bufete de abogados.

39
00:27:54,760 --> 00:27:57,240
En España y aquí, en Londres,
aguantaríamos,

40
00:27:57,400 --> 00:28:00,840
pero adiós San Francisco y adiós París.

41
00:35:02,480 --> 00:35:05,200
-Te lo dije.
-Se cansarán.

42
00:35:05,360 --> 00:35:06,880
Eso espero, porque a este ritmo,

43
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
las acciones acabarán
vendiéndose en un mercadillo.

44
00:35:09,800 --> 00:35:12,200
-Hay que dar marcha atrás.
-Ya no se puede.

45
00:35:12,440 --> 00:35:15,240
Iremos reubicando a la mayoría
en cuanto abramos las nuevas sedes.

46
00:35:15,400 --> 00:35:18,480
¿Y hasta entonces?
Aquí estamos muy cómodos,

47
00:35:18,640 --> 00:35:21,640
pero tu padre está capeando
el temporal en España.

48
00:35:39,600 --> 00:35:41,000
El limpiador para su marido.

49
00:35:42,200 --> 00:35:43,280
Muchas gracias.