Sarà Shai a venire annunciato come MVP. Se sceglieranno un altro, sarà uno schifo.
Shams l'ha già twittato.
La nomination come MVP è favolosa. Da bambino non desideravo altro.
Ritenevo la cosa più importante
essere il migliore. L'unica che contava.
Non abbiamo mai parlato di MVP…
Non è un argomento di cui abbiamo parlato fra noi.
Ma se n'è parlato online.
E abbiamo pensato: "Ok, sta accadendo".
Ma non vuoi crederci davvero prima della cerimonia.
Shaq, vuoi annunciare? Posa pure il microfono…
- Certamente. - Ok.
Il premio Kia MVP va a Shai Gilgeous-Alexander
degli Oklahoma City Thunder.
È irreale.
È il miglior giocatore di basket del mondo.
Ragazzi, voglio dirvi dal profondo del cuore
che non sarebbe accaduto senza di voi, lo so bene.
Ho dei regali per tutti voi.
L'anno scorso scherzavo:
"Se vinco l'MVP, vi regalerò un Rolex".
Un anno dopo,
forse dovrebbero averli.
Cazzo!
Accidenti, un pallone MVP e un Rolex.
Caspita!
È il mio primo Rolex.
È incredibile, ragazzi!
È bello vederlo, vero? Che felicità e che gioia.
- Sì! - Sì!
Sissignore!
Deve mangiare.
Ecco a voi l'MVP NBA,
Shai Gilgeous-Alexander.
Ok. Avrei dovuto scrivere qualcosa.
Vorrei iniziare il discorso
ringraziando i miei compagni.
E poi l'unica e unica Hailey Summers.
Grazie…
Scusate, sono melodrammatico.
Hailey Summers, grazie di tutto ciò che sei per me e per nostro figlio, Ares.
Sei stata la prima a mostrarmi cosa significasse l'amore…
Cosa significassero l'amore e il sacrificio.
Non vedo l'ora di passare il resto della vita con te.
Stando insieme da ragazzini,
siamo cresciuti insieme e non abbiamo provato a cambiarci.
Ci accettiamo a vicenda per quello che siamo.
E… La cosa funziona.
Amo tutto di lui, e lui prova lo stesso per me.
- Bravissimo. - Ehi!
Sono quasi svenuto.
Guarda qua.
Ho dovuto appoggiarmi… Ares, mi hai visto piangere?
- Che c'è? - Vuoi andare a casa?
Alla fin fine, gli MVP vengono ricordati.
Ma sono i campioni a restare immortali.
È per questo che gioco.
STARTING 5: IL QUINTETTO INIZIALE
ROTTA DI COLLISIONE
Cavolo.
Ora sono agile. Posso muovermi.
Gli avevo detto: "È il momento giusto".
Volevo che Boston vincesse,
essendo nella squadra che ha battuto Boston.
Perché loro sono stati la squadra numero uno tutto l'anno.
Se vince New York, allora: "Va bene, diamoci da fare".
È un'ottima squadra. Prepariamoci.
Ehi.
Pacers e Knicks hanno una buona rivalità.
I tifosi ne sono entusiasti.
Credo che l'atmosfera sarà pazzesca.
Fanno la loro mini parata.
Si arrampicano sui pali.
Sono pronti a giocare.
Ehi. Farete questo gesto?
Solo se perdono un vantaggio.
Non avrebbe senso, altrimenti.
Sì, è chiaro. Ma se…
Metti caso
che li battiamo in cinque match.
A fine partita. Giusto per…
- No. - No.
Quindi solo se perdono un vantaggio.
Reggie Miller fa un gesto eloquente verso Spike Lee.
Reggie Miller…
Venticinque anni fa, quella partita era fra i "campagnoli" e i Knicks.
Indiana e New York in rotta di collisione.
Pensai: "Oddio, non va bene.
Non so se ce la posso fare".
Sarebbe stata davvero dura per entrambe le squadre.
- Da dove vieni? - Oshkosh, Wisconsin.
Non direi mai nessun altro luogo.
Ok. È quello che volevo sentire. Non volevo che dicessi altro.
- Vuoi che dica "New York"? - Non lo vorrei mai.
I Pacers non hanno vinto campionati.
Se Tyrese gli farà vincere un campionato, lo ameranno per sempre.
NEW YORK PER SEMPRE
Buonasera a tutti da New York.
Iniziano le finali della Eastern Conference.
Sì!
FINALI EASTERN CONFERENCE
Andiamo!
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è nel nostro spogliatoio,
e abbiamo ottime possibilità di arrivare fino in fondo.
La famiglia è a New York.
Sono andati…
…lì per
assistere dal vivo.
Purtroppo per me, non posso andarci.
Potrei guardarle il match da casa.
Ma andrò al Tom's Watch Bar.
Lo guarderò lì, tra la gente.
Ok.
PARTITA 1
Adoro il Garden. È divertente.
Mi piace fare il cattivo in quella città.
Credo sia appropriato per la nostra rivalità
e la storia leggendaria di entrambe le squadre.
Andiamo!
Il vincitore di questa serie andrà alle finali NBA
per la prima volta dopo un quarto di secolo.
Il mio cuore!
Haliburton.
Penetra verso il cesto. Dentro.
- Che vuoi fare? - È libero.
Ok.
Tienilo d'occhio. Lo intercetto.
Towns. Payne.
Karl-Anthony Towns.
Tre punti. Time-out per Indiana.
Al momento, New York sta dominando.
Hai visto?
Un tiro davvero formidabile.
14 punti per New York da quando Brunson è uscito per il quinto fallo.
McBride al tiro. Towns lo ostacola. La palla va dentro!
Wow!
- Perché ci fanno questo, John? - Oh, mio Dio!
Ehi, ora c'è un'urgenza. Forza.
Dobbiamo muoverci.
È stato brutto. Pensavo: "Cosa succede?"
Perdevamo di 17, con quattro o cinque minuti rimanenti.
Nesmith fa tre punti.
Ma nessun vantaggio è certo, soprattutto ai playoff.
Chi marchi?
Sotto di 14 punti a tre minuti dalla fine.
Molti cambierebbero canale.
Molti penseranno che la partita è finita.
