Wala akong dalawang magkaibang utak.
May mga computer ako sa ulo, at minsan, kinakalaban nila ako.
May computer ako ngayon na kumakausap sa 'yo,
at may isa pang tumatakbo sa isip ko na ibang-iba naman 'yong iniisip.
At minsan, may pangatlo pa.
Kung gusto kong gamitin 'yon, pwede naman.
So minsan, mahirap para sa 'kin na mag-focus sa mga bagay.
Nabahala ako do'n kasi gusto ko lang maging normal.
Gusto kong makibagay.
Pero... tinanggap ko na
kasi... 'yon 'yong pagkatao mo, e. Tanggapin mo na lang, Vince.
Di mahalaga kung gusto mong maging ganito o maging gano'n.
Andito ka, e. Iba ka. Maging iba ka.
Saka may "Hayaan mo sila" na expression, e. So...
Andun na ako sa gano'n.
Ano'ng iniisip ngayon no'ng isang isip mo?
Sobrang sayang bagay...
at may halong sex.
NOONG JANUARY 2024, NAGBITIW SI VINCE McMAHON SA WWE
MATAPOS ANG MGA AKUSASYON NA SEXUAL MISCONDUCT,
PANG-AABUSO, AT TRAFFICKING.
KARAMIHAN SA MGA SUSUNOD NA INTERVIEW KASAMA NO'NG KAY VINCE McMAHON
AY KINUNAN BAGO MAISAPUBLIKO ANG MGA ALEGASYON.
Ang WrestleMania.
Bawat taon...
Magsitahimik kayo!
Pagkatapos ng Attitude Era at no'ng mag-2000s,
talagang importanteng karakter pa rin si Vince McMahon sa kompanya.
Pero dahil wala na si Austin, nag-iisip sila lagi ng gagawin niya.
At ngayon, oras na
para sa Battle of the Billionaires Hair vs Hair match.
Well, ayan na ang money man!
Tingnan n'yo 'yong taong 'yon, si Donald Trump.
Sobrang daming celebrities na bumisita sa 'min at talagang nag-enjoy.
Isa si Donald do'n.
Fan na si Donald noon pa.
So, lumapit ako kay Donald, sabi ko, "May naisip ako.
Ano kaya kung kumuha tayo pareho ng wrestler na magre-represent sa 'tin
sa WrestleMania?
At pag natalo si Donald Trump, aahitin ko ang ulo niya.
Siyempre, pag natalo ako, gano'n din.
'Yong Donald Trump-Vince McMahon Battle of the Billionaires Feud
'yong may pinakamalaking pay-per-view audience
sa kasaysayan ng pro wrestling pay-per-view.
Ang laking attraction no'n.
Ay, tingnan n'yo! Si Donald Trump!
Si Trump! Ginugulpi ni Donald Trump si Vince McMahon!
Diyos ko po!
Na-entertain ako ni Trump no'ng nasa show siya.
Umakyat ka dito.
'Yong pag-connect niya sa fans, sobrang galing.
Para sa 'kin, sobrang talino nilang mga tao.
Sakto naman siya sa role.
Donald Trump!
Umalis ka dito.
Sa totoo lang, 'yong kilos at public image ni Donald Trump,
parang mas wrestler pa nga,
imbes na statesman.
Palayasin n'yo siya dito.
Sinasabi ko sa inyo, gusto ko siyang suntukin sa mukha.
Malawak ang naaabot ng impluwensiya namin.
Lalo sa politika, Diyos ko.
Bakit di mo gugustuhing maging gaya ng WWE?
Pwede kong gawin ang anumang gusto ko.
Bilang presidente, may karapatan akong gawin ang gusto ko.
'Yon 'yong ginagawa namin.
Nagpe-present kami ng mga bigating karakter
na nagbibitiw ng mga nakakagulat na pahayag
na mapapasabi 'yong mga tao ng "Diyos ko po, sinabi niya talaga 'yon?"
Halimbawa si Donald Trump no'ng pagiging pro wrestling na halos
ng American politics at ng lipunan ng America.
Kung babalikan mo 'yong impluwensiya ni Vince McMahon
at ng pro wrestling sa culture...
Naghalal tayo ng presidente na sumasali noon sa pro wrestling sa TV.
Di ko alam kung gano'n talaga si Trump o natuto siya sa wrestling,
pero may mga pagkakapareho akong nakikita kina Trump at Vince McMahon.
Naku po!
Diyos ko po!
Si Mr. McMahon 'yong the best na WWE personality ever.
Pero pagkatapos ng Attitude Era,
si Mr. McMahon,
naging character na di na masyadong ginagamit.
No'ng Ruthless Aggression Era,
pinipilit lagi namin si Vince na magka-midlife crisis
o mabaliw, mga gano'n.
Pero iba 'yong gusto ni Vince. 'Yong "Ano kaya kung may pumatay sa 'kin?"
Kami naman, "Okay."
So, gumawa siya ng malabong promo sa ring na parang di gagawin ni Mr. McMahon.
- Salamat. - May mali dito.
Tapos, lumakad siya nang mahaba sa backstage,
dinadaanan lahat ng talent,
tapos sumakay siya sa limo niya...
at napatigil.
Mahilig mag-pause si Vince para may drama.
Tapos, sumabog 'yong limo.
Sobrang ganda no'ng pagkaka-edit.
Tapos, maraming tumawag sa opisina. "Ayos lang ba si Vince?"
Gusto talaga ni Vince na palabasing totoo 'yon.
Nire-report ng website na totoo 'yon,
at malungkot 'yong mga announcer.
At sa katunayan, sa nabalitaan ko,
tumawag si Donald Trump sa opisina ni Vince
para siguruhing okay siya.
So, naging sobrang kontrobersiyal na storyline no'n.
Pero may ilang nakakalungkot na nangyari sa totoong buhay
kaya napilitan kaming itigil 'yon.
Magandang gabi.
Ang storyline dapat natin ngayong gabi ay 'yong...
pagpanaw diumano ng karakter kong si Mr. McMahon.
Kaya lang... ang totoo,
si WWE superstar Chris Benoit,
ang asawa niyang si Nancy, at ang anak nilang si Daniel,
patay na.
Itinuturing si Chris Benoit na magaling na performer sa ring.
Ginawa niya na lahat sa industriyang ito.
Naging world champion siya. Isa siya sa mga pinakamagaling.
At sa tingin namin, magaling.
Pag may namamatay na wrestler,
'yong Raw ng susunod na gabi, magiging tribute sa taong 'yon.
So, gano'n 'yong ginawa namin no'n para kay Chris.
Magiging tribute para kay Chris Benoit ang gabing ito.
At habang umeere 'yong show,
nakukuha na namin 'yong mga detalye
ng totoong nangyari at kung ano'ng ginawa ni Chris.
May bagong impormasyon ngayong gabi
sa pagkamatay ng pro wrestler na si Chris Benoit.
Sinasabi ng mga awtoridad sa Georgia na hindi iyon aksidente.
Sinakal ni Chris Benoit ang asawa niya,
at tinakpan ng unan ang anak na pitong taon,
saka nagbigti sa bahay nila.
No'ng nangyari 'yong kay Chris Benoit,
'yong murder-suicide,
nayanig 'yong pinakapundasyon ng WWE.
Sa isyu ni Benoit, naging mainit muli sa mata ng publiko si McMahon at ang WWE.
Mga alegasyon ng labis na paggamit ng steroids at droga.
Nagkaro'n ng espekulasyon na roid rage daw
ang posibleng dahilan ng nangyari noong weekend na iyon.
Steroids ang sinisisi nila sa buong pangyayari.
Ang alam ko, pag nag-steroids ka, di mo naman papatayin 'yong pamilya mo
at gagawa ng mga gano'n.
Walang koneksiyon 'yong paggamit ng steroids
at 'yong nangyari kay Chris Benoit.
Di perpekto ang mga tao.
Nasiraan si Chris.
Nangyayari 'yon sa lahat ng may buhay at sa lahat ng bagay.
So, ayun lang 'yong natutunan ko do'n.
- Okay na? - Teka lang.
