Downloaded from YTS.MX
[Música de tensión]
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Locutor de radio) Transmiten LRA, Radio Nacional,
el servicio internacional RAE,
Radiodifusión Argentina al exterior,
y LS82 TV, Canal 7.
Se podrá escuchar a continuación
la palabra del excelentísimo señor presidente de la Nación.
Habla el Teniente General, Don Jorge Rafael Videla.
(Videla) Ha llegado la hora de la verdad.
El país, transita por una de las etapas
más difíciles de su historia.
Ante esta dramática situación,
las Fuerzas Armadas,
asumieron el gobierno de la Nación.
Solo el Estado,
para el que no aceptamos
el papel de mero espectador del proceso,
habrá de monopolizar el uso de las fuerzas.
Usaremos esa fuerza cuantas veces haga falta,
para asegurar la plena vigencia de la paz social.
Con ese objetivo combatiremos sin tregua,
a la delincuencia subversiva,
en cualquiera de sus manifestaciones
hasta su total aniquilamiento.
[Música de tensión]
[Música en radio]
[Cartas barajándose]
(Baviera) Nos van a matar...
No traigas mala suerte, ¿quieres?
(Baviera) ¡Mira el equipo que tienen!
(Baviera) Resenbrink, Nanninga, los hermanos Van de Kerkhof...
(Baviera) -Y eso que no trajeron a Cruyff. (Moro) -¡Es exagerado!
Pasarella y Gallego no le dejarán tocar el balón.
Igual que a los peruanos.
[Narración deportiva en TV] Argentina finalista por segunda vez,
de un campeonato mundial. El cinco...
[Naipes repartiéndose]
¿Hablaste con Basualdo?
Sí, debemos quedarnos.
¿Qué? ¡Maldición!
Estamos de turno Alsina, ¿qué quieres?
Así que la final la vemos aquí.
Escobar está preparando carne a la parrilla en la quinta.
- Están todos allí. - Nos quedamos aquí, fin.
Si alguno tiene un problema, que eleve una queja a jefatura.
¿Les parece?
[Suspiro]
Juega…
[Golpe de naipe en la mesa]
¿Y?
Parece que se termina aquí, ¿no?
¡Envido!
[Risa]
Tienes prisa Carancho, ¿eh?
A ver, a ver. "Yo voy al bosque,
y llevo puñal y trabuco,
y a mi compañero le digo:
3 de flor y 2 de truco".
(Moro) "Flor" y "Truco", ¡maldición!
¡Pero por Dios, qué suerte tienes, Moro!
¡Maldición!
Quiero.
[Golpe de naipe en la mesa]
¡Oh!
[Golpe de naipe en la mesa]
[Narración deportiva al fondo]
¡Haz que salte!
[Narración deportiva continúa]
Bien, bien…
¿Cómo vienes?
Algo tengo.
[Narración deportiva continúa]
- ¡Quiero Retruco! - ¡Quiero!
[Naipes golpeando la mesa]
No bromees, dime que ganas.
[Narración deportiva en TV] A un fútbol muy dinámico,
muchas veces se le va la pierna, traban, cortan mucho del juego...
- ¡Vamos! - ¡Vamos maldición!
¡Ahora sí, vamos a mirar el partido!
¡Vamos!
♪ 25 millones de argentinos ♪
♪ Jugaremos el mundial ♪♪
[Risas]
(Baviera) ¡Qué suerte!
¿Tenías el as de espadas y no jugaste?
¿Pero qué querías? ¿Humillarme delante de mis amigos?
[Sollozo]
[Música de tensión]
¿Ah, no? ¿Y entonces qué?
[Narración deportiva en televisión]
[Solloza]
Para, para... que esa acusación es muy grave.
¿Tú me quiere decir que Carancho
y Baviera te amedrentaron para que no juegues?
[Solloza]
A ver si te entiendo.
¿Me estás haciendo una broma? ¿Eh?
[Sollozo]
Te traté mal y no has querido hablar,
dije, lo trataré de buena manera.
Te invitamos a ver el partido final
a jugar al truco con mis compañeros,
y pensé: "ahora sí".
Pensé que revelarías algún nombre de tus superiores.
¿Eh? Alguna dirección, algo. Pero no,
nada...