Ma, se avete prestato attenzione,
saprete che non è mai finita con gli Indiana Pacers.
Haliburton. Tre punti per lui!
…difesa di Hart.
Nesmith, tre punti.
Nesmith, tre.
Canestro! Un altro tiro da tre.
Aaron fa tre punti.
Poi altri tre. E ancora altri tre.
E poi altri tre. "Oddio, che succede?"
E ora sono di nuovo a sei punti di differenza.
Manca meno di un minuto. Hart.
Pressione dei Pacers.
Towns. Bridges.
Towns fa canestro.
Vai!
Di nuovo Nesmith. Da tre.
Ed entra! Li sta bombardando.
Aaron Nesmith sembra Ray Allen, con tutti quei tiri da tre.
Li riporta in gioco.
- Ehi, tienilo. - Mi ha pestato la gamba, cazzo.
Andiamo.
Sì!
Forza. Vinceremo questa partita.
Cinque punti di distacco, mentre mancano 29,9 secondi.
Difesa!
Nesmith, da tre.
Due punti di differenza!
Due punti di differenza a 22 secondi dalla fine.
Hanno fatto sei canestri da tre di fila, di cui cinque realizzati da Nesmith.
Rilassati.
Mentre la partita andava avanti, il divario di punti scendeva.
Poi loro hanno avuto un tiro libero quando ci mancava un punto al pareggio.
Siamo andati alla linea, sapendo che lo slancio era nostro.
Ehi, chi tira il prossimo? Chi lo tira? Lo faccio io, Ben.
Il tiro libero non va a segno.
L'hanno mancato.
Ho pensato: "Oh".
O meglio: "Oh-oh".
Mancava un canestro, ed ero certo di poterlo fare.
Pensavamo solo: "Andiamo a fare canestro".
Pensavo: "Non fermarti. Sii aggressivo".
Mancano due punti.
Indiana al possesso.
- Haliburton. - Niente time-out.
- Va a canestro? - Mancano due punti!
Ci va, sta penetrando.
Bel movimento. Torna indietro.
Tiro da tre per la vittoria…
Il mondo si era fermato, la palla andava al rallentatore.
Mentre scendeva lentamente, pensavo alla palla di Capodanno,
quando viene lasciata cadere su tutti quei newyorkesi.
Ecco come cade la palla.
"Bum".
Ce l'ha fatta!
Oh, mio Dio!
Sì!
Non è possibile!
Ha colpito l'anello!
Ed è saltata in aria!
Oh, mio Dio!
Seduto.
Devono assicurarsi che fosse dietro la linea.
Di certo ha tirato in tempo.
- Credo siano due punti. - Sono due punti.
Ora dobbiamo vincere!
Eravamo tutti impazziti per la vittoria.
Ma non erano tre punti, dovevamo giocare i supplementari.
È stato il momento più folle dell'intera stagione.
Lo marca. Il blocco di Toppin.
- Vola dentro e fa canestro! - E fallo!
Hart. Palla presa da Hart.
Passa a Towns. Per paregg…
No!
Rimbalzo, mischia, palla persa!
Ce l'ha Bridges! Il tempo stringe.
Fuori campo!
Ehi, gli rubo la palla e la lancio al difensore.
Si può fare facilmente.
La prendo e la lancio. Fidatevi.
- Ma non è… - No, la palla è qui.
Credo sia impossibile in meno di tre decimi.
Mi guardano confusi, ma ripeto a tutti:
"Fermi tutti. Non rischiamo di commettere falli senza palla".
Lancerò la palla al mio difensore, ok?
- Dobbiamo solo toccarla. - Ehi! Mettetela al sicuro.
Palla.
Finita!
- Andiamo! - Su, negli spogliatoi.
Possiamo andare, cazzo.
Così si fa.
Andiamo!
Beh…
…questo era il primo di 13 match.
Il secondo sarà un'altra guerra.
Tutto bene.
Non resti per la seconda? No? Va bene.
All'inizio di ogni serie…
…pensi: "Sarà dura".
Ogni serie è così. Non importa con chi giochi.
Assistiamo a una battaglia fra cugini…
in questa partita di finale.
Gioco contro Shai e lo vedo eccellere dopo essere cresciuto con lui,
esercitandoci nei tiri da tre, nei tiri liberi…
…giocando come se fossero partire vere,
con la folla in visibilio.
Vittoria di SGA.
Gli Oklahoma City Thunder vincono senza sforzo.
Mio cugino diceva: "Hai un trofeo. Lasciami l'altro".
E io: "Non esiste. Scusami, ma li voglio entrambi".
Shai, congratulazioni.
Sei l'MVP dell'NBA.
VITTORIE: 2
Finalmente.
Oh, sei bloccato. Non sai cosa fare. E ora?
Ti taglio il polso e me lo prendo.
Mai visto un trofeo così.
Ragazzi, è pazzesco.
- Cosa? - Di chi è stata l'idea?
Vuoi sederti qui?
- Perché ha abbaiato? - Siediti qui.
- Perché non ha attenzione. - Mi sposto.
Siediti qui.
Terzo match. Siamo andati in Minnesota, e ci hanno stravolto il copione.
Fallo di passi di Gilgeous-Alexander.
Hanno più palle perse che canestri.
Un altro blocco di Gobert.
Riuscivano a eludere i nostri blocchi.
Rudy Gobert e gli altri erano più bravi nel pick and roll,
e facevano punti.
Ci hanno superati di 40 punti. Terribile.
Oggi va così, fratello. Non abbiamo preso neanche un rimbalzo.
Oggi va così e basta.
Un solo rimbalzo ed è andata fuori. Cazzo.
È esperienza. Non posso perderne due di fila, con chicchessia.
Che differenza fa una partita.
Ricordo quando ha perso in Minnesota.
È andavo via del tutto tranquillo.
Come se stesse dicendo: "Non è finita finché non lo dico io.
E ve lo dimostrerò".
Ora a Shai Gilgeous-Alexander e ai suoi Thunder…
…tocca recuperare lo slancio.
È sceso in campo e l'ha fatto.
Oklahoma City torna a vincere dopo una sconfitta per 42 punti…
…e va in vantaggio per 3-1 in questa finale Western Conference.
Ehi. Dobbiamo creare delle distanze.
