Θα ανακοινωθεί εδώ ότι ο Σέι είναι ο MVP.
Αν διαλέξουν κάποιον άλλο, θα είναι απαίσιο.
Ο Σαμς το πόσταρε ήδη.
Είναι ευλογία να σε συζητάνε για MVP. Είναι όλα όσα ήθελα από παιδί.
Αυτό θεωρούσα πιο σπουδαίο, να είμαι ο καλύτερος παίκτης.
Αυτό είχε σημασία.
Δεν μιλήσαμε για τον MVP σε όλη…
Δεν ήταν… Δεν κάναμε αυτήν τη συζήτηση σε αυτό το σπίτι.
Διέρρευσε στο διαδίκτυο.
Οπότε, είπαμε "Εντάξει, είναι αλήθεια".
Αλλά δεν θες να το πιστέψεις πραγματικά μέχρι την τελετή.
Σακ, θα το ανακοινώσεις; Άφησε το μικρόφωνο όσο…
-Μάλιστα. -Εντάξει.
Ο τίτλος του MVP ανήκει στον Σέι Γκίλγκους-Αλεξάντερ
από τους Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ.
Εξωπραγματικό. Είναι ο καλύτερος μπασκετμπολίστας στον κόσμο.
Παιδιά, θέλω να πω από τα βάθη της καρδιάς μου,
δεν θα γινόταν χωρίς εσάς αυτό, και το ξέρω.
Έχω μερικά δώρα για όλους.
Πέρυσι, έκανα πλάκα.
Έλεγα "Αν βγω MVP, θα σας πάρω Rolex".
Έναν χρόνο μετά,
πρέπει να πάρουν Rolex.
Γαμώτο!
Για δες, και MVP και Rolex.
Για δες!
Είναι και το πρώτο μου, μάλιστα.
Φοβερό, φίλε!
Είναι ωραίο να το βλέπεις, όμως. Τόση ευτυχία και χαρά.
-Ναι! -Ναι!
Μάλιστα, κύριε!
Πρέπει να τον ταΐσουμε.
Ο Πολυτιμότερος Παίκτης του ΝΒΑ,
Σέι Γκίλγκους-Αλεξάντερ.
Εντάξει. Έπρεπε να είχα γράψει κάτι.
Θα ήθελα να ξεκινήσω αυτήν την ομιλία ευχαριστώντας τους συμπαίκτες μου.
Και μετά, τη μία και μοναδική Χέιλι Σάμερς.
Ευχαριστώ…
ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΩΝ ΘΑΝΤΕΡ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΙΤΛΟ MVP ΑΠΟ ΤΟ 2017
Συγγνώμη για το δράμα.
Χέιλι Σάμερς, σ' ευχαριστώ για όλα όσα είσαι για μένα,
για τον γιο μας τον Άρη.
Ήσουν η πρώτη που μου έδειξε τι πραγματικά σημαίνει αγάπη…
τι σημαίνει αγάπη, τι σημαίνει θυσία.
Ανυπομονώ να κάνουμε μαζί το υπόλοιπο ταξίδι της ζωής.
Όντας μαζί από τόσο νέοι,
ωριμάσαμε μαζί και δεν θελήσαμε να αλλάξουμε ο ένας τον άλλον.
Απλώς αποδεχόμαστε ο ένας τον άλλον όπως είμαστε.
Και… Δηλαδή, πάει καλά.
Αγαπάμε… Αγαπώ τα πάντα σ' αυτόν, κι εκείνος νιώθει το ίδιο.
Συντριπτικό.
Ρε φίλε, κόντεψα να λιποθυμήσω.
Εδώ δες.
Έπρεπε να στηριχτώ στο πράγμα. Άρη, με είδες που έκλαιγα;
-Τι τρέχει; -Έτοιμος να πας σπίτι;
Σε τελική ανάλυση, οι MVP μνημονεύονται.
Αλλά οι πρωταθλητές απαθανατίζονται.
Αυτόν τον στόχο έχω.
ΑΡΧΙΚΗ ΠΕΝΤΑΔΑ
ΣΕ ΠΟΡΕΙΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ρε φίλε.
-Είμαι ευκίνητος τώρα. Μπορώ να κουνηθώ. -Του έλεγα "Αυτή εδώ είναι μια στιγμή".
Ήθελα να νικήσουν οι Μπόστον,
γιατί ήθελα να είμαι στην ομάδα που τους νίκησε.
Επειδή ήταν… είναι η κορυφαία ομάδα όλη τη χρονιά.
Αν νικήσουν οι Νικς, θα πούμε "Εντάξει, ας το κάνουμε".
Καλή ομάδα. Πρέπει να ετοιμαστούμε.
Γεια.
Η αντιπαλότητα των Πέισερς με τους Νικς είναι δυνατή.
Οι οπαδοί παθιάζονται πολύ.
Οπότε η ατμόσφαιρα θα είναι απίστευτη.
Κάνουν τη δική τους μίνι παρέλαση.
Ανεβαίνουν σε στύλους.
Είναι έτοιμοι.
Θα τους κάνεις αυτό;
Αν χάσουν το προβάδισμα.
Δεν έχει νόημα να το κάνω χωρίς λόγο.
Μπα. Ναι, προφανώς, λέω ότι… Μα αν…
Ας πούμε, ξέρεις,
ας πούμε ότι οι Πέισερς στα πέντε… Τους νικάμε στα πέντε ματς.
Στο τέλος του αγώνα. Κάπως σαν…
-Όχι. -Όχι.
Πρέπει να χάσουν το προβάδισμα και να ανακάμψετε.
ΡΕΤΖΙ ΜΙΛΕΡ
Ο Ρέτζι Μίλερ κάνει σινιάλο στον Σπάικ Λι.
Ο Ρέτζι Μίλερ…
Τότε ήταν Χικς εναντίον Νικς, κάτι που η Ιντιάνα το ενστερνίστηκε.
Είδα την πορεία σύγκρουσης, Ιντιάνα και Νέα Υόρκη.
Λέω "Θεέ μου, δεν είναι καλό αυτό".
Δεν ξέρω αν θα το αντέξω.
Θα ήταν πολύ δύσκολο
και για τους δυο μας.
-Από πού είσαι; -Οσκός, Ουισκόνσιν.
Δεν θα έλεγα ποτέ κάπου αλλού.
Εντάξει. Αυτό ήθελα να πεις. Δεν ήθελα να πεις τίποτε άλλο.
-Θες να πω "από τη Νέα Υόρκη"; -Ποτέ δεν το ήθελα.
ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ
Οι Πέισερς δεν έχουν πάρει πρωτάθλημα.
Αν τους φέρει πρωτάθλημα ο Ταϊρίς, θα είναι για πάντα αγαπητός εκεί.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Καλησπέρα σας από τη Νέα Υόρκη
όπου ξεκινούν οι τελικοί της Ανατολικής Περιφέρειας.
Ναι!
ΤΕΛΙΚΟΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
Πάμε!
Πιστεύω ότι όλα όσα χρειαζόμαστε είναι στα αποδυτήρια μας,
κι έχουμε πολύ καλές πιθανότητες να φτάσουμε στο τέρμα.
ΙΝΤΙΑΝΑΠΟΛΙΣ
Η οικογένεια είναι στη Νέα Υόρκη.
Πήγαν…
ΤΖΟΝ - ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΑΪΡΙΣ
…εκεί για να
το παρακολουθήσουν ζωντανά.
Δυστυχώς, εγώ δεν μπορώ να πάω.
Μπορώ να μείνω σπίτι και να το δω.
Σήμερα, όμως, θα πάω στο Tom's Watch Bar.
Θα το δω εκεί ανάμεσα στον κόσμο.
Εντάξει.
ΠΡΩΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΕΪΣΕΡΣ @ ΝΙΚΣ
Μ' αρέσει να παίζω στο Γκάρντεν.
Ευχαριστιέμαι να είμαι ο κακός σ' εκείνη την πόλη.
Νομίζω ότι ταιριάζει με την αντιπαλότητά μας
και την ιστορία των δύο ομάδων.
Πάμε!
Ο νικητής της σειράς θα πάει στους τελικούς του ΝΒΑ
για πρώτη φορά σε ένα τέταρτο του αιώνα.
Η καρδιά μου!
Χάλιμπερτον.
1η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 9:44 ΙΝΤ 7 - NY 7
Διεισδύει στη ρακέτα. Το πέτυχε.
-Τι θες; -Είναι αφύλαχτος.
Εντάξει.
Κοντά στο καλάθι. Θα τον βρω εκεί.
Τάουνς. Πέιν.
Καρλ-Άντονι Τάουνς.
Είναι τρίποντο. Τάιμ άουτ η Ιντιάνα.
Η Νέα Υόρκη κυριαρχεί στα ριμπάουντ τώρα.
ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ
Το είδες αυτό;
Φαίνεται κατάμεστο σ' εκείνο το πλάνο.
Σερί 14-0 από τη Νέα Υόρκη αφότου ο Μπράνσον βγήκε με πέμπτο φάουλ.
ΙΝΤ 94 - ΝΥ 108
Πάσα του ΜακΜπράιντ. Ο Τάουνς από κάτω. Το πέτυχε!
Φοβερό!
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6:26 ΙΝΤ 94 - ΝΥ 111
-Γιατί μας το κάνουν αυτό, Τζον; -Θεέ μου!
Έχει γίνει επείγον, όμως. Έγινε επείγον τώρα.
Έχει γίνει επείγον.
Ήταν άσχημο. Σκέφτηκα "Διάολε, τι συμβαίνει;"
Χάναμε με 17, έμεναν τέσσερα ή πέντε λεπτά στην τέταρτη.
Ο Νέσμιθ βάζει τρίποντο.
Κανένα προβάδισμα δεν αρκεί, ιδίως στα πλέι οφ.
Ποιον έχεις;
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 3:44 ΙΝΤ 102 - ΝΥ 116
Διαφορά 14 πόντων με τρία λεπτά ακόμα.
Πολλοί ίσως αλλάξουν κανάλι.
