De kommer til å kunngjøre at Shai blir MVP.
Det suger om de velger en av de andre.
Shams har tvitret det.
Det er utrolig å bli vurdert som MVP. Det var det jeg drømte om som barn.
Jeg følte at det var det aller viktigste å være den beste.
Vi har ikke snakket om MVP hele…
Det var ikke en samtale vi hadde.
Det lekket på nettet. Da tenkte vi: "Det er faktisk sant."
Du tror likevel ikke helt på det før seremonien.
Shaq, kan du kunngjøre det? Legg ned mikrofonen…
-Ja, sir. -Ok.
Kia MVP er Shai Gilgeous-Alexander fra Oklahoma City Thunder.
Det er uvirkelig. Han er verdens beste basketballspiller.
Jeg vil bare si fra bunnen av mitt hjerte
at dette ikke hadde vært mulig uten dere.
Jeg har gaver til dere.
I fjor tullet jeg.
Jeg sa: "Vinner jeg MVP, skal jeg kjøpe Rolexer til dere."
Nå, ett år senere,
burde de nok få Rolexer.
Fader!
Jøss, MVP og en Rolex.
Dette er min første også.
Denne er syk!
Det er fint å se den lykken og gleden.
Vi må gi ham mat.
NBA Most Valuable Player, Shai Gilgeous-Alexander.
Jeg burde ha skrevet ned noe.
Jeg vil starte talen med å takke lagkameratene mine
og den eneste ene, Hailey Summers.
Takk…
FØRSTE OKC-SPILLER SOM VINNER MVP SIDEN 2017
Beklager, jeg er så dramatisk.
Hailey Summers, takk for alt du er for meg, for sønnen vår, Ares.
Du var den første som viste meg hva kjærlighet er…
Hva kjærlighet er, hva offer er.
Jeg gleder meg til å tilbringe resten av livet med deg.
Vi har vært sammen så lenge
at vi har vokst med hverandre. Vi har ikke prøvd å forandre hverandre.
Vi aksepterer bare hverandre for den vi er. Det fungerer.
Vi elsker… Jeg elsker alt ved ham, og han føler det samme.
-Du kollapset. -Yo!
Jeg besvimte nesten.
Se her.
Jeg måtte støtte meg på den. Ares, så du at jeg gråt?
-Hva er det? -Klar for å dra hjem?
MVP-er blir husket, men mestere blir udødeliggjort.
Det er målet mitt.
KOLLISJONSKURS
Jeg er smidig. Jeg kan røre meg.
Jeg sa til ham: "Dette er et øyeblikk."
Jeg ville at Boston skulle vinne så vi kunne bli laget som slo Boston.
De var det beste laget hele året.
Så vant New York, og vi tenkte: "Greit, kjør på."
Det er et bra lag. Vi må være klare.
Pacers og Knicks har en heftig rivalisering.
Fansen er så engasjerte. Jeg tror stemningen blir helt sinnssyk.
De har en egen miniparade.
Klatrer opp i lysstolpene.
De er klare.
Skal du gjøre sånn?
Hvis de kveler ledelsen.
Det gir ikke mening å gjøre det.
Nei, men hvis…
La oss si at vi slår dem på fem kamper,
og det er på slutten av kampen.
-Nei. -Nei.
Hvis de kvalte ledelsen og dere kom tilbake.
Reggie Miller gir kveletegnet til Spike Lee. Og Reggie Miller…
For 25 år siden var det Hicks mot Knicks, som Indy omfavnet.
Jeg så kollisjonskursen, Indiana og New York.
Jeg tenkte: "Dette er ikke bra." Jeg vet ikke om jeg takler dette.
Dette ville bli vanskelig
for oss begge.
-Hvor er du fra? -Oshkosh i Wisconsin.
Jeg ville aldri hevdet noe annet.
Det var det jeg ville du skulle si. Ikke noe annet.
-Skal jeg si "fra New York"? -Jeg ville ikke det.
Pacers har aldri tatt NBA-tittelen.
Hvis Tyrese gir dem mesterskapet, vil han bli elsket for alltid.
NEW YORK FOR ALLTID
God kveld, alle sammen, fra New York
og starten på Eastern Conference Finals.
Kom igjen!
Jeg tror at alt vi trenger er i garderoben vår nå,
og vi har gode muligheter for å gå hele veien.
Familien er i New York.
De er
der for å bevitne dette live.
Dessverre kan jeg ikke dra.
Jeg kunne blitt hjemme for å se på,
men i dag skal jeg ned til Tom's Watch Bar.
Jeg skal se på sammen med folket.
Det er gøy å spille i Garden. Jeg liker å være skurken i den byen.
Det passer bra til rivaliseringen vår og historien fra begge franchisene.
Kom igjen!
Vinneren av denne serien går til NBA-finalen
for første gang på et kvart århundre.
Hjertet mitt!
Haliburton.
Kjemper seg inn. Treffer.
-Hva vil du gjøre? -Han er åpen.
-Nær kurven. -Jeg møter ham der.
Towns. Payne.
Karl-Anthony Towns.
Trepoenger. Timeout Indiana.
New York dominerer på banen akkurat nå.
Så du det?
Det var litt av et skudd.
14-0-run på New York siden Brunson gikk ut etter femte feil.
McBride i farta. Towns under. Scorer!
-Hvorfor gjør de dette mot oss, John? -Herregud!
Dette er motivasjon.
Det var stygt. "Hva pokker er det som foregår?"
Vi lå under med 17 med fire eller fem minutter igjen i fjerde.
Nesmith med en trepoenger.
Ingen ledelse er trygg i NBA, særlig ikke i sluttspillet.
Hvem har du?
Under med 14 med tre minutter igjen.
Mange skifter kanskje kanal.
Mange tror kanskje at kampen er over.
Men hvis du har fulgt med,
vet du at det aldri er over med Indiana Pacers.
Haliburton. Trepoengeren går inn!
Hart i forsvar.
Nesmith, tre.
Scoring! Enda en fra utsiden.