Lui o tira o penetra. Solo lui.
Oh, mio Dio!
Stavo di merda. Oddio, davvero di merda.
Brutta sconfitta.
Un'altra vittoria di oltre 30 punti.
Gli Oklahoma City Thunder torneranno alle finali.
Gli Indiana Pacers conducono per tre a due coi New York Knicks.
Palla aspirata da Haliburton.
La porta dall'altro lato e fa canestro.
Haliburton passa a Toppin.
E, per la prima volta in 25 anni…
…accederanno alle finali NBA.
Allora ho pensato: "Ok, bene".
Ma fare tutto questo, raggiungere tutto questo per poi fallire
e tornare a zero sarebbe folle per me.
Ehi. Ti dono un po' di "ficaggine". Aspetta.
"Ficaggine"!
- Dai. - Ti comporti come se fosse tua.
- Me la metto in tasca. - Cazzo.
Andiamo.
Dov'è Kendra?
Kendra!
Amal. Guardate Amal.
Venite. Entrate tutti.
Prima di tutto, complimenti.
Campioni della Eastern Conference. È importante.
Ma c'è molto lavoro da fare.
Sarà la mia sesta volta nelle finali NBA.
Uno dei palcoscenici più belli di tutti gli sport.
Qui alcune cose cambiano.
Domani avrete un giorno libero. Bene, godetevelo.
- Pacers. Uno, due, tre. Pacers! - Pacers!
Bentornati a Thunder Forecast.
Gideon Hamilton qui dal Paycom Center,
mentre ci prepariamo per i Thunder e i Pacers
nelle finali NBA.
Abbiamo fragole, uva e mele.
Cibo salutare.
Shai, quando ti taglierai i capelli?
- Del tutto? - Sì.
A 30 anni.
Ero pronto a entrare in campo il giorno dopo,
due settimane o un mese dopo.
Nelle finali NBA,
se non sei pronto a giocare, non so… Il modo in cui l'ho presa è:
"Vi prego, fatemi giocare domani".
Prima con 30 punti la ritenevo una bella partita.
Ora la giudicherei brutta.
Una brutta partita, con 30 punti?
Beh, è al di sotto della mia media.
Ma non sarebbe "brutta".
Ciò che la gente sogna,
qualcuno deve diventarlo. Qualcuno sarà un dottore.
Qualcuno il prossimo Bill Gates.
Qualcun altro il prossimo Michael Jordan.
Perché non provare a diventarlo?
Voglio presentarvi Tyrese Haliburton,
Tyrese l'aggressivo.
Mi piace "l'aggressivo". Mi piace la parte aggressiva.
La buona notizia è che mi hanno detto che posso tornare nell'arena.
Non sapevo dove sarei finito.
Farò il tifo per mio figlio.
Mi godrò mio figlio.
Non entrerò nel campo.
Non lo farò.
Andiamo!
Ho la mia fotocamera.
Chi vuole usare la mia Canon? Dove vai?
- Cosa? Con me? - Andiamo.
Oh… Da sola?
La gente non sa come, ma sa che siamo gasati.
E spero che anche gli OKC lo capiscano.
Non devono prenderci alla leggera.
Pronti per il primo match.
Questo edificio ha vissuto emozioni per tutta la stagione.
Anche loro sono vicini quanto noi al loro sogno.
E nessuna squadra esce senza combattere.
A prescindere da cosa dice il mondo,
sarà una bella sfida.
Sia quel che sia. Prendiamola come viene.
- Sì. - Forza.
- Facciamolo. - Il più grande palcoscenico.
Andiamo, Loud City!
Sono le finali!
Ci serve energia!
Ehi, tutti insieme. Siamo al nostro posto.
"Vittoria". Uno, due, tre…
Vittoria!
Bentornati alle finali NBA, qui nel centro di Oklahoma City.
Nel Paycom Center, sede dei Thunder, gremito e pronto a partire.
Gilgeous-Alexander penetra a canestro.
Tabellone e canestro.
Shai Gilgeous-Alexander con un bell'appoggio mancino.
Nella prima partita ci hanno presi a schiaffi.
Ci bloccavano i tiri, togliendoci la palla.
La strategia era: se sei a guardia della palla,
tienila davanti a te.
Se marchi il tuo uomo, tienilo davanti a te.
Stagli sempre di fronte.
Il primo tempo sembrava impossibile.
Non c'erano aperture. Loro erano ovunque.
Non riuscivamo a passarci la palla, a penetrare…
Splendido tiro di SGA.
La prima partita con loro…
Sapevamo che era un'ardua battaglia.
I Pacers sono stati sculacciati nella prima partita. Ammettiamolo.
Fallo.
Siamo a sei palle perse per Indiana.
Bella palla negata.
E rubata. Pessimo passaggio.
Un contropiede che gli costa un canestro di Jalen Williams.
Sì!
C'è ancora tempo, ma inizia a diventare un po' un problema,
con 2 minuti e 52.
Dal 1971,
le squadre in svantaggio di nove punti a tre minuti dal termine
che sono andate alle finali sono state zero su 182.
Altri 20 tiri.
E almeno cinque dentro.
Haliburton.
Dall'altro lato.
Haliburton cerca di darsi da fare.
Tiro sottomano. Dentro.
Sappiamo che hanno questa capacità di rimonta.
Quando la pressione aumenta e bisogna vincere partite importanti,
abbiamo molta fiducia l'uno nell'altro e in noi stessi.
Toppin, tiro da tre.
Canestro!
Obi Toppin al quinto canestro da tre!
Sembrava che li stessimo rallentando. Lo sentivamo tutti.
Senza dubbio hanno fatto un lavoro
da pazzi per tutta la post-stagione.
- Lasciami. - Meno di un minuto.
Difesa!
Nembhard su Wallace.
Passo indietro, tiro da tre.
Troppo corto, rimbalzo. Siakam la mette dentro.
Stai sotto canestro. Non devono segnare! Andiamo.
Potevo distaccarli di tre punti,
ma ho sbagliato.
Gilgeous-Alexander ruota, salta e tira.
Non entra. Il rimbalzo, Nesmith.
Prendiamo palla e ho presente lo slancio del gioco.
So che il coach non vuole time-out. Non esiste.