- Okay na. - Okay.
No'ng una, fan ako ni Chris Benoit,
tapos nakilala ko siya no'ng nag-wrestling na ako.
Nag-debut ako no'ng 2002.
Naglalakad na papunta sa ring, si Christopher Nowinski.
Ang graduate ng Harvard. Magaling 'to, JR.
Pero isang taon lang,
naalog 'yong utak ko, na tumapos sa career ko.
Kalokohan ang tingin ng lahat sa pagkaalog ng utak, noong 2003, 2004.
At mahina lang daw ako.
Kaya naisip kong mas pag-aralan pa 'yong research sa pagkaalog ng utak
at subukang baguhin 'yong pananaw ng mundo sa gano'n.
No'ng nabalitaan ko 'yong nangyari kay Chris Benoit, sigurado ako
na base sa kilos niya sa ring,
malamang, nagka-CTE siya.
"Chronic traumatic encephalopathy" 'yong CTE.
Degenerative brain disease 'yon na dulot ng paulit-ulit na tama sa ulo.
Nagkakaproblema sa emosyon, sa behavior,
nawawalan ng kontrol, nagkaka-aggression, depression,
at lumalala 'yong mga sintomas habang nasisira 'yong utak mo.
Pero no'ng 2007, di alam ng mga tao 'yong CTE.
Napanood ko si Vince McMahon sa The Today Show
at ipinaliwanag niya 'yong pananaw niya sa nangyari.
Di mo malalaman na halimaw pala siya.
Ang sabi niya, "Di namin alam kung anong klaseng halimaw si Chris."
At sa tingin ko, 'yong sakit 'yong halimaw.
Hindi si Chris.
So ang nangyari, tinawagan ko 'yong tatay ni Chris,
at habang umiiyak, pumayag siya na pag-aralan namin 'yong utak ni Chris.
Ayon sa isang doktor na pinag-aralan ang tissue sa utak ni Benoit,
sa ilang taon sa ring ng wrestler, nagtamo ito ng matinding tama sa utak.
At sinabi nila na ang utak ni Benoit ang pinakamalala nilang nakita.
Hiningian namin ng sagot ang World Wrestling Entertainment.
Sabi sa pahayag nila,
ang pagsusuri na tama sa ulo ang maaaring dahilan ng pagpatay ni Benoit
ay haka-haka, at dagdag pa nila,
"Nirerespeto namin ang kagustuhan ng tatay na gawin ang makakaya niya
para makahanap ng paliwanag."
'Yong doktor, nagbigay ng pahayag na di kapani-paniwala.
"Ito 'yong dahilan kaya ginawa 'yon ni Chris Benoit.
Nagdulot 'to ng trauma sa ulo niya,"
at nagpakita no'ng mga pag-dive ni Chris mula sa rope
at pagbagsak sa wrestler gamit ang ulo niya.
Ginagamit ni Benoit na parang armas 'yong ulo niya!
Scripted 'yon.
Pag may humawak sa wrist ko nang di naman madiin talaga,
at inikot, sinasabi ko, "Ang sakit!
Diyos ko po, di ko na kaya 'to!" Scripted 'yon.
Magmumukhang may damage, pero wala pala.
Alam namin ang ginagawa namin. Walang sakitan.
Tumalbog 'yong ulo niya sa mat na parang basketball!
Matagal akong naging wrestler.
Isang beses, ibinagsak ako na una ang ulo. Naalog 'yong ulo ko.
Bukod do'n, di ko maalalang naalog nang maraming beses 'yong ulo ko
sa kalakaran ng pro wrestling.
At 'yong tingin ko do'n noon pa,
kung nagre-wrestling ka lang naman at ilang beses naaalog 'yong ulo mo,
baka may mali kang ginagawa.
Di ako naniniwala sa CTE.
Di lang ako naniniwala do'n.
Ayun. Nakita ko 'yong slides ng utak ni Chris Benoit.
Nagka-CTE siya. Walang duda do'n.
'Yong CTE, isa 'yong sakit na madali mong makikita sa microscope,
pero lahat, kinontra kami do'n.
Kinontra kami ng NFL.
Kontra pa rin sa 'min ang NHL.
Kinokontra kami ng FIFA. Lahat, kinokontra kami.
So, nagulat talaga ako no'ng tinawagan ako ni Vince McMahon.
Gusto daw niyang tumulong.
Pinupuntirya ni Chris ang WWE.
Tingin ko, merong dapat imbestigahan.
Tinawagan ko. "Ano'ng ginagawa mo?"
Sabi ko, "Ganito, tutulungan ka namin kung makakagawa ka ng patas na research,
kasi gusto din naming malaman 'yong tungkol do'n."
At 'yon na 'yong simula ng pagbabago
sa approach nila do'n.
Inimbitahan nila ako para magturo sa wrestlers
ng nalalaman ko sa pagkaalog ng ulo at sa CTE.
May mga move sa ring na tinigilan na namin.
Kay Mr. McMahon naman!
Itinigil namin 'yong pagpalo sa isa't isa sa ulo ng folding metal chairs.
Aaminin ko, nainis ako no'ng una. Pa'no mo aalisin 'yong paghampas ng upuan?
Importante 'yon sa industriya namin.
Ilag! Hinampas mula sa likod!
Old school ako.
Gumagamit kami ng mga upuan sa pagkukuwento.
Nagdesisyon si Vince.
Bawal nang manghampas ng upuan sa ulo.
Naiintindihan ko.
Publicly traded na ang kompanya ngayon.
Inihahandog ng Chef Boyardee...
Pag imina-market mo 'yong sarili mo sa mas malalaking advertiser,
priority 'yong safety at well-being ng athletes at performers mo.
So, ayun 'yong, uulitin ko, makakabuti sa business.
Tingin mo ba, 'yong concern sa wrestlers ang motivation,
o dahil makakabuti sa business, o nasa gitna?
Alam mo, di ko alam kung alin do'n.
Di ko masabi sa 'yo 'yong pinaka-motivation talaga,
pero pag-acknowledge 'yon na makakabuti 'yon sa wrestlers
saka sa business, di ba?
At 'yon naman ang pinakaimportante, na naka-align ang lahat,
at ginagawa nila 'yong tama.
Pagkatapos no'ng insidenteng kinasangkutan ni Chris Benoit,
grabe 'yong naging bad publicity.
Scripted diumano, pero masakit talaga.
Nabalian ng leeg ang mga professional wrestler
at dinugo nang sobra-sobra sa ring.
Marami ang nagpe-painkillers at performance-enhancing drugs
dahil mahigit 200 araw silang bumibiyahe.
At maraming di na umaabot sa edad na 40.
Namamatay nang bata ang mga wrestler,
at kadalasan, dahil 'yon sa drugs at steroids.
Pag namamatay ang wrestlers, di apektado 'yong kasikatan ng wrestling
kasi ang tingin ng fans do'n, namatay lang 'yong characters sa TV.
Di nila nakikita 'yon bilang isang asawa na 38 years old
na patay na, na may asawa at tatlong anak.
Alam ng fans na namamatay na sila.
Pero wala lang sa kanila, o parang wala silang pake.
"'Yong next naman."
No'ng una, tumatanggi pa si Vince, gaya ng nakagawian niya.
"Wala kaming kinalaman sa mga pagkamatay. Choice nila 'yon."
May naiisip ka bang dahilan kung bakit namamatay 'tong mga 'to
bago sila mag-45?
Sinasabi mo bang kasalanan ko na namatay sila? Kasi...
Tinatanong kita kung sa anumang paraan ba, ikaw ang responsable do'n?
So may interview ako no'n kay award-winning Armen Keteyian,
at pag may pumupuntirya sa 'kin,
mapa-member man ng media o hindi,
nagiging defensive talaga ako.
At nagiging offensive din.
Wala akong aakuing responsibilidad o kung ano sa biglaang pagkamatay nila.
Walang kahit ano.
Tapos, may sinasabi 'yang mukha mo, e.
-"Pa'no mo nasasabi 'yan, Vince?" - Ayun...
Walang kahit ano? Naging wrestler mo sila. Parte sila ng organization mo.
