1 00:00:03,000 --> 00:00:05,560 Meillä on ajoneuvo. 2 00:00:05,720 --> 00:00:10,560 Suomessa on Euroopan pienimpiä väestöjä, - 3 00:00:10,720 --> 00:00:16,240 mutta Suomen taistelujoukot ovat kaksi kertaa Britannian armeijaa suuremmat - 4 00:00:16,560 --> 00:00:19,720 ja sillä on Länsi-Euroopan vahvin tykistö. 5 00:00:21,360 --> 00:00:24,720 Koko maa on valmis muuttumaan linnoitukseksi. 6 00:00:26,440 --> 00:00:29,560 Hyökkääjät voidaan pysäyttää räjäyttämällä siltoja. 7 00:00:29,720 --> 00:00:33,080 Tiet voidaan muuttaa kiitoradoiksi. 8 00:00:36,840 --> 00:00:39,400 Miksi? 9 00:00:39,560 --> 00:00:43,280 Tämä on erikoinen tarina kansasta, - 10 00:00:43,440 --> 00:00:46,680 joka syntyi supervaltojen välisistä taisteluista. 11 00:00:46,840 --> 00:00:51,360 Kaikki 70 sotalaivaa aloittavat tulituksen. 12 00:00:51,520 --> 00:00:56,320 Toisesta maailmansodasta selvittiin vastoin odotuksia. 13 00:00:56,480 --> 00:00:59,640 Heillä oli ylivoimainen vastustaja. 14 00:01:01,040 --> 00:01:03,000 Se oli varmasti kauhistuttavaa. 15 00:01:03,160 --> 00:01:05,080 Lisäksi kylmän sodan kriisi - 16 00:01:05,240 --> 00:01:10,400 teki Suomesta maailman parhaiten puolustetuimpia maita. 17 00:01:10,560 --> 00:01:13,560 Kokonainen kaupunki voi selvitä mukavasti maan alla. 18 00:01:20,760 --> 00:01:24,400 Jokainen maa on maantieteensä vanki. 19 00:01:24,560 --> 00:01:29,800 Niitä reunustavat vuoret, joet, meret - 20 00:01:29,960 --> 00:01:31,960 tai kivet. 21 00:01:32,120 --> 00:01:35,240 Jokaisen maan on puolustettava rajojaan hyökkäyksiltä. 22 00:01:37,960 --> 00:01:44,120 Maalla, ilmassa ja avomerellä. 23 00:01:45,640 --> 00:01:51,520 Tässä sarjassa tutkitaan uskomattomia rakennelmia, nerokkaita aseita - 24 00:01:51,680 --> 00:01:58,680 ja loistavia strategioita, jotka ovat muokanneet Euroopan kovimpia maita - 25 00:01:58,840 --> 00:02:01,880 viimeisen tuhannen vuoden aikana - 26 00:02:02,040 --> 00:02:06,920 ja joilla oli tärkeä rooli nykyisten valtioiden luomisessa. 27 00:02:25,320 --> 00:02:28,920 Syrjäinen ja rauhallinen erämaa. 28 00:02:29,080 --> 00:02:32,640 Maagisten metsien ja peilijärvien tilkkutäkki. 29 00:02:34,000 --> 00:02:38,680 Yli 2 000 vuoden ajan se on ollut suomea puhuvien kansojen koti. 30 00:02:40,280 --> 00:02:46,240 Nykyään tämä porojen ja saunojen maa on hienostuneen talouden koti. 31 00:02:46,400 --> 00:02:51,360 Suomalaiset ovat maailman onnellisimpia ihmisiä. 32 00:02:52,680 --> 00:02:56,759 Tämä ihmemaa on silti hyvin haavoittuvainen. 33 00:02:56,760 --> 00:02:59,240 {\an8}SUOMI 34 00:02:59,400 --> 00:03:04,480 {\an8}Euroopan pohjoisosassa idän ja lännen välissä sijaitsevalla Suomella - 35 00:03:04,720 --> 00:03:09,360 on strateginen asema Itämerellä. 36 00:03:10,800 --> 00:03:15,160 {\an8}Ymmärtääksemme Suomen kasvun suurvaltojen varjossa - 37 00:03:15,320 --> 00:03:18,120 {\an8}meidän on palattava 150 vuotta taaksepäin - 38 00:03:18,280 --> 00:03:21,360 {\an8}aikaan ennen kuin Suomi oli kansakunta. 39 00:03:22,920 --> 00:03:27,440 Myös merkittävälle saarilinnakkeelle, jolla käytiin verisiä taisteluita. 40 00:03:27,600 --> 00:03:32,760 Suomalaiset kutsuvat sitä Suomenlinnaksi. 41 00:03:34,240 --> 00:03:36,640 Andy Torbet on meriarkeologi - 42 00:03:36,800 --> 00:03:41,160 ja entinen sotilas, jonka intohimo on sotahistoria. 43 00:03:44,520 --> 00:03:47,680 Takanani on Helsinki, Suomen pääkaupunki. 44 00:03:47,840 --> 00:03:52,520 Edessäni on ryhmä pieniä saaria, jotka tunnetaan Suomenlinnana. 45 00:03:52,680 --> 00:03:56,800 Suuntaan sinne ymmärtääkseni paremmin - 46 00:03:56,960 --> 00:03:59,240 tämän maan historiaa. 47 00:04:01,880 --> 00:04:05,200 Vain 20 minuutin seilauksen päässä Helsingistä - 48 00:04:05,360 --> 00:04:08,480 Suomenlinna on kahdeksan toisiinsa liittyvän saaren ryhmä. 49 00:04:12,000 --> 00:04:16,160 Siellä on kuusi kilometriä puolustusmuuria. 50 00:04:16,320 --> 00:04:20,960 Ne suojelevat suurta 200 rakennuksen laivastotukikohtaa. 51 00:04:24,400 --> 00:04:27,920 Se on täynnä tykkejä, ja se sijaitsee tähdenmuotoisissa - 52 00:04:28,080 --> 00:04:32,040 bastionimuureissa, jotka ovat jopa yhdeksän metriä paksuja. 53 00:04:33,200 --> 00:04:37,200 Ulkomuuri antoi puolustajille kaksi tärkeää etua. 54 00:04:37,360 --> 00:04:41,760 Ensinnäkin kanuunat oli sijoitettu näihin suojeleviin pieniin alkoveihin. 55 00:04:41,920 --> 00:04:44,720 Ne eivät olleet haavoittuvaisia muurin päällä. 56 00:04:44,880 --> 00:04:46,760 Toinen on muurin muoto. 57 00:04:46,920 --> 00:04:49,920 Siksak-kuvio tarkoitti, että tykit olivat paikallaan, - 58 00:04:50,080 --> 00:04:54,760 ja niiden tulen kaaret ristesivät, joten sokeita pisteitä ei ole. 59 00:04:54,920 --> 00:04:59,280 Vihollisella ei ole turvallista paikkaa hyökätä. 60 00:04:59,440 --> 00:05:05,800 {\an8}Suomenlinnan hallitsijalla oli rutkasti valtaa itäisellä Itämerellä. 61 00:05:05,960 --> 00:05:08,680 {\an8}1700-luvulla tämä oli Ruotsia. 62 00:05:11,040 --> 00:05:12,080 {\an8}1800-luvulla - 63 00:05:12,240 --> 00:05:16,280 {\an8}Suomenlinna ja suomenkieliset alueet siirtyivät venäläisille. 64 00:05:16,440 --> 00:05:18,440 {\an8}RUOTSIN IMPERIUMI VENÄJÄN IMPERIUMI 65 00:05:18,600 --> 00:05:23,720 {\an8}Muodostui Venäjän imperiumin uusi provinssi: Suomen suuriruhtinaskunta. 66 00:05:23,880 --> 00:05:25,960 {\an8}SUOMEN SUURIRUHTINASKUNTA 67 00:05:26,120 --> 00:05:29,480 Suomenlinna tarjosi venäläisille elintärkeän suojan - 68 00:05:29,640 --> 00:05:31,600 Baltian kauppareiteille - 69 00:05:31,760 --> 00:05:35,040 ja vartioi porttia pääkaupunkiin Helsinkiin. 