I Pacers potrebbero vincere. Ultimi secondi, falli non superati.
Hanno la palla, non chiamano time-out.
Ce l'ha nella destra, che preferisce.
E prova a tirare.
Sembrava al rallentatore. La palla non cadeva mai.
Ho pensato: "Ora entra".
Va dentro! A tre decimi di secondo dal termine.
Non capivo nulla. Ho urlato.
Tyrese Haliburton l'ha fatto di nuovo!
Al loro primo vantaggio in partita.
Milwaukee, Cleveland, i Knicks.
Oddio, lo fa anche contro gli OKC?
Mi prendete in giro?
Ormai è la norma.
È ciò che Tyrese Haliburton ha fatto per tutta la post-stagione allo scadere.
Non ha esitato nei momenti cruciali.
Hanno vinto la partita per tre decimi,
e… È bastato questo.
Indiana vince la prima partita…
…scioccando i Thunder qui a OKC.
Sono la squadra delle rimonte.
- Sì! - Sissignore!
I Pacers sono un'ottima squadra.
Sono bravi, giocano bene. Ma pensavo fossimo la squadra migliore,
e dovevamo comportarci da tali nel secondo match.
Ripassala.
Ci concentriamo sulle stesse cose della prima partita,
ma dobbiamo farlo per 48 minuti invece che per 45 minuti.
Avevamo smesso di farlo come si deve, e ne hanno approfittato.
Rinunciare al vantaggio delle partite in casa
è scavarsi la fossa.
Non è impossibile uscirne, ma non è l'ideale.
Pare che i Thunder si siano ripresi dal pugno nello stomaco,
e ci sia una risposta dall'MVP e dei suoi compagni di squadra.
Dobbiamo vincere. Oggi dobbiamo farlo.
Non fermiamoci mai per 48 minuti.
Forza. 48 minuti. "Vincere." Uno, due, tre…
- Vincere! - Dai.
Odio dirlo, ma alla seconda partita era come giocare senza rischi.
Sconfiggiamoli.
Il lavoro nei playoff è vincere un partita.
Vincerne una è lavoro, ma vincerne due è un bonus.
C'è un'energia folle nell'arena. Respiro profondamente.
Inspiro cinque secondi ed espiro altri cinque, per resettarmi
prima che tutta l'adrenalina, l'energia
e le emozioni arrivino alle stelle.
Gilgeous-Alexander.
Canestro.
Colpa mia. Devo fermarlo.
Ero frustrato. Hanno rubato palla più volte.
L'ho persa in malo modo.
Rubata da SGA. L'uomo da battere.
C'è Toppin a marcarlo.
Un preso una mezza storta.
Per un attimo, ho ruotato troppo la caviglia.
Sì, la seconda partita, cazzo…
Cavolo. Non finiva mai, vero?
È andata male.
SGA penetra. Si ferma, tiro in sospensione.
Lo splendore di Shai è in bella mostra nel secondo match.
Ora sono in parità, con una vittoria a testa.
Bisogna ancora arrivare a quattro, per ora andiamo a casa in parità.
Volevamo giocare meglio.
Credo che dobbiamo migliorare molto per avere successo qui.
Dopo zoppicavo un po'. Facevo fatica.
Camminavo, ma zoppicavo.
Ma è normale.
Ok.
Dopo la partita, stavo bene. Ci serviva.
Non volevo andare in Indiana con due sconfitte.
Sarà difficile vincere in Indiana.
Giocare in Indiana è molto diverso che giocare altrove,
perché noi siamo "hoosier".
Gli hoosier fanno le cose a modo loro.
C'è febbre da Pacers a Indianapolis.
La prima partita in casa delle finali dopo 25 anni.
VITT.: 1 - SCONF.: 1
Non avevo giocato bene finora,
e la terza partita mi serviva per attivarmi.
Se non fossi stato aggressivo, non avremmo mai vinto.
Ecco Haliburton. Campo libero, penetra e tira.
Toppin la prende e la mette dentro.
Dobbiamo tirare meglio da lì per poter vincere.
Ci siamo. Forza, blu.
- Shai è un leader silenzioso. - Prenditi il tuo tempo. Stiamo pronti.
Ci siamo. Copriamo la palla.
Tyrese invece è chiassoso.
Ma ciò che li accomuna è che entrambi sono eccellenti.
Ti distruggono.
Rubata da Haliburton.
Tyrese Haliburton, quattro punti di vantaggio.
Andiamo!
Che sequenza di punti nel quarto quarto.
Non va. Toppin la mette dentro!
Avrei potuto un po' più aggressivo in alcuni momenti.
È difficile vincere in Indiana.
E qui a Indianapolis si festeggia.
Il sogno dei Pacer di un titolo NBA è più che vivo.
Sì. Sventola la bandiera.
- Ehi. - Mancano due vittorie.
Solo due vittorie.
Come va, bello?
- Stai bene? - Sì.
- "Yes'cers!" - "Yes'cers!"
Oggi avrai un calo. Te l'ho detto.
- Succede in ogni serie. - L'ho già avuto al secondo match.
- Non era un calo. - Lo è stato eccome!
- Beh, è vero. - Non è concentrato.
Non riuscirà ad arrivare a 3 a 1 con gli OKC. Sarà un 2 a 2.
Dicono che vinceremo alla quinta.
Siete qui per farmi incazzare.
Così sarò incazzato e giocherò meglio.
Come era andata prima?
- 4 a 1. - E poi quanti ne hai vinte?
- Quattro serie? - Posso fare 3 a 1.
E quattro di fila?
Per me, chi vince stasera vincerà la serie.
Se oggi vinceranno gli Indiana Pacers, è impossibile pensare che i Thunder
poi possano vincerne tre di fila contro di loro.
Andiamo a spennare questi polli.
Benvenuti al quarto match delle finali.
Ci aspetta una partita cruciale per questa serie avvincente.
VITTORIE: 2 - SCONFITTE: 1
- Dai il massimo - Certo.
Nelle finali, mi metto più sotto pressione che mai.
Dobbiamo vincere la partita 4. Altrimenti sarò devastato.
Forza, Pacers!
Siakam passa la palla a Haliburton, che penetra!
Che tiro meraviglioso!
