谢伊马上就要在这儿被宣布为MVP了
要是选了别人 那就糟了
沙姆斯已经在推特上发了
能在MVP讨论里是一种荣幸
这是…我小时候想要的一切
我一直以为最重要的
就是当最好的球员 这就是全部
我们整个赛季都没怎么谈MVP
在家也没谈过
消息是在网上泄露的
我们心里就想 好吧 这是真的
但在颁奖典礼之前 你总不敢完全相信
沙克 你能宣布吗？ 可以先放下麦克风…
-好的 先生 -好的
起亚MVP属于 来自俄克拉荷马城雷霆队的
谢伊·吉尔杰斯-亚历山大
这太不真实了
他是世界上最好的篮球运动员
兄弟们 我只想从心底里说
没有你们就没有这一切 我很清楚
我给你们准备了点礼物
去年我开玩笑说
如果我拿MVP 我就给你们买劳力士
一年后
他们可能真该有劳力士了
天啊
我拿了MVP 还能送劳力士
天啊
这是我第一次拿
这太硬核了 兄弟
能看到这样的喜悦真的很好
-对 -是的
是的 先生
我们得给他补充点能量
你们的NBA最有价值球员
谢伊·吉尔杰斯-亚历山大
好吧 我本该写个稿子的
我想先感谢
我的队友们
然后是独一无二的海莉·萨默斯
谢谢
抱歉 我太激动了
海莉·萨默斯 谢谢你为我 为我们的儿子阿瑞斯所做的一切
你是第一个真正让我懂得什么是爱
什么是牺牲的人
我迫不及待想和你一起 度过接下来的人生旅程
我们从很年轻的时候就在一起
一起成长 也没有试图改变彼此
我们就是接受对方原本的样子
结果很好
我们爱对方的一切 他也有同样的感觉
-彻底累趴了 -哟
我差点晕倒了
看这个
我得靠着东西 天啊 阿瑞斯 你看到我哭成那样了吗？
-怎么了？ -你准备好回家了吗？
最终 MVP会被记住
但冠军会被永远铭记
这才是我打球的目标
《先发五虎》
集名：巅峰对决
（纽约市）
兄弟
我现在身手灵活多了 能跑能跳
我跟他说 这就是一个时刻
我其实希望波士顿能赢
因为我想成为那个击败波士顿的球队
他们整个赛季都是第一
但当纽约赢了 我就想 好吧 那就来吧
这支球队很强 我们得准备好
嘿
步行者和尼克斯有宿仇 挺精彩的
球迷们会超级投入
所以气氛一定会疯狂
他们都提前开始小型游行了
爬路灯杆
他们已经准备好了
哟 你打算用这个动作吗？
如果他们浪掉领先的话
那样做是没有意义的
不是 我的意思是 假如啊
假如
最后是步行者4-1赢下系列赛 在第5场把他们淘汰
那比赛结束时 你就可以比一下这个动作
-不行 -不行
对 得是那种他们自己崩了大领先 你们逆转的时候 那才合适
雷吉·米勒当年 对着斯派克·李做了掐脖子动作
那就是雷吉·米勒…
25年前 那场乡巴佬对纽约客的大战 印第安纳全州都投入进去
我当时就觉得 这下要碰面了 印第安纳对纽约
我心想 天啊 这可不好
我可能受不了
这对我们
都很难
-你来自哪儿？ -威斯康星州奥什科什
我一辈子都只认那里
很好 我就想让你这么说 别说别的
-你是想让我说纽约吗？ -我绝对不想你说那个
（纽约 尼克斯）
步行者从没拿过总冠军
如果泰瑞斯带来一个 会永远被印第安纳爱戴
（纽约 永远）
各位晚上好 欢迎来到纽约
东部决赛正式开打
耶
（东部决赛）
来吧
我相信我们所需的一切就在更衣室里
我们真的有机会走到最后
家人都在纽约了
他们要…
现场
见证这一切
可惜的是 我去不了
只能待在家里看比赛
今天我会去汤姆手表酒吧
和大家一起看
好吧
（第一局 步行者队对尼克斯队）
我爱在麦迪逊广场花园打球 很好玩
我喜欢在那座城市当反派
这正好符合两队的
宿敌关系和历史
走起！
赢家将是25年来
第一次进总决赛的球队
我的心啊
哈利伯顿
他切入内线 投进了
-你打算怎么办？ -他完全空位
好吧
-应该靠近篮筐 -我去接他
汤斯 佩恩
卡尔-安东尼·唐斯
三分 印第安纳叫暂停
纽约现在在篮板上完全占优
你看到那个了吗？
投篮看起来满满的
自从布伦森第五次犯规离场后 纽约打出了14-0的攻势
（步行者94 尼克斯108）
兰德尔发边线球 汤斯底下接球 投进了
哇
-他们为什么这样对我们 约翰？ -天啊
不过我们现在有紧迫感
我们有紧迫感
情况很糟糕 我心里想 该死 发生了什么？
比赛还剩四五分钟时比分是17
尼斯密斯三分命中
但在NBA尤其是季后赛 没有领先是安全的
你看好谁？
落后14分 剩3分钟
很多人可能会换台
很多人可能会觉得比赛结束了
但如果你一直在关注印第安纳步行者
你就知道永远不会结束
哈利伯顿 三分命中
哈特防守下的投篮
尼斯密斯 三分