Sa isang taon, para sa 'yo, nagtrabaho sila nang ilang gabi.
- Diyos ko. Hindi... - Ganito 'yong pamumuhay nila.
Diyos ko po, di ka maniniwala...
Nakikita mo ba 'yong mukha mo? Pa'no mo nasasabi 'yan, Vince?
Pag binalikan mo 'yong mga performer na pumanaw na,
alam mo 'yon, ginamit nilang libangan 'yong mga may resetang gamot.
Marami sa kanilang gumamit ng pills kasi masarap sa pakiramdam, alam mo 'yon?
At pag inihalo mo 'yon sa steroids o sa kung anong stimulants,
mase-stress 'yong puso mo no'n.
Saka grabeng combination 'yon.
Ayun 'yong nangyari.
"Natagpuang patay sa hotel room niya." 'Yon ang tipikal na scenario.
Bakit di nakalagay sa front page ang mga 'yon?
Milyon-milyong bata ang sumasamba sa kanila,
pero bigla silang namamatay.
Asan 'yong balita?
At mukhang nakalusot na naman do'n si McMahon.
Nagkaro'n sila ng bad publicity do'n, pero di masyado,
kasi sasabihin lang ng mga tao,
"Ayaw naming magsayang ng oras sa pag-iimbestiga sa pekeng bagay na ito."
Pero sa WWE, parang naging turning point ba 'yon?
Kung babalikan, masasabi kong oo.
Nagbigay-daan 'yon sa malalaking pagbabago sa wrestling.
Naging mas mahigpit sila sa pag-monitor ng mga pagkakaalog ng ulo,
naging mas mahigpit sa pag-monitor ng drug abuse.
Pumayag silang bayaran 'yong rehab ng sinumang under contract pa,
kahit nga no'ng wala na sila sa kompanya.
Binawasan 'yong appearances nila.
Imbes na magpe-perform nang sampung araw at may off na tatlo,
apat na araw na lang at tatlong off.
At mas okay ngayon.
Malalaki 'yong mga naging pagbabago.
WrestleMania 30.
Hanggang no'ng time na 'yon, di pa ako natatalo sa WrestleMania.
Parang 21-0 yata ako.
Tapos na, kapatid.
-Talunin mo... - Tama na.
Malaking bahagi ng attraction sa WrestleMania 'yong streak.
Patuloy pa rin ang kamangha-manghang undefeated streak!
So, mananalo dapat ako no'n. Tuloy pa rin 'yong streak.
Pero no'ng araw na 'yon, pumunta si Vince sa dressing room ko,
tapos sabi niya, "Mark, tingin ko, si Brock ang ipapanalo natin ngayon."
Si Brock Lesnar!
Last-minute decision 'yon.
Di handa si Mark doon.
Tingin ko, nakaka-experience siya no'n ng psychological shock
Mga lima o sampung minuto sa match, naihampas 'yong ulo ko.
Mga 25 minutes 'yong itinagal no'ng match,
pero hanggang ngayon, di ko maalalang andun ako sa match na 'yon.
No'ng binalikan ko 'yon, di ko makita kung saan naalog 'yong ulo ni Mark.
Nangyari nga siguro.
Pero tingin ko, wala nang maalala do'n si Mark
kasi sobrang na-trauma siya do'n.
One, two, three.
Dinala nila ako sa ospital,
iniwan ni Vince 'yong WrestleMania para pumunta sa ospital.
Andun siya kasama 'yong asawa ko, kino-comfort niya.
Di n'yo magagawang saktan si Undertaker!
Never kong naisip na mai-injure ako.
Kahit na nasaktan ako, di ko pinapansin 'yon.
Ang nasa isip mo lang, maka-recover ka
para makapag-perform ka ulit.
Naka-18 surgeries ako.
Pilay akong naglalakad.
May mga araw na paggising ko, di ako makabangon,
pero wala akong babaguhin.
Gusto ko ang wrestling. At hangga't kaya ko, gagawin ko pa rin.
Kami bilang, alam n'yo na, wrestlers,
minsan iniisip naming di kami matitinag.
Gano'n talaga, e. Parte 'yon ng pagkatao namin.
Pero, sa kabilang banda,
'yong susunod na henerasyon ng wrestlers, ayoko silang makita
na nasa parehong sitwasyon no'ng karamihan sa mga nauna sa kanila.
At mula sa Charlotte, North Carolina, si Cody Rhodes!
Pumasok ako sa WWE noong 2007.
Bumabangon sila no'n sa malagim na nangyari kay Chris Benoit,
at mula do'n, naging malaking bahagi na ng kompanya
'yong wellness policy.
Una, magpapatupad kami ng bagong drug policy.
Behind the scenes, pumasok ako sa WWE na drug-free talaga.
At sobrang linis na din ng mga ineere sa TV
lalo na't, "Papasok na kami sa TV-PG Era."
'Yong nag-motivate kay Vince para mag-rated TV-PG mula TV-14
ay 'yong mas malawak na pananaw ng advertisers.
Go!
'Yong mga bastos at mga sobrang daring na storyline
noong Ruthless Aggression Era...
di lulusot sa mga sponsor.
Okay, eto 'yong stats at mga detalye...
Negosyante si Vince. Chairman siya ng board.
Gusto niyang kumita 'yong kompanya hangga't maaari.
Pinapalawak ni Vince 'yong audience na naaabot, mas maraming pamilya,
mas maraming bata.
Ginawa namin 'yong pagbabagong 'yon, at nagbunga naman,
literally at figuratively, sa kita.
Kalaunan, biglang tumaas 'yong stocks,
at mas nagpasok ng pera 'yong mga sponsorship deal.
Pero marami sa audiences ng Attitude Era, Ruthless Aggression Era,
sasabihin, "The Muppet Show 'to."
In fact, literal na The Muppet Show 'yon. Isang beses, may guest host kami no'n.
'Yong mga dahilan kaya naging special, secret, guilty pleasure mo ang WWE,
e, inaalis na ngayon,
at di 'yon ikinatuwa ng mga tao.
Ginagawa ko ang makakabuti para sa bawat isa sa inyo
kung usapang business lang.
Pangmatagalan ang iniisip ko,
at ni di n'yo nga naiintindihan ang ginagawa ko.
Pero maiintindihan n'yo rin balang-araw.
No'ng nagdesisyon silang mag-rated PG, may fans na nagreklamo sa social media.
Pero nagbabago ang panahon, alam mo 'yon? Pati ang mga pananaw, at mag-a-adapt ka.
So nag-tone down sila.
Tag-team match ito ng Divas...
'Yong timing ng Women's Evolution, sumabay sa paglipat sa PG Era.
Nag-i-improve at nade-develop 'yong pag-portray sa kababaihan.
Perfect combination ito ng ganda at lakas.
Pati 'yong mga kakayahan ng kababaihan na pumapasok sa business,
mas angat na talaga kompara do'n sa mga nauna sa kanila.
'Yong Women's Evolution, movement talaga 'yon
na sinimulan ng fans namin.
Nag-post ang fans sa social media ng may hashtag na #GiveDivasAChance.
Masama ang loob nila dahil mas maikli ang screen time ng mga babaeng wrestler.
Nakasanayan na ni Vince no'n 'yong mga ginagawa niya,
kaya sobrang hirap para sa kanya ang magbago.
Tingin ko, nag-aalangan si Vince no'n,
pero ang goal talaga ni Vince, maibigay sa fans 'yong gusto nila.
At no'ng gusto ng fans na mas mag-perform kami sa ring
at nagustuhan nila 'yong nakukuha nila sa 'min, pinagbigyan niya.
Si Stephanie 'yong sumuporta sa 'min.
Nakita ni Stephanie 'yong ginagawa namin sa ring,
at pinush niya 'yong kababaihan na mag-level up pa.
Matagal nang TV character si Stephanie McMahon,
pero sa likod ng camera, siya ang naging mukha ng kompanya
bilang Chief Brand Officer.
So 'yon 'yong role niya.
At si Paul Levisque, o Triple H,
nagkakaroon ng mas malaking impluwensiya sa creative side,
tinutulungan niya si Vince, parang pangalawang boss.