Aaron treffer med tre.
Scorer en trepoenger. Så scorer ha enda en.
Så enda en. Du tenker: "Hva er det som foregår?"
Seks poeng skiller lagene igjen.
Under ett minutt igjen. Hart er der.
Pacers presser. Towns. Bridges.
Towns scorer.
Gå!
Nesmith igjen. Tre.
Treffer! Han er en flammekaster.
Aaron Nesmith ser ut som Ray Allen fra trepoengslinjen.
Får dem tilbake.
-Du er under ham. -Han tråkket på foten min.
-Kom igjen. -Ja!
Kom igjen. Vi skal vinne kampen.
Fem poeng skiller lagene med 29,9 igjen av ordinærtiden.
Forsvar!
Nesmith. Trepoenger.
Poengforskjellen er to!
To poeng skiller lagene med 22 sekunder igjen.
De har scoret tre strake treere, fem av dem kom fra Nesmith.
Ro ned.
Kampen fortsetter, og ledelsen krymper.
De skal ta straffekast og leder med ett poeng.
Straffekast. Vi vet at vi har momentumet.
Hvem har en skytter? Jeg har en skytter, Ben.
Bommer på straffekastet.
De bommet.
Jeg tenkte: "Å."
Ett angrep skiller oss, og jeg vet at jeg kan score.
Vi tenker: "Nå må vi bare score. Ikke gi deg. Vær aggressiv."
To poeng skiller.
Indiana har ballen.
-Haliburton. -Ingen timeouter.
-Går de for kampen? -To poeng skiller!
De går for kampen.
Han beholder den. Backpedal.
En trepoenger for seieren…
Det føltes som om tiden stoppet og ballen gikk i sakte film.
Mens den nærmet seg kurven, tenkte jeg på nyttårsaften
og ballen som senkes over newyorkerne.
Det er sånn ballen ser ut når den faller.
Han scorer!
Herregud!
Det stemmer!
Det skjedde ikke!
Den traff bakpå ringen! Den spratt høyt opp i lufta!
Herregud!
Sitt.
De må sjekke at han faktisk var bak streken.
Han skjøt den i tide.
-Jeg tror det er to. -Det er en topoenger.
Vi er her. Vi vinner!
De tok kvelefeiringen. Alle gikk av skaftet.
Så var det ikke en trepoenger. Vi måtte spille overtid.
Det var det største what-the-hell-y-øyeblikket i sesongen.
Går rundt. Toppin setter screenen.
-Flyr inn mot kurven! -Pluss én!
Det er Hart. Tatt av Hart.
Til Towns. For utligningen…
Nei!
Kjemper om returen, tar den!
Bridges har den! Klokka går.
Den gikk ut!
Jeg kaster ballen til forsvarsspilleren.
-Det er enkelt herfra. -Jeg kaster ballen til ham. Stol på meg.
-Han er ikke på deg. -Ballen er her.
Det er umulig å ta imot og skyte på under 0,3.
De ser forvirret på meg. Jeg sier:
"Ingen rører seg. Vi kan ikke ta sjansen på at noen får feil."
Jeg kaster ballen til forsvareren min.
-Vi må bare ta den. -Ta ballen!
Ball.
Ferdig!
-Kom igjen! -Kom, vi går til garderoben.
Vi stikker, for faen.
Du har meg.
Kom igjen!
Vel, dette er dag én av 13 dager.
Game 2 blir enda en krig.
Blir du ikke med på Game 2? Nei.
I starten av hver serie tenker man:
"Dette blir tøft."
Hver serie føles sånn, samme hvem du spiller mot.
Her ser dere to søskenbarn som kjemper
i Western Conference Final.
Å spille mot ham, se Shai utmerke seg… Under oppveksten
øvde vi oss på å skyte treere, straffekast,
spilte som om det var ekte kamper
og at publikum tok helt av.
SGA scorer.
Oklahoma City Thunder vinner enkelt.
Fetteren min sa: "Du har et trofé. La meg få det andre."
Jeg sa: "Absolutt ikke. Beklager, kompis. Jeg trenger begge."
Shai, gratulerer.
Du er NBA MVP.
THUNDER LEDER
Endelig.
Nå sitter du fast. Nå vet du ikke hva du skal gjøre. Hva nå?
Jeg skal kutte av deg håndleddet.
Jeg har aldri sett en sånn før.
SHAIS SVIGERFAR
Det er sinnssykt.
-Hva? -Hvem sin idé var dette?
Vil du sitte her?
-Hvorfor bjeffet han? -Sitt her.
-Ingen gir ham oppmerksomhet. -Jeg flytter meg.
Sett deg her.
Vi dro til Minnesota for Game 3,
og de snudde på alt.
Gilgeous-Alexander med en skrittfeil.
De har flere turnovers enn poeng.
Enda en steal for Gobert.
Nå går de under screenene.
Rudy Gobert og de største var mer i pick and roll-en
for å få oss til å skyte.
De slo oss med 40. Det var grusomt.
En sånn kveld. Vi greier ikke å få en retur engang.
En sånn kveld.
Vi hadde returen og havnet utenfor banen.
Sånn er det bare. Jeg taper ikke to på rad, samme hvem vi spiller mot.
For en forskjell en kamp utgjør.
Jeg husker da han tapte i Minnesota.
Han gikk av banen, kul som faen.
Det var nesten som om han sa: "Det er ikke over før jeg sier det.
Jeg skal vise dere."
Nå er det opp til Shai Gilgeous-Alexander og Thunder
å ta tilbake momentumet.
Så gikk han ut og gjorde det.
Oklahoma City kommer tilbake etter de tapte med 42 poeng
og tar en 3-1-ledelse i Western Conference Final.
Vi må minske åpningene.
Han skyter eller angriper. Bare ham.
Herregud!
Herregud, jeg var elendig.
Dårlig tap.
De vinner med over 30 poeng igjen.
Oklahoma City Thunder skal tilbake til finalen.
Indiana Pacers leder New York Knicks tre kamper mot to.