命中 又一个外线三分
阿龙命中三分 好吧
又投进一个三分 再投进一个三分
再投进一个三分 你心想 天哪 到底发生了什么？
现在又变成六分差了
剩不到一分钟 哈特就在那儿
步行者施加压力
汤斯 布里奇斯
汤斯突破上篮
走
尼斯密斯又来一记三分
命中 他像火焰喷射器一样
阿龙·尼斯密斯的三分 让人联想到雷·阿伦
把分差拉回来
-嘿 你踩到我了 -他踩到我他妈的腿了
加油
耶
加油 我们要赢这场比赛
常规时间剩29.9秒 我们还有5分落后
防守
尼斯密斯 三分
两分差
常规时间剩22秒 2分落后
他们这一波命中六个三分
其中五个是尼斯密斯
冷静点 坐下
所以随着比赛推进 分差慢慢缩小
他们在一分差时去罚球
去罚球 现在势头在我们这边
嘿 谁是射手？我有射手 本
罚球失误
他们罚球没进
立刻 我心里想 哦
像是 糟了
现在只差一球 我有信心能投进
现在我们唯一想的就是 去拿一个球
我又在想 不要妥协 要积极
两分落后
印第安纳控球
-哈利伯顿 -没有暂停
-你要投制胜球吗？ -两分落后
投制胜球 手感正佳
后撤步
三分制胜
感觉整个世界都静止了 球慢动作飞行
球慢慢落下 我想起了纽约跨年倒数球
全体纽约人盯着球落下
这就是球真正落下的样子
砰
命中
天呐
没错
这不可能发生
球碰到篮筐后
弹得高高的
天呐
坐下
他们必须确认球完全在三分线外
他肯定是在规定时间内投出的
-我觉得那是两分 -是两分
我们来了 去赢它
他们做了整个追分庆祝动作 大家疯狂了
结果这球居然不是三分
我们得打加时赛
这就是赛季最令人震惊的瞬间
球传给他 托平在那边掩护
-试图飞入篮下 -加罚
哈特接球
球传给唐斯 准备追平
没进
篮板争抢中 球松动
布里奇斯拿到球 时间在倒数
出界
我来把球拿出来 然后直接把球掷给防守球员
从这里也能轻松做到
我拿球 然后扔给他 相信我
-但是他没盯你 -不 球就在这儿
我觉得在0.3秒内 接球出手几乎不可能
大家都看我一脸困惑 我对每个人说
谁都别动 别冒险犯下场上犯规
我把球掷给防守球员 好吗？
-我们只要碰到球就行 -好 控制住球
球
比赛结束
-走吧 -回更衣室
快滚吧
你抓住我了
走
好吧
这是13天赛程的第一天
第二场又是一场硬仗
好吧
你不留下来看第二场比赛吗？ 不 好吧
每个系列赛开始时
总感觉会很艰难
无论对手是谁 每个系列赛都是这样
这里你可以看到 两位表兄弟
正在西部决赛中正面交锋
跟他对抗 看着谢伊表现出色
从小和他一起练三分 罚球
就像在打真正的比赛
观众为我们疯狂
SGA赢下比赛
雷霆轻松获胜
我表弟说 你有一个奖杯 让我拿另一个
我只想说 不行 抱歉 我都要拿
谢伊 恭喜你
你是NBA最有价值球员
（雷霆领先系列赛 2-0）
终于
现在你卡住了 不知道该怎么办
我得切掉你的手腕 这个奖会属于我
我从没见过这样的
好家伙 这太疯狂了
-兄弟 什么？ -谁出的主意？
你想坐这里吗？
-它为什么叫？ -过来坐下
-因为没人注意它 -让我让开
坐这里
来到明尼苏达
他们完全改变了局面
吉尔吉斯亚历山大带球走步被吹
失误比投篮还多
戈贝尔抢断成功
他们开始防掩护更深
鲁迪戈贝尔和大个子 在挡拆里压得更高
让我们出手困难
他们把我们彻底打爆了 整整赢了我们40分 简直太狠了
（第4节 6:57 雷霆78 森林狼120）
那种夜晚 兄弟 连篮板都抢不到
那样的晚上
我们抢到篮板却出了界 操
不能连输两场 无论对手是谁
一场比赛的差距竟然这么大
我记得他在明尼苏达输球时
离开球场很冷静
仿佛在说 只要我没说结束 就没结束
我会证明给你看
现在轮到谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 和俄克拉荷马城雷霆了
他们要努力夺回比赛主动权
随后 他真的做到了
俄克拉荷马城在经历42分大败后反弹
在西部决赛中取得3-1的领先
哟 但我们必须保持防守间隙
他要么投篮 要么突破 只有他
天呐
打得太烂了 太烂了
糟糕的失利
又是一场30分以上的大胜
俄克拉荷马城雷霆再次挺进总决赛
印第安纳步行者 以三比二领先纽约尼克斯
哈利伯顿抢下篮板
快速推进 直接杀到篮下完成得分
哈利伯顿传给托平
25年来第一次
他们闯进NBA总决赛
那一刻 我心想 好吧 不错
但如果经历了这么多 走到这一步
最后却失败 回到零起点 手里什么都没有 那太疯狂
嘿 等一下 让我来采点灵气