Πολλοί ίσως σκεφτούν ότι ο αγώνας τελείωσε.
Αλλά αν δίνατε σημασία,
δεν τελειώνει ποτέ με τους Ιντιάνα Πέισερς.
Χάλιμπερτον. Εύστοχο τρίποντο!
…άμυνα του Χαρτ.
Νέσμιθ, τρίποντο.
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 54,5 ΙΝΤ 112 - ΝΥ 121
Νέσμιθ, για τρεις.
Μέσα! Άλλο ένα απ' έξω.
Ο Άαρον βάζει τρίποντο. Εντάξει. Βάζει κι άλλο. Μετά βάζει κι άλλο.
Κι άλλο τρίποντο. Σκέφτεσαι "Θεέ μου, τι συμβαίνει;"
Και τώρα η διαφορά πάλι στους έξι πόντους.
Κάτω από ένα λεπτό ακόμα. Ο Χαρτ εκεί.
Πίεση από τους Πέισερς.
Τάουνς. Μπρίτζες.
Ο Τάουνς βάζει το καλάθι.
Πάμε!
Πάλι ο Νέσμιθ. Για τρεις.
Το πέτυχε! Είναι φλογοβόλο.
Ο Άαρον Νέσμιθ θυμίζει τον Ρέι Άλεν στα τρίποντα εκεί.
Τους επαναφέρει.
-Είσαι κάτω από αυτόν. -Μου πάτησε το πόδι.
Ελάτε.
Ναι!
Ελάτε. Θα πάρουμε το ματς.
Διαφορά πέντε πόντων ενώ απομένουν 29,9 δεύτερα στην κανονική διάρκεια.
Άμυνα!
Νέσμιθ. Σουτ για τρεις.
Στους δύο πόντους η διαφορά!
Δύο πόντοι διαφορά ενώ απομένουν 22 δεύτερα.
Έβαλαν έξι συνεχόμενα τρίποντα,
τα πέντε από τον Νέσμιθ σε αυτό το σερί.
Χαλάρωσε.
ΚΑΡΜΕΛΟ ΑΝΤΟΝΙ 10 ΦΟΡΕΣ ALL-STAR
Καθώς προχωράει ο αγώνας, η διαφορά όλο και μειώνεται.
Πάνε στη γραμμή των ελεύθερων βολών ενώ προηγούνται με έναν πόντο.
Έχουν ελεύθερες βολές. Και ξέρουμε ότι έχουμε πάρει φόρα.
Ποιος έχει τον σουτέρ; Έχω έναν σουτέρ, Μπεν.
Μια χαμένη ελεύθερη βολή εδώ.
Έχασαν τη βολή.
Αμέσως, λέω "Ωχ".
Δηλαδή "Αμάν".
Τώρα κρίνεται από ένα σουτ, και ξέρω ότι μπορώ να το πετύχω.
Τώρα σκεφτόμαστε μόνο "Να βάλουμε ένα καλάθι".
Πάλι σκέφτομαι "Μη συμβιβαστείς. Γίνε επιθετικός".
Η διαφορά στους δύο.
Η Ιντιάνα με την μπάλα.
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 7,1 ΙΝΤ 123 - ΝΥ 125
-Χάλιμπερτον. -Χωρίς τάιμ άουτ.
-Θα πάτε για νίκη; -Δύο πόντοι διαφορά!
Πάνε για νίκη. Πήραν φόρα.
Την ξαναπιάνει. Σταματά και γυρίζει.
Σουτ τριών πόντων για τη νίκη…
Ένιωσα σαν να πάγωσε ο κόσμος και η μπάλα ήταν σε αργή κίνηση.
Καθώς έπεφτε αργά, σκεφτόμουν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,
την μπάλα να πέφτει πάνω σε όλους αυτούς τους Νεοϋορκέζους, έτσι;
Έτσι φαίνεται πραγματικά η μπάλα όταν πέφτει μέσα.
Μπουμ.
Το πέτυχε!
Θεέ μου!
Έτσι!
Δεν το πιστεύω αυτό!
Χτύπησε πίσω στη στεφάνη!
Αναπήδησε ψηλά στον αέρα!
Θεέ μου!
Κάτσε.
Πρέπει να σιγουρευτούν ότι ήταν πίσω από τη γραμμή.
Σίγουρα σούταρε ενώ είχε πολύ χρόνο.
-Νομίζω ότι είναι δίποντο. -Είναι δίποντο.
Πάμε να νικήσουμε!
Πανηγυρίζουν όλοι σαν τρελοί.
Και τελικά δεν ήταν τρίποντο, έπρεπε να παίξουμε παράταση.
Είναι η χαρακτηριστική στιγμή "Τι στον Χάλιμπερτον" της σεζόν.
Πάει πάνω του. Ο Τόπιν στο σκριν.
-Κάνει μπάσιμο, βάζει το καλάθι! -Και φάουλ!
Ο Χαρτ. Την πρόλαβε ο Χαρτ.
Έξω στον Τάουνς.
Για την ισοφάριση… Όχι!
Μάχη για ριμπάουντ, το χάνουν!
Ο Μπρίτζες στην μπάλα! Το ρολόι τρέχει.
Βγήκε εκτός!
Επαναφέρω και δίνω την μπάλα στον αμυντικό.
-Είναι εξίσου εύκολο από εδώ. -Όχι, του τη δίνω. Πίστεψέ με.
-Δεν είναι πάνω σου. -Η μπάλα εδώ.
Δεν γίνεται επίθεση σε κάτω από 0,3 δεύτερα.
Με κοιτάνε σαστισμένοι. Λέω σε όλους
"Μην κινηθεί κανείς. Ας μη ρισκάρουμε φάουλ εκτός παιδιάς".
Δίνω την μπάλα στον αμυντικό μου, εντάξει;
-Πρέπει μόνο να την αγγίξουμε. -Εξασφάλισε την μπάλα.
Μπάλα.
Το πήραμε!
-Ελάτε! -Έλα, πάμε στα αποδυτήρια.
Πάμε να φύγουμε, φίλε.
Με καταλαβαίνετε.
Πάμε!
Λοιπόν,
είναι η πρώτη από 13 ημέρες.
Άλλη μάχη ο δεύτερος αγώνας.
Εντάξει.
Δεν θα μείνεις για τον δεύτερο αγώνα; Όχι. Εντάξει.
Στην αρχή κάθε σειράς, νιώθω
ότι θα είναι δύσκολη.
Κάθε σειρά είναι έτσι, με όποιον κι αν παίζεις.
Βλέπετε τα δύο ξαδέρφια που μάχονται εδώ στον τελικό της Δυτικής Περιφέρειας.
Παίζοντας εναντίον του, βλέποντας τον Σέι να διαπρέπει, μεγαλώνοντας μαζί,
προπονούμασταν στα τρίποντα, τις ελεύθερες βολές,
παίζοντας σαν να ήταν αληθινός αγώνας
κι έχουμε ξετρελάνει τον κόσμο.
Ο ΣΓΑ το πετυχαίνει.
Οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ παίρνουν άνετα τη νίκη.
Ο ξάδερφός μου είπε "Πήρες τρόπαιο. Να πάρω το άλλο".
Κι απάντησα "Δεν γίνεται. Συγγνώμη, φίλε. Τα θέλω και τα δύο".
Σέι, συγχαρητήρια.
Είσαι ο MVP του ΝΒΑ.
ΘΑΝΤΕΡ - ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ 2-0
Επιτέλους.
Τώρα σε μάγκωσα. Δεν ξέρεις τι να κάνεις. Και τώρα τι;
Θα σου κόψω τον καρπό και θα το πάρω.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο.
ΡΟΝ ΣΑΜΕΡΣ ΠΕΘΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΕΪ
Παιδιά, αυτό είναι τρελό.
-Τι; -Ποιος είχε αυτήν την ιδέα;
Θα καθίσεις εδώ;
-Γιατί γάβγισε; -Έλα, κάθισε εδώ.
-Γιατί δεν του δίνουμε σημασία. -Να φύγω από τη μέση.
Κάθισε εδώ.
Τρίτος αγώνας, πάμε στη Μινεσότα
και ανατρέπουν εντελώς τα πράγματα.
Ο Γκίλγκους-Αλεξάντερ έκανε βήματα.
Έχουν περισσότερα λάθη παρά καλάθια.
Πάλι κλέβει ο Γκόμπερτ.
Τώρα κάνουν σκριν κάτω από την μπάλα.
Ο Γκόμπερτ και οι ψηλοί τους πάνε πιο ψηλά στο πικ εν ρολ,
ώστε να σουτάρουμε.
Και μας νίκησαν με 40 πόντους. Ήταν άσχημο.
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6:57 ΟΚΛ 78 - ΜΙΝ 120
Μια κακή βραδιά, αδερφέ. Ούτε δικό μας ριμπάουντ δεν παίρνουμε.
Από τις κακές βραδιές.
Πήραμε το ριμπάουντ και βγήκε εκτός. Γαμώτο.
Δεν χάνεις δύο συνεχόμενα. Δεν με νοιάζει με ποιον παίζουμε.
Τι διαφορά κάνει ένας αγώνας.
Θυμάμαι όταν έχασε στη Μινεσότα.
Έφυγε από το γήπεδο, πολύ ψύχραιμος.
Και ήταν σαν να έλεγε "Δεν τελείωσε προτού πω εγώ ότι τελείωσε.
Και θα σας δείξω".
Εξαρτάται από τον Σέι Γκίλγκους-Αλεξάντερ και τους Θάντερ
να ανακτήσουν την ορμή τους.
Και μετά πήγε και το έκανε.
Η Οκλαχόμα Σίτι επανέρχεται μετά από μια ήττα 42 πόντων
και αποκτά άνετο προβάδισμα 3-1 στον τελικό της Δυτικής Περιφέρειας.
Άκου. Μα πρέπει να καλύψουμε τα κενά.
Σουτάρει ή διεισδύει. Μόνο αυτός.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΝΥ 106 - ΙΝΤ 100
Θεέ μου!