70 00:05:37,560 --> 00:05:39,920 Suomen suuriruhtinaskunnalle - 71 00:05:40,080 --> 00:05:42,600 Venäjän läntisellä rajaseudulla oleminen - 72 00:05:42,760 --> 00:05:47,200 teki siitä myös avoimen Venäjän vihollisten hyökkäyksille. 73 00:05:51,320 --> 00:05:57,480 {\an8}Vuonna 1855 Venäjän vihollisia olivat nämä tyypit: britit. 74 00:05:58,880 --> 00:06:03,560 Kaikki johtui taistelusta lähes 1 500 kilometrin päässä Krimillä, - 75 00:06:03,720 --> 00:06:08,560 jonka Britannia liittolaisineen halusi pitää poissa Venäjän hallinnasta. 76 00:06:11,240 --> 00:06:14,720 Iskeäkseen venäläisiin siellä, missä he vähiten odottivat, - 77 00:06:14,880 --> 00:06:21,639 britit ja ranskalaiset lähettivät laivaston hyökkäämään Suomenlinnaan. 78 00:06:21,640 --> 00:06:25,520 {\an8}1. ELOKUUTA 1855 79 00:06:25,680 --> 00:06:29,120 {\an8}Eräänä aamuna vuonna 1855 linnoituksen puolustajat heräävät - 80 00:06:29,280 --> 00:06:33,600 ja näkevät horisontissa 70 sotalaivaa - 81 00:06:33,760 --> 00:06:37,840 turhauttavan kaukana linnakkeen tykeistä. 82 00:06:38,000 --> 00:06:40,640 Ranskalan ja Englannin laivastot - 83 00:06:40,800 --> 00:06:46,400 ovat hiljaa ja liikkumatta päiväkausia. 84 00:06:46,560 --> 00:06:50,399 Se saa Helsingin asukkaat pelkäämään kuolemaa. He pakenevat kauhuissaan. 85 00:06:50,400 --> 00:06:55,480 {\an8}6. - 9. ELOKUUTA 86 00:06:55,640 --> 00:06:59,560 {\an8}Tarinan mukaan sunnuntaiaamuna puolustajat kuulevat äänen. 87 00:06:59,720 --> 00:07:04,160 He yrittävät kuulla, ja merituuli humisee matalasti. 88 00:07:04,320 --> 00:07:08,680 Britannian merimiehet laulavat virttä. 89 00:07:10,440 --> 00:07:14,840 Sitten laulu loppuu ja maailma hiljenee. 90 00:07:15,000 --> 00:07:21,200 Kaikki 70 sotalaivaa alkavat tulittaa linnoitusta. 91 00:07:25,080 --> 00:07:29,640 Puolustajat kohtasivat uuden aseen: raketit. 92 00:07:32,160 --> 00:07:33,400 Kevyen painonsa takia - 93 00:07:33,560 --> 00:07:38,840 raketteja voitiin ampua suurina ryöppyinä veneistä lähietäisyydeltä. 94 00:07:40,440 --> 00:07:45,480 Ne olivat täynnä palopanoksia ja tuhoisia. 95 00:07:46,840 --> 00:07:51,920 Tulipalot levisivät nopeasti tuhoten monia rakennuksia Suomenlinnassa. 96 00:07:53,520 --> 00:07:59,120 Helsingin asukkaat seurasivat spektaakkelia kauhuissaan. 97 00:07:59,280 --> 00:08:03,400 Kahden päivän jatkuvan pommituksen jälkeen - 98 00:08:06,000 --> 00:08:08,800 tykit hiljenivät. 99 00:08:08,960 --> 00:08:10,800 Kun pommitus viimein loppui, - 100 00:08:10,960 --> 00:08:15,920 ne, jotka eivät olleet paenneet Helsingistä, odottivat vuoroaan. 101 00:08:16,080 --> 00:08:20,960 He odottivat päiväkausia väistämätöntä hyökkäystä. 102 00:08:21,120 --> 00:08:22,800 Laivat eivät tehneet mitään. 103 00:08:22,960 --> 00:08:24,520 Sitten yllättäen - 104 00:08:24,680 --> 00:08:28,040 Ranskan ja Britannian sotalaivat ankkuroituivat tuonne, - 105 00:08:28,200 --> 00:08:32,120 kääntyivät ympäri ja purjehtivat pois. 106 00:08:32,280 --> 00:08:33,440 Miksi? 107 00:08:34,880 --> 00:08:38,160 Syy vetäytymiseen, kun linnoitus näytti olevan vallattavana, - 108 00:08:38,320 --> 00:08:40,720 on pysynyt pitkään mysteerinä. 109 00:08:40,880 --> 00:08:46,320 Rikas uusi todiste voisi valaista tätä tapahtumaa. 110 00:08:46,480 --> 00:08:49,400 Selvittääkseen paikan historian perin pohjin - 111 00:08:49,560 --> 00:08:54,320 on mentävä aaltojen alle. Olen menossa sinne. 112 00:08:54,480 --> 00:08:58,560 Apunani on eräs Suomen parhaista meriarkeologeista. 113 00:08:58,720 --> 00:09:00,920 - Hei! - Mitä kuuluu? 114 00:09:01,080 --> 00:09:03,640 - Tervetuloa. - Kiitos. 115 00:09:03,800 --> 00:09:08,480 Tohtori Minna Koivikko johtaa vedenalaisen arkeologian projektia, - 116 00:09:08,640 --> 00:09:11,920 joka tutkii merenpohjaa Suomenlinnan ympärillä. 117 00:09:12,080 --> 00:09:13,800 Mikä on päivän suunnitelma? 118 00:09:13,960 --> 00:09:20,960 Tänään käymme puisella hylyllä. 119 00:09:21,120 --> 00:09:23,120 Se on ollut siellä jo jonkin aikaa. 120 00:09:31,160 --> 00:09:33,560 Andy, minä hyppään ensin. 121 00:09:33,720 --> 00:09:39,720 - Sitten uimme poijulle ja menemme hylyn luo. -Täydellistä. 122 00:09:49,400 --> 00:09:53,160 Näkyvyys on huono, joten Andyn ja Minnan on pysyteltävä lähekkäin. 123 00:10:02,680 --> 00:10:05,920 Lopulta jonkin reuna. 124 00:10:07,560 --> 00:10:12,680 Hei, Andy. Tämä on se hylky. 125 00:10:18,440 --> 00:10:20,040 Se on paljon isompi. 126 00:10:20,200 --> 00:10:26,480 Puu on säilynyt paremmin kuin luulin. 127 00:10:26,640 --> 00:10:31,640 Parrujen suuri koko ja tiheys ovat tyypillisiä sotalaivoille. 128 00:10:33,800 --> 00:10:38,640 Kaiken kruunaa tykkien läsnäolo. 129 00:10:38,800 --> 00:10:44,560 Pimeydessä Andy löytää jotain kiinteää ja painavaa. 130 00:10:47,040 --> 00:10:50,560 Näen ison kasan kiviä tai lohkareita. 131 00:10:52,120 --> 00:10:54,240 Tykkejä ei ole. 132 00:10:55,400 --> 00:11:01,080 Tähän mennessä hylky herättää enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 133 00:11:01,240 --> 00:11:04,080 Jossain täällä alhaalla on avain - 134 00:11:04,240 --> 00:11:08,800 Krimin sodan tapahtumiin. 135 00:11:15,320 --> 00:11:16,960 Samean sukelluksen jälkeen - 136 00:11:17,120 --> 00:11:21,040 Andy toivoo, että Minna voi valaista sota-alusta - 137 00:11:21,200 --> 00:11:25,000 ja Krimin sodan tapahtumia. 138 00:11:25,160 --> 00:11:30,200 Hän on kerännyt todisteita vuosia satoilla sukelluksillaan. 139 00:11:30,360 --> 00:11:35,200 - No niin, Andy. Katso tätä. - Näyttää uskomattomalta. 