灵气农场
-来吧 -你表现得好像这属于你似的
-我要把它揣进口袋 -别闹
来
肯德拉呢？
肯德拉
阿玛尔 看阿玛尔
大家都进来吧
首先 恭喜大家
东部冠军是件大事
但还有很多工作要做
这将是我第六次打进NBA总决赛
这是体育界最伟大的舞台之一
一些随之而来的东西会不一样
明天放一天假 好好休息
-步行者 一 二 三 -步行者
欢迎回到金属商店雷霆前瞻
这里是基甸·汉密尔顿 在Paycom中心
带您迎接雷霆和步行者的
NBA总决赛首战
所以我们有草莓 葡萄 苹果
健康的食物 你懂的
谢伊 你什么时候剪个寸头啊？
-完全剪掉吗？ -是啊
30岁的时候
对我来说 不管是明天打 还是两周后
一月后打 我都会准备好
NBA总决赛
如果你没准备好 那就不正常 所以我想的是
明天就让我打吧 求你了 明天就打吧
曾经我得了30分会觉得是一场好球
现在如果我得30分 那就是糟糕的
等下 你觉得30分算差吗？
如果我得30分 我意思是 这低于我的场均
不能算差 但也不够好
所有这些人们梦想的东西
总得有人去成为那些人 有人得成为下一个医生
有人得成为下一个比尔·盖茨
有人得成为下一个迈克尔·乔丹
那么 为什么不试着成为他们呢？
我想让你们看看泰瑞斯·哈利伯顿
那个更有侵略性的泰瑞斯·哈利伯顿
这就对了 我喜欢这种侵略性 我就喜欢
好消息是 他们打电话让我回到球馆
我不知道自己会在哪里
但我要为我的孩子加油
我要享受我孩子的时刻
我不会上场去干扰
那点我不会做
走吧
我带着相机
谁想用我的卡农？你要去哪里？
-啊？和我一起吗？ -来吧
要我自己吗？
人们并不知道我们是如何走到今天的 他们知道 那会给我们更多动力
说实话 我也觉得雷霆心里很清楚
绝对不会轻视我们
总决赛第一场
他们主场整个赛季都像打雷一样震撼
他们和我们一样 距离梦想就差一步
没有哪支球队会轻易认输
我心里明白 不管外界怎么说
这一定是一场硬仗
来什么就接受什么 上场拼就是了
-对啊 -干起来
-来吧 -世界上最大的舞台
来吧 雷霆
总决赛
我们需要总决赛的能量
保持团结 守在一起 我们就是属于这里的
数到三 必胜 一二三
必胜
欢迎来到总决赛 我们现在在俄克拉荷马城市中心
雷霆主场Paycom中心 现场爆满
吉尔杰斯-亚历山大突破到篮下
上板打进
你看谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 左手轻松上篮
他们逼得我们投丢 失误连连
他们让我们投不进球 还不断制造我们的失误
我们打步行者的策略就是 如果你在防持球人
就把球压在你面前
如果你在防无球人 就把他挡在你面前
逼他们只能在我们头顶上打球
上半场 我们感觉根本不行
一点空隙都没有 他们无处不在
我们就像是随便把球往看台里扔 不停走步
SGA一个漂亮的动作
第一场打雷霆队
我们就知道是硬仗
步行者在第一场被打得很惨
承认吧 就是被打惨了
犯规
印第安纳已经六次失误了
防得很死
威廉姆斯抢断 传球太差了
这次失误直接丢分 贾伦·威廉姆斯扣篮得手
耶
还有时间 但时间已经成了问题
只剩2分52秒
自从1971年以来
总决赛最后三分钟落后九分的球队
战绩是 0胜182负
再投20次
至少要进五个
哈利伯顿
反击
哈利伯顿想进入状态
上篮 打板进了
我们知道他们有逆转的能力
我们知道关键时刻 必须赢球的时候
我们彼此都很信任
托平 三分
进了
奥比·托平 他的第五个三分
感觉就像我们在一点点把他们追下来 大家都感觉到了
当他们反扑的时候 你就知道
他们整个季后赛都在疯狂干这事
-嘿 别碰我 -最后一分钟了
防守
内姆哈德对上华莱士
后撤步三分 短了
篮板 补篮 西亚卡姆补进
你已经在篮下了 直接终结 别瞎点球 加油
我当时有个机会能投进三分领先
可惜没进
吉尔杰斯-亚历山大一个转身 中投出手
偏了 没进 内史密斯抢下篮板
我们拿到篮板 我心里清楚
教练肯定不会叫暂停 绝对不会
步行者有机会绝杀 最后几秒 没有犯规机会
他运球到右手边
他最喜欢走右手
他出手的那一刻
感觉像慢动作 球在空中飘了很久
我心里想 要进了
进了 还剩0.3秒
我当时都不知道该怎么反应 就喊了出来
泰瑞斯·哈利伯顿又一次绝杀
这是他们全场第一次领先
密尔沃基 克利夫兰 尼克斯
天啊 他现在是在对着雷霆干这事？
你在开玩笑吧
但现在 这已经成了常态
哈利伯顿整个季后赛 都在干这种大场面绝杀
毫不犹豫