Sopet inn av Haliburton.
Går den andre veien og rett i kurven.
Haliburton til Toppin.
For første gang på 25 år
skal de til finalen NBA Finals.
Da tenkte jeg: "Ok, fint."
Men å gjøre alt dette, å komme helt hit uten å gå hele veien
og være tilbake på null uten seier ville vært helt sykt for meg.
Vent. Jeg må ta bilde av aura-farmingen.
Aura-farming!
-Kom igjen. -Det ser ut som det er din.
Jeg legger den i lomma.
SHAIS PAPPA
Kom igjen.
Hvor er Kendra?
Kendra!
Amal. Se på Amal.
Kom hit, alle sammen.
For det første, gratulerer. Det er stort å vinne Eastern Conference.
Men vi har mye å jobbe med.
Dette blir min sjette gang i NBA-finalen.
Dette er en av de største scenene i sportens verden.
Noen ting er annerledes.
I morgen får dere en fridag. Nyt den.
-Pacers, én, to, tre. Pacers! -Pacers!
Velkommen tilbake til The Metal Store Thunder Forecast.
Gideon Hamilton her fra Paycom Center
mens vi gjør oss klare for Thunder og Pacers
i NBA Finals i kveld.
Vi har jordbær, druer, epler.
Sunne greier.
Shai, når skal du klippe håret?
-Helt? -Ja.
Når jeg blir 30.
Jeg ville vært klar for å spille om det ble dagen etter,
om to uker eller om en måned.
Er du i finalen,
må du være klar for å spille. Jeg tenkte:
"La meg spille i morgen."
Før var det en bra kamp om jeg scoret 30.
Nå er det en dårlig kamp.
Er 30 poeng en dårlig kamp?
Tretti er under snittet mitt.
Det er ikke en dårlig kamp.
Alt det folk drømmer om,
noen må bli de tingene. Noen må bli den neste legen.
Noen må bli den neste Bill Gates.
Noen må bli den neste Michael Jordan.
Så hvorfor ikke prøve å være det?
Jeg vil introdusere dem for den aggressive Tyrese Haliburton.
Nå snakker vi. Jeg liker at du sier aggressive.
De ringte meg og sa at jeg får komme tilbake til arenaen.
Jeg visste ikke hvor jeg skulle være.
Jeg skal heie på barnet mitt.
Jeg skal nyte å se på barnet mitt.
Jeg skal ikke på banen. Det skal jeg ikke.
Kom igjen!
Jeg har kameraet mitt.
Hvem ta bilde med Canon-kameraet? Hvor skal du?
-Hva? Med meg? -Kom igjen.
Alene?
Folk vet ikke hvordan vi kom hit. Det motiverer.
Jeg forventer at OKC også forstår det.
De tar ikke lett på oss på noen måte.
Vi er klare for Game 1.
De har hatt tordenvær her gjennom hele sesongen.
De er like nære drømmen som vi er.
Ingen lag gir seg uten kamp.
Samme hva verden sa, visste jeg at det ville bli hardt.
Vi må ta det som det kommer. Kom igjen.
-Ja. -Vi kjører på.
-Kom igjen. -Verdens største scene.
Kom igjen, Loud City! Det er finale!
Vi trenger finaleenergien!
Hold dere samlet. Vi er der vi hører hjemme.
"Vinn" på tre. Én, to, tre.
Vinn!
Velkommen igjen til NBA Finals. Sentrum av Oklahoma City.
Paycom Center, Thunders hjemmearena, fullpakket og klar.
Gilgeous-Alexander går mot kurven.
Han scorer via glasset.
Shai Gilgeous-Alexander og hans layup med venstrehånden.
De kom ut og ga oss juling i første kamp.
De fikk oss til å bomme og til å miste ballen.
Strategien vår for å slå Pacers er å holde ballen foran oss i forsvar.
I forsvar uten ball, hold spilleren foran deg.
Få dem til å spille over deg.
I den første halvdelen føltes det umulig.
Det var ingen åpninger. De var overalt.
Vi kastet ballen ut på tribunen, fikk skrittfeil…
Nydelig trekk fra SGA.
Game 1 mot OKC,
vi visste at det ville bli en tøff kamp.
Pacers fikk ris i Game 1.
Vi må innrømme det. De fikk ris.
Feil.
Seks turnovers for Indiana.
Bra ball-denial.
Stjålet av Williams. Dårlig pasning.
En turnover som koster dem. Jalen Williams scorer.
Det er fortsatt tid, men klokka begynner å bli et problem
med 02.52 igjen.
Siden 1971
har lag som ligger under med ni poeng med tre minutter igjen i finalen,
vunnet 0 av 182 kamper.
Tjue skudd til.
Vi må score på minst fem.
Haliburton.
Den andre veien.
Haliburton prøver å involvere seg.
Layup. Han scorer.
Vi vet at de har en comeback-evne.
Vi vet at når presset øker og det er på tide å vinne viktige kamper,
så har vi tro på hverandre og oss selv.
Toppin, trepoenger.
Treffer. Obi Toppin, hans femte trepoenger!
Det føltes som vi langsomt tok dem igjen. Alle følte det.
Du vet at de har vært sykt gode på combacks i hele postseason.
-Unna. -Under ett minutt igjen.
Forsvar!
Nembhard mot Wallace. Step-back, trepoenger.
For kort, retur, oppfølger. Siakam scorer.
Du er ved kurven. Stopp dem. Kom igjen.
Jeg kunne gitt oss ledelsen med tre, men jeg bommet.
Gilgeous-Alexander snurrer, hoppskudd.
Ingen scoring. Retur, Nesmith.
Vi får returen. Jeg kjenner momentumet.
Jeg vet at det ikke blir timeout. Aldri i verden.
Pacers med sjansen til å vinne. Siste sekunder, ingen feil.
De får returen, ingen timeout.
Han har den i høyre. Den elsker han.
Han går dit.
Det var som sakte film. Ballen var i lufta i en evighet.