Nasa'n si Shane no'ng time na 'yon?
Halos wala sa eksena si Shane, e.
So, no'ng 2016, anim o pitong taon na akong wala no'n.
Wala na ako sa camera, sa lahat.
Ang sarap sa pakiramdam.
Tapos, may tumawag sa 'kin.
Si Dad. Sabi niya, "Uy, may naisip ako."
Sabi ko, "Okay."
No'ng time na 'yon, may storyline
kung saan magbibigay si Dad sa kapatid ko ng napakalaking parangal na mula kay Lolo.
Sa kuwento, di talaga deserving 'yong kapatid ko.
Wala nang ang mas karapat-dapat sa award na ito kundi ikaw.
Tapos, biglang tumugtog 'yong music ko.
Nagwala 'yong mga tao.
At hanggang sa araw na 'to,
tumatayo 'yong balahibo ko sa ilalim ng jacket ko
habang iniisip 'yon.
Sobrang rewarding makatanggap ng gano'n kahaba at katagal na pagsaludo...
pag bumalik ka sa...
isang bagay na importante sa 'yo.
Pambihira!
Nakita ko si Dad na nakatingin sa 'kin,
at kita ko sa mga mata niya, proud siya sa 'kin.
Naiiyak ako habang tinitingnan 'yon.
Naluluha na 'yong kapatid ko kasi, ayun nga, magkakasama na kami ulit.
Engrandeng sandali 'yon.
At sobrang astig no'ng kinahinatnan no'n.
Kayo ng asawa mong si Triple H,
pinapabagsak n'yo lang itong kompanya.
Gusto kong ako na ang hahawak sa Monday Night Raw.
Dahil do'n, nag-set ng match si Dad.
Isang match, isang gabi lang. Ako ang pipili ng kalaban mo.
Sasabihin ko sa 'yo kung kailan, saan, at sino.
So, ano'ng masasabi mo, Shane-O?
Ang saya ng lahat na makita si Shane-O-Mac!
O, may match na. Tara na!
Ayos, kasi may huling pagkakataon ako...
para makagulpi nang matindi, kuha mo?
Ang magulpi 'yang mukha mo.
At ang magiging venue at schedule no'n...
WrestleMania.
At ang makakalaban mo?
Si Undertaker.
Welcome back, Shane-O.
At pagsapit no'ng WrestleMania 32...
pitong taon na akong di nakakasabak sa ring.
At maiisip mo 'yong di lang sa maliit na kuwarto ka papasok,
kundi sa stadium na puno ng mga tao.
Ang saya no'n.
Pero ang pinakamaganda do'n, mga ten minutes bago ako sumabak,
nasa backstage 'yong mga anak ko.
Sabi ko, "Sama kayo sa 'kin do'n?"
Sige na, o. Gusto kong sumama kayo sa 'kin do'n.
Sabi nila, "Po? Seryoso kayo?"
Tingnan n'yo ang kasama ni Shane-O-Mac!
Ginagawa nila no'n 'yong moves ko, may arm twist pa.
Sabi ko, "Tingnan mo 'tong mga batang 'to."
Tapos, kailangan ko munang iisantabi 'yon
kasi kakalabanin ko pa 'yong isa sa pinakamagagaling na wrestler.
Narinig na 'yong tunog ni Undertaker, tapos nagwala 'yong mga tao.
The rest is history.
Nag-flying elbow si Shane-O! Si Shane!
Ayan na si Shane-O-Mac!
Nakasandal sa corner!
Di ko lubos-maisip 'yong maging anak ka ni Vince McMahon.
Para kasing may sinusubukan lagi na patunayan si Shane sa tatay niya.
Kahit na ang ibig sabihin no'n, paggawa ng mga pinakamapanganib na stunt
na nakita namin sa industry.
Napuruhan ni Shane McMahon si Kurt Angle dito.
Obviously, pag nagpe-perform ka,
gusto mo ng papuri na maganda 'yong ginawa mo.
Lalo na sa tatay ko, siyempre.
At tingin ko, 'yon ang dahilan kung bakit mas ginagalingan ko sa ring lagi.
Masama'to para kay Kurt Angle!
Diyos ko po!
Isang beses, may match kami ni Kurt Angle. Hardcore na match 'yon.
Sikat si Kurt sa pagiging Olympian niya, sa mga suplex niya.
Binuhat niya ako at sinuplex.
Lulusot dapat ako no'n sa salamin. Tumama ako. Parang...
At bumagsak ako na una ang ulo.
Tingin ko, tumama at tumalbog 'yong ulo ni Shane sa sementadong sahig.
Sabi ko, "Ikaw na duwag na Olympian."
Sabi ko, "Di mo pala ako kayang ihagis at ilusot dito. Ang hina mo."
Alam mo, bigla na lang, nag-ano siya...
Na naman. Diyos ko po.
Inabot ng tatlong balibag.
'Yong suplex one, tumama ako sa salamin, walang nangyari.
Gano'n din 'yong pangalawa.
At sa wakas, nailusot ako ni Kurt sa pangatlo.
Diyos ko po!
Naawa ako kay Shane no'n.
Nagpaka-sport siya do'n.
May pinapatunayan lang siya sa tatay niya.
Tingin ko, gusto ni Shane maging iba.
At patunayan ang sarili niya sa lahat ng aspeto.
Susugal siya na di gagawin ng iba.
Sayang lang 'yan!
At may mga grabe siyang ginawa na di gagawin ng iba.
Alam niyang siya lang 'yong gano'n.
Diyos ko po!
Gagawa ako no'n ng mga delikadong bagay.
Pero alam mo 'yon, kung nasa dugo mo 'yon, sa tingin ko, katanggap-tanggap 'yon.
Shane, ano'ng ginagawa mo?
Shane-O-Mac! Diyos ko po!
Masaya kong ginawa 'yon para i-entertain at i-push din ang sarili ko.
At siyempre, inaasahan ko lagi 'yong pagtapik ni Dad sa likod ko.
Umaakyat si Shane sa taas ng Hell in a Cell!
- Inaakyat niya 'yong Hell in a Cell! - Tumigil ka!
- Ano ba sa 'yo ang pangalan mo? - Ga'no 'yon kaimportante sa 'yo?
Wag naman ganyan, o!
- Shane, wag mong gawin 'yan! - Wag!
- Shane! Wag! - Wag!
Diyos ko po! Tumalon... Hindi!
Alam ko na ang gusto niya noon pa, irespeto ko siya, mga gano'n.
Di ko alam kung natapik ko ba siya nang marami sa balikat bilang "good job".
Dapat siguro may gano'n.
'Yong tatay ko, never niya akong sinabihan no'n, pero okay lang.
Pero proud naman ako lagi sa mga ginawa ni Shane,
sa mga sinusubukan niyang gawin,
kasi ibinibigay niya 'yong best niya.
Two. Three.
Panalo si Undertaker.
Proud na proud ako kay Shane sa match na 'yon.
Di ko mapigilang maawa kay Shane. Pag-redeem niya 'yon sa sarili niya.
Itinakwil siya ng tatay niya.
Nagkita ba kayo ng tatay mo pagkatapos?
Niyakap niya ako no'n.
Oo. Niyakap niya ako no'n.
'Yong pagbabalik ko na 'yon, sobrang emosyonal.
Naging emosyonal si Shane, sabi,
"Ito lang ang gusto ko, ang respeto mo."
So, sobrang personal no'ng sandali na 'yon.
Tinapik niya ako sa likod at niyakap. Ayun.
Nakuha ko 'yon.
Mahirap bang makuha 'yon?
Sobra. Kinailangan kong i-earn 'yon.
Nagawa ko naman siguro.
Sa business namin, madalas itong sinasabi ng mga tao tungkol kay Vince.
"Parang tatay ko na siya."
May pamilya kami.
Hindi 'yong McMahon family. May mas malawak kaming pamilya.
At pagdating sa usapang pamilya, ako 'yong patriarch.
Naging father figure siya sa 'kin.
'Yong ugnayan namin, para siyang father figure sa 'kin.