他们全场只领先了0.3秒
可这就够了
印第安纳在OKC完成大逆转
拿下总决赛首战
逆转之王再一次做到
-是的 兄弟 -没错
步行者是一支非常出色的球队
球员强 打得很正确 但我始终觉得我们是更强的那一方
第二场必须展现出来
回去吧
我们要坚持和第一场一样的策略
但这次得打满48分钟 而不是45分钟
我们松懈了一下 他们就抓住机会了
如果连输两个主场 还把主场优势送出去
那就等于挖了一个大坑
虽然不是没可能爬出来 但肯定不理想
雷霆看上去 已经从首战的暴击中恢复过来
现在要看这支有MVP的球队怎么回应
我们得在这一场拿下来
拼满48分钟
走吧 兄弟们 一二三 赢球
-赢球 -走起 兄弟们
我不想这么说 但第二场其实
有点像是多赚的
来吧
在季后赛你的任务 就是在客场偷下一场
能偷一场就完成任务 偷两场就是赚大了
场馆里能量爆棚 我只能深呼吸
五秒吸气五秒呼气 让自己回到零点
不要被情绪和肾上腺素
冲昏头
吉尔杰斯-亚历山大跳投
进了
哎 我的错 兄弟们 我得防住啊
我对自己挺沮丧的 送了几次抢断
还失误得很蠢
SGA抢断 前面只剩托平
一个人快攻 杀进篮下
我脚踝轻微崴了一下
就那一瞬间 脚扭了下
第二场 真是…
妈的 没完没了
第二场很糟糕
SGA突破 急停跳投 又进了
这场比赛 SGA的风采完全展现出来
总决赛大比分战成1-1平
这是七战四胜制的比赛 现在回到我们主场1-1
我们今晚本想打得更好
我觉得我们的流程需要改进 才能在这里取得成功
我赛后走路有点瘸 还是能走
就是一瘸一拐
没事
好了
第二场之后 我感觉很好 这场必须赢
不能0-2落后去印第安纳
那儿可不好打
在印第安纳打球完全不一样
因为我们是山地人
山地人的风格就是拼到底
现在印第安纳波利斯 彻底被步行者热点燃了
这是步行者 25年来第一次主场打总决赛
（系列赛平局 1比1）
前两场我还没打出状态
所以第三场必须发力
很明显 如果我不打得更有侵略性 我们根本没机会赢
哈利伯顿持球推进 突破上篮 抛投
托平空接补进
我们得在这儿打出更好的进攻 才有机会追回来
没事 走起蓝队
谢伊是安静型的领袖
慢点来 冷静点
注意卡位
泰瑞斯是大嗓门型的领袖
但有一点相同 到关键时刻 他们都是杀手
能终结比赛
哈利伯顿抢断
泰瑞斯·哈利伯顿 带领步行者又领先四分
来啊
第四节他们打出了一波疯狂的攻势
托平篮板补扣
有些时刻我本可以更强硬点 我承认
但在印第安纳赢球太难了
步行者在印第安纳波利斯庆祝胜利
步行者队首次 NBA总冠军的梦想依然鲜活
哦耶 挥起旗子吧
-嘿 老大 -两场落后 两场剩下
两场落后 两场剩下
怎么样 兄弟？
-你还好吗？ -是啊 伙计
-是的 步行者 -是的 步行者
今晚是糟糕的一场 我跟他说了 今晚是表现糟糕的一场
-每个系列赛 他都有一场最糟糕的 -我已经经历过了 第二场是最糟糕的
-不 那只是一般的比赛 -第二场是最糟糕的
-不 第二场是最糟糕的 -他没集中精神
他不会去雷霆分掉一场胜利 2-2 伙计
有人说 斯蒂芬·A 步行者五场拿下
我让你知道 这样我可以生气
今晚我会生气 但打出好比赛
你之前从几场落后翻盘过？
-4-1 -然后赢了几场？
-你赢了四个系列赛？ -我可以让这个系列赛3-1
然后我们连续赢四场？
我觉得今晚赢的人会赢下整个系列赛
如果步行者今晚赢了 没有任何理由
让我们觉得雷霆能
连赢三场击败这支球队
现在就去干正事
欢迎来到NBA总决赛第四场比赛
现在我们有一个引人入胜的系列赛 而今晚是非常关键的一战
我的眼睛进血了 兄弟 我看不见
我试图成为我注定要成为的人
而他们试图夺走我的生命
（步行者系列赛领先 2-1）
-好吗？去变得伟大吧 -明白
总决赛中 我认为没有 比我给自己施加的压力更大的压力
我们必须赢下第四场 如果不赢 我会心碎
加油 步行者
西亚卡姆传球给哈利伯顿 他突破得分
太漂亮的动作了
（第1节结束 雷霆34 步行者35）
第四场比赛 他们大部分时间控制了比赛
内姆巴德紧追SGA SGA走到哪里 内姆巴德就在哪里
出色的防守 投篮时钟快到 托平封挡
（第3节 雷霆71 步行者64）
我们暂停 我们在客场 他们领先
如果他们赢了这场比赛 下面五分钟
他们就会以3-1领先
我们现在所做的一切 都要保持身体对抗
-一起数三 一 二 三 -加油
吉尔杰斯-亚历山大摆脱防守 侧步上篮
来吧
我们知道
这赛季关系到我们的生死