Jeg tenkte: "Den går inn."
Scoring med tre tiendedels sekund igjen.
Jeg visste ikke hva jeg skulle si. Jeg skrek.
Tyrese Haliburton gjør det igjen!
Kampens første ledelse.
Milwaukee, Cleveland, Knicks.
Herregud, gjør han det mot OKC?
Nå tuller du.
Det har blitt normalen.
Tyrese Haliburton har gjort det hele postseason med 0,3.
Han nøler ikke når det gjelder.
Det ledet i 0,3 sekunder,
og det var alt som skulle til.
Indiana vinner Game 1
og sjokkerer Thunder her i OKC.
Comeback-kids gjør det igjen.
-Ja, sir! -Ja, sir!
Pacers er et godt lag.
Gode spillere som spiller riktig. Jeg følte at vi var det beste laget,
og vi måtte spille som om vi var det i Game 2.
Igjen.
Vi fokuserer på det samme som i Game 1,
men vi må gjøre det i 48 minutter i stedet for 45 minutter.
Vi sluttet å gjøre det vi skulle gjøre, og de utnyttet det.
Taper du begge hjemmekampene og gir opp hjemmebanefordelen,
sliter du. Det er ikke umulig, men det er ikke ideelt.
Thunder-laget har kommet seg igjen etter slaget i magen i Game 1,
og vi skal få responsen fra MVP-en og lagkameratene på OKC.
Vi må gi alt. Vi må stå på i 48 minutter.
Kom igjen. 48 minutter. "Vinn" på tre.
-Vinn! -Kom igjen.
Man går inn i Game 2 nesten som om
du spiller med gratis penger.
Vi skal ta dem.
Jobben din i sluttspillet er å vinne én bortekamp.
Én er jobben din, men to er en bonus.
Energien er sinnssyk. Jeg puster bare dypt inn.
Fem sekunder inn, fem sekunder ut, for å få meg selv tilbake til null
før all adrenalinet og energien og følelsene stiger til maks.
Gilgeous-Alexander, hoppskudd. Scorer.
Min feil. De må stoppes.
Jeg var frustrert. De fikk et par steals. Jeg hadde noen dumme turnovers.
Steal av SGA. Én mann å slå.
Toppin går inn.
Jeg tråkket litt over.
Ja, Game 2 bare…
Pokker. Det stopper aldri.
Game 2 var ille.
SGA i angrep. Går tilbake, hoppskudd, scoring.
Shai viser seg i all sin prakt i Game 2.
NBA Finals er uavgjort med én kamp hver.
Det er førstemann til fire, så vi drar hjem med 1-1.
Vi ville spille bedre.
Vi trenger bedre prosesser for å lykkes her.
Jeg haltet etter kampen. Jeg slet med å gå.
Jeg gikk, men jeg haltet.
Det går bra.
Jeg følte meg bra etter Game 2. Vi trengte den.
Vi ville ikke dra til Indiana og ligge under 0-2.
Det blir vanskelig å vinne i Indiana.
Å spille i Indiana er annerledes enn å spille noe annet sted,
fordi vi er Hoosiere.
Hoosiere tar den alltid helt ut.
De har Pacer-feber i Indianapolis.
Første hjemmekamp i finalen på 25 år.
SERIEN ER UAVGJORT
Jeg hadde ikke hatt en bra kamp i serien ennå,
så Game 3 var kampen hvor jeg skulle komme i gang.
Jeg måtte spille aggressivt om vi skulle ha sjansen til å vinne.
Her er Haliburton. Mot kurven, kaster opp ballen.
Toppin tar den og fullfører.
Vi må være bedre her så vi får sjansen til å gå tilbake.
Det går bra. Kom igjen, blå.
Shai er en stille leder.
Ta den tiden du trenger. Vi må ha kontroll.
Kom igjen. Gjør dere klare.
Tyrese er en høylytt leder.
Men på slutten av kampen er begge nådeløse. De stopper deg.
Stjålet av Haliburton.
Tyrese Haliburton sørger for fire poengs ledelse.
Kom igjen!
De hadde en syk run i fjerde periode.
Bommer. Toppin tar ansvar!
Jeg kunne vært mer aggressiv. Det er vanskelig å vinne i Indiana.
De feirer her i Indianapolis.
Pacers' drøm om NBA-tittelen lever i beste velgående.
Ja. Vift med flagget.
-Hei. -To vunnet, to igjen.
To vunnet, to igjen.
Hva skjer?
-Går det bra? -Ja, sir.
-Ja, 'cers! -Ja, 'cers!
I kveld kommer drittkampen.
-Han har en drittkamp hver serie. -Det var Game 2.
-Nei, den var "eeh". -Det var en drittkamp!
-Game 2 var en drittkamp. -Han er ikke fokusert.
Han drar ikke til OKC og utligner serien. 2-2.
-Folk og Stephen A. sier: Pacers på fem. -Jeg slapp deg inn så jeg kan bli sint.
-Jeg blir sint og har en god kamp. -Hvor mange kom dere tilbake fra?
-4-1. -Hvor mange vant dere?
-Vant dere fire serier? -Det blir 3-1.
Så fire gang på rad?
Jeg tror kveldens vinner er serievinneren.
Hvis Indiana Pacers vinner i kveld, er det ikke mulig
at vi kan se på Thunder og tro at de kan slå dem tre ganger på rad.
Vi skal knuse dem.
Velkommen til fjerde kamp i NBA Finals.
Vi har en spennende serie, og kveldens kamp er en viktig en.
PACERS LEDER SERIEN
-Vær god. -Greit.
Det er ikke mer press enn presset jeg legger på meg selv.
Vi må vinne Game 4. Hvis ikke, blir jeg helt knust.
Kom igjen, Pacers!
Siakam til Haliburton som går til painten!
For en nydelig scoring.
Game 4. De kontrollerer mesteparten av kampen.
Nembhard er etter ham. Han følger etter SGA overalt.
Bra forsvar. Skuddklokka går snart ut. Avledet av Toppin.