Parang tatay ko si Vince, e. Para kaming mag-ama.
I mean, sasalo talaga ako ng bala para sa taong 'yon.
Walang duda na si Vince 'yong father figure ng kompanya.
At lahat ng stars sa WWE, sabik sa approval ni Vince,
pati 'yong mga anak niya.
Kung titingnan mo si Shane,
no'ng bumalik siya, ginagamit lang talaga siya
bilang wrestler.
Pero mukhang sinusubukan niya ulit na makuha ang loob ni Vince
para magkaro'n ng pagkakataon na makahalili sa WWE.
May point ba na nakita ko 'yong sarili ko na susunod na gagawa ng ilang mga bagay?
Oo naman, gusto ko kasing ituloy 'yong family business namin.
Bumalik ako para i-secure 'yong future.
Di lang ng mga anak ko, pero pati sa mga anak n'yo,
pati ng mga magiging anak nila, ng mga magiging anak no'n, et cetera.
Kaya ako bumalik sa WWE.
Gusto niyang maging susunod na McMahon, Iniisip niya lagi na magiging gano'n siya.
Pero di nangyari.
Sasabihan ng karamihan
na mas magaling kasi sa kanya do'n si Stephanie.
Ang lamang lang sa 'kin ni Shane, nagugustuhan siya ng mga tao.
Pero di kasikatan ang nagpapatakbo sa isang business,
at masaya lang ako na...
Si Stephanie?
Para lang din siyang tatay niya. Sobrang lakas niya.
Eto 'yong boss.
Si Shane, mabait.
At sa mundo ng wrestling, kung boss ka at mabait ka,
pag nakita ng mga tao 'yong kabaitan na 'yon,
sasamantalahin ka nila.
Si Stephanie, alam mo, di mo masasamantala 'yong babaeng 'yon.
Malalaman mo agad 'yon.
Di mo alam kung pa'no maging successful, Shane.
Pa'no mo malalaman? Isa ka lang hamak na quitter.
Ngayon, lumayas ka sa ring ko.
Sa buong dekada ng 2010s, hanggang mag-2020s,
sina Vince, Stephanie McMahon, at Triple H
'yong tatlong pinakamakapangyarihan sa WWE.
At marami silang bigating achievements no'ng time na 'yon.
Merong WWE Network...
24/7 streaming service, live content.
...na naging rebolusyonaryo kahit pa'no.
Nangunguna sila sa social media.
Pataas nang pataas 'yong TV rights deals
na nagbigay-daan sa bigating deal nila sa Peacock.
Naging gabinete ni Linda McMahon si Donald Trump.
Naging head siya ng Small Business Administration.
May sinimulan silang competition. No'ng 2019, ni-launch 'yong AEW.
Isa sa big stars at vice presidents si Cody Rhodes,
na pagkalipas ng tatlong taon, bumalik sa WWE.
Maraming salamat. Salamat sa pagkuha sa 'kin.
Maraming salamat. Salamat.
At pataas lang nang pataas 'yong stock price.
Malinaw na wala 'yon no'ng energy at sigla
na meron 'yon no'ng '80s.
Lalo na 'yong meron sa Attitude Era.
Pero nagpatuloy si Vince sa pag-develop ng bagong stars
na naging mga bigating mukha ng kompanya.
Ang taong 'to, si Roman Reigns, naging mainstream star na.
Si Roman Reigns, everybody!
Dahil sa success no'ng time na 'yon,
mahirap isipin na magreretiro si Vince.
Pero kung aalis man siya,
malinaw na no'ng time na 'yon, sina Stephanie McMahon at Triple H
'yong nasa posisyon para ituloy 'yong pagpapatakbo ng kompanya.
Tingin ko, kung sa paghalili lang,
siyempre, di mo pwedeng iisantabi si Shane o si Stephanie.
Pero sa pagkakaalam ko, si Hunter dapat 'yon.
Ewan ko. Pang-upper management 'yon na di ko magawang maisip.
Maraming nakalatag na plano pagdating sa paghalili,
pero nakadepende 'yon sa nakikita kong kakayahang mag-contribute.
Welcome sa night two ng WrestleMania.
Ang audience, 70,000-plus na naman.
So, kailan ka mag-aano...
Nakikita mo ba 'yong sarili mong nagbibitiw sa posisyon mo?
- Nagbibitiw? - O nagre-retire?
Nakikita ko ba 'yong sarili kong nagre-retire?
Hindi, di ko nakikita ang sarili kong nagre-retire.
Nalalabuan talaga ako kung bakit tumitigil mag-grow ang mga tao.
Pag tumigil kang mag-grow, mamamatay ka.
Si Mr. McMahon!
'Yong iba, sinasabi, "Gusto kong mag-retire balang-araw."
Ano'ng gagawin mo pagka-retire mo?
Sandali!
Di ko talaga maintindihan 'yong mga gano'n.
Ay, lintik.
So...
mamatay ka na lang.
Grabe naman 'to.
Pumasok sa ring si Mr. McMahon.
Tingin mo, magre-retire siya balang-araw?
Hindi.
Never magre-retire si Vince.
- Tumunog na 'yong bell. - Nag-bell na!
Nag-clothesline si McMahon!
Tingin ko ba, titigil si Vince? Hindi.
Mahal niya kasi 'yon. Di 'yon trabaho sa kanya.
Di ako makapaniwalang nagto-toast sina McMahon at Austin
sa WrestleMania.
Sa wakas nag-ano na sila... Pinangunahan ko kasi!
Sinusubukang lumayo ni Mr. McMahon, pero na-stun siya ni Austin!
Di ko ma-imagine ang buhay
na di si Vince McMahon 'yong boss sa WWE
hangga't nabubuhay pa siya.
Ano 'yong sa tingin kong magpapa-retire kay Vince?
Pagsabog ng nuclear bomb.
Nagulat ang mundo ng wrestling sa balita ngayong araw.
Si Vince McMahon na founder at CEO ng WWE
ay magbibitiw bilang chairman at CEO.
Ulat ng The Wall Street Journal, nagbayad si McMahon sa dating empleyado
na diumano ay nakarelasyon niya, ng $3 million para manahimik.
Una, may nag-tip.
At ang tip, 'yong board ng WWE, nakatanggap ng anonymous na e-mail.
'Yong e-mail, inaakusahan si Vince McMahon na inilihim 'yong relasyon niya
sa isang empleyado ng kompanya, tapos pinagtakpan.
Ulat ng The Journal, ayon sa e-mail na ipinadala sa WWE board members,
"No'ng una, kinuha ni McMahon 'yong babae sa suweldo na $100,000,
pero itinaas niya sa $200,000
matapos silang magkaroon ng sexual relationship."
Inilarawan no'ng nag-compose no'ng e-mail na isang relasyon 'yon
kung saan may sinasamantala si McMahon,
at pareho nilang gusto 'yong relasyon na 'yon,
pero malinaw na 'yong kontrol, nasa lalaki, na siyang CEO.
Pa'nong pareho nilang gusto kung boss mo 'yon?
Laging may boss power, lalo na kung si Vince 'yon.
'Yong dating empleyado, pinipigilan ng separation agreement
na magsalita tungkol sa relasyon nila ni Mr. McMahon o magsalita laban sa kanya.
Bukod pa do'n sa mga NDA mismo,
nalaman din namin 'yong culture ng paglilihim.
Malakas si Vince McMahon,
matindi 'yong impluwensiya niya sa career ng mga tao,
na sobrang nag-aalangan silang magsalita dahil natatakot silang mabawian.
'Yong ine-expect ko, pupuntiryahin ni Vince
'yong mga reporter na 'yon.
Kasi kung meron man siyang anumang depensa,
titirahin niya 'yong kredibilidad no'ng mga reporter, pero di niya ginawa.
Nagulat ako do'n.
Di gano'n si Vince.
Sinabi ni Vince sa pahayag niya, "Nangako akong makikipagtulungan
sa imbestigasyon ng Special Committee,
at gagawin ko ang lahat upang suportahan ang imbestigasyon."
Haharap pa rin siya sa mga camera.