Ahora bien, no has dudado un segundo,
en exponer a mis compañeros.
[Solloza]
[Arrastre de silla]
Estamos viviendo tiempos violentos. Tiempos de guerra.
En los cuales las reglas cambian o desaparecen.
Donde cualquier medio es válido
para preservar la seguridad de la Nación.
Pero como en toda guerra, hay dos bandos.
[Sollozo continúa]
El nuestro,
"Los Guardianes del Orden"...
Los que luchamos para preservar la seguridad de nuestra Nación.
Y del otro lado: "Los traidores a la patria".
"Los colaboradores del mal".
[Respiración agitada]
Pero, el mal necesita cómplices.
Están quienes conocen la verdad pero prefieren ocultarla
y los que pudieran alzar su voz,
eligen callarse.
[Golpeteos]
[Gritos ahogados]
El mal elige bien a sus soldados.
Pero nosotros
sabemos combatir.
[Gimoteo por falta de aire]
[Disparo]
[Música de tensión]
[Disparo eléctrico]
[Gritos a lo lejos]
[Música de tensión]
[Disparo eléctrico]
[Gritos]
[Narración deportiva en TV]
[Gritos a lo lejos] ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
[Música de tensión]
[Crujido]
[Cigarrillo consumiéndose]
[Exhala]
[Música de suspenso]
[Puerta se abre]
[Pasos]
[Puerta se cierra]
[Sollozos]
[Pasos]
[Agua agitándose]
[Tragos de agua]
[Tos]
Muchas gracias, señor.
Espérame afuera.
[Puerta se cierra]
Bueno, ahora sí, comencemos…
Tu nombre es Francisco González,
alias “Paco”.
Estudiante de Derecho en la UBA.
Tu padre es Mario, abogado.
Tu madre se llama Nora Gutiérrez, psicóloga.
Viven en Vicente López.
Te uniste a "Montoneros" en el 75 y te fuiste el año pasado,
y desde entonces,
militas en otra organización clandestina.
Quiero que me hables de ello.
¿Quiénes son?
¿Dónde operan?
¿Cuántas células hay activas?
¡Me está confundiendo con otra persona, señor!
Le juro por mi madre que no estoy en ningún grupo.
[Sollozos]
No es así la situación, Paco…
[Silla golpea]
[Silla golpea piso]
Ahora bajará Moro a interrogarte.
Él es una leyenda aquí.
Un animal…
Comenzará por darte muchos golpes hasta romperte las costillas.
Después te conectará a una máquina
y te pasará 800 voltios hasta freírte entero.
Y después por placer,
te arrancará tres, cuatro uñas.
Pero mucho antes de eso tú comenzarás a hablar.
Le contarás todo lo que sabes, y todo los que no sabes, también.
Pero no evitarás el castigo.
[Sollozo]
Porque cuando Moro entra en calor, no se detiene. ¿Entiendes?
Si te quieres ahorrar ese tratamiento,
tienes una última oportunidad.
Conmigo, ahora.
Dime…
¿cómo se llama tu organización?
[Golpe de metal]
Paco es de confianza.
Los enviará a cualquier parte...
[Respiración agitada]
[Pasos]
[Puerta se abre]
[Narración en televisión] El primer tiempo terminó.
[Puerta se cierra]
(Carancho) ¿Cómo están los "muchachos peronistas"?
[Risa sarcástica]
Pauli…
(Carancho) Pauli...
(Carancho) Paulita, corazón...
[Chistido]
(Carancho) Paulita...
Corazón.
Tengo buenas noticias para ti, ¿sabes?
Estuve pensando mucho,
y a mí sinceramente me gustaría que cuando todo esto acabe,
te vengas a casa a vivir conmigo.
[Risa sarcástica]
[Sollozo ahogado]
(Carancho) Cuánta emoción...
Sí.
Y te entiendo, sí.
A mí me pasa lo mismo.
Estoy muy feliz, muy contento.
Quiero que nos conozcamos un poquito más.
(Carancho) ¿Um?
(Carancho) Lejos de toda esta escoria...
(Carancho) Sé que con el tiempo...
tú aprenderás a quererme. ¿Entiendes?
¡Ámame, maldición!
- (Carancho) -Ámame. - ¡Basta!
Epa... ¿Qué pasó?