Vi tar en timeout. Vi spiller borte. De leder.
Hvis de vinner kampen, de neste fem minuttene, leder de 3-1.
Vi må være mer fysiske i alt vi gjør.
-"Sammen" på tre. Én, to, tre! -Sammen!
Gilgeous-Alexander kommer seg forbi forsvaret. Side-step og i painten…
Kom igjen!
Vi visste at sesongen sto på spill.
Hvis ikke alt vi hadde jobbet for skulle være forgjeves,
måtte vi vinne, ellers var sesongen over.
Hvis du er MVP, hvis du er den du sier du er,
og laget ditt ligger under 2-1 i finalen og du er på bortebane,
hva gjør du?
Jeg sa til meg selv: "Prøv å vinne i forsvar."
Haliburton, step-back. Trepoenger blokkert av SGA.
Vinn closeout-en, vinn boxout-en,
prøv å vinne alle angrep.
Holmgren til SGA.
Mot kurven, scorer med bankerskuddet.
Dette er signaturøyeblikkene i jakten på en tittel.
Ett lag har sjansen til å lede 3-1,
det andre kan utligne og få tilbake hjemmebanefordelen.
Gilgeous-Alexander med en trepoenger. Viktig scoring av SGA.
Forsvar!
Thunder har sjansen til å ta ledelsen.
Gilgeous-Alexander kjører på, går tilbake.
Scorer på hoppskuddet.
OKC med første ledelse i andre halvdel.
Oklahoma City Thunder med en utrolig opptreden i fjerde periode.
Oklahoma City Thunder stjal absolutt Game 4 i NBA Finals.
SGA har en minneverdig fjerde periode og en minneverdig kamp.
Da er det over.
OKC slår til i fjerde periode og viser at de har evnen til å reise seg.
Det går bra, kom igjen.
Vi må vinne én på bortebane. Det går bra.
Den kampen hjemsøker meg litt.
Du følte deg elendig etter den kampen.
Kontrollerer du store deler av kampen, føles det som du ga bort seieren.
Det er frustrerende å gi bort seieren og så må du vinne på bortebane.
Har jeg på klær?
Alt bra. "Faen, det blir et annet show."
-Greit, det holder. -Det holder.
Du må ta deg av det. Det er tre kamper.
Faen!
De ga dere Game 1. Dere ga dem i kveld.
Det er likt igjen.
-Shai var i fyr og flamme i fjerde. -I fjerde.
Han kom seg endelig i gang. Han var nedfor.
Han hadde noen syke scoringer i dag.
Pokker.
Hver eneste kamp vil ha så små marginer.
Hvem vinner returkampen, turnover-kampen?
Hvem er mest aggressiv? Det er de tre viktigste tingene.
Vi drar hjem med uavgjort, 2-2, helt ny serie.
Vi må sette preg på kampen og skifte momentumet i serien.
Kom igjen!
UAVGJORT
Vi er klare for neste kapittel, Game 5.
Nok en gang, som forventet, en veldig fysisk start.
Vi gikk ut og spilte riktig fra start.
Williams løper foran flokken. Kaster den ned.
Indiana er et av de raskeste lagene, men de må roe ned.
Haliburton faller.
Det høyre beinet har plaget ham.
Det fallet gjorde det verre.
Jeg var bekymret. Jeg tror aldri jeg har vært så redd før.
Haliburton på benken.
Ingen poeng, null av fire.
Han har skadet det høyre beinet.
Ikke avskriv Indiana, men hvis han er skadet,
blir det vanskelig for dem å komme tilbake.
Oklahoma City Thunder er én seier unna NBA-tittelen.
Det er tre kamper mot to.
Jeg var bekymret for beinet.
Vi må ha et møte med Pacers-sjefene, staben, trenerne.
Alle er enige. Jeg skal spille så lenge jeg greier de nødvendige testene.
-OKC! -Takk.
Vi har én til.
Det eneste som suger, er at hvis dere hadde holdt på Game 1,
-så hadde det vært over. -Du kan si det samme om dem i Game 4.
-Ja. -Det er lettere å være mer fokusert.
Vi er så nær,
og følelsen av å ikke greie det er verre enn av å greie det.
Du vil ikke ta noe på forskudd.
Vi har én kamp til. Vi må spille som om den er vår siste.
-Skjer det nå? -Nei, jeg gikk gjennom kampen.
Står til? Går det bra?
-For en kamp. -Bra jobbet.
Svigerfaren min.
-Miles. -Står til?
Det føles bra å ha samme støtte som jeg hadde i sluttspillet.
Siden jeg vet at mine nærmeste støtter meg,
samme hvordan timeplanen er, gir meg et lite dytt i ryggen.
Det er første gang vi ligger under i sluttspillet.
Vi var i samme situasjon i fjor mot New York,
så vi har vært med på dette før.
TRYKKAMMER-KLINIKK
I Game 5 var jeg litt oppslukt av å bekymre meg for beinet
og for hva det ville bety og sånn, men helt ærlig, så…
Jeg har tatt bilder og snakket med legene. Jeg vet at det er en risiko, men…
Det er finalen.
Jeg ville angret resten av livet om jeg ikke tok sjansen.
Kan Pacers vinne dersom Haliburton ikke er 100 %?
Nei, de kan ikke vinne om Haliburton ikke er 100 %.
Vi snakket om at han burde være på benken
under Game 6 så han ville være klar for Game 7.
Det var det mange av oss sa.
Etter de tapte Game 4 og Game 5,
hvordan skal de gjøre seg klare for Game 6?
Ekstra spenning er knyttet til spørsmålet om Haliburton og helsen hans.
Indiana Pacers er trengt inn i et hjørne.
Det har vært en fantastisk sesong for Indiana Pacers.
De vil ikke at den skal ta slutt på hjemmebane foran fansen i kveld.
Da kampen startet, glemte jeg smerten.
Når kampen starter, tenker du ikke på det.
Du prøver å fokusere på kampen.
Haliburton prøver.