140 00:11:35,360 --> 00:11:36,440 Aivan. No niin... 141 00:11:36,600 --> 00:11:40,640 Tunnustan, että tämä on paljon parempi kuin tänään näkemäni. 142 00:11:40,800 --> 00:11:42,040 Tämä 3D-malli - 143 00:11:42,200 --> 00:11:47,560 on luotu yhdistelemällä tuhansia kuvia hylystä. 144 00:11:47,720 --> 00:11:53,600 Meillä on tiedot puusta. Se kerättiin vuonna 1780. 145 00:11:53,760 --> 00:11:56,720 Pituus on yli 30 metriä. 146 00:11:58,280 --> 00:12:01,720 Se viittaa siihen, että laiva oli Turuma-tyylinen fregatti. 147 00:12:01,880 --> 00:12:06,320 Ruotsalaiset rakensivat ne Suomenlinnassa. Ne olivat vankkoja, - 148 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 raskaasti aseistettuja sotalaivoja, - 149 00:12:08,640 --> 00:12:12,640 jotka oli suunniteltu liikkumaan matalikoilla ja Itämeren salmissa. 150 00:12:14,080 --> 00:12:16,080 Vedessä mietin, olisiko se sotalaiva. 151 00:12:16,240 --> 00:12:19,680 Ajattelin, että näkisimme tykkejä, mutta niitä ei ollut. 152 00:12:19,840 --> 00:12:26,520 Turuma-tyyppisessä sota-aluksessa pitäisi olla 22 tykkiä. 153 00:12:26,680 --> 00:12:28,880 Olet oikeassa. Piiput puuttuvat. 154 00:12:30,680 --> 00:12:35,160 Tykkien puute ei ole ainoa asia, joka hylyssä ihmetyttää. 155 00:12:35,320 --> 00:12:42,160 Hylyn keskellä on myös iso kivikasa. En ollut varma, mistä oli kyse. 156 00:12:42,320 --> 00:12:48,320 Kivikasa ei ole luonnollinen vaan ihmisen tekemä. 157 00:12:48,480 --> 00:12:52,320 Uskomme, että se upotettiin tähän asentoon. 158 00:12:52,480 --> 00:12:58,960 Se upotettiin tarkoituksella, ja nämä kivet auttoivat upotuksessa. 159 00:13:00,320 --> 00:13:06,480 Miksi venäläiset riisuisivat aseensa ja upottaisivat oman sotalaivansa? 160 00:13:06,640 --> 00:13:11,640 Sotatilanteessa vihollisen pääsy satamiin halutaan estää. 161 00:13:11,800 --> 00:13:16,440 Laivoja upotetaan liikenteen pysäyttämiseksi. 162 00:13:16,600 --> 00:13:21,960 Upotettujen käyttö saarroksissa on tehokkainta matalikoissa. 163 00:13:22,120 --> 00:13:26,920 Ne ympäröivät Suomenlinnaa. 164 00:13:27,080 --> 00:13:29,000 Onko tällä alueella muita laivoja, - 165 00:13:29,160 --> 00:13:31,960 kuten tämä, jotka on upotettu tarkoituksella? 166 00:13:32,120 --> 00:13:34,240 Näytän yhden kartan. 167 00:13:35,240 --> 00:13:40,120 Minna on kartoittanut tunnettujen upotettujen laivojen sijainnit. 168 00:13:40,280 --> 00:13:42,440 Tulokset ovat merkittäviä. 169 00:13:42,600 --> 00:13:47,080 Olemme innoissamme Helsinkiin johtavasta salmesta. 170 00:13:47,240 --> 00:13:54,000 Krimin sodan aikana kaksi venäläistä laivaa upotettiin. 171 00:13:54,160 --> 00:13:55,920 Laivat upotettiin strategisesti - 172 00:13:56,080 --> 00:14:01,080 juuri sinne, mistä laivueen piti kulkea päästäkseen Helsinkiin. 173 00:14:01,240 --> 00:14:03,080 Olisiko laivojen upottaminen - 174 00:14:03,240 --> 00:14:07,760 näiden vesiväylien tukkimiseksi vaikuttanut päätökseen siitä, - 175 00:14:07,920 --> 00:14:11,360 että Britannian ja Ranskan laivastot palaisivat kotiin - 176 00:14:11,520 --> 00:14:13,080 eivätkä hyökkäisi Helsinkiin? 177 00:14:13,240 --> 00:14:17,880 Uskon, että sillä oli osansa sodan tapahtumissa. 178 00:14:19,680 --> 00:14:21,680 Tukkimalla nämä tärkeät kanavat - 179 00:14:21,840 --> 00:14:25,360 Venäjä oli suojellut Suomen kansalaisiaan. 180 00:14:27,640 --> 00:14:29,320 Suomenlinnan tarina - 181 00:14:29,480 --> 00:14:34,280 kertoo Suomenlinnan vaarallisesta maantieteellisestä sijainnista. 182 00:14:34,440 --> 00:14:37,000 Se joutuu konfliktiin yhden supervallan kanssa - 183 00:14:37,160 --> 00:14:40,200 ja on riippuvainen toisen suojelusta. 184 00:14:42,680 --> 00:14:44,280 Läpi 1800-luvun - 185 00:14:44,440 --> 00:14:49,280 Suomen suuriruhtinaskunta pysyi osana Venäjän imperiumia. 186 00:14:49,440 --> 00:14:51,920 Venäjän hallinnosta tuli sortavampi, - 187 00:14:52,080 --> 00:14:56,800 ja suomalaiset halusivat yhä enemmän hallita omaa kohtaloaan, - 188 00:14:57,440 --> 00:15:03,200 {\an8}kunnes maailmaa järisyttävä tapahtuma Venäjän politiikassa hyödytti heitä. 189 00:15:07,920 --> 00:15:11,360 Venäjän vallankumous antoi suomalaisille mahdollisuuden - 190 00:15:11,520 --> 00:15:13,840 itsemääräämisoikeuteen. 191 00:15:15,400 --> 00:15:19,080 He tarttuivat tilaisuuteen. 192 00:15:19,240 --> 00:15:23,360 Vuotta myöhemmin, 12. toukokuuta 1918, - 193 00:15:23,520 --> 00:15:27,840 Venäjän joukot lähtivät Suomenlinnasta. 194 00:15:28,000 --> 00:15:34,320 Viimein itsenäisen Suomen lippu nostettiin linnoituksen ylle. 195 00:15:34,480 --> 00:15:40,400 Vuosisatojen jälkeen suomalaiset saivat vihdoin maansa hallintaansa. 196 00:15:40,560 --> 00:15:46,240 Pystyisivätkö he puolustamaan sitä ilman suurvallan suojaa? 197 00:15:49,520 --> 00:15:51,920 Se selviäisi pian. 198 00:15:53,000 --> 00:15:59,200 Vasta perustettu Neuvostoliitto oli nyt paljon suurempi uhka. 199 00:15:59,600 --> 00:16:04,760 {\an8}Sen puna-armeija oli maailman suurin panssariarmeija. 200 00:16:07,920 --> 00:16:11,160 {\an8}Heti toisen maailmansodan sekasorron alettua - 201 00:16:11,520 --> 00:16:17,360 Stalin halusi Suomen takaisin tärkeäksi puskuriksi länttä vastaan. 202 00:16:19,600 --> 00:16:22,200 Verrattuna hyvin puolustettuun etelään - 203 00:16:22,360 --> 00:16:27,520 jaetulle 1 200 kilometrin rajalle voitiin hyökätä lähes minne vain. 204 00:16:27,680 --> 00:16:31,400 {\an8}SUOMI NEUVOSTOLIITTO 205 00:16:33,400 --> 00:16:38,440 Siellä oli vähän linnoituksia, muureja tai aitoja - 206 00:16:38,600 --> 00:16:41,040 ja tuskin lainkaan joukkoja. 207 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 Vain loputtomasti metsää. 