如果我们想继续 就必须出现在这里
我们必须赢 否则赛季结束
如果你是MVP 如果你就是你说的那个人
你的球队在总决赛中2-1落后
身处客场
你会怎么做？
我告诉自己 尽力赢得每一次防守
哈利伯顿后撤步
三分被SGA封盖
努力赢得每一次封盖 赢得每一个篮板
赢得每一次控球
霍尔姆格伦传给SGA
他突破 假动作 银行球命中
这些都是争夺总冠军的标志性时刻
一支球队有机会以3-1领先
另一支球队想要扳平 并重新夺回主场优势
吉尔杰斯亚历山大命中三分
关键一投
防守
雷霆有机会反超
SGA突破 拉回
底线跳投命中
雷霆上半场第二次反超
雷霆第四节表现精彩
雷霆队在总决赛第四场抢走了胜利
SGA打出了令人难忘的 第四节和整场比赛
堪称经典之作
雷霆队在第四节像闪电般爆发
再次展示了他们的韧性
我们没事 来吧
我们得在客场赢一场 没事的 来吧
那场比赛确实让我心里有点阴影
那场比赛之后 你会感觉糟透了
因为大部分时间你都在掌控比赛
却感觉自己把比赛给丢掉了
当你把比赛输掉后还得在客场赢回来
这真的很令人沮丧
我穿好衣服了吗？
好吧 你们都准备好了 妈的 这场会完全不一样
好了 够了 各位
够了
你们必须处理好这件事 现在是三场比赛的系列赛
该死
他们拿了你们的第一场 你们今晚又把比赛送给了他们
系列赛回到平局
-谢伊 在第四节爆发了 -在第四节
他终于找回状态了 他之前对自己有点失望
兄弟 他今天投进了一些疯狂的球
妈的 兄弟
无论谁赢得这个系列赛 每场比赛都会靠细节取胜
谁能赢下篮板？谁能控制失误？
谁会更拼？这三件事最重要
（雷霆加油）
你饿的时候感觉如何？
我们回到主场 系列赛2-2平
我们必须在这场比赛中留下印记 把系列赛的势头重新掌握在我们手里
来吧
我们准备好迎接下一章 第五场比赛
和预期一样 比赛一开始就非常激烈
我们上场后 从一开始就按照正确的方式打比赛
威廉姆斯带球冲在前面 扣篮得
如果你是印第安纳 我们之前讨论过这一点
你们是最快的球队之一 但你们必须放慢节奏
哈利伯顿摔倒了
他的右腿一直有问题
这次摔倒加重了情况
我真的很担心
我觉得那可能是我 有生以来最害怕的一次
哈利伯顿坐在板凳上
没有得分 四投零中
在比赛领先的时候 他右腿受伤了
你不能小看印第安纳 但如果他状态不佳
他们很难再翻盘
俄克拉荷马城雷霆 现在距离NBA总冠军只差一场胜利
系列赛比分是三比二
我真的很担心我的腿
现在我们得和印第安纳队的高层 工作人员
教练开一个全面会议
大家要达成共识
只要我能通过上场的必要检测 我就会打比赛
雷霆
谢谢
我们还有一场比赛
唯一糟糕的是 如果你们坚持住第一场比赛
这系列可能就结束了
对他们来说 第四场也同样适用
-是啊 -都是
对我来说 感觉更容易的是保持专注
因为我们离目标太近了
而没能达成目标的感觉 比成功的感觉更让人害怕
就像是 你不想自作多情
我们还有一场比赛 必须像这是最后一场比赛一样去打
-现在在干嘛呢？ -不 我在回顾比赛
嘿 你好吗？没事吧
-多精彩的比赛啊 伙计 -干得漂亮
这是我岳父
-迈尔斯 -你好吗？
在季后赛中得到这样的支持真的很棒
知道最亲近的人在身边支持自己
无论赛程如何 都会给我一点推动力
这是我们在本轮季后赛中 第一次在系列赛中落后
但去年我们对阵纽约时 也遇到过同样的困境
所以 整个团队以前经历过这种情况
（高压氧诊所）
我觉得在第五场比赛时 我有点被腿伤
和相关问题占据了心思
但老实说
我做了扫描 也见了医生
这是NBA总决赛
如果不给自己一个机会 我会后悔一辈子
如果哈利伯顿状态受限 步行者能赢吗？
不 他们不能
如果哈利伯顿状态受限 他们赢不了系列赛
我们曾考虑过让他休息
把第六场用来养伤 这样他能为第七场做好准备
我们很多人都是这么说的
经历了第四和第五场的失利后
他们如何调整状态 为第六场做好准备？
步行者还得面对
哈利伯顿健康状况的不确定性 这给局势增加了变数
印第安纳步行者 现在真的已经背水一战
对步行者来说 这个赛季依然辉煌
他们不想在自家球迷面前
就这样结束赛季
比赛一开始 所有的疼痛和杂念都被抛到脑后
你根本不会去想那些事
你要把全部注意力放在比赛上
哈利伯顿会努力
他投进一球 泰瑞斯·哈利伯顿远投命中
他上场后表现得非常出色 我想我们错了
哈利伯顿
后撤步三分
命中
这是他本场比赛的第二个三分 领先又回到六分
就我而言 他看起来百分之百健康
强力掩护
跟紧
他们正在摧毁雷霆