No, no quiero pensar que uno de ustedes dos
coquetea con mi novia, ¿no?
¿Eh?
No los escucho, ¡idiotas!
- ¡No señor, no! - ¡Cállate!
¡Asno!
¡Um!
(Carancho) ¿Y tú?
[Clic de gatillo]
¿Tú eres el valiente?
¿Eh?
¡Zurdito del demonio!
[Golpe de libro]
[Susurro]
[Música de tensión]
Padrecito…
me entrego a tu voluntad.
No me abandones.
[Truena beso]
[Suspiro]
[Pasos]
[Puerta se abre]
[Puerta se cierra]
[Música de misterio]
[Pasos apurados]
Está hablando, señor.
(Miguel) ¿Le sacaste los datos de la FAR?
No es de la FAR.
¿Qué dices?
No pertenece al cuadro que estamos buscando.
Pertenece a uno nuevo. Uno que nunca escuché nombrar.
"Liga Comunista de Fraternidad”.
No puedo creer que te dijo ese nombre.
Parece un club de bolos.
Te mintió.
Como los tratas bien, te mienten. Te lo he dicho mil veces.
Deja que me ocupo yo.
Moro... dame diez minutos más.
Diez minutos más. Tengo su confianza, me está hablando.
No hace falta que entres.
Apurémonos, que quiero ver el segundo tiempo.
¿Entro yo? ¿O prefieres que envíe a Carancho?
Me lo imaginaba... Baviera, prepara la máquina.
[Pasos]
¿Qué le pasa, oficial?
¿Les tiene lástima?
Con todo respeto,
no considero que moler a golpes
a un par de universitarios indefensos
sea digno de las Fuerzas Armadas Argentinas, señor.
Y yo con todo respeto, le digo,
que no me importa para nada su opinión.
Lo que me importa es que usted haga bien su trabajo.
Que es para proteger a la Nación.
Obtener información del modo que sea necesario.
¿Le ha quedado claro?
- Sí, señor. - ¡Eso espero!
Porque si no tiene agallas para pelear esta guerra,
usted no nos sirve.
¿Entendió?
[Puerta se abre]
[Pala cavando]
Vamos, a ver si se apuran, que se nos hizo tarde ya...
[Palas cavando]
[Eructo]
Caven por favor, quiero el pozo bien hecho.
Bien, bien la línea... Bien allí.
(Carancho) Pongan un poco de ganas, ¿vamos, muchachos?
Canten la marcha que les gusta tanto a ustedes,
por favor. Anda, vamos... ¿Cómo es?
♪ Los muchachos peronistas ♪
- ♪ Todos unidos triunfaremos ♪ (Carancho) -¿Y?
♪ Y como siempre daremos ♪
- Un grito… - ♪ Un grito de corazón ♪
♪ ¡Viva Perón, viva Perón! ♪♪
[Risa sarcástica]
Está bien… Está bien.
Bueno, ya está. Pueden salir.
[Perros ladrando]
Tú no. Tú quédate allí...
(Carancho) Recuéstate.
Hazme el favor. Recuéstate.
¡Vamos!
No pretenderás que vaya allí.
¿Qué quieres? ¿Qué me ensucie la ropa? Mira lo que es esto.
Anda, vamos.
[Narración deportiva en radio]
¡Pero maldición! Debo repetir las cosas 20 veces.
¿Uno no puede ser amable con ustedes?
Muchachos...
Los invito a tomar aire fresco,
sientan cómo esta, ¿no es una noche espectacular?
Siente el aire, mira... [Inhala]
¿Dónde van a sentir mejor que esto?
Uno debe... ¿Siempre hay que hacer las cosas por las malas?
- ¡No, no, no! - Anda, tírate allí. Tírate allí.
Mira eso, ¡oh, maldición!
A medida, ¿eh?
[Risas]
Escúchame una cosa.
Sácame una duda.
Con los muchachos hemos hecho una apuesta.
No nos acordamos muy bien, ¿cuál era la frase que decía la bandera que...
que encontramos el otro día allí en tu casa?
Decía: ¿"Patria o…?
¿O? ¿Con "M" comenzaba?
¿Con "M" comenzaba? ¿O no? ¿Eh?
¿Patria o...? "M", "M"... ¿Um?