Hanno controllato il gioco quasi sempre.
Nembhard all'inseguimento. Ovunque vada SGA, c'è Nembhard.
Ottima difesa. Il tempo scorre. Deviata da Toppin.
Chiediamo un time-out. Siamo disorientati. Loro sono avanti.
Se vincono nei prossimi cinque minuti,
arriveranno a 3 a 1.
Ora serve più fisicità in tutto ciò che facciamo.
- "Insieme" al tre. Uno, due, tre! - Insieme!
Contropiede di Gilgeous-Alexander. Passo laterale e tiro.
Andiamo!
Sapevamo
di essere a rischio.
Se volevamo andare avanti, tutto ciò su cui avevamo lavorato
dovevamo dimostrarlo. O si vince o è finita.
Se sei l'MVP, se sei chi dici di essere
ma la tua squadra perde 2 a 1 nelle finali
e sei disorientato,
cosa fai?
Dico a me stesso di attuare bene una strategia difensiva.
Haliburton al tiro.
Tiro da tre bloccato da SGA.
Dobbiamo cercare di vincere nei closeout e nei tagliafuori,
di conquistare ogni possesso palla.
Holmgren passa a SGA.
Penetrazione, finta, tiro di tabella.
Questi sono momenti salienti per conquistare il titolo.
Una squadra vuole arrivare a 3 a 1,
l'altra vuole pareggiare per poi riguadagnare vantaggio in casa.
Tre punti di Gilgeous-Alexander.
SGA ha sganciato una bomba.
Difesa!
Possibile vantaggio dei Thunder.
Gilgeous-Alexander penetra. Passo indietro.
Tiro in sospensione. Sì.
OKC al primo vantaggio del secondo tempo.
Spettacolare performance degli OKC durante l'ultimo quarto.
Gli Oklahoma City Thunder meritano la vittoria di questo quarto match.
Quarto e partita indimenticabili per SGA.
E finisce qui.
Gli OKC hanno dominato nell'ultimo quarto…
…dimostrando la loro resilienza.
Va bene così, forza.
Dobbiamo vincere in trasferta. Va bene, andiamo.
Quella partita mi perseguita un po'.
Dopo mi sono sentito di merda. Mi sembrava
di aver avuto quasi sempre il controllo e poi averlo dato via.
È frustrante sprecare una partita e dover vincere in trasferta.
Sono vestito?
Sì, tranquillo. "Merda, sarà uno show di tipo diverso."
Piantatela, ragazzi.
Basta!
Devi darti da fare. Ora mancano tre partite.
Cazzo, ragazzi!
Vi hanno dato la prima. E avete ricambiato.
Ora siete pari.
- Shai era irrefrenabile nel quarto. - È vero.
Si è messo in moto. Prima non era così.
Amico, ha fatto dei tiri pazzeschi.
Accidenti.
Per chiunque vinca la serie, ogni partita è tosta.
Chi vincerà i rimbalzi? Chi ruberà la palla?
Chi giocherà più forte? Sono le tre cose più importanti.
FORZA THUNDER
Torniamo a casa in parità, 2 a 2, si riparte da zero.
Dobbiamo dare la nostra impronta e tornare ad avere slancio nella serie.
Ci siamo!
Siamo pronti per il prossimo capitolo, la partita 5.
Di nuovo, come previsto, c'è un inizio molto fisico.
Abbiamo giocato nel modo giusto sin dall'inizio.
Williams arriva di corsa. Canestro.
L'abbiamo già detto dei Pacers.
Sono una squadra veloce, ma devono rallentare.
Haliburton è caduto.
Aveva un fastidio alla gamba destra.
E quella caduta l'ha esacerbato.
Ero preoccupato.
È stata la paura più grande che abbia mai provato.
Haliburton in panchina.
Prima ancora di fare punti.
Si è infortunato a inizio partita.
Non sottovalutiamo gli Indiana, ma se lui non sta bene
per loro sarà molto difficile vincere.
Agli Oklahoma City Thunder manca una vittoria per il titolo NBA.
Conducono per 3 a 2.
Ero preoccupato per la gamba.
Serve un incontro coi pezzi grossi dei Pacers, lo staff, gli allenatori.
Siamo tutti d'accordo.
Giocherò finché passo il test necessario per giocare.
OKC!
Grazie.
Ne serve un'altra.
L'unica cosa brutta è che, se aveste vinto la prima,
avreste già vinto.
Vale anche per loro. La quarta.
- Già. - È tutto…
Per me è più facile concentrarmi ora.
Perché manca davvero poco
e il pensiero di non farcela fa più paura di quello di farcela.
Non bisogna mai pensare troppo in là.
Penseremo alla prossima partita come se fosse l'ultima.
- È in diretta? - No, era durante la partita.
Ehi, come va? Tutto bene?
- Che partita. - Ben fatto.
Lui è mio suocero.
- Miles. - Come va?
È bello avere il supporto che ho avuto ai playoff.
Sapere che i miei cari sono con me e mi sostengono
in qualsiasi situazione mi dà una spinta.
È il nostro primo svantaggio in questi playoff.
Ma è accaduto l'anno scorso contro New York,
quindi l'intera squadra l'ha già vissuto.
Nella quinta partita ero un po' esausto per la preoccupazione per la gamba
e per la preoccupazione
per tutto quel che ne consegue, ma…
Ho fatto gli esami, sentito i dottori. Conosco i rischi, ma… Cazzo.
Sono le finali.
Lo rimpiangerei a vita, se non ci provassi.
I Pacers possono vincere con Haliburton infortunato?
No, non possono.
Non possono vincere la serie con Haliburton così.
Pensavamo che restasse in panchina
nel sesto match, per farlo riposare e tornare nel settimo.
Lo pensavamo in tanti.
Con le sconfitte nelle partite 4 e 5,
come possono tornare a vincere il sesto match?
Per giunta, per i Pacers
c'è il dilemma della salute di Tyrese Haliburton.
I Pacers hanno ufficialmente le spalle al muro.
È stata una stagione magnifica per gli Indiana Pacers.
Non vogliono che finisca proprio in casa loro,
davanti ai loro tanti fan.
Quando inizia la partita, il dolore scompare.
Non è più fra i tuoi pensieri.