印第安纳现在是主动进攻方
防守
双人夹击 麦康奈尔抢断成功
内姆哈德控球
他们想延续赛季 这就是他们唯一的念头
他们的表现也证明了这一点 而我们没有做到
红
什么？
贾伦·威廉姆斯 16分 他把球扔掉了
哈利伯顿抢到球 斜传 全场传给西亚卡姆扣篮
看到帕斯卡在跑 我给了他一些额外的花哨动作
当我转身回看时 帕斯卡已经在那儿
（第2节 41.2 - 40.8 雷霆42 步行者60）
这是我参与过的最酷的时刻之一
第六场完全是一场碾压战
领先20分
泰瑞斯玩得很开心
印第安纳步行者展现了 令人难以置信的统治力
步行者的奇妙之旅还没有结束
他们将在周日的第七场比赛 争夺NBA总冠军
一场定乾坤的比赛
第七场 伙计
第七场
进入这种比赛 你不能抱有任何实际的预期
这就只是一场比赛
一场 就像是超级碗
如果我们在NBA总决赛输掉第七场
我会永远想着那场比赛
这是一场关系到你所有梦想的比赛
赢了 你得到一切 输了 你一无所获
（第七场 步行者对战雷霆）
我最喜欢的球员是SGA
雷霆 加油
-雷霆 加油 -雷霆 加油
我们第一次来到第七场比赛
他们不认为我们能做到 杜兰特和威斯布鲁克走后
但看看我们现在
步行者第七场赢 你已经能感受到氛围
雷霆第七场赢
雷霆
超级自豪 这让我觉得 好吧 我们做对了一些事
显然 我和他妈妈
喝点东西 放松一下 懂吗？
冷静点 顺其自然吧 兄弟
我只是为我们有这个机会而感到自豪
这机会不是随处可得 我们不会浪费
我看到的情况只有两种
要么我们成为冠军 要么他们成为冠军
我将迎来一个美好的夏天 或者我人生中最糟糕的夏天
就是这么简单
（系列赛平局 3-3）
我知道你累了 我们去看爸爸吧
你想去看爸爸吗？
快结束了
很快就不会有压力了 我从没见过谢伊这么渴望某件事
随着我们继续倒计时
总决赛第七场就在前方
昨晚睡不着 昨晚吃不下
我真的紧张得心里打鼓 这很奇怪
你没有这种感觉
我都记不清 上次心里打鼓是什么时候了
-大概是高中时候？ -当然 是我遇到洁德的时候
我觉得情绪很高涨
我经历了一阵紧张和焦虑的情绪
我的情绪非常高涨
但泰应得的机会
嘿 洁德 拿那个戒指来
听起来不错
-说不 算了 我们就戴着吧 -完美
终场哨响 你已经单膝跪下求婚
那是她的期望
那时候 我问 你带戒指了吗？
-她说 你带了吗？ -他把戒指放在紧身裤里
我是说 这不是正式协议
但德鲁开了个玩笑 如果泰瑞斯拿到戒指 我也拿到戒指
所以我也在为自己加油
因为我也想要戒指
嘿 伙计 要积极点
-我会的 -没关系
-要积极 -我懂了
嘿 当我们都…
要积极
他觉得 只要他还能走路 他就会打球
当然
你要一直打到不能打为止
唯一能告诉你 你不能打了的人是谁？
上帝
没错 下一步
心理和情绪上
这是你将经历的最艰难的事情
是的 这是定胜负的一场比赛
但最大的任务是 你能保持专注吗？
领先六分 落后六分 一切都关乎下一次进攻
9个月前 30支球队 为2024-2025赛季聚集
现在只剩两队
今晚 我们终于要决定冠军
一旦比赛开始 球落地 一切都消失了
只剩下篮球
吉尔杰斯亚历山大 从底线起跳投篮 命中
我脑子里只想着
我们赢的时候 我投15到20次球
得分超过20分
要积极 我进场时只想着 要积极
如果我在那里定下基调 如果我积极进攻 投丢了球 我们输了
我能接受 做任何我需要做的事去赢球
哈利伯顿内切
投篮被封盖
我第一投是上篮 谢伊抢了那个球
我心想 算了
哈利伯顿 排好位置投远三
命中
第一投命中 第二投也命中
哈利伯顿又投中一球
下一球没中 抢到篮板 我又投了
哈利伯顿在那里捡起球 哈利伯顿再次尝试
命中
哈利伯顿可谓在这个系列赛中
开局最好的一场
当时是我和谢伊在左侧一对一
我本来要试着来个远投试手感 然后我试图突破
我不喜欢那角度 所以我把球传出去了
我知道球会被传回来 球一传回 我就会进攻
球回到我手里了
我做了个假动作骗投
谢伊被骗了一点
他有点向前倾
然后当我下去的那一刻 我心里想 我操
我就知道发生了什么
嗯
哈利伯顿倒地了 他看起来受伤了
SGA快攻回来了
内线 威廉姆斯把球扣进了
我一看他躺在地上 我就想 我靠 不会吧
接着我看到他在尖叫
不
当然 是小腿扭伤
我无法想象处在那种情况
他大概在赛前也有我那样的感觉
这是他职业生涯中最重要的一场比赛
他很痛苦 情绪很激动
我能想到的只有这一点 我知道那是什么情况
我知道我的比赛到此为止了