Ήμουν χάλια. Θεέ μου, ήμουν χάλια.
Άσχημη ήττα.
Άλλη μια νίκη με πάνω από 30 πόντους.
Οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ επιστρέφουν στους τελικούς του ΝΒΑ.
Οι Ιντιάνα Πέισερς προηγούνται των Νιου Γιορκ Νικς στη σειρά με 3-2.
Τη μαζεύει ο Χάλιμπερτον.
Κατεβαίνει στην επίθεση και καρφώνει στο καλάθι.
Ο Χάλιμπερτον στον Τόπιν.
Και για πρώτη φορά μετά από 25 χρόνια,
θα πάνε στους τελικούς του ΝΒΑ.
Εκείνη τη στιγμή σκέφτηκα "Ωραία".
Αλλά να τα κάνω όλα αυτά, να φτάσω εκεί και μετά να αποτύχω,
να γυρίσω στο μηδέν χωρίς να κερδίσω τίποτα,
θα ήταν τρελό για μένα.
Έλα. Περίμενε. Κάτσε να σου φτιάξω την αύρα. Κράτα το.
Να φτιάξει αύρα!
-Έλα τώρα. -Κάνεις λες και είναι δικό σου.
-Θα το βάλω στην τσέπη. -Αμάν.
ΒΟΝ ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΕΪ
Έλα.
Πού είναι η Κέντρα;
Κέντρα!
Κοιτάξτε την Έιμαλ.
Ελάτε. Ελάτε μέσα όλοι.
Πρώτα απ' όλα, συγχαρητήρια.
Πρωταθλητές στην Ανατολή είναι μεγάλο επίτευγμα.
Αλλά έχουμε πολλή δουλειά.
Έκτη μου φορά στους τελικούς του ΝΒΑ.
Είναι μία από τις σπουδαιότερες φάσεις σε όλα τα σπορ.
Έχει διαφορετικές απαιτήσεις.
Αύριο θα έχουμε ρεπό. Ευχαριστηθείτε το ρεπό.
-Πέισερς, ένα, δύο, τρία. Πέισερς! -Πέισερς!
Καλώς ήλθατε στην Πρόγνωση των Θάντερ.
Εδώ Γκίντεον Χάμιλτον στο Paycom Center
ενώ ετοιμαζόμαστε για το Θάντερ εναντίον Πέισερς,
στους τελικούς απόψε.
Έχουμε φράουλες, σταφύλια, μήλα.
Υγιεινά πράγματα.
Σέι, πότε θα κόψεις τα μαλλιά σου;
-Εντελώς; -Ναι.
Όταν γίνω 30.
Θα ήμουν έτοιμος να παίξω,
είτε την επόμενη μέρα, είτε σε δύο βδομάδες ή σε έναν μήνα.
Στους τελικούς του ΝΒΑ, αν δεν είσαι έτοιμος να παίξεις, δεν ξέρω.
Το έβλεπα ως εξής
"Θα παίξω αύριο. Ελπίζω να 'ναι αύριο".
Κάποτε, οι 30 πόντοι ήταν αρκετοί. Τώρα αν βάλω 30, είναι κακό παιχνίδι.
Νομίζεις ότι οι 30 δεν φτάνουν;
Είναι κάτω από τον μέσο όρο μου.
Δεν είναι κακό παιχνίδι.
Όσα ονειρεύεται ο κόσμος κάποιος πρέπει να τα πραγματοποιήσει.
Να γίνει ο επόμενος γιατρός.
Κάποιος να γίνει ο επόμενος Μπιλ Γκέιτς.
Κάποιος να γίνει ο επόμενος Μάικλ Τζόρνταν.
Γιατί να μην προσπαθούμε να τα πετύχουμε;
Θέλω να τους παρουσιάσω τον Ταϊρίς Χάλιμπερτον,
τον επιθετικό Ταϊρίς.
Έτσι. Μ' αρέσει το επιθετικό, το επιθετικό κομμάτι.
Τα καλά νέα είναι ότι με ειδοποίησαν ότι μπορώ να ξαναπάω στο γήπεδο.
Δεν ήξερα πού θα ήμουν.
Θα υποστηρίξω το παιδί μου.
Θα απολαύσω το παιδί μου.
Δεν θα κατέβω στο παρκέ.
Αυτό δεν θα το κάνω.
Πάμε!
Έχω φωτογραφική μηχανή.
Ποιος θέλει να χρησιμοποιήσει την Canon μου; Πού πας;
-Μαζί μου; -Έλα.
Τι; Μόνη μου;
Δεν ξέρουν πώς φτάσαμε εδώ. Ξέρουν ότι θα έχουμε πάθος.
Και ειλικρινά, περιμένω να το καταλάβει και η Οκλαχόμα Σίτι.
Δεν θα μας υποτιμήσουν με κανέναν τρόπο.
Εν αναμονή του πρώτου αγώνα, έπεσαν κεραυνοί εδώ μέσα όλη τη σεζόν.
Πλησιάζουν κι αυτοί στο όνειρό τους όπως εμείς.
Καμία ομάδα δεν φεύγει χωρίς να δώσει μάχη.
Ήξερα πως ό,τι κι αν λέει ο κόσμος, θα είναι λυσσαλέα μάχη.
Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει. Δέξου το και πάμε.
-Ναι. -Δουλειά.
-Ας το κάνουμε. -Η πιο σπουδαία σκηνή στον κόσμο.
Εμπρός, Λάουντ Σίτι!
Είναι οι τελικοί! Θέλουμε την ενέργεια των τελικών!
Μένουμε μαζί, μένουμε εδώ. Είμαστε εκεί που πρέπει.
-Νίκη με το τρία. Ένα, δύο, τρία. -Νίκη!
Καλώς ήλθατε και πάλι στους τελικούς του ΝΒΑ.
Στο κέντρο της Οκλαχόμα Σίτι.
Το Paycom Center, έδρα των Θάντερ, κατάμεστο και πανέτοιμο.
Ο Γκίλγκους-Αλεξάντερ μπαίνει στη ρακέτα, πάει για καλάθι.
Ταμπλό και μέσα.
Ο Σέι Γκίλγκους-Αλεξάντερ στο λέι απ με το αριστερό.
Βγήκαν στον πρώτο αγώνα και μας τσάκισαν.
Μας έκαναν να χάνουμε σουτ, να χάνουμε την μπάλα.
Για να νικήσουμε τους Πέισερς, είπαμε "Αν φυλάς την μπάλα,
κράτα την μπροστά μας.
Αν φυλάς τον παίκτη σου, κράτα τον μπροστά σου.
Κάνε τους να παίζουν πάνω σου".
Στο πρώτο ημίχρονο, φαινόταν αδύνατον.
Δεν υπήρχαν ανοίγματα. Ήταν παντού αυτοί.
Στέλναμε την μπάλα στις κερκίδες, κάναμε βήματα…
Θαυμάσια κίνηση από τον ΣΓΑ.
Ο πρώτος αγώνας με την Οκλαχόμα ξέραμε ότι θα ήταν δύσκολη μάχη.
Οι Πέισερς τιμωρήθηκαν στο πρώτο ματς.
Ας το παραδεχτούμε. Τιμωρήθηκαν.
Φάουλ.
Έκτη φορά που χάνει την μπάλα η Ιντιάνα.
Καλή άμυνα.
Έκλεψε ο Γουίλιαμς. Κακή πάσα.
Ένα λάθος που τους κόστισε καθώς ο Τζέιλεν Γουίλιαμς καρφώνει.
Ναι!
Υπάρχει ακόμα χρόνος, αλλά τώρα πιέζει λίγο
καθώς απομένουν 2:52.
Από το 1971,
οι ομάδες που ήταν εννιά πόντους πίσω ενώ έμεναν τρία λεπτά στους τελικούς
ήταν 0 σε 182 αγώνες.
Άλλα 20 σουτ.
Να μπουν τουλάχιστον πέντε.
Χάλιμπερτον.
Από την άλλη.
Ο Χάλιμπερτον προσπαθεί εκεί.
Λέι απ. Μέσα με ταμπλό.
Ξέρουμε ότι έχουν την ικανότητα να ανακάμπτουν.
Ξέρουμε ότι όταν εντείνεται η πίεση και πρέπει να κερδίσουμε σημαντικά ματς,
έχουμε πίστη μεταξύ μας και στον εαυτό μας.
Τόπιν, για τρεις.
Το βάζει.
Όμπι Τόπιν, το πέμπτο του τρίποντο!
Ένιωθες ότι σταδιακά μειώναμε. Όλοι το νιώθαμε.
Όταν ανακάμπτουν, ξέρεις ότι το έκαναν εντυπωσιακά σε όλα τα πλέι οφ.
-Άσε με. -Απομένει ένα λεπτό.
Άμυνα!
Ο Νέμπχαρντ στον Γουάλας. Βήμα πίσω, τρίποντο.
Άστοχο, το ριμπάουντ, το φόλοου. Ο Σιάκαμ το βάζει.
Είσαι μέσα, κοντά στο καλάθι. Να μην πλησιάσουν! Ελάτε.
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 22,5 ΙΝΤ 109 - ΟΚΛ 110
Είχα ευκαιρία να προηγηθούμε με τρεις και την έχασα.
Γκίλγκους-Αλεξάντερ, γυρίζει, τζαμπ σουτ.
Δεν μπαίνει. Ριμπάουντ ο Νέσμιθ.
Παίρνουμε το ριμπάουντ. Ξέρω την ορμή του παιχνιδιού.
Ο προπονητής δεν ζητάει τάιμ άουτ. Αποκλείεται.
Ευκαιρία να νικήσουν οι Πέισερς. Τελευταία δευτερόλεπτα, χωρίς φάουλ.
Παίρνουν ριμπάουντ, δεν ζητάνε τάιμ άουτ.
Φέρνει την μπάλα στο δεξί χέρι. Το λατρεύει. Αυτό κάνει.