208 00:16:47,840 --> 00:16:53,400 Historioitsija Mika Kuljun isoisä oli Suomen pienessä armeijassa, - 209 00:16:53,560 --> 00:16:57,320 joka kutsuttiin kohtaamaan Neuvostoliiton mahti. 210 00:16:59,320 --> 00:17:03,280 Olemme Raatteentiellä, ja tämän hataran portin takana - 211 00:17:03,440 --> 00:17:07,120 vain muutaman kilometrin päässä on Venäjä. 212 00:17:09,160 --> 00:17:12,840 Mika haluaa ymmärtää poikkeuksellista tapahtumasarjaa, - 213 00:17:13,000 --> 00:17:14,520 joka alkoi täältä. 214 00:17:14,680 --> 00:17:20,720 Raatteentiellä loppuvuodesta 1939 tuhannet neuvostojoukot - 215 00:17:20,880 --> 00:17:23,240 murtautuivat tämän syrjäisen rajaportin läpi. 216 00:17:25,320 --> 00:17:32,320 Suomen rajavartijoiden asemilla oli vain 15 suomalaista sotilasta. 217 00:17:32,480 --> 00:17:36,520 Heillä oli siis ylivoimainen vastustaja. 218 00:17:36,680 --> 00:17:43,520 Joulukuussa Neuvostoliiton 44. divisioonan 14 000 miestä, tankit, - 219 00:17:43,680 --> 00:17:47,800 tykistö ja kuorma-autot työntyivät Suomen sydämeen. 220 00:17:47,960 --> 00:17:51,440 44. DIVISIOONA 221 00:17:51,880 --> 00:17:57,880 Kevyesti aseistettu Suomen 300 miehen joukko kiirehti pysäyttämään sen. 222 00:17:59,080 --> 00:18:05,120 Epäonnistuminen voisi merkitä Suomen lyhyen olemassaolon loppua. 223 00:18:05,280 --> 00:18:10,400 Puolustajien paras toivo oli hyödyntää luonnollista ympäristöään: 224 00:18:10,560 --> 00:18:15,920 läpitunkematonta metsää, jäätävää talvihelvettiä - 225 00:18:16,080 --> 00:18:19,360 ja sissitaktiikkaa. 226 00:18:23,680 --> 00:18:28,800 Nyt selitän Suomen taktiikan Raatteentien taistelussa. 227 00:18:28,960 --> 00:18:34,840 Kuvitelkaa, että tämä oksa on 44. divisioonan kolonna. 228 00:18:35,000 --> 00:18:38,320 Suomalaiset tiesivät, että metsätie pakottaisi Neuvostoliiton - 229 00:18:38,480 --> 00:18:43,360 liikkumaan yhdessä kolonnassa, mikä tekisi siitä haavoittuvaisen. 230 00:18:43,520 --> 00:18:46,880 Kolonna pilkotaan pieniksi paloiksi. 231 00:18:49,680 --> 00:18:55,560 Sen jälkeen ne tuhotaan. Yksi kerrallaan. 232 00:18:55,720 --> 00:18:59,760 Jokainen palanen tunnettiin mottina. 233 00:18:59,920 --> 00:19:04,600 Miten alakynnessä olevat suomalaiset pilkkoivat puna-armeijan kolonnan? 234 00:19:04,760 --> 00:19:07,440 Saati sitten tuhosivat sen? 235 00:19:17,400 --> 00:19:21,360 {\an8}Kun Neuvostoliiton 44. divisioonan 14 000 sotilasta - 236 00:19:21,520 --> 00:19:24,320 {\an8}eteni Raatteentietä pitkin Suomeen, - 237 00:19:24,480 --> 00:19:29,280 {\an8}vain 300 suomalaista sotilasta valmistautui puolustautumaan - 238 00:19:29,440 --> 00:19:33,080 {\an8}jäätyneen Kuomanjoen länsirannalla. 239 00:19:35,880 --> 00:19:41,440 {\an8}He räjäyttivät sillan ja odottivat neuvostoliittolaisten ylitystä. 240 00:19:42,880 --> 00:19:46,320 {\an8}Tuolla on Maxim-konekivääri. 241 00:19:46,480 --> 00:19:52,040 Se oli Suomen armeijan tärkein ase. 242 00:19:52,200 --> 00:19:55,160 Hyväksi todettu ase ensimmäisestä maailmansodasta. 243 00:19:55,320 --> 00:19:59,360 Suomen armeija muokkasi sitä ampumisnopeuden lisäämiseksi - 244 00:19:59,520 --> 00:20:04,480 ja sai vedellä täytetyn jäähdytysvaipan toimimaan lumessa. 245 00:20:05,520 --> 00:20:10,960 Suomalaisilla oli vain tusina Maximia neuvostodivisioonan pysäyttämiseksi. 246 00:20:12,840 --> 00:20:18,440 Kun 44. divisioonan ensimmäiset osat tulivat tuolta suunnasta, - 247 00:20:20,640 --> 00:20:24,480 massiivinen konekiväärituli pysäytti sen. 248 00:20:25,840 --> 00:20:29,240 Keskitetty tulitus pysäytti puna-armeijan. 249 00:20:31,200 --> 00:20:35,840 Suomalaiset alkoivat väsyttää neuvostojoukkoja. 250 00:20:37,760 --> 00:20:41,440 Eräs tärkeimmistä varusteista - 251 00:20:41,600 --> 00:20:46,120 on tällainen valkoinen päällystakki. 252 00:20:46,280 --> 00:20:50,840 Yksinkertainen mutta hyvä suojaväri. 253 00:20:51,000 --> 00:20:53,200 Sen sijaan puna-armeijan sotilaat, - 254 00:20:53,360 --> 00:20:57,360 jotka tulivat Etelä-Neuvostoliitosta, käyttivät tummia univormuja. 255 00:20:57,520 --> 00:21:01,480 Ne olivat helppoja kohteita suomalaisille tarkka-ampujille. 256 00:21:03,720 --> 00:21:08,480 Kun pakkasta oli 40 astetta, suomalaiset liikkuivat kuin aaveet. 257 00:21:08,640 --> 00:21:13,200 He ampuivat kovaa ja sulautuivat takaisin metsään. 258 00:21:13,360 --> 00:21:19,360 Suurin osa suomalaisista sotilaista oli erinomaisia hiihtäjiä. 259 00:21:21,160 --> 00:21:23,640 Kahden viikon rajun taistelun jälkeen - 260 00:21:23,800 --> 00:21:28,480 suomalaiset vahvistukset, mukaan lukien Mikan isoisä, saapuivat - 261 00:21:28,640 --> 00:21:32,360 {\an8}ja tekivät yllätyshyökkäyksen hajottaen neuvostokolonnan. 262 00:21:34,480 --> 00:21:39,520 {\an8}He loivat ensimmäisen motin ja vangitsivat tuhansia puna-armeijasta. 263 00:21:43,400 --> 00:21:46,320 Suomalaiset hyökkäsivät metsän läpi. 264 00:21:46,480 --> 00:21:52,840 Kun Suomen joukot valtasivat nämä poterot, kuten tämän, - 265 00:21:53,000 --> 00:21:57,600 he asettivat konekiväärit noille rei'ille. 266 00:21:59,480 --> 00:22:02,560 Tiiviit puna-armeijan sotilaat olivat helppoja kohteita. 267 00:22:06,120 --> 00:22:08,400 Se oli verilöyly. 268 00:22:09,480 --> 00:22:14,320 Sanotaan, että jokainen luoti osui kohteeseen tiellä. 269 00:22:16,440 --> 00:22:20,480 Vaikka Suomen armeijan koko oli yhä vain puolet neuvostokolonnasta, - 270 00:22:20,640 --> 00:22:26,400 se hyökkäsi nyt useaan paikkaan luoden viisi mottiosastoa, - 271 00:22:26,560 --> 00:22:28,920 jotka Suomen joukot tunsivat nimeltä. 