我想走下场 我心想 科比走了下场
所以科比·布莱恩特不能继续了
那我也可以走下场 就是有这种可能
所以我就说 扶我起来 我要走出去
感觉就像…
腿末端像块死沉的重物
-兄弟 要帮忙吗？ -不用
我想那时我情绪崩溃了
因为那一刻现实真正袭来
没事的
该死
你把他们带到了总决赛
第七场
他们仍然可以赢下这场
然后你明年会变得更好
还没结束
现在比分多少？
25比22
我们在输？
-我们落后？ -三分
-他们会为你赢下这场 -我们得赢这场
他们会的 这是上帝的安排
我知道
-我只想看着 -好
嘿 我们现在打平了
现在打平了
我甚至不知道怎么坐得舒服 我脚后跟
把椅子转一下 站起来一下 你能更好看电视
坐回去 坐这儿
-去拿点冰敷他的脚 -好的 没问题 我们给他包扎一下
就这样 转过来
-你现在好点了吗？ -挺好的
好吧
无论你要什么姿势 尽量舒服点
好
-我可以跟你一起祈祷吗？ -请
我甚至不知道
怎么把这件事说出来
我是说 这太让人心碎了
真他妈糟糕
我觉得要接受这一点对我来说非常难
因为比赛开局和节奏走向
我就知道这对我个人 和我们小组意味着什么
那一刻我就像普通的体育迷一样
完全无法控制比赛结果
至少要让它值得
少要让它值得 求你了
好了 丽莎 别小看这支印第安纳步行者
雷霆
我们要赢这场比赛
放轻松 他还开着位
-太狠了 -上去
如果我说看着这一切很容易 那我在撒谎
我当时就坐在那里 真的希望我们能赢
我们就在眼前 走吧 伙计们
-嗯？ -走吧 伙计们
我们半场领先
我想我这整个情况最大的遗憾就是
我没有…
我没有
我没有在半场和队员们说话
那本来是我做鲁迪式
或者山地人式激励演讲的机会
印第安纳步行者看着他们的当家球星 因跟腱受伤下场
但他们在没有他的情况下 在总决赛第七场仍然领先
中场时 我们就说 伙计们 要清楚现在的处境
每一场对他们来说 赢或回家的比赛 我们都能打出来
印第安纳步行者 天生就更有冲劲 他们更有斗志
这是他们最后的挣扎 他们在拼尽全力
我们必须给他们施加压力
不管是投篮 突破还是组织进攻
SGA拉起
中距离 进了
内姆哈德 马瑟林
没有
只剩一个人防守 威廉姆斯杀进内线
马瑟林封了一下 威廉姆斯还是把球打进了
步行者现在得了13分
转身 传球
威廉姆斯空位三分
弹了一下 进了
我们的球员拼尽了全力 但他们就是比我们多做出了一些回合
吉尔杰斯-亚历山大
霍姆格伦暴扣
我承认步行者拼得很顽强 但你就是知道
雷霆太强了 伙计 你需要一切都完美才行
卡鲁索和谢伊来回传球
进攻时间剩七秒 谢伊三分出手
进了
他现在25分 领先已经拉大到16分
我觉得直到第四节中段
当场面开始变得难看时 我才真的觉得我们要输了
传给霍姆格伦 停下 再传到顶上
内史密斯 被封盖了
吉尔杰斯-亚历山大 西亚卡姆捡到球 转身跳投
进筐又弹出 霍姆格伦抢下篮板
说实话 对我们步行者来说
直到我被换下场 当时我们还领先16分 比赛剩40秒时
我才心想 现在他们回不来了
你可以看到他们板凳上 已经开始涌出的情绪
因为他们失去了自己的英雄
而另一边 雷霆的情绪全面爆发
整个赛季人们对他们寄予厚望
这是NBA历史上最伟大的常规赛之一
68胜 现在即将夺得
NBA总冠军
好啦 伙计 爱你
雷霆队席卷了整个NBA
NBA总冠军 首次落户俄克拉荷马城
这个童话般的赛季完成了
我只是想把一切都记下来
我想活在当下 珍惜这种感觉
当我在做这些的时候 感觉就像在做梦
快要醒来一样
哟 兄弟 拿着
等等
这是NBA历史上
最伟大的常规赛之一的终点
泰瑞斯
-我很抱歉 -没事的
恭喜你 兄弟 当然
我的心为他沉下去
我无法想象 打职业生涯最大的一场比赛
却发生这种事 太不幸了
这不公平 但有时候竞争是不公平的
是的 谢谢你 兄弟 恭喜你 兄弟
-都是爱 -谢谢你
来自对手的尊重 比什么都重要
虽然我们都是竞争者 都想胜过彼此 都想成为最强
但这还是一个兄弟会 那份爱与尊重 意义重大
-大个子撑住了 -没错
-恭喜你 兄弟 -谢谢你 罗德尼
搞定了
下一年都别来上班了 你行了
-下一年？ -全交给我了 罗德尼
没错
联盟得分王 常规赛头号种子
最佳防守 常规赛MVP
总冠军 总决赛MVP
是的 这是一个历史级别的赛季
这是我们见过的最伟大的赛季之一
这是NBA自乔丹巅峰以来
一名后卫从赛季开始 到结束最伟大的赛季
他就是处在那样的行列