Cerchi di concentrarti sul gioco.
Haliburton ci prova.
E ce la fa. Tyrese Haliburton dalla distanza.
Arriva e gioca alla grande. Ci sbagliavamo!
Haliburton.
Passo indietro. Da tre.
Entra!
Secondo tiro da tre a segno per lui. Vantaggio di sei punti.
Per quanto mi riguarda, sembra sano al 100%.
Vai col blocco cieco.
Tienilo.
Stanno smantellando gli OKC.
Ora i Pacers sono i più aggressivi.
Difesa!
Raddoppio. McConnell ruba palla.
La passa a Nembhard.
Volevano continuare la stagione, non pensavano ad altro.
Si sono comportati di conseguenza. Noi no.
Rosso!
Cosa?
Jalen Williams. Sedici punti. Perde la palla.
Ce l'ha Haliburton. Il passaggio e la schiacciata di Siakam!
Ho visto Pascal correre e ci ho messo un tocco in più.
Quando mi sono voltato a guardare di nuovo, Pascal stava saltando.
Uno dei momenti più belli in assoluto.
La sesta partita è un vero massacro.
Distacco di 20 punti.
E Tyrese lo adora.
Un'incredibile dominio degli Indiana Pacers.
La corsa sul tappeto magico non è finita per i Pacers.
Domenica giocheranno la settima partita per il titolo NBA.
Sarà la partita decisiva.
Il settimo match!
Il settimo!
In queste partite è come se non ci fossero aspettative.
È una sola partita. Una…
È come il Super Bowl.
Se dovessimo perdere la settima partita delle finali NBA,
non farei che pensarci, per sempre.
Una partita per tutto ciò che sogni da sempre.
Se vinci, avrai tutto. Se perdi, non avrai niente.
PARTITA 7
Il mio giocatore preferito è SGA.
Forza Thunder!
Prima volta a un settimo match. Non pensavano di farcela senza Durant
e Westbrook, ma eccoci qui.
I Pacers alla settima. Immaginate cosa si prova.
Thunder alla 7!
OKC!
Che orgoglio. So che abbiamo fatto una cosa bella,
io e sua madre.
Beviamo qualcosa, rilassiamoci.
Seguiamo il flusso, belli.
Sono orgoglioso di quest'opportunità.
Non è così comune. Non la sprecheremo.
Per me possono accadere solo due cose.
O diventeremo campioni noi o loro.
Passerò una bella estate o la peggiore di sempre.
È semplice.
VITTORIE: 3 - SCONFITTE: 3
So che sei stanco. Andiamo da papà.
Vuoi andare da papà?
Ci siamo quasi.
E poi basta stress. Non avevo mai visto Shai desiderare qualcosa così tanto.
È tutto pronto,
mentre continua il conto alla rovescia per la partita 7 delle finali NBA.
Non ho dormito. E non ho mangiato ieri sera.
Sento le farfalle nello stomaco. Ed è strano.
Non avevi mai…
Non ricordo da quanto non mi capitava.
- A scuola? - Beh, quando ho conosciuto Jade.
Sto vivendo delle emozioni molto forti.
Ho già provato un'ondata di nervosismo e ansia.
E le emozioni sono intense.
Ma Ty se lo merita.
Ci vorrebbero proprio due anelli.
Buona idea.
- Di' di no. Basta l'anello NBA. - Perfetto!
Falle la proposta appena finisce la partita.
Se l'aspetta.
Ho detto: "Hai portato l'anello?"
- "L'hai messo in valigia?" - Nelle calze.
Non è un vero e proprio accordo,
ma Drew ha detto che se Tyrese vincerà l'anello, ne avrò uno anch'io.
Quindi faccio il tifo anche per me stessa, perché voglio l'anello.
Amico, sii aggressivo.
- Ci vediamo. - Sì.
- Sii aggressivo. - Ho capito.
Ehi, quand'è che…
Sii aggressivo!
Secondo lui, se riesce a camminare, può giocare.
Beh, certo.
Giochi finché non ce la fai più.
E l'unica persona a dirti che non puoi più farlo chi è?
Dio.
Punto. Andiamo avanti.
Mentalmente ed emotivamente, questa è la cosa più difficile.
Sì, è una partita unica,
e il compito più grande è restare presenti.
Su o giù di sei punti? Dipende dalla prossima giocata.
Nove mesi fa, 30 squadre si sono riunite per la stagione '24-'25.
Ne restano solo due.
E finalmente stasera stabiliremo chi sono i campioni.
Al lancio della palla, tutto il resto è sparito.
C'era di nuovo solo il basket.
Gilgeous-Alexander marcato. Il tiro in sospensione entra.
Non pensavo altro che:
"Vinceremo se tiro da 15 a 20 volte,
se supero i 20 punti…"
"Sii aggressivo." Me lo ripetevo: "Sii aggressivo".
Se gioco in modo aggressivo, anche se sbaglio e perdiamo,
posso conviverci. Faccio ciò che devo fare per vincere.
Haliburton penetra.
Tiro bloccato!
Ho provato un terzo tempo, ma Shai l'ha bloccato.
E io: "Fanculo".
Haliburton, tiro da tre dalla distanza. E canestro!
Ho fatto due tiri da tre.
Haliburton ci riprova. Va dentro!
Ho sbagliato il terzo, ma ci ho riprovato.
Rimbalzo preso da Mathurin. Haliburton ci riprova.
E colpisce ancora!
Haliburton ha fatto il suo migliore inizio di partita di questa serie.
Eravamo io e Shai faccia a faccia, e stavo cercando
di continuare coi canestri. Ho provato ad attaccare,
poi ho deciso di passare palla.
Sapevo che sarebbe tornata a me. "Quando succederà, attaccherò."
L'ho avuta di nuovo.
Ho fatto una finta,
e Shai ci è quasi cascato.
Si è sporto in avanti.
Mentre cadevo, ho pensato: "Cazzo".
Sapevo di cosa si trattava, e…
Già.
Haliburton è caduto. Sembra infortunato.
Contropiede di SGA.
Scende, canestro di Williams.
L'ho visto restare a terra. Ho pensato: "No, merda".
Poi ha gridato.
No!