272 00:22:29,080 --> 00:22:31,320 44. DIVISIOONA SUOMI 273 00:22:31,480 --> 00:22:37,520 Haukila, Tyynelä, Mattila, Likoharju, Raate. 274 00:22:39,200 --> 00:22:42,200 Jokainen tuhottiin järjestelmällisesti. 275 00:22:43,240 --> 00:22:48,600 Vain reilussa viikossa lähes 5 000 puna-armeijan sotilasta oli tapettu. 276 00:22:48,760 --> 00:22:52,120 Kokonainen divisioona oli tuhottu. 277 00:22:52,400 --> 00:22:55,000 Raatteentie oli täynnä heidän jäätyneitä ruumiitaan - 278 00:22:55,240 --> 00:22:58,600 Neuvostoliiton raskaiden aseiden keskellä. 279 00:23:00,560 --> 00:23:02,600 Siellä oli jopa soittimia, - 280 00:23:02,760 --> 00:23:07,840 Helsingin voitonparaatia varten Stalinin syntymäpäivänä. 281 00:23:09,600 --> 00:23:11,600 Nöyryytettynä ja lannistuneena - 282 00:23:11,760 --> 00:23:17,880 neuvostoarmeija pakeni jalan metsän läpi takaisin rajan yli. 283 00:23:19,000 --> 00:23:25,280 10. tammikuuta 1940 oli historiallinen päivä Suomelle, - 284 00:23:25,440 --> 00:23:29,920 koska Suomen sotilas seisoi jälleen rajalla. 285 00:23:33,720 --> 00:23:37,960 Sankarilliset voitot, kuten Raatteentiellä, - 286 00:23:38,120 --> 00:23:44,520 muuttivat itseluottamuksen ja ylpeyden eetokseksi, - 287 00:23:44,680 --> 00:23:50,399 joka tuli tunnetuksi talvisodan henkenä. 288 00:23:50,400 --> 00:23:51,920 {\an8}SUOMI NEUVOSTOLIITTO 289 00:23:52,080 --> 00:23:54,800 {\an8}Suomen menestyksestä huolimatta - 290 00:23:54,960 --> 00:23:58,720 {\an8}puna-armeijaa oli mahdotonta voittaa täysin. 291 00:23:59,520 --> 00:24:03,240 {\an8}Ostaakseen aikaa Suomi neuvotteli rauhasta - 292 00:24:03,400 --> 00:24:06,720 {\an8}luopuen joistain itäisistä alueista - 293 00:24:06,880 --> 00:24:11,680 {\an8}ja etsien uutta liittoa toisen suurvallan, Saksan, kanssa. 294 00:24:13,520 --> 00:24:15,120 Itseluottamuksensa kasvaessa - 295 00:24:15,280 --> 00:24:20,600 Suomi näki tilaisuuden saada menetetyt maat takaisin Neuvostoliitolta. 296 00:24:22,920 --> 00:24:27,320 Hyökkäykseen tarvittiin hyökkäyskalustoa. 297 00:24:27,480 --> 00:24:30,320 Mistä se saisi sen? 298 00:24:38,400 --> 00:24:44,320 Salaisessa paikassa sotahistorioitsija Alexandra Churchill - 299 00:24:44,480 --> 00:24:50,000 on tullut tutkimaan, miten Suomi sai tankkeja puna-armeijaa vastaan. 300 00:24:57,480 --> 00:24:59,280 Vau. 301 00:25:00,400 --> 00:25:04,200 Kosketan sitä ensin. Se on ensimmäinen asia. 302 00:25:04,360 --> 00:25:08,160 Tämä on venäläinen T-26-panssarivaunu. 303 00:25:08,320 --> 00:25:12,680 Se näyttää siltä kuin se olisi juuri tullut taistelukentältä. 304 00:25:18,280 --> 00:25:20,400 Toisen maailmansodan syttyessä - 305 00:25:20,560 --> 00:25:26,200 Neuvostoliiton T-26 oli maailman eniten valmistettu tankki. 306 00:25:27,960 --> 00:25:31,680 Neuvostoliitto valmisti näitä noin 10 000 ennen toista maailmansotaa. 307 00:25:31,840 --> 00:25:33,880 Suomi ei pysty siihen. 308 00:25:34,040 --> 00:25:35,840 Maalla ei ole väestöä, - 309 00:25:36,000 --> 00:25:39,160 rahaa, infrastruktuuria tai mitään sellaista. 310 00:25:40,480 --> 00:25:45,120 Se oli ongelma, joka vaati lateraalista ajattelua. 311 00:25:45,280 --> 00:25:48,360 Varastaminen on paras vaihtoehto. 312 00:25:48,520 --> 00:25:51,920 Niiden vahingoittumattomana varastaminen on täydellistä. 313 00:25:54,040 --> 00:25:57,000 Taistelujen jälkimainingeissa, kuten Raatteentiellä, - 314 00:25:57,400 --> 00:25:59,880 suomalaiset pelastivat satoja kuorma-autoja - 315 00:26:00,040 --> 00:26:05,360 kenttätykkejä ja T-26-panssarivaunuja pakenevalta puna-armeijalta. 316 00:26:08,240 --> 00:26:12,840 He tarvitsivat juuri niitä sodan seuraavaan vaiheeseen. 317 00:26:13,000 --> 00:26:19,600 Uudet T-26:t olivat pian valmiita taistelemaan menetetyistä alueista - 318 00:26:19,760 --> 00:26:25,680 uusine maalipintoineen ja yllättävine symboleineen. 319 00:26:25,840 --> 00:26:27,320 Alkuperäinen hakaristi. 320 00:26:27,480 --> 00:26:31,240 Ennen kuin natsit muokkasivat hakaristiä, - 321 00:26:31,400 --> 00:26:34,240 laittoivat sen lippuihinsa ja pilasivat sen kaikilta, - 322 00:26:34,440 --> 00:26:38,240 se oli hyvän onnen symboli Intian niemimaalta. 323 00:26:38,400 --> 00:26:41,080 Suomalaiset ovat käyttäneet sitä siinä hengessä. 324 00:26:41,240 --> 00:26:42,840 Siksi se on tässä tankissa. 325 00:26:44,720 --> 00:26:46,600 Tässä tankissa on muutakin, - 326 00:26:46,760 --> 00:26:49,720 joka on erityisen epätavallista sotakoneessa, - 327 00:26:49,880 --> 00:26:53,320 joka on lähes sata vuotta vanha. 328 00:26:53,480 --> 00:26:56,960 Jos on tarkkasilmäinen historianörtti, - 329 00:26:57,120 --> 00:27:01,160 huomaa, että tankin telaketjut - 330 00:27:01,320 --> 00:27:08,200 ovat likaiset ainakin tutkimistamme kohdista. Se siis liikkuu. 331 00:27:08,360 --> 00:27:11,960 - Olli, lähdetään ajelulle. Oletko valmis? -Olen. 332 00:27:15,280 --> 00:27:18,800 Alexille se on tilaisuus kokea omin silmin - 333 00:27:18,960 --> 00:27:24,880 Suomen historialle tärkeän tankin vahvuudet ja heikkoudet. 334 00:27:25,040 --> 00:27:29,600 Häntä opastavat Olli ja Tommi, - 335 00:27:29,760 --> 00:27:33,160 Suomen armeijan kokeneet panssariupseerit. 336 00:27:41,040 --> 00:27:44,480 Täällä on meluisaa. Huudan vain! 337 00:27:48,720 --> 00:27:51,360 Kyyti on tasaisempaa kuin luulin. 338 00:27:54,640 --> 00:27:58,720 Ajoimme puun yli, enkä edes tuntenut sitä. 339 00:27:58,880 --> 00:28:04,480 Hyvin ohjattava T-26 tunkeutui 30 senttiä paksujen puiden läpi - 340 00:28:04,680 --> 00:28:08,600 ja nousi 40 asteen nousuja. 