Inaasahang nandoon siya sa SmackDown mamayang gabi. Jake?
Sigurado 'yan.
Nagbitiw si Vince bilang CEO,
pero nagpatuloy siya sa board of directors at namahala pa rin sa Creative.
Pagputok no'ng unang balita, nag-announce sila.
"Mapapanood n'yo si Vince."
Welcome sa SmackDown!
Pagsasabi lang niya 'yon ng "pakyu" sa balita,
at isa 'yon sa pinakamataas nilang ratings no'ng taong 'yon.
Lahat, nag-cheer talaga nang sobra.
MATAPOS LUMABAS ANG MGA AKUSASYON, DI NA ITINULOY NI VINCE McMAHON
ANG MGA HULI NIYANG INTERVIEW PARA SA SERIES NA ITO.
Pagka-publish namin sa unang article,
isa mga reaction ng ilang quarters, "Ano ba'ng inexpect n'yo?"
'Yong inihaharap ni Vince sa publiko, 'yong character na si Mr. McMahon,
sadya na walang pakundangan,
at kadikit no'n
ay 'yong idea na isa lang siyang sakim at manyakis,
at di makontrol ang sarili.
Malaking bahagi 'yon ng public character niya.
Ang nagpapagulo do'n, pinaghahalo nang sadya
'yong totoo at kathang-isip lang.
Tanggap ka na, Stacy!
'Yong ipinakita namin, ilan sa mga ginawa lang na pampatawa
bilang part no'ng character,
di naman nakakatawa, at sa totoo lang, talagang seryosong bagay.
Habang nagpapatuloy kami sa pagre-report,
nalaman naming sa mga nakalipas na taon,
may iba pang lumutang na alegasyon laban kay McMahon.
No'ng 2006, may babaeng nagtrabaho sa isang tanning salon,
at ayon sa kanya, pinakitaan daw siya ni Vince McMahon
ng mga hubad nitong larawan at hinipuan siya.
Itinanggi ni McMahon 'yong mga alegasyon,
at nagdesisyon 'yong prosecutors na ibasura 'yon
dahil sa tingin nila, walang sapat na ebidensiya.
Ano'ng ginagawa mo?
Ilang linggo matapos 'yong sa tanning salon,
gumawa si Vince ng storyline
kung saan may nag-iimbento lang ng lahat no'ng mga issue.
- Tulong! - Ano'ng ginagawa mo, Mickie?
- Bilis, tulong! - Ano'ng ginagawa mo?
Bitawan mo 'ko!
Kusang umusad 'yong mga report.
Pagkatapos no'ng unang kuwento,
the more na nagre-report kami, the more na nadadagdagan 'yon.
Tatlong linggo na ang nakakaraan, nagbitiw si Vince McMahon bilang WWE CEO
kasunod ng mga alegasyon na sexual misconduct.
Lumalabas ngayon na may mga detalye pang hindi naibubunyag.
Naiulat na pumayag si Vince McMahon na magbayad ng $12 million
sa apat na magkakaibang babae
sa loob ng 16 na taon, ayon sa The Wall Street Journal.
Ginawa 'yong mga kasunduan upang mapigilan ang mga sexual misconduct na alegasyon.
Talagang mas seryoso 'yong ilan sa mga alegasyong 'yon.
Pinakaseryosong nalaman namin, 'yong nagkakahalagang $7.5 million
na kasunduan ni Vince sa dating wrestler
na diumano, pinilit niyang mag-perform ng oral sex.
Tumanggi 'yong babae sa mga pamimilit,
at di na ni-renew ni Vince 'yong kontrata niya.
Si Vince 'yong tipo ng tao na iisipin mong malalampasan ang lahat,
tapos, mga isa o dalawang linggo lang,
Biyernes 'yon, e, bigla na lang nag-retire si Vince.
SA EDAD NA 77, ORAS NA PARA MAG-RETIRE AKO.
Biyernes sila nag-announce, kasi hanggang sa huli,
naisip nilang hahakot ng ratings 'yon para sa Friday night.
So hapon nila inannounce.
Sinimulan ni Stephanie McMahon 'yong show.
Kanina,
'yong tatay kong si Vince McMahon,
nag-retire na sa WWE.
So, tinapos niya 'yong maikling speech niya.
"Ibinigay niya ang buhay niya, ganito, ganyan," tapos,
"Sabihin natin, salamat, Vince," at sinasabihan niya lahat no'n.
Salamat, Vince!
'Yon mismo 'yong inexpect ko,
pero medyo nakakagulat at parang weird
kasi sa loob ng 40 years, si Vince 'yong nagpapatakbo ng kompanyang 'yon,
tapos, sa isang iglap, isang araw, nagbago lahat.
'Yong mga tao sa locker room, nagkaro'n talaga ng pag-aalinlangan,
at nagkagulo sila
kasi ang iniisip nila, pa'no na ang WWE kung wala si Vince?
No'ng una, 'yong naisip kong mangyayari pag nawala si Vince,
si Stephanie 'yong magiging mukha ng kompanya,
tapos si Paul Levesque 'yong magpapatakbo sa creative.
At 'yon nga 'yong nangyari.
Tingin mo, kakayanin ng business nang wala siya?
Let's go, Vince!
'Yong totoo?
- Salamat. - Walang problema! Salamat.
Kung wala si Vince, tingin ko, hindi.
Ngayong retired na siya,
tingin ko, marami ang natuwa na kinarma na siya.
Pero five minutes later, may pake ba kami? Ewan ko kung meron pa.
Hi!
Tingin ko, mas magiging interesado kaming makita siyang bumalik.
Tingin ko, mas mae-entertain kami do'n.
Kasi si Vince McMahon lang 'yong nakakagawa ng masama.
Gumagawa pa rin siya ng tensiyon...
at 'yon 'yong nakakabenta ng tickets.
Nai-imagine mo bang babalik si Vince?
Dahil di lang 'yon basta wrestling...
masasabi kong...
Masasabi kong oo.
Malalaking pagbabago sa Stamford-based World Wrestling Entertainment.
Ang majority owner na si Vince McMahon, nagbalik sa WWE bilang excutive chairman.
Samantala, ang anak ni Vince McMahon na si Stephanie
ay nagbitiw bilang co-COE ng WWE.
Marami sa Wall Street ang umaasang ibebenta ni McMahon ang $6 billion
na kompanya balang-araw.
Ano'ng reaksiyon mo no'ng bumalik si Vince?
Ano 'yon, e... Well, I mean, sobrang... Ang weird no'n.
Di ako nagulat no'ng bumalik si Vince.
Nagulat ako na nagulat 'yong mga tao.
Ilang linggo kong nabalitaan
na di mapakali si Vince at gusto raw bumalik,
pero di ko alam kung magagawa niya.
MGA DETALYE NG PAG-ALIS AT PAGBALIK
Dahil nalaman ko na 'yong unanimous na boto ng board
na wag na siyang pabalikin.
PAREHONG KUMONTRA SINA STEPHANIE AT TRIPLE H
Pero may kontrol siya sa mga boto.
Kaya nakabalik siya. Pinalitan niya 'yong members ng board.
Tapos, ilang araw lang, nag-resign si Stephanie.
Nagbigay ng pahayag si Stephanie McMahon sa Twitter.
"Nasa mabuti namang kalagayan 'yong WWE
kaya napagdesisyunan kong mag-leave ulit
at ituloy na sa opisyal kong pagbibitiw."
Sinabi ni Vince na naisip niyang di dapat siya nag-quit.
Pero nakumbinsi siyang mag-quit.
At sinabi niyang malapit sa kanya 'yong nagkumbinsi sa kanya.
So, alam mo na, magkakaro'n ka na ng conclusion do'n.
Parang ipinilit ni Vince na makabalik siya.
At parang ang dating sa 'kin,
ayaw ni Stephanie na ma-involve sa kompanya
kung andun si Vince.
Tingin ko, di siya pinilit.
Alam mo, inilagay ka niya sa sitwasyon na kakalabanin mo siya habambuhay.
Alam mo 'yon, di ba?