¿Um? "Mu..."
- (Carancho) -"Mu..." - ¡No, por favor!
"M...", "Mu..."
[Sollozo]
[Risa]
(Carancho) Qué falta de sentido del humor tienes.
¿No puedo hacerte una broma? Vamos.
[Risa]
Vamos, ya está. Sal.
[Chistido]
[Pasos en el césped]
Vamos, métanlo allí. Rápido.
[Golpe]
Llévenselos.
Se van cantando la marcha ustedes, ¿de acuerdo?
- ♪ Los muchachos peronistas… ♪♪ - Así.
[Escupitajo]
[Golpe]
(Moro) ¡Quieto!
"Liga Comunista de la Fraternidad".
¿No se te ha ocurrido un nombre más idiota? [Risas]
No quiero tener problemas, señor.
Le diré todo lo que sé.
No, eso seguro. Me dirás lo que sabes,
y lo que no sabes también.
Tú cantarás como un pajarito.
¿Eh?
[Agua moviéndose]
¿Qué me van a hacer?
- ¿Qué me van a hacer? - Eh, tranquilo…
Relájate, eh.
[Sollozos]
Vamos a escuchar un buen tanguito, eh.
[Tango en la radio]
[Chispazo eléctrico]
[Gritos]
(Moro) Me dirás los nombres
de los directivos de tu organización.
- ¡Nombres! - No los sé…
[Chispazo eléctrico]
[Gritos]
Te escucho…
[Sollozos]
- Vamos. - ¡Atila! ¡Atila! ¡Atila! ¡Atila!
Ah... Ves que cuando quieres, tienes buena memoria.
(Moro) Nombres de guerra no. ¡Nombres y apellidos reales!
¡No los sé!
[Chispazo eléctrico]
[Gritos fuertes]
Ay, por favor, no los sé…
No los sé… [Sollozos]
Gol de Holanda...
¡Maldito!
Yo te enseñaré que el agua no se mastica...
[Pasos]
[Agua moviéndose]
[Grito ahogado]
[Agua cayendo]
[Inhala fuerte]
[Tos ahogada]
[Cigarro enciende]
[Música de tango continúa]
Hijo…
soy el padre Alsina.
Estoy aquí para bendecirte
y lograr, solo si tú quieres,
el perdón de todos tus pecados.
Ayúdeme, Padre...
En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
Padre Celestial, todopoderoso.
Ayuda a esta oveja que se ha alejado del rebaño
para que encuentre la senda que lo lleva
hacia las puertas de tu Reino.
Vas a obtener el perdón.
Pero necesito saber, el nombre de tu responsable.
No lo sé, Padre, le juro que no lo sé…
El Señor quiere perdonarte.
Y necesita una señal de tu parte…
Un apellido... una dirección.
Y tendrás el perdón eterno.
[Calada prolongada]
[Música de tango continúa]
[Automóvil arranca]
[Música de suspenso]
[Narración deportiva en radio] Cabezazo de Passarella.
Arranca Luque, levanta la pierna y la pelota.
Cabezazo, pelota fuera de campo.
¡Terminó el partido!
¡Terminó el partido y habrá entonces que jugar,
treinta minutos después de cinco de descanso!
El reglamento de FIFA estipula, cinco minutos de descanso ahora,
y después treinta minutos más. En dos tiempos de quince minutos...
[Automóviles frenan]
[Narración deportiva en radio] Dos tiempos de 15 minutos cada uno,
cambiando de arco sin descanso intermedio...
Señoras y señores...
- El partido ha terminado. - (Baviera) ¿Es aquí?
[Narración deportiva continúa] Uno a uno...
Sí.
- ¿Estás seguro? - Sí, sí... Estoy seguro.
[Narración deportiva continúa] Naninga... está ahora uno a uno...
[Disparo]
[Puertas se cierran]
[Golpe de portón que se abre]
[Pasos]
[Música de tensión]
[Narración deportiva en radio]
[Gritos a lo lejos] ¡Gol!
[Música de tensión]
[Pasos]
Maldición, ¡nos vendió pescado podrido!
[Grito femenino]
[Música de acción]
(Baviera) ¡Quietos desgraciados!
(Hombre) ¡Manos atrás!