Scorer. Tyrese Haliburton fra downtown.
Han kom ut og spilte fantastisk. Vi tok visst feil!
Haliburton. Step-back. Trepoenger. Treffer.
Hans andre trepoenger i kampen. De leder med seks.
Han ser 100 % skadefri ut.
Hard back-screen. Hold ut.
De knuser OKC.
Indiana er angriperen.
Forsvar!
To mot én. McConnel får en steal.
Nembhard på ballen.
De ville holde sesongen i live, og det var alt de tenkte på.
De oppførte seg om det. Det gjorde ikke vi.
Rød!
Hva?
Jalen Williams. Seksten poeng. Kaster den bort.
Haliburton i farta. Over banen. Slam fra Siakam!
Jeg så Pascal løpe og la til det lille ekstra.
Da jeg så meg tilbake, var Pascal der.
Det var noe av det kuleste jeg har vært med på.
Det er en overkjøring i Game 6.
-De leder med 20 poeng. -Tyrese elsker det.
En overlegen prestasjon av Indiana Pacers.
Turen på det flyvende teppet er ikke over for Pacers.
De skal spille om NBA-tittelen søndag kveld i Game 7.
Én kamp for alle klinkekulene.
Game 7, baby!
Du kan ikke ha noen ekte forventninger før disse kampene.
Det er én kamp. Dette er Super Bowl.
Hvis vi taper Game 7 i NBA Finals,
vil jeg tenke på den kampen til evig tid.
Det er én kamp for alt du har drømt om.
Vinner du, får du alt. Taper du, får du ingenting.
SGA er favorittspilleren min.
-Thunder up! -Thunder up!
Første gang i Game 7.
De trodde ikke vi ville greie det.
Se på oss nå.
Pacers på sju. Du vet det allerede.
Thunder på sju!
OKC!
Superstolt. Det får meg til å føle: "Vi gjorde noe riktig", jeg og moren hans.
Vi tar en drink og slapper av.
Chiller. Følger strømmen.
Jeg er stolt av at vi har denne muligheten.
Det skjer ikke ofte. Vi kaster den ikke bort.
Slik jeg så det vil én av to ting kan skje.
Vi blir mestere eller de blir mestere.
Jeg vil ha den beste eller den verste sommeren.
Så enkelt.
SERIEN ER UAVGJORT
Jeg vet at du er trøtt. Vi skal treffe pappa.
Vil du treffe pappa?
Det er nesten over.
Ikke mer stress. Jeg tror aldri før Shai har villet noe så sterkt.
Det kommer nå
mens vi fortsetter å telle ned mot Game 7 i NBA Finals.
Jeg fikk ikke sove i går. Jeg greide ikke å spise.
-Jeg har sommerfugler, og det er rart. -Du har ikke følt…
Jeg kan ikke huske sist jeg hadde det.
-Sikkert på highschool? -Da jeg møtte Jade.
Det er mange følelser i spill.
Jeg har gått gjennom en bølge av nervøsitet og angst.
Jeg har så mange følelser.
Men Ty fortjener det.
Jade, skaff ringen for en ring.
Høres bra ut.
-Si nei. Da har vi den på. -Perfekt!
Signalet går av, og du står på kne og frir.
-Hun forventer det. -Jeg sa: "Har du pakket med ringen?"
-Hun sa: "Har du pakket den?" -Den er i tightsen.
Det er ikke en ekte avtale,
men Drew har tullet med at om Tyrese får en ring, får jeg en ring.
Så jeg heier for meg selv også, for jeg vil også ha en ring.
Vær aggressiv.
-Vi ses. -Det går bra.
-Vær aggressiv. -Greit.
Når skal vi…
Vær aggressiv!
Han tenker at om han kan gå, kan han spille.
Absolutt.
Du spiller til du ikke kan mer.
Og den eneste som kan si at du ikke kan det er hvem?
Gud. Punktum. Neste.
Mentalt og emosjonelt er dette det vanskeligste du vil oppleve.
Ja, det er bare én kamp,
men den største oppgaven er å holde fokus.
Ledelse eller ikke, det handler om det neste angrepet.
For ni måneder siden samlet 30 lag seg for 24/25-sesongen.
Bare to gjenstår.
I kveld skal vi endelig kåre en vinner.
Da vi kom ut og ballen var i spill, forsvant alt,
og det var bare basketball igjen.
Gilgeous-Alexander fra høyre. Hoppskuddet går inn.
Jeg tenkte bare på at
vinner vi når jeg skyter 15 til 20 ganger, når jeg får over 20 poeng…
"Vær aggressiv." Det er det eneste jeg tenker på.
Hvis jeg setter standarden og er aggressiv og bommer så vi taper,
kan jeg leve med det. Da har jeg gjort alt for å vinne.
Haliburton på innsiden.
Blokkeres!
Jeg prøvde meg på en layup. Shai slo den bort.
Jeg tenkte: "Faen."
Haliburton med en lang trepoenger.
Scorer!
Jeg traff på første trepoenger, så på den andre.
Bommet på neste. Fikk returen og skjøt igjen.
Mathurin står klar. Haliburton prøver igjen.
Haliburton treffer igjen!
Haliburton hadde sin beste start på en kamp i denne serien.
Jeg og Shai var én-mot-én til venstre. Jeg prøvde å angripe,
men likte den ikke og sentret.
Jeg visste at ballen ville komme tilbake, og da skulle jeg angripe.
Jeg tok imot ballen.
Jeg faket,
og Shai lot seg lure litt. Han lente seg fremover.
Og da jeg falt, tenkte jeg: "Faen."
Jeg visste hva det var, og…
Ja.
Haliburton faller. Han ser skadet ut. SGA kommer den andre veien.
I painten, og Williams scorer.
Jeg så at han lå på gulvet. Jeg tenkte: "Du tuller."
Jeg så at han skrek.
Nei!
Den forstuede leggen…
Jeg kunne ikke forestille meg situasjonen.
Han følte sikkert det samme som meg før kampen.