341 00:28:15,720 --> 00:28:19,680 Iltapäivän huviajelu on ohi. 342 00:28:19,840 --> 00:28:25,200 Tämä on kuin taistelussa, joten suljimme luukut. 343 00:28:26,520 --> 00:28:31,200 Kuulostan draamakuningattarelta, mutta huomaan polttoainehöyryt. 344 00:28:31,360 --> 00:28:33,160 Päätäni alkaa särkeä. 345 00:28:36,360 --> 00:28:39,000 Kuulimme tarinan, jonka mukaan monet venäläiset - 346 00:28:39,160 --> 00:28:41,720 hyppäsivät tankeista ja pakenivat. 347 00:28:41,880 --> 00:28:45,720 En syytä heitä, koska jos tänne tulisi savua - 348 00:28:45,880 --> 00:28:49,920 tai tulta, en välittäisi siitä, mitä ulkona on. 349 00:28:50,080 --> 00:28:53,840 En vain haluaisi olla enää suljettuna tähän pieneen peltirasiaan. 350 00:28:55,400 --> 00:28:58,680 Suomen armeija onnistui varastamaan tarpeeksi T-26:ia - 351 00:28:58,840 --> 00:29:02,640 kootakseen kokonaisen panssariprikaatin. 352 00:29:02,800 --> 00:29:04,840 Kesällä 1941 - 353 00:29:05,000 --> 00:29:10,560 {\an8}T-26:t johtivat Suomen hyökkäystä sen itäalueiden takaisin valtaamiseksi - 354 00:29:10,720 --> 00:29:14,120 {\an8}ja pidemmälle Neuvostoliittoon etenemiseksi. 355 00:29:16,080 --> 00:29:21,360 {\an8}Menestyksestä huolimatta suomalaisten varastamat T-26:t - 356 00:29:21,520 --> 00:29:24,560 olivat yhä pahasti alakynnessä Neuvostoliittoon nähden, - 357 00:29:24,720 --> 00:29:28,680 jolla oli tuhansia miehiä ja rajalliset panssarintorjunta-aseet. 358 00:29:28,840 --> 00:29:35,040 Suomalaisten oli löydettävä T-26:n Akilleen kantapää. 359 00:29:35,200 --> 00:29:37,440 Se on moottorin imusarja. 360 00:29:37,600 --> 00:29:40,600 Se imee tankkiin moottoria viilentävää ilmaa. 361 00:29:40,760 --> 00:29:43,840 Olen valittanut sisällä olevista höyryistä. 362 00:29:44,000 --> 00:29:46,400 Se levittää puhdasta ilmaa miehistölle. 363 00:29:46,560 --> 00:29:48,160 Suomalaiset alkavat ajatella: 364 00:29:48,320 --> 00:29:53,360 "Entä jos saamme sen imemään jotain muuta kuin mahtavaa, raitista ilmaa?" 365 00:29:53,520 --> 00:29:56,280 Siihen tarvittiin erityinen ase. 366 00:29:56,440 --> 00:30:00,000 Heidän keksintönsä oli niin nerokas ja yksinkertainen, - 367 00:30:00,160 --> 00:30:03,560 että sitä käytetään yhä laajalti. 368 00:30:05,160 --> 00:30:11,000 He nimesivät keksintönsä Molotovin cocktailiksi. 369 00:30:11,160 --> 00:30:17,200 Se oli sarkastinen vastaus Neuvostoliiton ulkoministerille - 370 00:30:17,360 --> 00:30:19,840 väitteeseen Suomen kaupunkien pommituksista. 371 00:30:20,000 --> 00:30:23,960 Neuvostoliiton ulkoministeri julkesi sanoa, etteivät he pommittaneet niitä. 372 00:30:24,120 --> 00:30:25,560 He pudottivat ruokaa. 373 00:30:25,720 --> 00:30:29,240 Se oli iso valhe, joten ase nimettiin hänen mukaansa. 374 00:30:29,400 --> 00:30:32,560 "Ole hyvä, Molotov. Saat vastalahjaksi cocktailin." 375 00:30:33,760 --> 00:30:35,760 Tämä on malli siitä, miltä se näytti. 376 00:30:35,920 --> 00:30:38,720 Siinä on tulenarkaa nestettä ja kaliumkloraattia, - 377 00:30:38,880 --> 00:30:41,320 joka ärsyttää sen kanssa kosketuksiin jouduttaessa. 378 00:30:41,720 --> 00:30:44,320 Siinä on myös paljon männyn mahlaa. 379 00:30:44,480 --> 00:30:47,720 Kun se palaa, se luo paljon ärsyttävää savua. 380 00:30:47,880 --> 00:30:52,760 Se on vielä ärsyttävämpää suljetussa tilassa, kuten T-26:ssa. 381 00:30:53,720 --> 00:30:57,560 Ei yllätä, ettei kukaan anna minun leikkiä Molotovin cocktaililla. 382 00:30:57,720 --> 00:31:01,040 Konsta on ammattilainen sitä varten. 383 00:31:01,200 --> 00:31:06,440 Tuulenkestävä myrskytikku sytytetään pullon kyljessä. 384 00:31:18,280 --> 00:31:24,840 En haluaisi olla tuon tankin sisällä. Ei se tuli vaan myös savu. 385 00:31:25,000 --> 00:31:28,360 Luukku on alhaalla, eikä ulos pääse. 386 00:31:28,520 --> 00:31:32,640 Olemme todenneet, ettei tankissa ole mukava olla. 387 00:31:32,800 --> 00:31:37,480 Kun tuollainen yllättää... Ei kiitos. 388 00:31:37,640 --> 00:31:41,720 Suomalaiset valmistivat puoli miljoonaa Molotovin cocktailia. 389 00:31:44,520 --> 00:31:50,440 Tämä yksinkertainen ase auttoi tuhoamaan noin 400 neuvostotankkia. 390 00:31:50,600 --> 00:31:56,480 Suomen kekseliäisyys ja päättäväisyys toimivat Neuvostoliittoa vastaan. 391 00:31:59,040 --> 00:32:04,400 {\an8}Toisen maailmansodan edetessä asiat muuttuivat. 392 00:32:04,560 --> 00:32:08,520 {\an8}Neuvostoliitto alkoi saada yliotteen Saksasta. 393 00:32:08,680 --> 00:32:14,160 Suomen sopimus paholaisen kanssa alkoi näyttää huonolta. 394 00:32:15,240 --> 00:32:21,200 Selviytyäkseen sen oli käytettävä poliittista osaamistaan. 395 00:32:21,360 --> 00:32:23,840 Se lähetti natsit matkoihinsa - 396 00:32:24,000 --> 00:32:27,160 ja suostui lopulta luovuttamaan itäisiä alueita Moskovalle - 397 00:32:27,320 --> 00:32:29,520 vastineeksi rauhasta. 398 00:32:29,680 --> 00:32:32,360 Sovitut rajat säilyvät tänäkin päivänä. 399 00:32:34,520 --> 00:32:39,040 Suomi oli selvinnyt sodasta kutakuinkin ehjänä. 400 00:32:41,000 --> 00:32:44,320 Sitten maailma muuttui jälleen. 401 00:32:47,360 --> 00:32:52,840 Suomi kohtasi uuden uhan, jollaista maailma ei ollut nähnyt. 402 00:32:59,120 --> 00:33:00,840 Yli 70 vuoden ajan - 403 00:33:01,000 --> 00:33:05,520 Suomi on elänyt vastakkaisten ydinasesuurvaltojen varjossa. 404 00:33:07,520 --> 00:33:10,840 Arthur Williams, sotahistorian toimittaja - 405 00:33:11,000 --> 00:33:17,360 ja Britannian merijalkaväen ex-kommando tutustuvat selviytymiseen. 406 00:33:18,520 --> 00:33:21,920 Ryhdyin sotilaaksi Neuvostoliiton romahdettua - 407 00:33:22,080 --> 00:33:25,160 ja ennen kuin Putinista tuli nykyinen uhka. 408 00:33:25,320 --> 00:33:32,080 Emme koskaan ajatelleet ydintuhon keskellä elämisen realiteetteja. 