Se terminó la fiestita, ¡zurdos del demonio!
(Baviera) ¡No me toques! ¡Levántate! ¡No me mires!
- ¡Camina! ¡Camina! - ¡Vamos!
(Baviera) ¡Camina! ¡Camina! ¡Tú también, camina! ¡Mierdas!
[Música de tensión]
[Autos andando]
[Música de tensión estridente]
[Hinchada de fútbol gritando]
(Baviera) ¡Levántate, zurdo del demonio!
(Carancho) ¡Vamos, caminen! ¡Subversivos!
Háganse los vivos aquí, ¡zurdos del demonio!
(Carancho) ¡Malditos!
[Narración deportiva en TV]
¿Y esta qué hace aquí?
(Moro) Alguien debía preparar la picada...
Quédate tranquilo, cuidé bien a la chica.
[Risa]
Haz lo que quieras. Igual entró mercadería nueva, y de la buena.
(Moro) Siéntate.
[Arrastre de silla]
Ahí te van a preparar a estos.
[Narración en TV] Tira Mario Kempes, pelotazo de...
Tenían secuestrada a una joven.
Altamirano se está ocupando.
(Moro) Ah, nos están ignorando. Mira...
[Narración en TV] Tiro libre para Argentina. Gana 2 a 1.
Cambia la cara, querido,
estamos a cinco minutos de ser campeones del mundo,
por primera vez en la historia.
Deja a la joven tranquila, querido.
La cuidé bien, ya te lo he dicho.
¡Niña, trae una cerveza para Carancho!
[Narración en TV] Ahí viene Tarantini.
Tarantini pasa la pelota para Bertoni.
Da para Kempes, ataca Mario. Se acerca al área...
¡Bien, Lucas! ¡Vamos, Bertoni! ¡Vamos, Bertoni!
¡Bien!
¡Vamos maldición, Argentina campeón!
(Carancho) ¡Vamos Argentina! ¡Vamos Argentina!
(Carancho) ¡Zurdos del demonio!
[Respiración agitada]
[Música de la radio de fondo]
[Respiración agitada]
[Música de la radio de fondo]
[Respiración agitada]
[Gemido]
(Miguel) Toma un poco de agua.
Tranquila, tranquila... Toma un poco de agua.
[Sollozo]
(Miguel) Eso, tranquila.
[Golpe de silla]
[Puerta se abre]
Doctor, gracias por venir.
Espero sea importante, Altamirano. Me perdí medio partido para venir aquí.
[Suspiro]
[Portafolio se abre]
Está muy maltratada, eh.
[Fuegos artificiales truenan]
[Puerta se abre]
[Puerta se cierra]
Bueno, bueno, bueno…
¿Qué tenemos aquí?
"Los tres mosqueteros".
[Risas]
[Tintineo de cadenas]
Bueno, a ver, hagamos las cosas rápido, ¿eh?
Estoy feliz, contento porque acabamos de salir campeones del mundo.
Así que me dirás, nombres, direcciones
y "Tasa, tasa, cada uno a su casa". ¿Estamos?
Vamos.
[Pasos]
[Puñetazo]
Bueno,
a ver si se te ablandan un poquito las ideas.
Pero, ¡maldición! Eres valiente...
[Risa]
Bien, Baviera. Bueno, desátenlo.
Llévenlo a la sala. Prepárenlo y avísenle a Moro.
Te juro que nos vas a contar hasta el primer pene que chupaste...
¡Zurdito del demonio!
Debemos irnos.
No me quedaré esperando sin hacer nada.
[Pasos]
Yo tampoco… [Llaves tintinean]
[Música de suspenso]
[Cierre de velcro se abre]
[Portafolio se cierra]
[Suspiro]
Romperá bolsa en cualquier momento.
Mañana a más tardar.
No lo puedo creer.
Por el partido, no queda nadie aquí.
La tendremos que ayudar a parir.
Sabes que no me corresponde, Miguel.
Yo estoy para casos especiales,
cuando alguien de la comandancia necesita un vientre.
Doctor,
ayúdeme, por favor...
¿De verdad quieres que me quede toda la noche aquí?
¿Sabes la cantidad de gente que hay en Plaza de Mayo, ahora?
Bergez, hazme este favor y quedamos a mano, ¿sí?