4η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 6,3 ΙΝΤ 109 - ΟΚΛ 110
Σαν αργή κίνηση. Λες και η μπάλα είναι στον αέρα αιώνες.
Λέω "Θα μπει".
Μπήκε! Με τρία δέκατα του δευτερολέπτου να απομένουν.
Δεν ήξερα τι να κάνω. Φώναξα.
Ο Ταϊρίς Χάλιμπερτον το ξανακάνει!
Το πρώτο τους προβάδισμα.
Μιλγουόκι, Κλίβελαντ, Νικς.
Θεέ μου, το κάνει και με την Οκλαχόμα;
Σίγουρα μου κάνεις πλάκα.
Έχει γίνει κανονικότητα.
Αυτό έκανε ο Ταϊρίς Χάλιμπερτον σε όλα τα πλέι οφ, ενώ μένουν 0,3 δεύτερα.
Χωρίς δισταγμό σ' εκείνες τις κρίσιμες στιγμές.
Προηγήθηκαν για 0,3 δεύτερα μόνο,
και αυτό ήταν αρκετό.
Και η Ιντιάνα παίρνει τον πρώτο αγώνα,
σοκάροντας τους Θάντερ εδώ στην Οκλαχόμα.
Ανακάμπτοντας άλλη μια φορά.
-Μάλιστα, κύριε! -Μάλιστα, κύριε!
Οι Πέισερς είναι πολύ καλή ομάδα.
Πολύ καλοί παίκτες, παίζουν σωστά. Ένιωθα ότι ήμασταν καλύτερη ομάδα
κι έπρεπε να παίξουμε ανάλογα στο δεύτερο ματς.
Φέρ' την πίσω.
Εστιάζουμε στα ίδια πράγματα όπως στον πρώτο αγώνα,
αλλά πρέπει να τα κάνουμε για 48 λεπτά αντί για 45 λεπτά μόνο.
Πάψαμε να κάνουμε αυτό που έπρεπε στο τέλος και το εκμεταλλεύτηκαν.
Αν χάσεις δύο ματς εντός και το πλεονέκτημα έδρας,
σκάβεις τον λάκκο σου.
Δεν είναι αδύνατον να βγεις, μα δεν είναι ιδανικό.
Η ομάδα των Θάντερ προφανώς συνήλθε από το σοκ του πρώτου αγώνα,
και τώρα η απάντηση από τον MVP και τους συμπαίκτες του.
Πρέπει να το πάρουμε τώρα. Πρέπει.
Να συγκεντρωθούμε επί 48 λεπτά.
Πάμε, 48 λεπτά. Νίκη με το τρία. Ένα, δύο, τρία.
-Νίκη! -Πάμε.
Δεν μ' αρέσει που το λέω, αλλά στον δεύτερο αγώνα παίζεις πιο άνετα.
Πάνω τους!
Η δουλειά σου στα πλέι οφ είναι να νικήσεις σε ένα ματς εκτός.
Η δουλειά σου είναι να πάρεις ένα, τα δύο είναι μπόνους.
Υπάρχει απίστευτη ενέργεια στο κτίριο. Παίρνω μια βαθιά ανάσα.
Πέντε δευτερόλεπτα εισπνοή, πέντε εκπνοή, έτσι ώστε να χαλαρώσω
πριν από όλη την αδρεναλίνη, την ενέργεια
και τα συναισθήματα που εντείνονται.
Γκίλγκους-Αλεξάντερ, τζαμπ σουτ. Μέσα.
1η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 8:24 ΙΝΤ 5 - ΟΚΛ 9
Εγώ φταίω. Πρέπει να αμυνθώ.
Αγανάκτησα με τον εαυτό μου.
Έκαναν μερικά κλεψίματα. Έκανα πολύ χαζά λάθη.
Έκλεψε ο ΣΓΑ. Ένας παίκτης πάνω του.
Είναι ο Τόπιν. Πάει στο καλάθι.
Στραβοπάτησα λίγο.
Δηλαδή για μια στιγμή, μου γύρισε ο αστράγαλος.
Ναι, στον δεύτερο αγώνα ήταν…
Να πάρει. Δεν σταματάει ποτέ, έτσι;
Ήταν άσχημα.
Ο ΣΓΑ στο μπάσιμο. Σταματάει, τζαμπ σουτ, το πέτυχε.
Το μεγαλείο του Σέι είναι ολοφάνερο στον δεύτερο αγώνα.
Ισοπαλία στους τελικούς με έναν αγώνα η κάθε ομάδα.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΙΝΤ 107 - ΟΚΛ 123
Ακόμα κυνηγάμε τις τέσσερις νίκες, οπότε πάμε στην έδρα μας ισόπαλοι 1-1.
Θέλαμε να παίξουμε καλύτερα.
Πρέπει να λειτουργήσουμε πολύ καλύτερα για να πετύχουμε εδώ.
Κούτσαινα μετά. Δυσκολευόμουν να περπατήσω.
Περπατούσα, αλλά κούτσαινα.
Λες… Δεν είναι τίποτα.
Εντάξει.
Μετά το δεύτερο, νιώθω καλά. Θέλαμε τη νίκη.
Δεν ήθελα να χάσω 0-2 και να πάω στην Ιντιάνα.
Θα είναι δύσκολο να νικήσουμε στην Ιντιάνα.
Το να παίζεις στην Ιντιάνα διαφέρει πολύ από οπουδήποτε αλλού,
γιατί εμείς είμαστε Χούζιερ.
Κάνουμε τα πάντα με έναν τρόπο, δηλαδή τα δίνουμε όλα.
Τρομερός ενθουσιασμός για τους Πέισερς στην Ιντιανάπολη.
Πρώτος αγώνας εντός έδρας στους τελικούς εδώ και 25 χρόνια.
ΙΣΟΠΑΛΙΑ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ 1-1
Δεν είχα παίξει καλά στη σειρά ακόμα,
οπότε στον τρίτο αγώνα ήταν ώρα να ξεκινήσω πραγματικά.
Αν δεν ήμουν επιθετικός, δεν είχαμε πιθανότητα να νικήσουμε.
Ο Χάλιμπερτον ελεύθερος, διεισδύει, η μπάλα ψηλά.
Ο Τόπιν την παίρνει και ολοκληρώνει.
Πρέπει να πάμε καλύτερα εδώ για να προλαβαίνουμε να γυρίσουμε.
Όλα καλά. Πάμε, Μπλου.
Ο Σέι ηγείται ήρεμα.
Με το πάσο σου. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι.
Πάμε. Στις θέσεις σας.
Ο Ταϊρίς είναι φωνακλάς.
Αλλά στο τέλος του παιχνιδιού, είναι φονιάδες και οι δύο.
Θα σε διαλύσουν.
Έκλεψε ο Χάλιμπερτον.
Ο Χάλιμπερτον φέρνει πάλι τη διαφορά στους τέσσερις.
Ελάτε!
Κάνουν φοβερό σερί στην τέταρτη περίοδο.
Δεν μπήκε. Ο Τόπιν στο φόλοου!
Κάποιες στιγμές θα μπορούσα να ήμουν λίγο πιο επιθετικός.
Στην Ιντιάνα, δύσκολα νικάς.
Και πανηγυρίζουν εδώ στην Ιντιανάπολη.
Το όνειρο των Πέισερς να πάρουν τον πρώτο τους τίτλο είναι ολοζώντανο.
Ναι. Ανέμισε τη σημαία.
-Έλα, φίλε. -Πάνε δύο, άλλα δύο.
Πάνε δύο, άλλα δύο.
Πώς πάει, φίλε;
-Είσαι καλά; -Μάλιστα.
-Μάλιστα! -Μάλιστα!
Απόψε θα παίξει χάλια. Του το είπα.
-Σε κάθε σειρά το παθαίνει μια φορά. -Έγινε ήδη. Στο δεύτερο.
-Όχι, αυτό ήταν αδιάφορο. -Χάλια ήταν!
-Όχι, χάλια ήταν. -Δεν συγκεντρώνεται.
Δεν θα πάει στην Οκλαχόμα να φέρει ισοπαλία. 2-2, φίλε.
Ο κόσμος λέει Πέισερς στα πέντε.
Σε άφησα ώστε να με τσαντίσεις.
Κι απόψε τσαντισμένος θα παίξω καλά.
Από πόσους αγώνες ανέκαμψες;
-4-1. -Και πόσες σειρές κέρδισες;
-Πήρες τέσσερις; -Θα πάω στο 3-1.
Τέσσερις φορές σερί;
Νομίζω ότι ο νικητής απόψε θα κερδίσει τη σειρά.
Αν νικήσουν οι Πέισερς απόψε, δεν υπάρχει περίπτωση
να δούμε τους Θάντερ
να νικάνε αυτήν την ομάδα τρεις συνεχόμενες φορές.
Να φάμε τα κοτοπουλάκια τώρα.
Καλώς ήλθατε στον τέταρτο αγώνα.
Έχουμε μια συναρπαστική σειρά, και απόψε έχουμε έναν κομβικό αγώνα.
Αίμα στο μάτι μου, και δεν βλέπω
Αυτό που προορίζομαι παλεύω να γίνω
Και προσπαθούν να μου πάρουν τη ζωή
ΠΕΪΣΕΡΣ - ΠΡΟΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ 2-1
-Ναι; Παίξε τέλεια. -Έγινε.
Στους τελικούς, δεν θα μπορούσα να πιέσω πιο πολύ τον εαυτό μου.
Πρέπει να κερδίσουμε τον τέταρτο. Αν όχι, θα καταρρακωθώ.
Πάμε, Πέισερς!
Σιάκαμ. Πάσα στον Χάλιμπερτον, που κάνει μπάσιμο!
Τι υπέροχη κίνηση!
ΤΕΛΟΣ 1ης ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΟΚΛ 34 - ΙΝΤ 35
Στον τέταρτο αγώνα, έχουν τον έλεγχο κυρίως αυτοί.
Ο Νέμπχαρντ καταδιώκει. Όπου πάει ο ΣΓΑ, ο Νέμπχαρντ εκεί.