Dette er karrierens største kamp.
Han har det vondt og er så opprørt.
Jeg tenkte bare at jeg visste hva det var. og at kampen var over.
Jeg ville gå og tenkte: "Kobe gikk av banen."
Kobe Bryant kan ikke fortsette.
Jeg kan gå selv. Det er mulig.
Jeg sa: "Få meg opp. Jeg skal gå ut."
Det føltes som dødvekt på enden av beinet.
-Trenger du hjelp? -Nei.
Det var da jeg ble overveldet av følelser, fordi det var da det gikk opp for meg.
Det går bra.
Pokker!
-Du fikk dem til finalen. -Til Game 7.
De kan fortsatt vinne. Så kommer du sterkere tilbake neste år.
Det er ikke over ennå.
-Hva er stillingen? -25-22.
-Og vi taper? Vi ligger under? -Tre.
-De vil vinne for deg. -Vi må vinne.
Det vil de. Guds plan.
-Jeg vil bare se på. -Ok.
Nå er det uavgjort.
Jeg kan ikke sitte komfortabelt. Hælen…
Vi snur stolen. Reis deg litt. Da ser du TV-en bedre.
Sett deg. Sitt her.
-Hent is til foten hans. -Ja. Vi pakker ham inn.
Ja, denne veien. Snu den.
-Går det bra? -Det går greit.
-Bare finn en behagelig posisjon. -Ja.
-Kan jeg be med deg? -Gjerne.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal beskrive det.
Det er knusende. Det er…
Det suger.
Det har vært vanskelig for meg å akseptere det,
fordi med tanke på hvordan kampen startet,
visste jeg hva som ville skjedd for meg og for gruppen vår.
Jeg ble som alle fans på det tidspunktet.
Jeg hadde ingen kontroll over utfallet av kampen.
Gjør det verdt det. Vær så snill.
Lisa, ikke avskriv Indiana Pacers.
OKC!
Vi skal vinne kampen.
Kickback. Han er fortsatt åpen.
-Rått. -Inn med deg.
Jeg lyver om jeg sier at det var lett å se på.
Jeg satt bak der og håpet at vi ville greie det.
Vi er så nære. Kom igjen, gutter.
-Ja? -Kom igjen, gutter.
Vi hadde ledelsen ved halftime, og…
Det jeg angrer mest på av alt,
er at jeg ikke…
Jeg snakket ikke med guttene under halftime. Jeg holdt ingen tale.
Det var min mulighet til å holde en Rudy-tale
eller en Hoosier-tale.
Pacers, som måtte se stjernespilleren forlate banen med en akillesskade,
leder i Game 7 av NBA Finals uten ham.
Ved halftime tenkte vi: "Vær klar over situasjonen."
Vi leverte i alle de avgjørende kampene.
Indiana Pacers er mer besluttsomme. De er kamplystne.
Dette er deres siste forsøk. De gir alt.
Vi måtte legge press på dem. Skyte, gå mot kurven, gjøre plays.
SGA hopper opp.
Elbowjumper. Scorer.
Nembhard. Mathurin.
Nei!
Én mann å slå. Williams går inn.
Mathurin er borti, men Williams scorer likevel.
Det er 13 for Pacers.
Spinn. Pasning. Williams, åpen treer.
Den går inn.
Vi kjempet med nebb og klør, men de scoret mer enn oss.
Gilgeous-Alexander.
Holmgren med en flush!
Pacers skal ha for god innsats, men du visste det bare.
OKC er for gode. Du trenger alt.
Caruso og SGA leker sisten.
Sju av 24. Trepoenger, SGA.
Scorer.
Han har 25, og ledelsen har økt til 16.
Jeg tenkte ikke tanken på at vi ville tape
før midt i fjerde periode. Da ble det stygt.
Holmgren. Stopper. Opp igjen.
Nesmith, blokkeres!
Gilgeous-Alexander. Siakam tar ballen.
Inn og ut. Retur, Holmgren.
Med Indiana Pacers
var det ikke får jeg ble byttet ut og vi ledet med 16 med 40 sekunder igjen
at jeg tenkte: "De kan ikke komme tilbake."
Man kan se følelsene på benken deres. De mistet helten sin.
Og følelsene i motsatt ende strømmer ut av Thunder.
Forventningen har vært der hele sesongen.
En av de beste ordinære sesongene i historien.
Sekstiåtte seire, og nå på nippet til å vinne NBA-tittelen.
Glad i deg.
Thunder har tatt NBA med storm.
For første gang bor NBA-mesteren i Oklahoma City.
Den legendariske sesongen er over.
Jeg prøvde bare å ta alt innover meg.
Jeg prøvde å være i øyeblikket og verdsette følelsen.
Det føltes nesten som en drøm,
som om jeg sov og skulle til å våkne.
Hold den.
Vent!
Dette var avslutningen på en av de beste sesongene i NBAs historie.
Tyrese.
-Så leit. -Det går bra.
Gratulerer. Ja, selvsagt.
Jeg fikk vondt av ham.
Jeg kan ikke forestille meg å spille min viktigste kamp,
og så skjer det. Det er urettferdig, men sånn er det med konkurranser.
Takk for det. Gratulerer.
-Bare kjærlighet. -Takk.
Respekten fra dine likemenn betyr mer enn noe annet.
Selv om vi er konkurrenter og alle vil vinne
og være best, er dette et brorskap. Kjærligheten og respekten betyr mye.
-Han leverte. -Ja!
-Gratulerer. -Takk, Rodney.
Vi fikk jobben gjort.
Du trenger ikke å jobbe neste år.
-Neste år! -Det er meg, Rodney!
Ja, sir!
Hvordan popper du den?
Ledende målscorer i ligaen, tabellvinner, beste forsvarer, MVP,
mester, MVP i NBA Finals.
Ja, det er en fantastisk sesong.
En av de beste sesongene vi noensinne har sett.
Det er den beste sesongen av en guard fra start til slutt
siden Michael Jordans tid,
og så vinner han scoringstittelen,
MVP, Final MVP og leder Thunder til et mesterskap.