Estamos a mano desde el momento que dejé a mi familia
en medio de los festejos para venir aquí.
Hay docenas de jóvenes secuestradas en todo Buenos Aires,
tratando de dar a luz sin que nadie las ayude.
¿Qué pasa?
¿Por qué tanto interés por esa jovencita?
[Pasos]
En esta te fallo, Altamirano.
¿Me puedes decir en qué momento has perdido la ética médica?
Suéltame.
Suéltame, Miguel, te conviene.
"Ética médica"...
¿Con estos malditos?
Que dé gracias que está viva...
¡Infeliz!
[Pasos]
[Puerta se cierra]
[Objetos metálicos chocando]
[Billetes deslizando]
[Ajuste de reloj]
[Narración deportiva en TV]
[Música de suspenso]
[Agua chorrea]
[Quejidos]
[Agua chorrea]
[Puerta se abre]
[Suspiros]
Vete, déjame solo con ellas.
[Pasos alejándose]
[Puerta se cierra]
Ahora entiendo todo.
Así es muy fácil ¿eh?
Um.
Claro, con dos bellezas como ustedes.
¿Eh?
[Risa]
Consigo infiltrarlas en la universidad,
hago que seduzcan
a un estudiante universitario caliente.
Estudiante que preferentemente tiene que ser
hijo de algún empresario
poderoso, conocido.
Hijo de un teniente coronel
o un embajador.
Y cuando consigo...
que obtengan su confianza,
él las invita a estudiar a la casa de los padres...
[Risa sarcástica]
mientras una tiene sexo con él,
la otra se dirige hasta la "habitación de papi"
y ¡listo!
Coloca una bomba abajo de la cama.
Luego,
el señor padre regresa a su casa para descansar
después de haber trabajado todo en santo día,
para sacar al país adelante,
luchando contra los comunistas
que nos hunden día a día.
Por el simple hecho de reclamar sus 4 horas de descanso diario.
De repente...
¡Boom!
La Argentina,
pasa a tener más atentados terroristas
que la ETA en España.
Miren...
no les voy a sacar los dientes,
arrancarles las uñas,
a romperles los deditos...
Simplemente,
yo quisiera experimentar
qué siente,
un estudiante universitario,
que trae a dos jóvenes hermosas a la casa de su padre.
Dos jovencitas,
con ese olorcito que tienen
a sahumerio de pachulí en la vagina, ¿um?
[Canción de tango]
[Puerta que se cierra]
♪ Por una cabeza de un noble potrillo ♪
♪ Que justo en la raya afloja al llegar ♪♪
Así que tú eres el valiente del que tanto me hablaron.
Nunca entendí la pasión de los guerrilleros por el fuego.
Tirar bombas, provocando incendios,
causando la muerte de gente inocente.
La muerte por el fuego es una de la más dolorosas.
La agonía hasta morir, puede durar trece minutos, como mínimo.
La única opción que tienes para no sufrir tanto
es orar a Dios
para morir antes, asfixiado.
♪ Por una cabeza ♪
♪ Si ella me olvida ♪♪
[Pinza de metal se cierra]
(Moro) Como te decía antes…
la muerte por fuego es una,
de las más dolorosas.
Pero yo conozco otras...
mucho peores.
[Timbre de teléfono] ¡Pero maldición!
¡Atiende!
[Timbre de teléfono]
¿Sí?
[Pinzas metálicas chocan]
Diga, señor.
Vasili, cancelen el operativo.
Pero ya es un poco tarde para eso. Lo tenemos aquí, listo para hablar.
¿De qué está hablando, Vasili?
No sé a quién demonios habrán secuestrado.
Pero al grupo que estábamos buscando, lo tienen en la ESMA.
[Tono de desconexión]
[Golpe al colgar teléfono]
[Hoja al voltearse]
[Música de tensión]
[Quejido]
[Crujido de muela al salir]
Dime quién eres maldito, ¡habla!
¡Habla!
[Pinza de metal choca]
Dime, maldito,
¿quién eres?
[Metal choca]
[Chispazo eléctrico]
[Grito]
[Expulsiones guturales]
[Música de tango]
[Quejidos]
[Chispazo eléctrico]
[Música de tango de fondo]
Tranquila.
Está llegando...