Καλή άμυνα. Ο χρόνος για σουτ πιέζει. Διώχνει ο Τόπιν.
3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 71 - 64
Έχουμε τάιμ άουτ. Είμαστε εκτός έδρας. Προηγούνται.
Αν κερδίσουν στα επόμενα πέντε λεπτά,
ανεβαίνουν στο 3-1.
Ό,τι κι αν κάνουμε, πρέπει να παίξουμε δυνατά τώρα.
-Μαζί με το τρία. Ένα, δύο, τρία! -Μαζί!
3η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1:40 ΟΚΛ 76 - ΙΝΤ 86
Γκίλγκους-Αλεξάντερ, αποφεύγει την άμυνα. Πλάγιο βήμα. Στη ρακέτα.
Ελάτε!
Ξέραμε ότι
διακυβευόταν η σεζόν μας.
Όλα όσα πετύχαμε σε όλη τη σεζόν. Αν θέλαμε να συνεχίσουμε,
έπρεπε να ανταποκριθούμε. Νίκη ή τέρμα η σεζόν.
Αν είσαι ο MVP, αν είσαι αυτός που λες,
η ομάδα σου χάνει 2-1 στους τελικούς,
είσαι εκτός έδρας,
τι κάνεις τότε;
Λέω στον εαυτό μου "Προσπάθησε να πετύχεις αυτήν την άμυνα".
Χάλιμπερτον, βήμα πίσω. Για τρεις, έκοψε ο ΣΓΑ.
"Να καλύψεις τον κενό χώρο, να κερδίσεις το ριμπάουντ,
προσπάθησε να κερδίσεις κάθε κατοχή".
Ο Χόλμγκρεν πασάρει στον ΣΓΑ.
Διεισδύει, διστάζει, καλάθι με ταμπλό.
Αυτές είναι οι χαρακτηριστικές στιγμές στην επιδίωξη ενός τίτλου.
Η μία ομάδα προσπαθεί να πάει στο 3-1,
η άλλη ομάδα να ισοφαρίσει και να ανακτήσει το πλεονέκτημα έδρας.
Ο Γκίλγκους-Αλεξάντερ, τρίποντο.
Δύσκολο σουτ του ΣΓΑ υπό πίεση.
Άμυνα!
Ευκαιρία να προηγηθούν οι Θάντερ.
Ο Γκίλγκους-Αλεξάντερ διεισδύει, κάνει πίσω.
Τζαμπ σουτ, εύστοχο.
Πρώτο προβάδισμα των Θάντερ στο δεύτερο ημίχρονο.
Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ, εντυπωσιακή απόδοση στην τέταρτη περίοδο.
Οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ έχουν κλέψει τον τέταρτο αγώνα των τελικών του ΝΒΑ.
Ο ΣΓΑ σε μια σημαδιακή τέταρτη περίοδο σε σημαδιακό αγώνα.
Και τελείωσε.
Η Οκλαχόμα, καταιγιστική στην τέταρτη περίοδο,
έδειξε πάλι την ανθεκτικότητά της.
Εντάξει είμαστε, έλα.
Πρέπει να νικήσουμε εκτός. Εντάξει είμαστε, έλα.
Αυτός ο αγώνας σίγουρα με στοιχειώνει λίγο.
Μετά το ματς, ένιωθες χάλια, γιατί σκεφτόσουν
πως όταν το ελέγχεις στο μεγαλύτερο μέρος,
νιώθεις ότι το χάρισες.
Είναι απογοητευτικό να το χαρίζεις
και μετά να θες νίκη εκτός.
Φοράω ρούχα;
Εντάξει, όλα καλά. "Σκατά, θα είναι ακατάλληλη η εκπομπή".
Εντάξει, αρκετά.
Αρκετά!
Πρέπει να αναλάβεις δράση. Τρεις αγώνες μένουν.
Γαμώτο, ρε φίλε!
Σας χάρισαν το πρώτο. Τους το χαρίσατε απόψε.
Ισοπαλία ξανά.
-Ο Σέι έσκιζε στο τέταρτο. -Στο τέταρτο.
Πήρε μπρος στο τέλος. Είχε απογοητευτεί.
Αδερφέ, έβαλε απίστευτα σουτ σήμερα.
Γαμώτο, αδερφέ.
Για όποιον κερδίσει τη σειρά, θα μετρήσουν οι διαφορές.
Ποιος θα πάρει ριμπάουντ, θα κάνει λιγότερα λάθη;
Ποιος θα παίξει πιο δυνατά; Αυτά είναι τα τρία πιο σημαντικά.
ΘΑΝΤΕΡ ΨΗΛΑ
Πώς νιώθεις όταν δεν έχεις να φας
Πάμε εντός έδρας ισόπαλοι 2-2, η σειρά πάλι απ' την αρχή.
Πρέπει να βάλουμε τη σφραγίδα μας στο ματς, να ξαναπάρουμε την πρωτοβουλία.
Ξεκινάμε!
ΙΣΟΠΑΛΙΑ 2-2
Έτοιμοι για το επόμενο κεφάλαιο, τον πέμπτο αγώνα.
Και πάλι, όπως αναμενόταν, πολύ στενό μαρκάρισμα.
Βγήκαμε και παίξαμε σωστά από την αρχή.
Ο Γουίλιαμς μπροστά απ' όλους. Και καρφώνει.
Αν είσαι η Ιντιάνα, τα είπαμε.
Είσαι ταχύτατη ομάδα, αλλά πρέπει να επιβραδύνεις.
Ο Χάλιμπερτον πέφτει.
Το δεξί πόδι τον ενοχλούσε ήδη.
Και αυτή η πτώση το επιδείνωσε.
Ανησύχησα πολύ.
Νομίζω ότι ποτέ δεν έχω φοβηθεί περισσότερο.
Ο Χάλιμπερτον στον πάγκο. Μηδέν πόντοι, μηδέν στα τέσσερα εντός παιδιάς.
Τραυματίστηκε νωρίς στο δεξί πόδι.
Δεν μπορείς να ξεγράψεις τους Πέισερς, αλλά χωρίς αυτόν,
θα δυσκολευτούν πολύ να ανακάμψουν.
Οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ απέχουν τώρα μία νίκη από τον τίτλο του ΝΒΑ.
Είναι 3-2 στους αγώνες.
Ανησυχούσα πολύ για το πόδι μου.
Τώρα πρέπει να κάνουμε σύσκεψη με τη διοίκηση, το προσωπικό, προπονητές.
Όλοι συμφωνούν.
Θα παίξω αρκεί να περάσω το απαραίτητο τεστ.
Οκλαχόμα Σίτι!
Ευχαριστώ.
Πήραμε άλλη μία νίκη.
Το μόνο κακό είναι ότι αν αντέχατε στον πρώτο αγώνα,
θα έληγε τώρα.
-Το ίδιο κι αυτοί στον τέταρτο. -Ναι.
Για μένα είναι πιο εύκολο να είμαι πιο συγκεντρωμένος.
Επειδή είμαστε τόσο κοντά,
και το να μη νικήσω με τρομάζει πιο πολύ από το να νικήσω.
Οπότε, δεν θέλω να προτρέχω πολύ.
Άλλο ένα ματς, να παίξουμε σαν να είναι το τελευταίο.
LIL YACHTY ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
-Τώρα συμβαίνει αυτό; -Όχι, έβλεπα τον αγώνα.
Πώς πάει; Είσαι καλά;
-Φοβερός αγώνας. -Μπράβο.
Από δω ο πεθερός μου.
-Μάιλς. -Γεια σου.
Νιώθω πολύ ωραία έχοντας την υποστήριξη που είχα στα πλέι οφ.
Όταν ξέρω ότι με στηρίζουν οι πιο κοντινοί μου άνθρωποι,
όπως κι αν είναι το πρόγραμμα, μου δίνει μια μικρή ώθηση.
ΙΝΤΙΑΝΑΠΟΛΙΣ
Πρώτη φορά υπολειπόμαστε σε σειρά σε αυτά τα πλέι οφ.
Αλλά περάσαμε τα ίδια ζόρια πέρυσι με τους Νικς,
οπότε όλη η ομάδα έχει ξαναβρεθεί σε αυτήν τη θέση.
ΥΠΕΡΒΑΡΙΚΟ ΟΞΥΓΟΝΟ
Στον πέμπτο αγώνα, με απασχολούσε η ανησυχία για το πόδι μου,
η ανησυχία για τις συνέπειες που θα είχε και όλα αυτά,
αλλά ειλικρινά…
Έκανα τις εξετάσεις, με είδαν οι γιατροί. Ξέρω τους κινδύνους, αλλά… Διάολε.
Είναι οι τελικοί.
Θα μετάνιωνα σε όλη μου τη ζωή αν έχανα την ευκαιρία.
Μπορούν να νικήσουν οι Πέισερς με τραυματία τον Χάλιμπερτον;
Όχι, δεν μπορούν.
Δεν θα κερδίσουν τη σειρά με τραυματία τον Χάλιμπερτον.
Σκεφτήκαμε μήπως έπρεπε να μείνει στον πάγκο,
να ξεκουραστεί στο έκτο ματς για να είναι έτοιμος στο έβδομο.
Αυτό λέγαμε πολλοί από εμάς.
Με τις ήττες σε τέταρτο και πέμπτο αγώνα,
πώς ανακάμπτουν εδώ τώρα καθώς ετοιμάζονται για τον έκτο;
Οι Πέισερς έχουν το μεγάλο ερωτηματικό για τον Χάλιμπερτον και την υγεία του.
Οι Ιντιάνα Πέισερς επισήμως με την πλάτη στον τοίχο.
Ήταν μια θαυμάσια σεζόν για τους Ιντιάνα Πέισερς.
Δεν θέλουν να λήξει μέσα στην έδρα τους
μπροστά στους οπαδούς τους.
Όταν αρχίσει ο αγώνας, ξεχνάς τον πόνο κι όλα αυτά.