- Gano'n nga 'yong pakiramdam. - Naku po, Steph. Ano ba?
- Ayan. - Salamat.
Hindi ko talaga alam
kung bakit umalis si Stephanie sa kompanya.
At sina Dave Meltzer, Shoemaker,
o sinumang gustong gumawa ng mga kasinungalingan at haka-haka,
wala silang alam.
PLANO DAW NI VINCE BUMALIK SA BOARD OF DIRECTORS
Pagbalik ni Vince, una nilang pinag-usapan 'yong potential sale.
Parang ano 'yon, "Okay, magpapa-bid tayo."
NABILI NG ENDEAVOR ANG WWE
Opisyal na ngayon.
Inanunsiyo ng Endeavor na magsasanib ang WWE at UFC
para bumuo ng $21 billion na global live sports
at entertainment company.
Tatawaging TKO Group ang pinagsamang WWE at UFC.
'Yong pagbenta ng kompanya sa strategic na kompanya
na gaya ng Endeavor, mukhang maganda naman.
Isipin mo. Bagong hamon 'yon kay Vince.
NAGSANIB-PUWERSA ANG WWE AT ENDEAVOR
Di lang isang kompanya 'yong inaasikaso niya. May isa pa.
Tingin ko, 'yong plano siguro, ibenta 'yon na ang mangyayari,
si Vince pa rin 'yong may final say.
Si Vince 'yong magiging executive chairman,
pero medyo maninibago siya
kasi 49 percent lang ng shares ng kompanya 'yong hawak ng WWE shareholders
kompara sa Endeavor shareholders na may 51 percent.
Kaya wala na siya no'ng kontrol sa WWE, hindi gaya ng dati.
Itong kompanya, 70 years na hawak ng inyong pamilya.
Mahirap ba?
Hindi, ayos nga, e.
Alam mo, kailangang mag-evolve ng mga bagay, mapapamilya man, business,
kailangang mag-evolve para sa ikakabuti.
At ito 'yong tama para sa business. Sa ngayon, pati sa pamilya.
Di magkakaroon ng, alam mo na, next generation na Vince McMahon.
Lumago na 'yon nang sobra para matawag na family business.
Kinailangan no'n na maging business na experts sa malalaking negosyo
'yong magdedesisyon sa maraming bagay.
Di na apelyido ang usapan do'n. Di na rin tungkol sa pangalan ng pamilya.
Kundi sa kung sino ang pinaka-qualified.
"Matira, matibay" ang sistema natin.
At 'yong leon na siya pa ring naghahari sa kaharian,
di papayag na maiba ang sistema.
Ang ganda talaga ng takbo ng kompanya ngayon.
Mula 2002, the best 'yong attendance ngayon.
Kompara dati, ngayon, mas marami nang nanonood ng big events.
Mas bigatin na din 'yong sponsorship ngayon.
Ngayon lang din sila kumita nang gano'n kalaki.
Susuportahan ng mga tao ang entertainment product.
Wala silang pakialam sa moral no'ng nagpapatakbo no'n.
Gusto nila ng entertainment.
Ngayong linggo, pumayag ang WWE sa $5 billion 10-year deal
para maipalabas ang lingguhan na wrestling show na Raw sa Netflix.
ARAW NG ANNOUNCEMENT NG KASUNDUANG NETFLIX/WWE
Napanood mo ba 'yong ilan sa mga episode... no'ng show?
Oo.
- Ano'ng masasabi mo? - Ang pangit.
Tingin ko, wala talagang balance, e.
Tingin ko, pang-trap nila 'yon. Parang gano'n 'yong pagkaka-portray nila.
Parang ang goal nila, "Pa'no natin masisira ang image ni Vince?
Pagmukhain natin siyang basura dito saka doon."
Malapit sa puso ko 'yon.
Alam mo 'yon, buhay ko 'yon, at personal 'yon sa 'kin.
Meron ba kaming di nalalaman tungkol kay Vince?
Oo, 'yong pagiging tao niya.
Alam mo, negosyante si Vince.
Pero 'yong isa pang side ni Vince,
no'ng nagka-cancer 'yong asawa ko,
siniguro ni Vince na the best na pag-aalaga 'yong makukuha niya.
Tinaningan na nang apat na taon 'yong asawa ko.
Pinakamatagal na 'yon.
Twenty-four years ago na 'yon.
At dahil 'yon sa siniguro ni Vince McMahon
na 'yong the best care na available 'yong makukuha niya.
Di 'yon documentary tungkol kay Vince, sa buhay niya, at sa kuwento niya.
Ano 'yon, e, "Tingnan n'yo kung ga'no kagago si Vince McMahon.
Tingnan natin hanggang sa'n natin siya masasagad."
At kung gago man siya, suportado ko 'yon.
Pero hindi, e.
MAKALIPAS ANG DALAWANG ARAW
Ang founder at dating CEO ng World Wrestling Entertainment
ay nahaharap sa mga bagong akusasyon ng sexual assault
at trafficking ngayong gabi.
Isang nakababahalang bagong kaso ang nag-aakusa kay Vince McMahon
ng sexual abuse at trafficking sa dating empleyado.
May nagbigay sa 'kin ng impormasyon tungkol sa isinasampang kaso,
at nangyari 'yon dahil sa topic no'ng kaso.
Nakapagsulat na ako tungkol sa mga kaso ng sex trafficking o sexual misconduct.
Di ko na-sense sa mga taga-WWE na alam nilang magkakaro'n ng kaso.
Ang totoo, nabalitaan ko sa mga source na nagulat sila.
Hello. Kumusta?
Sa kaso, si Janel Grant,
na nagtrabaho sa kompanya hanggang March 2022,
sinasabing pinuwersa siya ni McMahon na makipagtalik sa kanya at sa iba pa
sa WWE headquarters para ma-secure ang trabaho niya.
Si Janel Grant 'yong babaeng una naming iniulat noong 2022,
at sa kaso, sinabi ni Grant na di consensual 'yong relasyon nila.
PSYCHOLOGICAL TORTURE AT PISIKAL NA PANANAKIT
Sexual abuse at sexual misconduct 'yong nilalaman ng kaso.
Sinabi niyang inabuso siya sexually,
na hinikayat siya do'n kapalit ng career advancement,
at kalaunan, naabuso siya sexually,
tapos ikinalakal siya ni Vince McMahon sa ibang mga lalaki.
No'ng lumabas 'yong kasong 'yon...
Ang totoo, di ko naisip na magugulat ako sa kaso,
pero nagulantang ako.
Napanganga talaga ako.
Kabilang sa mga paratang ni Grant 'yong sexual acts na may pagdumi,
pagpigil sa paggalaw niya...
Sinasabi ni Grant na inabuso siya ni Vince gamit ang sex toys
na may pangalan ng mga lalaking wrestler.
Isa sa mga agaw-pansing detalye ng kasong 'yon
'yong nakapag-reproduce si Janel Grant ng text messages
na na-receive niya mula kay Vince McMahon.
'Yong kasong may screenshots ng mga bastos na text
na ipinadala raw ni McMahon kay Grant,
nagiging mas malaswa na, malagim, at malupit.
Sabi sa isang text, "Ako lang ang nagmamay-ari sa 'yo,
at magsasabi kung sino'ng aano sa 'yo."
Oo, nakikita lang natin 'yong side niya ng mga text message,
'yong mga gusto niyang makita natin, at baka sa future, may makita pa tayo,
pero nagbigay 'yon ng pasilip sa gano'ng relasyon
na bihira sa paningin natin,
lalo na sa mga di pantay 'yong magkarelasyon.
Isa 'yon sa mga pinaka-bold na halimbawa na nakita ko sa isang kompanya
kung saan 'yong executive, wala masyadong ginagawa
para itago 'yong maling gawain.
Inaakusahan din ng kaso si McMahon
ng pagpapakalat sa ibang empleyado ng WWE ng malalaswang larawan ni Grant,
kasama ang di pinangalanang wrestler
na sinubukan ng kompanya na i-renew noong 2021 nang walang pahintulot nito.
Nalaman namin sa mga source namin na si Brock Lesnar 'yon,
na isa sa mga bigating personalidad sa WWE.