409 00:33:32,240 --> 00:33:36,560 Suomen suhteellisen pienelle väestölle - 410 00:33:36,720 --> 00:33:38,440 tilanne olisi ollut erilainen. 411 00:33:38,600 --> 00:33:41,640 He ovat maantieteellisesti haavoittuvassa paikassa - 412 00:33:41,800 --> 00:33:44,280 supervoimien välissä. 413 00:33:44,440 --> 00:33:49,600 On kiehtovaa nähdä, miten he pystyisivät puolustautumaan, - 414 00:33:49,760 --> 00:33:52,040 jos sota alkaisi. 415 00:33:54,400 --> 00:33:59,280 Helsingin hienoilla kaduilla kävijät saattavat yllättyä kuullessaan - 416 00:33:59,440 --> 00:34:03,240 sen sijaitsevan maailman suurimpiin kuuluvan linnoituksen huipulla. 417 00:34:06,120 --> 00:34:10,680 Arthurilla on tapaaminen katujen alla - 418 00:34:10,840 --> 00:34:15,280 18 metrin syvyydessä yhdessä suurimmista - 419 00:34:15,440 --> 00:34:19,600 ja kehittyneimmistä puolustusrakennelmista. 420 00:34:23,280 --> 00:34:25,960 - Hei, Jari. - Hei. 421 00:34:27,120 --> 00:34:29,800 - Hauska tavata. - Hauska tavata, sir. 422 00:34:29,960 --> 00:34:32,640 - Tämä on aika vaikuttavaa. - Tervetuloa Hakaniemeen. 423 00:34:32,800 --> 00:34:35,440 Tämä on Hakaniemen väestönsuoja. 424 00:34:35,600 --> 00:34:38,400 Jari Markkanen vastaa muiden kanssa - 425 00:34:38,560 --> 00:34:43,280 väestönsuojan valmiina pitämisestä Helsinkiin kohdistuvaan hyökkäykseen. 426 00:34:43,440 --> 00:34:47,520 Olipa se perinteinen, ydinaseellinen, kemiallinen tai biologinen. 427 00:34:49,200 --> 00:34:52,600 Nämä ovat painesuojattuja ovia. 428 00:34:52,760 --> 00:34:57,040 Niiden päätarkoitus on suojella ihmisiä suojassa - 429 00:34:57,200 --> 00:35:01,240 ulkopuolisen räjähdyksen paineaallolta. 430 00:35:01,400 --> 00:35:04,320 Raskasta tekoa, eikö? Ovatko nämä terästä? 431 00:35:04,480 --> 00:35:05,960 Täyttä terästä. 432 00:35:06,120 --> 00:35:11,360 - Kestääkö tämä ovi ydinräjähdyksen? - Kyllä. 433 00:35:11,520 --> 00:35:15,080 Kestääkseen ydinräjähdyksen paineaallon - 434 00:35:15,240 --> 00:35:19,000 teräsovet ovat jopa 30 senttiä paksuja. 435 00:35:19,160 --> 00:35:23,440 Yksinään se ei riitä. 436 00:35:23,600 --> 00:35:26,440 Ovia on kaksi, ja täällä takana on yksi. 437 00:35:26,600 --> 00:35:31,440 Aivan. Sisäovet ovat kaasutiiviitä. 438 00:35:31,600 --> 00:35:36,680 Tiivisteet pitävät radioaktiiviset ja myrkylliset kaasut ulkona. 439 00:35:39,880 --> 00:35:44,400 Kompleksiin mahtuu 6 000 ihmistä. 440 00:35:44,560 --> 00:35:50,000 {\an8}Tämä bunkkeri on vain yksi Helsingin 52 väestönsuojasta. 441 00:35:50,160 --> 00:35:56,800 {\an8}Tuhansien yksityisten suojien lisäksi tilaa on 900 000 ihmiselle: 442 00:35:56,960 --> 00:36:01,000 {\an8}koko kaupungin väestölle ja vierailijoille. 443 00:36:01,160 --> 00:36:05,720 Näemme näitä keltaisia neliöitä joka puolella, Jari. Mitä varten nämä ovat? 444 00:36:05,880 --> 00:36:11,880 Meillä on 180 neliötä kuivavessoja varten. 445 00:36:12,040 --> 00:36:16,360 Jos juoksevaa vettä ei ole, meidän on käytettävä kuivavessaa. 446 00:36:16,520 --> 00:36:19,960 Onko tämä vain valtava saniteettikontti? 447 00:36:20,120 --> 00:36:23,520 - Se on aika yksinkertainen. - Aivan. 448 00:36:23,680 --> 00:36:27,280 - Onko tämä nukkumatila? - On. Asettelimme esimerkkejä. 449 00:36:27,440 --> 00:36:33,080 Meillä on nukkumapaikkoja 2 000 hengelle. 450 00:36:33,240 --> 00:36:39,080 Ihmiset nukkuvat vuoroissa. Vuoro vaihtuu kahdeksan tunnin välein. 451 00:36:39,240 --> 00:36:43,040 Suomen valmistelut voivat tuntua liiallisilta, - 452 00:36:43,200 --> 00:36:46,360 mutta noin vuosikymmenen ajan sodan jälkeen oli kiellettyä - 453 00:36:46,520 --> 00:36:50,760 Moskovan kanssa tehdyn sopimuksen takia pitää puolustavaa armeijaa. 454 00:36:52,400 --> 00:36:58,160 Kumpi tahansa ydinasevalta saattoi kiristää sen väestöä. 455 00:36:58,320 --> 00:37:02,760 Suomen poikkeuksellinen vastaus oli suojien rakentaminen kaikille. 456 00:37:02,920 --> 00:37:05,160 Tämä käytäntö on jatkunut nykypäivään asti. 457 00:37:05,320 --> 00:37:07,400 HISSI, AJONEUVOT, JALANKULKIJAT 458 00:37:07,560 --> 00:37:13,800 Rauhan aikana väestönsuoja tarjoaa erilaista palvelua. 459 00:37:16,560 --> 00:37:18,840 Täysin käyttökelpoinen kuntosali. 460 00:37:21,960 --> 00:37:26,640 Jonkinlainen kiekkokaukalo tai vastaava. Tuolla on toinen. 461 00:37:28,080 --> 00:37:31,040 Tämä paikka on valtava. Se vain jatkuu ja jatkuu. 462 00:37:31,200 --> 00:37:35,200 Sitä unohtaa, että olemme 18 metrin syvyydessä. 463 00:37:36,280 --> 00:37:39,160 Tämä on epätodellinen paikka viettää aikaa. 464 00:37:39,320 --> 00:37:42,960 Tämä paikka on kaikin tavoin vapaa-ajan keskus. 465 00:37:43,120 --> 00:37:46,400 Ei kuitenkaan, sillä 72 tunnissa kaikki pakataan pois - 466 00:37:46,560 --> 00:37:48,760 ja korvataan tuhansilla kerrossängyillä. 467 00:37:48,920 --> 00:37:53,320 Se muutetaan pommisuojaksi tai ydinbunkkeriksi. 468 00:37:54,920 --> 00:37:57,320 Jotkut bunkkerit ovat tuplasti tämän kokoisia. 469 00:37:57,480 --> 00:38:01,320 Rauhan aikana niitä käytetään kaikkeen mahdolliseen. 470 00:38:03,680 --> 00:38:09,760 Ne ovat maanalaisia skeittipuistoja, pysäköintialueita - 471 00:38:09,920 --> 00:38:13,200 ja olympiakokoisia uima-altaita. 472 00:38:17,040 --> 00:38:23,240 Jopa tämä on voitava tyhjentää ja purkaa 72 tunnin varoitusajalla, - 473 00:38:23,400 --> 00:38:28,000 jotta sitä voidaan käyttää väestönsuojana. 474 00:38:31,440 --> 00:38:34,680 On tajunnanräjäyttävää ja pelottavaa nähdä, - 475 00:38:34,840 --> 00:38:40,400 että suomalaiset ovat tehneet niin paljon valmisteluja ydinsotaa varten. 