Όταν αρχίσει, δεν τα σκέφτεσαι αυτά.
Προσπαθείς να εστιάσεις στο παιχνίδι.
Ο Χάλιμπερτον δοκιμάζει.
Βάζει το καλάθι. Ο Ταϊρίς Χάλιμπερτον από μακριά.
Βγαίνει και παίζει απίστευτα. Μάλλον κάναμε λάθος!
Χάλιμπερτον.
Βήμα πίσω. Τρίποντο.
Το πέτυχε.
Το δεύτερο τρίποντο του αγώνα. Η διαφορά πάλι στους έξι.
Κατά τη γνώμη μου, φαίνεται απόλυτα υγιής.
Σκριν από πίσω δυνατά.
Συνέχισε.
Διαλύουν την ομάδα της Οκλαχόμα Σίτι.
Η Ιντιάνα είναι η επιθετική ομάδα τώρα.
Άμυνα!
Διπλομαρκάρουν. Ο ΜακΚόνελ κλέβει. Η μπάλα στον Νέμπχαρντ.
Να μην πάει χαμένη η σεζόν, μόνο αυτό είχαν στο μυαλό τους.
Κι εκείνοι φέρθηκαν αναλόγως, εμείς όχι.
Κόκκινο!
Τι;
Τζέιλεν Γουίλιαμς. Δεκάξι πόντοι. Διώχνει μακριά.
Ο Χάλιμπερτον έχει την μπάλα. Πάσα απέναντι. Ο Σιάκαμ στο κάρφωμα!
Είδα τον Πασκάλ να τρέχει και το έκανα λίγο πιο τσαχπίνικο.
Μέχρι να γυρίσω να κοιτάξω πίσω, ο Πασκάλ ήταν εκεί.
2η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 41,2 ΟΚΛ 42 - ΙΝΤ 60
Από τις πιο ωραίες φάσεις που συμμετείχα.
Βαριά ήττα εδώ στον έκτο αγώνα.
Διαφορά 20 πόντων.
Ο Ταϊρίς το λατρεύει.
Μια απίστευτη κυριαρχική εμφάνιση από τους Ιντιάνα Πέισερς.
Το μαγικό ταξίδι για τους Πέισερς δεν τελείωσε.
Θα παίξουν για τον τίτλο του ΝΒΑ την Κυριακή το βράδυ στον έβδομο αγώνα.
Ο νικητής τα παίρνει όλα.
Έβδομος αγώνας, μωρό μου!
Έβδομος αγώνας!
Σε αυτούς τους αγώνες, δεν μπορεί να υπάρχει πραγματική προσδοκία.
Ένας αγώνας είναι. Ένας…
Είναι ο μεγάλος τελικός.
Αν χάναμε έναν έβδομο αγώνα στους τελικούς του ΝΒΑ,
θα σκεφτόμουν αυτόν τον αγώνα για πάντα.
Ένας αγώνας για όλα όσα ονειρεύτηκες.
Αν νικήσεις, τα έχεις όλα. Αν χάσεις, δεν έχεις τίποτα.
ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ
ΕΒΔΟΜΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΕΪΣΕΡΣ @ ΘΑΝΤΕΡ
Ο αγαπημένος μου παίκτης είναι ο ΣΓΑ.
-Θάντερ ψηλά! -Θάντερ ψηλά!
Πρώτη φορά στο έβδομο ματς.
Φάνταζε απίστευτο αφού έφυγαν ο Ντουράντ κι ο Γουέστμπρουκ,
αλλά δες τώρα.
Πέισερς στο έβδομο. Ξέρετε ήδη την αίσθηση.
Θάντερ στο επτά!
Οκλαχόμα Σίτι!
Είμαι πολύ περήφανος. Νιώθω ότι κάτι κάναμε σωστά
εγώ και η μαμά του.
Ας πιούμε κάτι, να χαλαρώσουμε.
Χαλαρά. Όπου μας πάει το ρεύμα, αδερφέ.
Περήφανος που έχουμε αυτήν την ευκαιρία.
Είναι κάτι σπάνιο. Δεν θα το χαραμίσουμε.
Σκέφτηκα ότι δύο ενδεχόμενα υπάρχουν.
Το πρωτάθλημα πάει σ' εμάς ή σ' αυτούς.
Θα είναι τέλειο καλοκαίρι ή το χειρότερο της ζωής μου. Τόσο απλά.
ΙΣΟΠΑΛΙΑ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ 3-3
Κουράστηκες, ξέρω. Πάμε να δούμε τον μπαμπά.
Θες να δούμε τον μπαμπά;
Σχεδόν τελείωσε.
Σύντομα, τέρμα το άγχος. Δεν έχω ξαναδεί τον Σέι να θέλει κάτι τόσο πολύ.
Είναι όλα μπροστά μας
καθώς συνεχίζουμε την αντίστροφη μέτρηση για τον έβδομο αγώνα των τελικών του ΝΒΑ.
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες. Δεν μπορούσα να φάω.
-Νιώθω σκιρτήματα, είναι παράξενο. -Δεν ένιωσες ποτέ αυτό το…
Δεν θυμάμαι την τελευταία φορά.
-Στο λύκειο; -Όταν γνώρισα την Τζέιντ, φυσικά.
Είναι πολύ έντονα τα συναισθήματα.
Πέρασα ένα κύμα όπου ένιωθα άγχος, ανησυχία.
Και είμαι πολύ ευσυγκίνητη.
Αλλά ο Τάι το αξίζει.
-Τζέιντ, πάρε το δαχτυλίδι για βέρα. -Ωραίο ακούγεται.
-Πες όχι, γάμα το. Το φοράμε, τότε. -Τέλεια!
Στη λήξη του αγώνα, κάνεις αμέσως πρόταση γάμου.
Αυτό περιμένει.
Τότε είπα "Πήρες μαζί το δαχτυλίδι;"
-Είπε "Το πήρες μαζί;" -Το βάζει στο κολάν του.
Δεν το συμφωνήσαμε πραγματικά,
αλλά ο Ντρου αστειευόταν ότι αν ο Ταϊρίς πάρει δαχτυλίδι, θα πάρω κι εγώ.
Τους υποστηρίζω και για τον εαυτό μου,
θέλω κι εγώ δαχτυλίδι.
Φίλε, παίξε επιθετικά.
-Τα λέμε. -Όλα καλά.
-Παίξε επιθετικά. -Έγινε.
Πότε θα…
Παίξε επιθετικά!
Νιώθει ότι αν μπορεί να περπατήσει, θα παίξει.
Ναι, οπωσδήποτε.
Παίζεις μέχρι να μην μπορείς πια.
Και ποιος είναι ο μόνος που θα σου πει ότι δεν μπορείς;
Ο Θεός.
Τελεία. Πάμε παρακάτω.
Διανοητικά και συναισθηματικά, είναι ό,τι πιο δύσκολο θα περάσεις.
Ναι, όλα κρίνονται σε έναν αγώνα,
μα το πιο σημαντικό είναι, θα ανταποκριθείς;
Έξι πάνω, έξι κάτω, θα παιχτεί στην επόμενη φάση.
Πριν από εννέα μήνες, μαζεύτηκαν 30 ομάδες για τη σεζόν '24-'25.
Μόνο δύο απέμειναν.
Και απόψε, θα κριθεί επιτέλους η πρωταθλήτρια.
Όταν ξεκίνησε ο αγώνας, όλα εξαφανίστηκαν
και ήταν μόνο μπάσκετ ξανά.
Γκίλγκους-Αλεξάντερ, από τη γραμμή. Εύστοχο το τζαμπ σουτ.
Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν
ότι νικάμε όταν σουτάρω 15 με 20 φορές,
όταν βάζω πάνω από 20 πόντους…
"Παίξε επιθετικά". Μόνο αυτό σκέφτομαι "Παίξε επιθετικά".
Αν δώσω αυτόν τον τόνο, αν παίξω επιθετικά, αστοχήσω και χάσουμε
μπορώ να το αποδεχτώ. Κάνω ό,τι πρέπει για να νικήσω.
Ο Χάλιμπερτον μέσα.
Κόπηκε το σουτ!
Στο πρώτο μου σουτ, πήγα για λέι απ. Ο Σέι το έκοψε.
Και είπα "Γάμα το".
Ο Χάλιμπερτον από μακριά για τρεις.
Το πέτυχε!
Έβαλα ένα τρίποντο, δεύτερο.
Ο Χάλιμπερτον εξαπολύει κι άλλο. Μέσα!
Έχασα το επόμενο. Πήρα ριμπάουντ. Σούταρα ξανά.
Ο Μάθουριν μαζεύει την μπάλα. Ο Χάλιμπερτον δοκιμάζει πάλι.
Ο Χάλιμπερτον ξαναχτυπά!
Ο Χάλιμπερτον έκανε το καλύτερό του ξεκίνημα
σε αγώνα αυτής της σειράς.
Ήμασταν εγώ κι ο Σέι αριστερά κι ήθελα να δοκιμάσω…
Να δοκιμάσω μακρινό σουτ, μετά πήγα να επιτεθώ
και δεν μου άρεσε, οπότε πάσαρα.
Ήξερα ότι η μπάλα θα μου ερχόταν πάλι. Όταν έρθει, θα επιτεθώ.
Και έπιασα την μπάλα.
Πήγα για προσποίηση,
και στην προσποίηση, ο Σέι το έχαψε λίγο.
Έσκυψε μπροστά.
Και καθώς έπεφτα, είπα "Γαμώτο".
Ήξερα τι ήταν και…
Ναι.
O Χάλιμπερτον πέφτει. Μάλλον τραυματίστηκε.
Έρχεται ο ΣΓΑ από την άλλη.
Δίνει πάσα, ο Γουίλιαμς καρφώνει.
Τον είδα πεσμένο κάτω και είπα "Αμάν, δεν το πιστεύω".
Και μετά ούρλιαζε.
Όχι!
Το διάστρεμμα στην κνήμη…
Δεν μπορούσα να φανταστώ να είμαι σε τέτοια κατάσταση…
Μάλλον ένιωθε όπως ένιωθα εγώ πριν τον αγώνα.