Di certo, il polpaccio…
Non posso immaginarmi in quella situazione.
Forse prima della partita stava come me.
Il match più importante della carriera.
È dolorante, un vero dramma.
Sapevo cosa mi era successo. E che la mia partita era finita.
Volevo andare via sui miei piedi, come Kobe.
Kobe Bryant non può continuare.
Pensavo di poter camminare.
Quindi dicevo: "Fatemi alzare. Esco da solo".
Ma ho sentito
come se il mio piede fosse un peso morto.
- Vuoi una mano? - No.
Allora sono stato sopraffatto dall'emozione, perché ho capito la realtà.
Va tutto bene.
Accidenti!
Li hai portati alle finali.
Alla settima partita.
Possono ancora vincere.
E lo rifarai meglio l'anno prossimo.
Non è ancora finita.
Qual è il punteggio?
Sono 25 a 22.
Stiamo perdendo?
- Siamo sotto? - Di tre.
- Vinceranno per te. - Dobbiamo vincere.
Lo faranno. Lo vuole Dio.
Lo so.
- Voglio vederla. - Ok.
Ehi, ora abbiamo pareggiato.
Siamo in parità.
Non so come sedermi. Il tallone…
Ruotiamo la sedia. Alzati un attimo. Così vedrai meglio la TV.
Siediti. Siediti qui.
- Prendi del ghiaccio. - Sì, certo. Fasciamolo.
Sì, così. Ruotalo.
- Ora va meglio? - Sì.
Ok.
Mettiti comodo come più preferisci.
Sì.
- Preghiamo insieme? - Va bene.
Non so nemmeno come…
Come descriverlo a parole. Cioè…
È devastante. È…
È terribile.
Credo che doverlo accettare sia stato difficile
perché il modo in cui la partita era iniziata e proseguiva
indicava chiaramente come sarebbe andata per me e la squadra.
E poi sono diventato un tifoso qualsiasi.
Senza alcun controllo sull'esito della partita.
Fate che ne valga la pena.
Fatelo. Vi prego.
Ok, Lisa, non sottovalutare gli Indiana Pacers.
OKC!
Vinceremo noi.
Passagliela. È ancora smarcato.
- Non così. - Forza.
Mentirei se dicessi che era facile guardarli.
Ero seduto lì. Speravo davvero che ce la facessimo.
Ci siamo. Andiamo, ragazzi.
- Sì? - Forza, ragazzi.
A metà match eravamo in vantaggio…
Il mio più grande rimpianto il tutta questa storia
è che non ho…
Non ho
parlato con loro nell'intervallo. Non ho fatto un discorso.
Era un'opportunità per un mio discorso alla Rudy
o alla Colpo vincente.
I Pacers, dopo l'infortunio al tendine d'Achille della loro star…
…sono in vantaggio senza di lui, in questo settimo match.
Ci siamo detti: "Siamo consapevoli della situazione.
Per loro è questione di vita o di morte. Dobbiamo replicare".
Gli Indiana Pacers avevano più grinta. Combattevano di più.
Era il loro ultimo tentativo e davano in massimo.
Dovevamo per forza metterli sotto pressione.
Tirando, penetrando, giocando.
SGA tira.
Il tiro in sospensione entra.
Nembhard. Mathurin.
No!
Williams penetra sotto canestro.
Mathurin lo ostacola, ma Williams segna comunque.
Ora i Pacers sono sotto di 13 punti.
La rotazione. Il passaggio.
Williams al tiro da tre.
Entra perfettamente.
I nostri si sono dati da fare, ma gli altri hanno fatto più azioni.
Gilgeous-Alexander.
Schiacciata di Holmgren!
Riconosco il valoroso sforzo dei Pacers, ma si sapeva.
Gli OKC sono troppo bravi. Contro, servono tutte le risorse.
Passaggio di Caruso a SGA.
SGA, tiro da tre. 24 tiri in totale.
La mette dentro.
Ora è a quota 25, e il vantaggio è salito a 16 punti.
Non ho pensato davvero che avremmo perso
fino a metà dell'ultimo quarto, quando è andata peggio.
Si ferma e passa la palla.
Nesmith deviato da Gilgeous-Alexander. Palla a Siakam, ci prova.
Dentro e fuori. Il rimbalzo.
Onestamente, con i Pacers,
solo quando ci siamo trovati in vantaggio di 16 punti a 40 secondi dalla fine,
ho pensato: "Non recuperano".
Si vede già l'emozione in panchina per aver perso il loro eroe.
Dall'altro lato, le emozioni sono del tutto opposte.
Lo aspettavano da tutta la stagione.
Una delle migliori stagioni NBA di sempre.
Sessantotto vittorie e ora vincitori…
…di un campionato NBA.
Forza, amico. Ti voglio bene.
I Thunder hanno preso d'assalto l'NBA.
Per la prima volta, i campioni NBA sono di Oklahoma City.
Questa stagione da favola è finita.
Cercavo di assorbire tutto.
Di vivere il momento e apprezzare quelle sensazioni.
E mi sembrava quasi un sogno,
come se stessi per svegliarmi.
Ehi, mantienila.
Aspetta!
È il culmine
di una delle più grandi stagioni NBA che abbiamo mai visto.
Tyrese.
- Mi dispiace tanto. - È tutto ok. Congratulazioni, fratello.
Mi ha spezzato il cuore. Non immaginavo che accadesse nel match
più importante. Che sfortuna.
Non è giusto. Ma a volte va così.
Grazie, fratello. Congratulazioni.
- Ti voglio bene. - Grazie.
Il rispetto dei colleghi vale più di ogni altra cosa.
Competiamo fra noi e vogliamo superarci a vicenda,
ma è una confraternita. L'amore e il rispetto significano molto.
- Ce l'abbiamo fatta. - Sì!
- Congratulazioni. - Grazie, Rodney.
Ce l'abbiamo fatta.
Puoi prenderti un anno di ferie!
- Un anno? - Faccio io, Rodney!
Sì!
Come stai?
Miglior marcatore del campionato, migliore squadra,
miglior difensore, MVP della lega,
campione, MVP delle finali NBA.
Sì, una stagione fantastica in assoluto.
Una delle migliori stagioni che abbiamo mai visto.