476 00:38:40,560 --> 00:38:44,200 Kokonainen kaupunki voi selvitä mukavasti maan alla. 477 00:38:44,360 --> 00:38:47,600 Kun tulee toisesta maasta, miettii: "Mitä me olemme tehneet?" 478 00:38:47,760 --> 00:38:50,480 En tiedä, olemmeko tehneet mitään, - 479 00:38:50,640 --> 00:38:53,680 mitä varten olemme harjoitelleet siviiliväestöä koskien. 480 00:38:53,840 --> 00:38:56,200 Mitähän armeija on tehnyt? 481 00:39:07,360 --> 00:39:11,440 Venäjän hyökättyä Ukrainaan vuonna 2022 - 482 00:39:11,600 --> 00:39:16,040 Suomen asema on yhä haavoittuvainen. 483 00:39:16,200 --> 00:39:22,360 Kuinka valmis se on vastustamaan modernin armeijan tunkeutumista? 484 00:39:22,520 --> 00:39:23,960 Itsenäistymisestä lähtien - 485 00:39:24,120 --> 00:39:28,280 joka miehen Suomessa on osallistuttava varusmiespalvelukseen. 486 00:39:28,440 --> 00:39:31,240 Monet naisetkin ovat vapaaehtoisia. 487 00:39:34,120 --> 00:39:39,920 Nykyään maa voi koota valtavan, 280 000 sotilaan koulutetun armeijan - 488 00:39:40,080 --> 00:39:42,760 taistelemaan hetken varoitusajalla. 489 00:39:44,280 --> 00:39:48,480 Hämmästyttävää, kun asukkaita on vain 5,5 miljoonaa. 490 00:39:53,880 --> 00:39:56,320 Entä tavalliset suomalaiset? 491 00:39:58,360 --> 00:40:02,960 Arthur tapaa yhden monista, jotka valmistautuvat pahimpaan. 492 00:40:05,240 --> 00:40:10,400 Matias johtaa Suomen vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusyhdistystä. 493 00:40:14,240 --> 00:40:16,160 - Hei, Matias. - Hei. 494 00:40:16,320 --> 00:40:18,680 Matias, olen entinen sotilas. 495 00:40:18,840 --> 00:40:21,960 Minua kiehtoo oppia lisää Suomen armeijasta. 496 00:40:22,120 --> 00:40:25,560 Olet nyt univormussa, mutta eikö tämä ole päivätyösi? 497 00:40:25,720 --> 00:40:31,440 Ei, olen aktiivinen reserviläinen. Käyn päivätöissä siviilinä. 498 00:40:31,600 --> 00:40:35,640 - Mitä teet joka päivä, Matias? - Olen henkilönostimen kuljettaja. 499 00:40:35,800 --> 00:40:38,440 Millaista koulutusta annat, Matias? 500 00:40:38,600 --> 00:40:43,920 Tänä viikonloppuna kaupunkitaistelua. Lähitaisteluharjoittelua. 501 00:40:48,680 --> 00:40:50,640 Ukrainasta opittujen oppien mukaan - 502 00:40:50,800 --> 00:40:54,640 Kaikki suuret taistelut käydään kaupungeissa - 503 00:40:54,800 --> 00:40:56,480 tai kaupunkien lähiöissä. 504 00:40:56,640 --> 00:41:02,520 Se on tärkeä taistelutyyppi. Kaikkien pitäisi osata taistella. 505 00:41:02,680 --> 00:41:08,120 Jopa paatuneille sotilaille kaupunkitaistelu on todella haastavaa. 506 00:41:09,520 --> 00:41:11,240 Nämä tavalliset suomalaiset - 507 00:41:11,400 --> 00:41:16,360 käyttävät vapaa-aikaansa oppiakseen yhden sen vaarallisimmista liikkeistä: 508 00:41:16,520 --> 00:41:18,320 dynaamisen sisäänkäynnin. 509 00:41:20,160 --> 00:41:24,320 Kerro dynaamisesta sisäänkäynnistä. Työskentelette pienissä ryhmissä. 510 00:41:24,480 --> 00:41:30,960 - Mitä tapahtuu? - Kolmen tuliryhmä menee ensin ovelle. 511 00:41:31,120 --> 00:41:34,320 Kärkimies menee vaikeaan kulmaan. 512 00:41:35,520 --> 00:41:41,040 Toinen menee helppoon kulmaan ja kolmas on vaeltaja. 513 00:41:41,200 --> 00:41:43,840 Kolmas auttaa, jos he tarvitsevat apua. 514 00:41:45,200 --> 00:41:48,200 Ideana on siis mennä huoneeseen - 515 00:41:48,360 --> 00:41:52,440 ja levittäytyä mahdollisimman nopeasti nurkkien varmistamiseksi. 516 00:41:52,600 --> 00:41:53,880 Periaatteessa. 517 00:41:55,080 --> 00:41:59,680 - Se on vaarallinen taistelutapa. - Erittäin vaarallinen. 518 00:41:59,840 --> 00:42:06,200 Oviaukko on tappoalue. Tärkeintä on päästä ulos ovesta. 519 00:42:06,360 --> 00:42:07,960 Toki. 520 00:42:13,600 --> 00:42:19,400 Kuvat Ukrainasta kertovat, miten brutaalia kaupunkisota on. 521 00:42:21,160 --> 00:42:23,080 Siitä huolimatta - 522 00:42:23,240 --> 00:42:29,000 sitä varten harjoitelleiden suomalais- siviilien määrä tuplaantui 50 000:een. 523 00:42:31,800 --> 00:42:34,960 Millaisia ihmisiä koulutuksessa käy? 524 00:42:35,120 --> 00:42:39,120 Rakennustyöntekijöitä, hammaslääkäreitä ja lääkäreitä. 525 00:42:39,280 --> 00:42:41,480 Tai yritysten toimitusjohtajia. 526 00:42:41,640 --> 00:42:44,920 Kun puemme varusteet, olemme periaatteessa samanlaisia - 527 00:42:45,080 --> 00:42:51,640 ja harjoittelemme samoja asioita. Kursseilla on naisia ja miehiä. 528 00:42:53,240 --> 00:42:56,320 Miksi olet motivoitunut puolustamaan Suomea? 529 00:42:56,480 --> 00:43:00,200 Kun treenaan, treenaan perhettäni ja rakkaitani varteni. 530 00:43:00,360 --> 00:43:05,040 Haluan tarvittaessa tehdä työni armeijassa mahdollisimman hyvin - 531 00:43:05,200 --> 00:43:09,640 ja pitää rakkaani ja perheeni terveinä ja hyvässä kunnossa. 532 00:43:09,800 --> 00:43:12,080 Voimakas vastaus. Pidän siitä. 533 00:43:13,480 --> 00:43:17,800 Vuosikymmenten puolueettomuuden jälkeen Ukrainan hyökkäys sai Suomen - 534 00:43:17,960 --> 00:43:19,440 liittymään Natoon. 535 00:43:21,280 --> 00:43:24,480 Naton yhdistyneet armeijat liittyivät Suomen suojeluun. 536 00:43:27,680 --> 00:43:32,120 Suomen monimutkainen historia, 1 200 kilometrin raja Venäjän kanssa - 537 00:43:32,280 --> 00:43:38,320 {\an8}ja sen neuvokkuus, kekseliäisyys ja uhrautuminen - 538 00:43:38,480 --> 00:43:42,240 {\an8}ovat tehneet siitä maailman parhaiten puolustettuja maita. 539 00:43:44,800 --> 00:43:48,000 {\an8}Suomalaisilla on vielä yksi asia. 540 00:43:48,160 --> 00:43:54,760 {\an8}Se voi olla kaikista tärkein: voittamaton selviytymishalu. 541 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 {\an8}Käännös: Timo Korpi