Τον πιο σπουδαίο της καριέρας του.
Πονάει, είναι συγκινητικό.
Σκεφτόμουν μόνο πως ήξερα τι ήταν,
τέρμα ο αγώνας για μένα.
Ήθελα να φύγω περπατώντας, όπως ο Κόμπι.
Ο Κόμπι Μπράιαντ δεν μπορεί να συνεχίσει.
Άρα μπορώ κι εγώ. Δηλαδή, γίνεται.
Οπότε είπα "Σηκώστε με, θα φύγω περπατώντας".
Το ένιωθα σαν…
σαν μια αδρανή μάζα στην άκρη του ποδιού μου.
-Χρειάζεσαι βοήθεια, αδερφέ; -Όχι.
Νομίζω ότι τότε με κυρίεψε το συναίσθημα,
επειδή τότε συνειδητοποίησα την πραγματικότητα.
Μην ανησυχείς.
Να πάρει!
Τους έφερες στους τελικούς.
Στον έβδομο αγώνα.
Μπορούν ακόμα να νικήσουν.
Και θα γυρίσεις καλύτερα του χρόνου.
Δεν τελείωσε ακόμα.
Πόσο είναι το σκορ;
25-22.
Και χάνουμε;
-Είμαστε πίσω; -Τρεις πόντους.
-Θα νικήσουν για σένα. -Πρέπει.
Θα νικήσουν. Είναι θέλημα Θεού.
Το ξέρω.
-Θέλω να το δω. -Εντάξει.
Έχουμε ισοφαρίσει τώρα.
Έχουμε ισοφαρίσει.
Δεν ξέρω πώς να καθίσω άνετα. Η φτέρνα μου…
Να γυρίσω την καρέκλα. Σήκω λίγο. Να βλέπεις καλά την τηλεόραση.
Κάθισε εδώ. Κάθισε.
-Φέρε πάγο για το πόδι του. -Βέβαια. Να το τυλίξουμε.
Ναι, από εδώ. Γύρνα το.
-Είσαι καλά τώρα; -Εντάξει.
Εντάξει.
Σε όποια θέση θέλεις, μόνο να είσαι άνετα. Εντάξει;
Ναι.
-Να προσευχηθώ μαζί σου; -Ναι.
Δεν ξέρω καν πώς να…
πώς να το εκφράσω με λέξεις. Είναι…
Είναι συντριπτικό. Είναι…
Είναι χάλια.
Πρέπει να αποδεχτώ ότι ήταν πολύ δύσκολο για μένα,
γιατί όπως ξεκίνησε και προχωρούσε ο αγώνας,
ήξερα τι θα γινόταν, για μένα προσωπικά και για την ομάδα μας.
Έγινα σαν απλός φίλαθλος εκείνη τη στιγμή.
Δεν επηρέαζα καθόλου το αποτέλεσμα του αγώνα.
Να αξίζει, τουλάχιστον.
Να αξίζει. Σε παρακαλώ.
Εντάξει, Λίσα, ας μην ξεγράφουμε τους Ιντιάνα Πέισερς.
Οκλαχόμα Σίτι!
Θα κερδίσουμε τον αγώνα.
Πάσαρε πίσω. Είναι ακόμα ελεύθερος.
-Άσχημο. -Μπες μέσα.
Θα ήταν ψέματα να πω ότι μου ήταν εύκολο να το δω.
Καθόμουν εκεί πίσω. Ήλπιζα πραγματικά να τα καταφέρουμε.
Εκεί είμαστε. Πάμε, παιδιά.
-Ναι; -Πάμε, παιδιά.
Είχαμε προβάδισμα στο ημίχρονο και…
Νομίζω ότι αυτό που μετανιώνω πιο πολύ σε όλη αυτήν την κατάσταση
είναι ότι δεν…
Δεν μίλησα
στα παιδιά στο ημίχρονο. Δεν έβγαλα λόγο.
Ήταν η ευκαιρία μου να κάνω μια εμψυχωτική ομιλία,
σαν Χούζιερ, κατά κάποιον τρόπο.
Οι Πέισερς, ενώ το αστέρι τους τραυματίστηκε στον αχίλλειο τένοντα,
προηγούνται στον έβδομο αγώνα των τελικών χωρίς αυτόν.
Στο ημίχρονο είπαμε "Παιδιά, να ξέρετε την κατάσταση.
Σε κάθε κρίσιμο παιχνίδι μαζί τους, ανταποκριθήκαμε".
Οι Ιντιάνα Πέισερς, φυσιολογικά, έχουν τσαγανό. Είναι πιο μαχητικοί.
Είναι η ύστατη προσπάθειά τους και τα δίνουν όλα.
Έπρεπε να τους πιέσουμε, σε κάθε φάση.
Σε σουτ, διεισδύσεις, συνδυασμούς.
Ο ΣΓΑ σηκώνεται.
Τζαμπ σουτ. Το πέτυχε.
Νέμπχαρντ. Μάθουριν.
Όχι!
Ένας αντίπαλος. Γουίλιαμς, μπάσιμο. Ο Μάθουριν πήγε να διώξει.
Ο Γουίλιαμς το βάζει με ταμπλό.
Είναι 13 τώρα για τους Πέισερς.
Γυρίζει. Δίνει πάσα. Γουίλιαμς, αφύλαχτος για τρεις.
Πετυχαίνει το καλάθι.
Οι δικοί μας πάλεψαν σκληρά, αλλά οι άλλοι πέτυχαν περισσότερες φάσεις.
Γκίλγκους-Αλεξάντερ. Ο Χόλμγκρεν καρφώνει με τα δύο!
Παραδέχομαι τη γενναία προσπάθεια των Πέισερς, αλλά ήξερες.
Οι Θάντερ είναι πολύ καλοί, φίλε. Έλα, πρέπει να τα δώσεις όλα.
Ο Καρούσο κι ο ΣΓΑ παίζουν πασούλες.
Επτά στα 24. Για τρεις ο ΣΓΑ.
Το βάζει.
Έχει 25 πόντους και το προβάδισμα ανέβηκε στους 16.
Δεν σκέφτηκα πραγματικά ότι θα χάναμε
μέχρι τα μέσα της τέταρτης, που πήρε την κάτω βόλτα.
Στον Χόλμγκρεν. Πασάρει πίσω.
Νέσμιθ, κόπηκε το σουτ!
Γκίλγκους-Αλεξάντερ. Ο Σιάκαμ στο σουτ.
Μπήκε και βγήκε. Ριμπάουντ, Χόλμγκρεν.
Ειλικρινά, με τους Ιντιάνα Πέισερς,
μόνο όταν βγήκα με αλλαγή και ήμασταν μπροστά με 16 ενώ έμεναν 40 δευτερόλεπτα,
είπα "Τώρα δεν ανακάμπτουν".
Βλέπετε τη στενοχώρια
που ήδη έρχεται από τον πάγκο τους, αφού έχασαν τον ήρωά τους.
Και εντελώς αντίθετα συναισθήματα ξεχειλίζουν από τους Θάντερ.
Το περίμεναν τόσο πολύ όλη τη σεζόν.
Από τις καλύτερες κανονικές σεζόν στην ιστορία.
Εξήντα οκτώ νίκες και τώρα στο κατώφλι
ενός πρωταθλήματος ΝΒΑ.
Εντάξει, φίλε. Σ' αγαπάω.
Οι Θάντερ έκαναν θραύση στο ΝΒΑ.
Για πρώτη φορά, η πρωταθλήτρια του ΝΒΑ κατοικεί στην Οκλαχόμα Σίτι.
Η παραμυθένια σεζόν ολοκληρώθηκε.
Προσπαθούσα να τα απορροφήσω όλα.
Προσπαθούσα να βιώσω τη στιγμή και να απολαύσω την αίσθηση.
Εκείνη την ώρα, σαν να έβλεπα όνειρο,
κι εγώ κοιμόμουν, έτοιμος να ξυπνήσω.
Κράτα το λίγο.
Στάσου!
Ήταν το αποκορύφωμα
μιας από τις καλύτερες σεζόν που έχουμε δει στην ιστορία του ΝΒΑ.
Ταϊρίς.
-Λυπάμαι πολύ. -Όχι, εντάξει.
Συγχαρητήρια, αδερφέ. Φυσικά.
Λυπήθηκα γι' αυτόν.
Ήταν αδιανόητο στον πιο σπουδαίο αγώνα της ζωής σου
να συμβαίνει αυτό. Μεγάλη ατυχία.
Δεν είναι δίκαιο. Μα έτσι είναι ο ανταγωνισμός.
Ναι, το εκτιμώ. Συγχαρητήρια, αδερφέ.
-Αγάπη μόνο. -Ευχαριστώ.
Ο σεβασμός από τους ομοίους σου είναι το πιο σημαντικό.
Όσο κι αν είμαστε ανταγωνιστές
και θέλουμε τη νίκη και τη διάκριση, είμαστε αδέρφια.
Η αγάπη κι ο σεβασμός σημαίνουν πολλά.
-Ο μεγάλος το κανόνισε. -Ναι!
-Συγχαρητήρια, αδερφέ. -Ευχαριστώ, Ρόντνι.
Τα κατάφερα.
Πάρε ρεπό έναν χρόνο. Όλα καλά!
-Έναν χρόνο; -Αναλαμβάνω εγώ, Ρόντνι!
Μάλιστα, κύριε!
Τι τρέχει;
Πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα, πρώτοι στη βαθμολογία, κορυφαία άμυνα,
MVP πρωταθλήματος,
κατάκτηση πρωταθλήματος, MVP των τελικών του ΝΒΑ.
Ναι, είναι από τις κορυφαίες σεζόν όλων των εποχών.
Μια από τις καλύτερες σεζόν που έχουμε δει ποτέ.
Είναι η καλύτερη σεζόν ενός γκαρντ στο ΝΒΑ από τότε που βασίλευε ο Μάικλ Τζόρνταν.