再加上得分王 MVP 总决赛MVP 带领雷霆夺冠
谢伊是历史级别的巨星之一
他值得得到所有的赞美
恭喜你
-你拿到了 -你做到了
哟 你要跟兄弟们去Oak Room吗？
-现在不去 -啊？
-现在不去 我醉了 -你现在醉了？
恭喜
冠军
啊 我肚子
嘿 Netflix 我得老实说 我之前从没喝过酒
现在已经干了四杯龙舌兰
-你喝了几杯？ -她是仙女
MVP！
哦 糟糕 看到没？ 我可能就是世界上最棒的
-你可能是的 兄弟 -哟 这可能是我的世界
你可能是的 兄弟
各位听好了
俄克拉荷马城雷霆队 是这个世界上最强的篮球队
希望你们明白 希望你们都知道
而且我们不会消失 所以祝你们好运
停下…
他们估计会有60万人到这里
参加游行和庆典 人山人海 今天没人上班
我告诉你 要是你今天在上班 你肯定也在看直播
我们在庆祝历史 这是这座城市的第一个总冠军
也是我个人的第一个总冠军
没错
哟 我一年都没跑这么猛过 伙计
咱们还是走吧
我要抬起脚了 干脆走着吧
世界上最好的球迷 又一次全力支持我们
-糟糕 -天啊 宝贝
这是这三天以来我一直待的地方
我迫不及待想回家了
兄弟们 我几乎没动过
我要走动时 才动 比如我要去厕所 洁德扶我起来
我拿上拐杖 去完就回来 不然我就一直待在这里
现在我不得不接受这事发生在我身上
最难的就是独处
要一个人坐在那里 跟自己的想法对抗
感觉冠军就在眼前
仿佛伸手可及
就像我已经要抓到了
却突然在一瞬间被夺走
一个回合就没了
大部分时候 那种嚎啕大哭已经过去了
但我会把这当作
我人生中最大的一次心碎之一
而且我觉得 它会一直是这样
-你有止痛药吗？ -嗯
你的水瓶在哪里？
洁德当然要照顾我
所以她的妻子职责更多了 虽然我们还没拿到戒指
你想看《爱情岛》吗？
当然
随着时间过去 我会有更多机会去回顾这一年
只是现在不是时候
他们就是榜样
他们彼此深爱着
-我喜欢那样 -就像是20年都在蜜月期
我觉得我们可能再也见不到 这样的季后赛之旅了
他才25岁 还有很多篇章要去书写
但是 伙计 这一章真的太大了
我们将迎来一个漫长的夏天 这是我好多年来 最长的一个夏天
你们这里人够多了 我来帮你收尾 好吗？
你让我锯哪条腿？
-你会没事的 -我会没事的
我真希望我能替你去承受 但是我需要两条腿
走开吧 伙计 走开吧
身体的磨损是真实存在的 磨损和损耗是真的 疲劳也是真的
你知道的 半月板撕裂
我膝盖里还有一些囊肿
不得不打很多止痛针
-马库斯 -对
就在这里
我很期待下个赛季
输球激发了我内心更多动力
这种动力是赢球站在巅峰时得不到的
现在又回到实现终极目标的阶段
那就是重新登顶
我不会停下
直到我达成目标
你站着感觉怎么样？ 有没有头晕 晕眩 恶心？
没有
欢迎来到艾伦斯靴子
氛围如何？常规选择是什么？
像我这样的人 第一次买这一类靴子 我应该选哪双？
-你说你是17码 对吗？ -对 17码
那来一双NBA大作怎么样？
太阳队把凯文·杜兰特交易到火箭队
重大新闻 你被交易了
好了 大家安静 好像有新闻播报
KD被交易到了休斯敦火箭队
太阳队决定交易我之后
他们问我愿意去哪些球队
我给了他们几个选择
因为那是到期合同 我在交易中有更多筹码
我利用了这个机会 去了休斯敦
理想情况是 我们赢几个总冠军
我的球衣在这里退役
融入当地社区
成为球队的一部分
非常感谢
（巴黎）
（巴黎半岛酒店）
计划就是努力去赢得一个总冠军
詹姆斯·哈登同意签下 一份两年8150万美元的合同
回到快船队
所以詹姆斯·哈登和 卡怀·伦纳德下赛季都确认留队
快船队现在以及未来 都在瞄准争冠机会
真可爱
太棒了
我们要生一个男孩
（詹姆斯·哈登 35岁 洛杉矶快船）
她很激动 我也很激动 一切都很顺利
（爱荷华州）
天啊
停 我知道了
订婚还是会进行的
我得想办法调整好腿
然后单膝跪下
-需要帮忙吗？ -不 我一直在练习这个
洁德·琼斯 我等这个时刻很久了
也筹划了很久
我爱你胜过世间一切
你愿意嫁给我吗？
愿意 当然
完美契合
我想 这件事的好处是
到我筹备婚礼的时候
我能在婚礼上跳舞了
我要结婚了吗？
-你要结婚了 -什么？
非常感谢
是的 终于到家了
我迫不及待想要好好安定下来
今年 我和最爱的人们 度过了很多快乐时光
这也是我最兴奋 最开心的事情
俄克拉荷马城雷霆
完成了目标 实现了那些曾经看似遥不可及的梦想
为什么不一次又一次地去做呢？
俄克拉荷马城雷霆
字幕翻译：马特奥