[Música de tensión]
[Chispazo eléctrico]
[Música arrítmica]
[Susurro]
¿Qué dijiste?
[Respiración agitada]
[Voltaje incrementa]
[Corte eléctrico]
[Respiración agitada]
[Música de misterio]
[Corriente de vapor]
(Baviera) ¿Moro?
¿Moro?
¡Moro! [Disparo]
[Música de misterio]
[Golpes de metal]
[Clic de gatillo]
[Grito monstruoso]
Nos vamos ahora.
[Pasos]
[Puerta se abre]
[Quejidos a lo lejos]
[Puertas chocando]
[Rechinido de puerta]
[Puerta se cierra]
[Pasos]
[Música de tensión]
[Música de tensión continúa]
[Golpes en la puerta]
(Baviera) ¿Carancho?
[Golpes en puerta]
¿Carancho?
[Puerta se abre]
[Gemidos]
[Succión]
[Respiración agitada]
[Gritos monstruosos]
[Gritos desesperados]
[Gemido]
[Grito de dolor]
Relájate. Inhala…
(Miguel) Exhala...
[Respiración agitada]
(Miguel) Respira. Eso, eso...
¿Cómo te llamas?
[Respiración agitada]
Irene.
[Suspiro]
Yo soy Miguel.
Va a estar todo bien.
[Música de misterio]
[Arrastre de silla]
[Música de tensión]
[Pasos]
(Alsina) ¿Moro?
Baviera…
[Quejido diabólico]
[Timbre de teléfono]
¿Hola?
[Cuelga teléfono]
[Timbre de teléfono]
¿Hola?
[Música arrítmica]
[Respiración agitada]
[Cuelga teléfono]
[Pasos apurados]
[Pasos]
[Pasos apurados]
♪ La pequeña araña en un tubo se subió ♪
♪ Comenzó la lluvia y al suelo la arrastró ♪
♪ Luego salió el sol y la lluvia evaporó ♪
♪ Y la pequeña araña... ♪♪
[Adornos tintinean]
[Suspiro]
[Jadeos]
[Canción infantil continúa]
¿Quién anda allí?
[Pasos fuertes]
[Clic de gatillo]
[Susurros guturales diabólicos]
[Gritos diabólicos]
[Gruñido diabólico suave]
[Gritos desesperados]
[Pasos]
[Quejidos extraños]
[Tintineo de cadenas]
[Llantos de bebés]
[Susurros guturales monstruosos]
[Voces monstruosas]
[Llantos de bebés continúan]
[Grito fuerte monstruoso]
[Tintineo de cadenas]
[Grito ahogado]
[Mordiscos húmedos]
[Grito diabólico]
[Puerta rechina al abrir]
[Música de tensión]
[Puerta rechina al abrir]
[Mordiscos húmedos]
[Portazo fuerte]
[Jadeos]
[Tintineo de linterna]
[Grito demoníaco]
Quique...
[Grito diabólico] ¡No, no, no!
[Golpes en puerta]
[Sangre salpica] [Grito de temor]
Vámonos, vamos...
[Gemidos diabólicos]
[Arrastra metal]
[Respiración agitada]
[Cadena tintinea]
[Jadeo diabólico]
[Risa diabólica]
[Gemidos guturales]
[Gruñidos diabólicos]
[Cadena tintinea]
[Disparos]
[Clic de gatillo]
[Gemido de dolor]
Rompió bolsa.
Llévenla a un hospital.
[Respiración agitada]
Espera…
Lo que ustedes están haciendo no tiene perdón.
Esto no cambia nada.
[Música de misterio]
¿Estás bien?
[Jadeos]
(Hugo) Tranquila, tranquila...
No te dejaremos sola.