La miglior stagione dall'inizio alla fine per una guardia
dai tempi di Michael Jordan. È a quel livello
e poi ha vinto anche premi come marcatore…
…MVP e MVP delle finali, facendo vincere un campionato ai Thunder.
Shai è uno dei più grandi di sempre
e merita tutte lodi che gli vengono fatte.
Congratulazioni.
- Grande. - Bravo!
Vai all'Oak Room con gli altri?
- Per ora no. - Cosa?
- Non ora. Sono ubriaco. - Sei ubriaco?
Congratulazioni!
Campioni.
La mia pancia!
Netflix, non mentirò. Non avevo mai bevuto
e sono a quattro shot di tequila.
- Quanti shot? - "She was a fairy."
MVP!
Cazzo, hai visto? Potrei essere il migliore al mondo.
- Forse sì. - Questo potrebbe essere il mio mondo.
Forse sì, fratello.
Indovinate, gente?
OKC è la squadra migliore del mondo.
Spero che lo capiate tutti. Che lo sappiate.
E non andremo via. Buona fortuna.
Passa da…
Si stimano 600.000 persone per la parata…
…e i festeggiamenti. Tantissimi. Oggi nessuno lavora.
E, se siete al lavoro, starete guardando questa diretta.
Celebriamo la storia. Primo campionato della città.
Primo campionato per me.
Sì!
Non ho mai corso così in campo!
Camminiamo. Sì.
Devo riposarmi per un paio di settimane.
Si dimostrano ancora i migliori fan del mondo.
- Cazzo. - Cavolo!
Ed ecco qua la situazione degli ultimi tre giorni.
Voglio proprio tornare a casa.
Non mi sono mosso di qua.
Lo farò andando via. Per fare pipì, mi aiuta Jade.
Per andare in bagno uso le stampelle. Per il resto, passo la giornata qui.
Quando ho finalmente accettato quello che mi è successo,
la cosa più difficile è stata il tempo in solitudine.
Dover stare fermo lì con i miei pensieri.
La vittoria era sembrata così vicina,
a portata di mano. Era come…
Stavo per afferrarla,
ma poi tutto era svanito in un attimo.
In un possesso palla.
Il mio pianto disperato è quasi sparito.
Ricorderò questa cosa
come uno dei più grandi crepacuore della mia vita,
e credo che la vedrò sempre così.
- Hai l'antidolorifico? - Sì.
Dov'è la tua acqua?
Ovviamente Jade deve prendersi cura di me,
quindi i suoi doveri di moglie sono aumentati, anche se senza anello.
Vuoi vedere Love Island?
Va bene.
Con calma, avrò tempo per riflettere sull'anno trascorso.
Ora non è il momento.
Sono una coppia perfetta.
Si amano.
- Bello. - Sono come in luna di miele da 20 anni.
Non credo vedremo mai altri playoff come questi.
Ha solo 25 anni, quindi ha ancora tanto da scrivere,
ma questo era un capitolo importante del libro della sua vita.
Che estate lunga. È l'estate più lunga degli ultimi anni.
Oh, c'è già parecchia gente qui. Ora ti aiuto io, va bene?
Quale gamba vuoi che tagli?
- Andrà tutto bene. - Andrà bene.
Vorrei poter prendere il tuo posto, ma mi servono entrambe le gambe.
Piantala, bello.
Il chilometraggio è reale. L'usura è reale. La fatica è reale.
Ho il menisco usurato.
E ho anche sviluppato delle cisti nel ginocchio,
per cui servono tante iniezioni di antidolorifici.
- Segnalo. - Sì.
È qui.
Non vedo l'ora di giocare. La motivazione
che si è accesa in me per aver perso è ancora più intensa
rispetto a quella che ho quando vinco e sono in cima.
Perché il mio obiettivo finale
è tornare in cima.
E non mi fermerò
fino ad arrivarci.
Come ti senti a stare in piedi? Stordito, nauseato?
No.
Benvenuti da Allens.
Qual è l'atmosfera? Qual è lo stile?
Quali di queste dovrei scegliere come primo paio?
- Hai detto che calzi 50. - Sì, 50.
Volete una notizia bomba?
I Suns cedono Kevin Durant ai Rockets.
Ultime notizie! Ti hanno ceduto!
Calmatevi. Sembra che ci siano notizie.
KD è stato ceduto agli Houston Rockets!
Quando i Suns hanno deciso di cedermi, mi hanno chiesto quali squadre preferissi…
…e ne ho date un po'.
Avevo influenza, era un contratto in scadenza.
L'ho usata per passare a Houston.
In un mondo perfetto, vinceremo un paio di campionati
e la mia maglia verrà ritirata qui.
Vivendo qui e facendo parte della comunità
e dell'organizzazione.
Grazie mille.
PARIGI
Il piano è vincere un campionato.
James Harden ha firmato un contratto di due anni per 81,5 milioni di dollari
per tornare nei Clippers.
Quindi James Harden e Kawhi Leonard giocheranno di nuovo insieme.
I Clippers vogliono vincere ora e in futuro.
Che carina.
Che bello.
Avremo un maschio.
35 ANNI
Lei è emozionata, e anch'io. Sta andando tutto bene.
Oddio.
Oh, mio Dio!
No, ma dai!
Le sto facendo la proposta…
Devo capire il modo corretto per muovere la gamba,
inginocchiarmi e…
- Vuoi una mano? - No. Mi sono esercitato.
Jade Jones, aspettavo questo momento da molto tempo,
l'ho pianificato da tanto.
Ti amo più di chiunque al mondo.
Mi daresti l'onore di diventare mia moglie?
Sì! Certo.
Mi va perfettamente!
Il lato positivo di tutto questo
è che quando ci sarà il matrimonio e tutto il resto,
sarò in grado di ballare.
Mi sposerò?
- Ti sposerai. - Cosa?
Grazie mille.
Oh, sì, finalmente a casa.
Non vedo l'ora stare fermo.
Quest'anno mi sono divertito tanto con chi amo di più,
ed è stata la cosa di cui sono stato più emozionato e felice.
OKC!
Riuscire a raggiungere i miei obiettivi sembrava così fuori portata.
Ma perché non farlo ancora?
OKC!
Sottotitoli: Valerio Carone