Τόσο καλός είναι,
και μετά μιλάμε για πρώτο σκόρερ,
για MVP, για MVP των τελικών, για το ότι έφερε τον τίτλο στους Θάντερ.
Ο Σέι είναι από τους κορυφαίους παίκτες
και του αξίζει και με το παραπάνω κάθε έπαινος που δέχεται.
Συγχαρητήρια.
-Το πήρες. -Το πέτυχες!
Θα πάτε στο Όουκ Ρουμ με τα παιδιά;
-Όχι τώρα αμέσως. -Τι;
-Όχι τώρα. Έχω μεθύσει. -Μέθυσες τώρα;
Συγχαρητήρια!
Πρωταθλητές.
Αχ, η κοιλίτσα μου!
Netflix, αλήθεια λέω, δεν είχα ξαναπιεί αλκοόλ,
και ήπια τέσσερα σφηνάκια τεκίλα.
-Πόσα ήπιες; -Νεράιδα ήταν.
MVP!
Γαμώτο. Βλέπεις; Ίσως είμαι το καλύτερο πράγμα στον κόσμο.
-Ίσως να είσαι, αδερφέ. -Δικός μου είναι ο κόσμος.
Ίσως να είσαι, αδερφέ.
Μαντέψτε, παιδιά.
Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ, η καλύτερη ομάδα του κόσμου.
Ελπίζω να το καταλάβατε. Ελπίζω να το ξέρετε.
Και δεν πάμε πουθενά. Καλή σας τύχη.
Περάστε από…
Υπολογίζεται ότι θα υπάρχουν 600.000 άνθρωποι εδώ για την παρέλαση
και τους εορτασμούς μετά. Δεν δουλεύει κανείς σήμερα.
Αν είστε στη δουλειά, σίγουρα παρακολουθείτε αυτήν την εκπομπή.
Γιορτάζουμε την ιστορία. Πρώτο πρωτάθλημα στην πόλη.
Πρώτο πρωτάθλημα για μένα.
Μάλιστα, κύριε!
Όλο τον χρόνο δεν έχω τρέξει τόσο!
Ας περπατήσουμε. Ναι.
Θα αράξω δυο βδομάδες, οπότε ας περπατήσω τώρα.
Οι καλύτεροι οπαδοί του κόσμου ανταποκρίθηκαν πάλι.
-Γαμώτο. -Αμάν, ρε φίλε!
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Αυτό είναι. Η κατοικία των τελευταίων τριών ημερών.
Ανυπομονώ να πάω σπίτι.
Δεν έχω κουνηθεί από δω.
Όταν θα φύγω. Η Τζέιντ με βοηθάει να σηκωθώ για τουαλέτα.
Παίρνω τις πατερίτσες μου και πάω. Αλλιώς, εδώ περνάω τη μέρα μου.
Τώρα που έπρεπε να αποδεχτώ ότι μου συνέβη αυτό,
το πιο δύσκολο ήταν οι ώρες της μοναξιάς.
Να πρέπει να κάθομαι εκεί μόνος με τις σκέψεις μου.
Νιώθω σαν να ήταν όλα εκεί. Πως χρειαζόταν, ας πούμε,
μόνο να απλώσω το χέρι. Ήμουν σαν…
Ήμουν έτοιμος να το πιάσω,
κι ένιωσα σαν μου το άρπαξαν σε μια στιγμή.
Μία κατοχή της μπάλας.
Ως επί το πλείστον, το άσχημο κλάμα σταμάτησε.
Μπορώ να το θεωρήσω
μία από τις μεγαλύτερες απογοητεύσεις της ζωής μου,
και νομίζω ότι πάντα έτσι θα είναι.
Έχεις το παυσίπονο;
Πού είναι το νερό σου;
Η Τζέιντ προφανώς πρέπει να με φροντίζει,
οπότε τα καθήκοντα συζύγου αυξάνονται ακόμη πιο πολύ, πριν καν φορέσει βέρα.
Θες να δούμε το Love Island;
Αμέ.
Εν καιρώ θα μπορέσω να αναλογιστώ τη χρονιά που είχα.
Δεν είναι τώρα η ώρα.
Κι αυτοί είναι το πρότυπο.
Δηλαδή, αγαπιούνται.
-Μ' αρέσει. -Σαν μήνας του μέλιτος για 20 χρόνια.
Δεν νομίζω να ξαναδούμε τέτοια πορεία στα πλέι οφ.
Είναι 25 ετών, οπότε θα γραφτούν πολλά κεφάλαια ακόμα,
αλλά αυτό σίγουρα ήταν ένα τεράστιο κεφάλαιο στο βιβλίο του.
Έχουμε μακρύ καλοκαίρι. Το μακρύτερο που έζησα εδώ και χρόνια.
Έχεις αρκετό κόσμο εδώ μέσα. Θα σου το κανονίσω, εντάξει;
Ποιο πόδι θες να κόψω;
-Θα γίνεις καλά. -Θα γίνω καλά.
Μακάρι να μπορούσα να πάρω τη θέση σου, αλλά χρειάζομαι και τα δύο μου πόδια.
Παράτα με, ρε φίλε. Παράτα με.
Η καταπόνηση είναι πραγματική. Το ίδιο και η φθορά και η κόπωση.
Ξέρεις, ρήξη μηνίσκου.
Εμφανίστηκαν και κύστεις στο γόνατό μου,
οπότε έπρεπε να κάνω πολλές ενέσεις με παυσίπονα.
-Στο σημάδι. -Ναι.
Εδώ ακριβώς.
Προσμένω την επόμενη σεζόν. Το κίνητρο μέσα μου έχει πυροδοτηθεί
περισσότερο από την ήττα,
με τρόπο που η νίκη, το να 'μαι στην κορυφή δεν το κάνει.
Πρέπει να επιτευχθεί ο απώτερος στόχος,
να κατακτήσουμε ξανά την κορυφή.
Και δεν θα σταματήσω
μέχρι να το πετύχω.
Πώς νιώθεις που σηκώθηκες; Αδιαθεσία, ζάλη, ναυτία;
Όχι.
ΤΕΞΑΣ
Καλώς ήρθατε.
Τι παίζει; Ποιες είναι καλύτερες;
Κάποιος σαν εμένα, για πρώτο ζευγάρι, τι να πάρω;
-Είπες ότι φοράς νούμερο 51,5 ή… -Ναι, 51,5.
Είδηση βόμβα από το ΝΒΑ.
Οι Σανς στέλνουν τον Κέβιν Ντουράντ στους Ρόκετς.
Έκτακτες ειδήσεις! Πήρες μεταγραφή!
Εντάξει, ηρεμήστε. Φαίνεται πως έχουμε μια είδηση.
Ο Κέι Ντι μεταγράφηκε στους Χιούστον Ρόκετς!
Όταν οι Σανς αποφάσισαν να με μεταγράψουν,
με ρώτησαν ποιες ομάδες θα ήθελα και τους είπα μερικές.
Έληγε το συμβόλαιό μου και είχα δικαίωμα επιλογής.
Το χρησιμοποίησα για να πάω στο Χιούστον.
Το ιδανικό θα ήταν να κερδίσουμε μερικά πρωταθλήματα
και να τελειώσει η καριέρα μου εδώ.
Να ζήσω και να γίνω μέλος της κοινότητας
και του οργανισμού.
Ευχαριστώ πολύ.
ΠΑΡΙΣΙ
THE PENINSULA ΠΑΡΙΣΙ
Το σχέδιο είναι να πάρουμε πρωτάθλημα.
Ο Τζέιμς Χάρντεν υπέγραψε διετές συμβόλαιο
81,5 εκατομμυρίων δολαρίων για να επιστρέψει στους Κλίπερς.
Οπότε, Τζέιμς Χάρντεν και Καουάι Λέοναρντ πάλι μαζί στην επόμενη σεζόν.
Οι Κλίπερς διεκδικητές τώρα και στο μέλλον.
Είναι πολύ χαριτωμένη.
Πολύ ωραία.
Θα αποκτήσουμε αγόρι.
ΤΖΕΪΜΣ ΧΑΡΝΤΕΝ, 35 ΕΤΩΝ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ
Είναι ενθουσιασμένη, οπότε είμαι κι εγώ. Όλα πάνε καλά.
ΑΪΟΒΑ
Θεέ μου.
Θεέ μου!
Σταμάτα! Το ξέρω!
Ο αρραβώνας είναι σε εξέλιξη. Εγώ…
Πρέπει να βρω τον σωστό τρόπο να τοποθετήσω το πόδι μου
για να γονατίσω και…
-Χρειάζεσαι βοήθεια; -Όχι. Έκανα εξάσκηση γι' αυτό.
Τζέιντ Τζόουνς, περίμενα αυτήν τη στιγμή πολύ καιρό,
τη σχεδίαζα πολύ καιρό.
Σ' αγαπώ όσο τίποτα στον κόσμο.
Θα μου κάνεις την τιμή να με παντρευτείς;
Ναι! Φυσικά.
Εφαρμόζει τέλεια!
Νομίζω ότι… Το θετικό σε αυτό
είναι ότι μέχρι να οργανώσω την τελετή κι όλα αυτά,
θα μπορώ να χορέψω στον γάμο.
Παντρεύομαι;
-Παντρεύεσαι. -Τι;
Ευχαριστώ πολύ.
ΚΑΝΑΔΑΣ
Ναι, επιτέλους στο σπίτι.
Ανυπομονώ να αράξω.
Φέτος πέρασα καλά με τους ανθρώπους που αγαπώ πιο πολύ
και γι' αυτό είμαι ενθουσιασμένος και χαρούμενος πιο πολύ απ' όλα.
Οκλαχόμα Σίτι!
Τα κατάφερα, πέτυχα τους στόχους μου που έμοιαζαν εντελώς απρόσιτοι.
Γιατί να μην το ξανακάνω;
-Οκλαχόμα Σίτι! -Οκλαχόμα Σίτι!
Υποτιτλισμός: Νίκος Μανουσάκης