Shai er en av de beste noensinne.
og han fortjener all heder og ros som han får.
Gratulerer.
Du greide det!
Skal du til Oak Room med gutta?
-Ikke nå. -Hva?
-Ikke nå. Jeg er full. -Er du full?
Gratulerer!
Mestere.
Magen min!
Netflix, jeg kan ikke lyve. Jeg har aldri drukket alkohol før.
og jeg har tatt fire tequilashots.
-Hvor mange shots? -Hun var en fe.
MVP!
Pokker. Ser du? Jeg er kanskje det beste i verden.
-Du er kanskje det. -Dette er kanskje min verden.
Vet dere hva?
Oklahoma City Thunder er verdens beste basketballag.
Jeg håper dere forstår det og vet det.
Og vi skal ingen steder. Lykke til.
Stikk innom…
Man tror at 600 000 personer vil møte opp for å se på paraden
og feiringen etterpå. Stappfullt. Ingen jobber i dag.
Hvis du er på jobb, ser du garantert på denne sendingen.
Vi feirer historien. Byens første mesterskap.
Mitt første mesterskap.
Ja, sir!
Jeg har ikke løpt så fort før.
Vi går. Jeg skal slappe av et par uker, så jeg kan like gjerne gå nå.
Verdens beste fans stilte opp igjen.
-Pokker. -Jøsses!
-Dette har vært hjemmet vårt i tre dager. -Jeg gleder meg til å dra hjem.
Jeg har ikke rørt meg,
bare når jeg går ut. Jade hjelper meg opp for å tisse.
Jeg bruker krykker til do. Ellers er det her jeg tilbringer dagen.
Nå som jeg har måttet akseptere at dette skjedde med meg,
har tiden alene vært det vanskeligste.
Å måtte sitte der i mine egne tanker.
Det føles som om det var rett der. Det var en armlengdes avstand unna.
Jeg holdt på å ta tak i det,
men så føles det som om alt ble revet fra meg på et blunk.
Ett angrep.
Jeg er ferdig med hulkingen.
Dette kommer til å være en av de største sorgene i livet mitt,
og sånn vil det nok alltid være.
-Har du smertestillende? -Ja.
Hvor er vannflasken din?
Jade må ta vare på meg gjennom alt dette,
så konepliktene hennes øker enda mer uten at hun har en ring.
Vil du se på Love Island?
Ja.
Etter hvert vil jeg ha mer tid til å reflektere over året,
men den tiden er ikke nå.
De er blåkopien.
De elsker hverandre.
-Jeg elsker det. -Nyforelsket i 20 år.
Jeg tror aldri vi får se en lignende playoff.
Han er 25 år, så det er mange kapitler som skal skrives,
men dette var et stort kapittel i boken hans.
Vi har en lang sommer. Den lengste jeg har hatt på mange år.
Du har nok folk her. Jeg skal ta over her. Hvilket bein skal jeg kutte av?
-Det går bra. -Det går bra.
Jeg skulle gjerne tatt plassen din, men jeg trenger begge beina.
Gi deg.
Slitasje skjer. Trøtthet skjer.
Meniskrift. Jeg har også noen cyster i kneet
som jeg måtte få smertestillende sprøyter for.
-Markering. -Ja.
Her.
Jeg gleder meg til neste sesong. Tapene har gitt meg masse motivasjon.
Det får man ikke i like stor grad av å vinne.
Det er tilbake til å manifestere det endelige målet:
å komme tilbake på toppen.
Jeg gir meg ikke før jeg kommer dit.
Hvordan føles det å stå? Er du svimmel eller kvalm?
Nei.
-Velkommen til Allens Boots. -Hva er vibbene?
Jeg skal ha mitt første par, hva skal jeg kjøpe?
-Du har størrelse 51, eller… -Ja, 51.
Hva med et NBA-sjokk?
Suns trader Kevin Durant til Rockets.
Siste nytt! Du ble tradet!
Ro dere ned, alle sammen. Det er visst en nyhetsreportasje.
KD er tradet til Houston Rockets.
Da Suns bestemte seg for å trade meg, spurte de meg hvilke lag jeg ville til,
og jeg ga dem et par.
Det var en utløpende kontrakt og jeg hadde mer makt.
Jeg brukte den og kom til Houston.
I en perfekt verden vinner vi et par mesterskap,
og drakten min blir pensjonert her.
Jeg vil bo der og være en del av samfunnet
og organisasjonen.
Tusen takk.
Planen er å prøve å vinne et mesterskap.
James Harden har sagt ja til en toårskontrakt for 81,5 millioner
for å returnere til Clippers.
James Harden og Kawhi Leonard er klare for neste sesong.
Clippers er klare for å konkurrere nå og i fremtiden.
Denne er så søt.
Helsikes fin.
Vi skal få en gutt.
Hun er spent, så jeg er spent. Alt går bra.
Herregud.
Stopp! Jeg vet det!
Forlovelsen kommer til å skje.
Jeg må finne ut hvordan jeg manøvrerer beinet
så jeg kan gå ned på kne.
-Trenger du hjelp? -Nei. Jeg har øvd på dette.
Jade Jones, jeg har ventet på dette øyeblikket lenge,
planlagt det lenge.
Jeg elsker deg mer enn noe annet.
Vil du gjøre meg den æren og gifte deg med meg?
Ja! Selvsagt.
Den passer perfekt!
Det positive i alt dette
er at når bryllupet er ferdig planlagt,
kan jeg danse i bryllupet.
Skal jeg gifte meg?
-Du skal gifte deg. -Hva?
Tusen takk.
Endelig hjemme.
Jeg gleder meg til å sitte i ro.
I år har jeg hatt det så gøy med de jeg elsker mest,
og det har vært det som har gledet med mest.
OKC!
Målene mine virket så utenfor rekkevidde. Hvorfor ikke gjøre det om og om igjen?
OKC!
Tekst: Mari Hegstad Rowland