Sinasabi ni Grant na binigyan ni McMahon ng malalaswang larawan si Lesnar
at ipinaalam sa kanya na natutuwa si Lesnar sa nakikita niya.
Pagkatapos pumirma no'ng star sa bagong kontrata,
sinabihan ni McMahon si Grant
na nasa kontrata 'yong pagse-sex nila ni Lesnar.
Sa isang pahayag, sabi ng spokesperson ni Vince McMahon,
"Ang kasong ito ay punong-puno ng kasinungalingan,
kalaswaan, mga gawa-gawang insidente na di naman nangyari,
at mapaghiganting pagbabaluktot sa katotohanan.
Talagang ipagtatanggol niya ang sarili niya."
Ayon sa parent company ng WWE na TKO Group,
sineseryoso nila ang mga alegasyon at inaaksiyonan nila ang issue internally.
ISANG ARAW MATAPOS MAGDEMANDA NI JANEL GRANT
Ang WWE founder na si Vince McMahon, nagbitiw sa pagiging executive chairman
ng parent organization ng wrestling company.
Itinanggi ni McMahon ang mga alegasyon, subalit sinabing magbibitiw na siya,
"Bilang pagrespeto sa buong WWE Universe."
The fact na pagkasampa ng kaso, nag-resign siya kinabukasan,
pahiwatig 'yon na may mga nangyaring pagbabago.
Nasa bagong kompanya siya, wala na siyang kontrol tulad ng dati,
at pag may nagsabing umalis na siya, kailangan niyang sundin.
Tuluyan nang nawalan ng papel si Vince sa TKO o WWE no'ng puntong 'yon.
At pagkatapos no'ng mga akusasyon ni Janel Grant,
may mga tsismis na at akusasyon mula sa iba't ibang sources.
- Si Ashley, o! - Ayan na siya!
No'ng 2016, sinabi ni Ashley Massaro na ginahasa siya
ng isang nagpapanggap na military doctor no'ng WWE tour nila sa Kuwait.
Inakusahan niya ang WWE
ng di pagseryoso sa mga alegasyon niya no'ng nagsabi siya sa kanila.
Nalaman daw ni Vince McMahon 'yon,
pero pinagtakpan lang ng WWE para protektahan 'yong business.
Lantarang itinanggi ng WWE 'yong mga paratang sa pahayag nila,
at sinabing di daw sila nasabihang nangyari 'yon,
at ire-report nila 'yon kung nasabihan sila.
Makalipas ang isang dekada, no'ng 2019,
natagpuang patay si Massaro na ipinagpapalagay na nagpakamatay.
Pagkatapos no'ng mga alegasyon ni Janel Grant,
naglabas 'yong abogado ni Ashley Massaro ng unreleased statement ni Massaro
na nagsasabing inabuso siya sexually ni Vince McMahon,
na kilala si Vince sa gano'ng gawain.
Ni-reject siya ni Massaro, pero...
sa pananaw niya, sumagot si Vince sa pagsusulat ng mga kuwento
na ang layunin lang ay ipahiya siya.
Ano, iiyak ka?
Vince, please, wag mong gawin 'to! Wag ganito. Wag...
Iiyak ka?
Suspended ka until further notice!
Dahil parang tinanggal siya sa trabaho,
ibinenta ni Vince lahat ng stocks niya ng kompanya at tuluyang umalis.
MAKAKAKUHA SIYA NG HIGIT $2 BILLION MULA SA TKO STOCKS
Isa sa mga strength ng WWE,
nagawa nilang magpatuloy nang wala si Vince,
nagiging matatag sila kahit wala si Vince.
Simulan na natin ang pangalawang gabi
ng WrestleMania!
Nakapag-set kami ng records sa social media ngayong linggo,
sa merchandise, sa sponsorship.
Na-break namin 'yong records ng nabentang tickets.
Ito na talaga ang pinakamalaking WrestleMania
of all time.
Eto ang inyong winner!
At ang bagong...
Huling tanong, tingin mo, ano'ng iiwan ni Vince sa industriya?
Ang iiwan ni Vince... Pambihira.
Ano siya, e...
'Yong iiwan niya, ano, e...
Di ko alam. Ano siya, e...
Hay, ang hirap n'yan, a.
Ano ang sa tingin kong iiwan ni Vince sa industriya?
Hay.
Magandang tanong 'yan, a.
Tingin ko, di dapat ako ang tanungin n'yan.
Ano sa tingin mo ang iiwan ni Vince sa industriya?
'Yong pagiging pinakamagaling na promoter.
Pinaghirapan niya 'yon.
Kahit na may mga ayaw ako sa kanya o di ko nirerespeto,
di mo maipagkakait sa kanya 'yon.
Kung gusto mo talagang makilala si Vince McMahon at ang pro wrestling,
may mga magaganda at may mga pangit.
I mean, siya ang pinakaimportanteng tao sa kasaysayan ng wrestling.
No'ng kasikatan niya, henyo talaga siya sa paggawa ng mga bagay,
pero di siya santo.
Lagi siyang naghahangad ng higit pa.
Hinding hindi ako makokontento, at naghahangad ako ng higit pa!
Di natatapos 'yon.
At gano'n bumuo ng isang bagay
mula sa isang milyon, hanggang mag-isang bilyon,
hanggang mag-sampung bilyon.
Eto na.
Sa loob ng maraming taon, inilarawan ng pro wrestling ang buhay
sa sobrang simpleng paraan.
May mabubuti, at may masasama.
Tingin ko, ang mapupulot natin kay Vince McMahon, di simple ang buhay.
Kailangang magawa mong makapag-isip ng dalawang bagay nang sabay.
Posibleng nakagawa si Vince McMahon ng bagay na mahal natin,
pero sa kabilang banda,
talagang sakit din siya sa ulo,
at masasabi nating masama siyang tao.
Sigurado akong gusto niyang maalala bilang legend na gumawa ng WWE, pero...
magiging magkakambal na 'yong mga ginawa niyang mabuti at masama.
Ano'ng iiwan ko sa industriya? Wala.
Lahat, may kanya-kanyang pananaw kung sino si Vince McMahon para sa kanila.
Pero di talaga ako kilala ng mga tao.
Marami ang nalito na sa kung sino ako sa TV at sa totoong buhay.
Pag tumitingin ako sa salamin, alam ko kung sino'ng andun.
Kilala ko 'yong reflection.
Ilarawan mo si Vince McMahon.
Sobrang hirap gawin no'n.
Tingnan natin. Mayabang. Mahilig magpalaki ng katawan.
'Yong kailangang nacha-challenge araw-araw.
Active sa sex. May problema sa pag-iisip.
Parang paradox ng mga paradox.
Ako lang 'yong taong kailangan kong pasalamatan,
kasi ako lahat 'yon.
Ako lang ang gumawa...
Minsan, sa industriya namin, napakahirap malaman 'yong totoo sa hindi.
Minsan, ang nangyayari,
naniniwala na 'yong performers sa mga sarili nila.
Naniniwala na sila sa sarili nilang character.
Nakakalimutan na no'ng tao kung sino talaga siya.
Nagiging totoo na 'yong character.
Hindi Vince ang pangalan ko. Mr. McMahon ang pangalan ko.
Napapaisip na rin ako.
Sino 'yong character, at sino 'yong totoong ako?
Halo na siguro.
At masasabi kong medyo exaggerated 'yong isa,
pero di ako sigurado kung sino.
KASALUKUYANG NASA ILALIM NG FEDERAL CRIMINAL INVESTIGATION
SI VINCE McMAHON
KAUGNAY NG MGA ALEGASYON NA SEXUAL MISCONDUCT AT TRAFFICKING.
NANANATILI PANG TAHIMIK SI BROCK LESNAR SA PAGKAKASANGKOT NIYA SA MGA ALEGASYON.
NAKABINBIN ANG KASONG ISINAMPA NI JANEL GRANT
HABANG ISINASAGAWA ANG FEDERAL INVESTIGATION.
Nagsalin ng Subtitle: John Vincent Lunas Pernia