[Tintineo de cadenas] [Grito de terror]
[Susurros guturales diabólicos]
[Pasos pausados]
[Puerta rechina al abrir]
[Gruñidos guturales]
[Gruñidos guturales continúan]
[Disparo]
[Música de tensión]
[Clic de gatillo]
[Música de tensión continúa]
[Música de orquesta de fondo]
[Pasos]
[Música de tensión]
[Vaivén de péndulo de reloj]
[Voces guturales diabólicos]
[Voces guturales continúan]
[Gruñidos diabólicos]
[Suspiro fuerte]
[Gruñidos diabólicos]
[Música ominosa]
[Gruñidos diabólicos fuertes]
[Música de tensión]
[Quejido ahogado]
[Mordiscos húmedos]
[Gruñidos]
[Grito de dolor]
[Gruñidos diabólicos]
[Grito ahogado]
[Gritos de dolor]
[Gruñidos diabólicos]
[Gemido ahogado]
[Gruñidos diabólicos]
[Gruñidos diabólicos continúan]
[Tintineo de cadenas]
[Grito de dolor]
[Gemidos]
[Gruñidos diabólicos]
[Respiración agitada]
[Grito de dolor]
[Carne desgarrándose]
[Gritos de dolor]
[Gritos continúan]
[Gruñidos diabólicos continúan]
[Quejidos]
[Respiración agitada]
[Música de tensión]
[Llanto de bebé]
[Suspiro]
[Gruñidos de júbilo]
[Tintineo de cadenas]
[Grito ahogado]
[Gruñidos diabólicos]
[Llanto de bebé]
[Grito diabólico de dolor]
Irene, debemos irnos ahora.
[Llanto de bebé continúa]
Cuídalo…
Prométeme que lo vas a cuidar.
Te lo prometo.
[Llanto de bebé continúa]
[Gruñidos diabólicos]
[Música de tensión]
[Llanto de bebé]
[Gruñidos diabólicos]
[Disparo]
(Hugo) ¡Vete!
¡Vete, te dije!
[Disparo]
[Clic de gatillo]
[Gruñidos diabólicos]
[Música de tensión]
[Gritos desesperados]
[Gritos desesperados continúan]
[Pasos apresurados]
[Puerta se abre]
[Puerta se cierra]
[Semblante de La Chancha Muda comienza]
♪ No sé cómo acabaremos ♪
♪ Si echaremos a flotar ♪
[Auto arranca]
♪ Tal vez enloqueceremos ♪
♪ Para no desesperar ♪
[Auto acelera]
♪ Ay, ay, amor ¿De qué te escondes? ♪
♪ No te asustes, mi cielo ♪
♪ ¿No ves que el tiempo se nos va? ♪
♪ Ay, ay, amor Nadie responde ♪
♪ Si algo de todo esto es verdad ♪
[Llanto de bebé]
[Llanto de bebé continúa]
[Música de suspenso]
[Llanto de bebé al fondo]
[Música diabólica]
[Llanto de bebé]
[Coro diabólico]
[Música diabólica]
[Semblante de La Chancha Muda continúa]
[Llanto de bebé continúa]
♪ Ay, ay, amor Quién sabe dónde ♪
♪ Irá este desquicio a terminar ♪
♪ Todo muy lindo la primavera ♪
♪ Quién sabe ahora qué nos espera ♪
♪ La confusión es un mal menor ♪
♪ Ya secó la flor Y nos acomodó el semblante ♪
♪ Todo muy lindo la primavera ♪
♪ Quién sabe ahora qué nos espera ♪
♪ La confusión es un mal menor ♪
♪ Ya secó la flor Y nos acomodó el semblante ♪
♪ Se avecina lo mejor ♪
♪ Ay, ay, amor ¿De qué te escondes? ♪
♪ No te asustes, mi cielo ♪
♪ ¿No ves que el tiempo se nos va? ♪
♪ Ay, ay, amor Quién sabe dónde ♪
♪ Irá este desquicio a terminar ♪
♪ Todo muy lindo la primavera ♪
♪ Quién sabe ahora qué nos espera ♪
♪ La confusión es un mal menor ♪
♪ Ya secó la flor Y nos acomodó el semblante ♪
♪ Se avecina lo mejor ♪
♪ Un suspiro... ♪
♪ Se hizo catástrofe ♪
♪ Todo muy lindo la primavera ♪
♪ Quién sabe ahora qué nos espera ♪
♪ La confusión es un mal menor ♪
♪ Ya secó la flor Y nos acomodó el semblante ♪
♪ Todo muy lindo la primavera ♪
♪ Quién sabe ahora qué nos espera ♪
♪ La confusión es un mal menor ♪
♪ Ya secó la flor Y nos acomodó el semblante ♪
♪ Se avecina lo mejor ♪♪