Shai bliver annonceret som MVP.
Det er surt, hvis de vælger en anden.
Shams har tweetet det.
At være MVP-kandidat er en velsignelse. Det var alt, jeg ønskede mig som barn.
Jeg troede, det var det vigtigste, at være den bedste spiller. Det vigtigste.
Vi talte ikke om MVP hele sæsonen. Det var ikke en diskussion, vi havde.
Det blev lækket på nettet. Så vi sagde: "Okay, den er god nok."
Man vil ikke tro på det før ceremonien.
Shaq, vil du fortælle det? Læg mikrofonen…
-Ja, sir. -Okay.
Kia MVP går til Shai Gilgeous-Alexander fra Oklahoma City Thunder.
Det er uvirkeligt. Han er verdens bedste basketballspiller.
Jeg vil bare sige fra bunden af mit hjerte,
det ikke var lykkedes uden jer, og det ved jeg.
Jeg har nogle gaver til jer.
Sidste år spøgte jeg. Jeg sagde: "Hvis jeg vinder MVP, får I et Rolex."
Spol frem et år senere,
og de burde nok få Rolexer.
Hold da kæft!
Jeg fik MVP og et Rolex.
For pokker!
Det er mit første.
Det er megafedt!
Det er rart at se. Den lykke og glæde.
-Ja! -Ja!
Ja, sir!
Han skal have noget mad.
Jeres mest værdifulde NBA-spiller, Shai Gilgeous-Alexander.
Okay. Jeg skulle have skrevet noget ned.
Jeg vil gerne starte min tale med at takke mine holdkammerater.
Og den enestående Hailey Summers.
Tak…
Undskyld, jeg er så dramatisk.
Hailey Summers, tak for alt, du er for mig og vores søn, Ares.
Du var den første, der viste mig, hvad kærlighed betød…
Hvad kærlighed betød, hvad ofre betød.
Jeg glæder mig til at tilbringe resten af livet med dig.
Vi fandt sammen som unge,
er vokset med hinanden og har ikke prøvet at ændre hinanden.
Vi accepterer hinanden for dem, vi er.
Og det fungerer.
Jeg elsker alt ved ham, og han har det på samme måde.
-Du crashede. -Yo!
Jeg besvimede næsten.
Se her.
Jeg måtte støtte mig til den. Ares, så du mig tudbrøle?
-Hvad er der galt? -Vil du hjem?
I sidste ende bliver MVP'er husket.
Men mestre bliver udødelige.
Det spiller jeg for.
Mand.
Jeg er adræt. Jeg kan bevæge mig.
Jeg fortalte ham: "Det her er et øjeblik."
Boston skulle vinde, for jeg ville gerne slå Boston.
De har været det bedste hold hele året.
Når New York vinder: "Okay, lad os gøre det."
Det er et godt hold. Vi er klar.
Hej.
Pacers-Knicks er rivaler, og det er godt. Fansene lader sig rive med.
Atmosfæren bliver for vild.
De laver deres egen miniparade.
Hopper op på trafiklys.
De er klar.
Skal de have den her?
Hvis det kvæler deres føring.
Det ville ikke give mening.
Nej, selvfølgelig. Men hvis…
Lad os sige,
lad os sige, vi slår Pacers med fem.
Sidst i kampen, bare…
-Nej. -Nej.
Så de skal miste føringen, og I kommer tilbage.
Reggie Miller giver kvælertegn til Spike Lee.
Reggie Miller…
For 25 år siden var det Hicks mod Knicks, som Indy tog til sig.
Jeg så kollisionskursen, Indiana og New York.
Jeg tænkte: "Åh gud, det er ikke godt." Det klarer jeg ikke.
Det bliver svært for os begge.
-Hvor kommer du fra? -Oshkosh, Wisconsin.
Aldrig andre steder i mit liv.
Okay. Det var det, du skulle sige. Du skulle ikke sige andet.
-Skulle jeg sige "New York"? -Det ville du aldrig.
Pacers har ikke vundet et mesterskab.
Hvis Tyrese skaffer dem et mesterskab, vil han altid være elsket der.
Godaften fra New York og starten på Eastern Conference-finalen.
Ja!
EASTERN CONFERENCE-FINALEN
Kom så!
Alt, hvad vi har brug for, er i vores omklædningsrum lige nu,
og vi har en god chance for at gå hele vejen.
Familien er i New York.
De er…
…der for
at se det live.
Desværre kan jeg ikke tage med.
Jeg kan blive hjemme og se den.
Men i dag skal jeg ned på Tom's Watch Bar.
Jeg vil se den der blandt folket.
Godt så.
KAMP 1 PACERS @ KNICKS
Jeg elsker at spille i The Garden. Jeg nyder at være skurken i den by.
Det hører sammen med vores rivalisering begge franchises historier.
Kom så!
Vinderen af denne serie kommer i NBA-finalen
for første gang i et kvart århundrede.
Mit hjerte!
Haliburton.
Han stormer ind. Scorer.
-Hvad vil du? -Han er fri.
Okay.
-Vær tæt på kurven. -Jeg møder ham der.
Towns. Payne.
Karl-Anthony Towns. Det er en treer. Timeout Indiana.
New York dominerer virkelig.
Så du det?
Der ser ud til at være fuldt hus.
14-0-stime af New York, siden Brunson gik efter sin femte fejl.
Randle til Towns under kurven. Den går i!
-Hvorfor gør de det mod os? -Åh gud!
Vi har lidt hastværk. Det haster nu.
Det haster.
Det var grimt. "Hvad foregår der?"
Vi var bagud med 17 med fem minutter tilbage i fjerde.
Nesmith med en treer.
Ingen føring er sikker, især ikke i slutspillet.
Hvad har du?
Bagud med 14 med tre minutter tilbage.
Mange ville nok skifte kanal.
Mange tænker nok, kampen er slut.
Men hvis man har været opmærksom, så er det aldrig slut med Indiana Pacers.
Haliburton. Hans treer går i!
…Her er Hart. Nesmith, tre.
Nesmith, tre.
Den går i! Endnu en udefra.
Aaron fik en treer.
En treer mere. Og så en mere.
Og en mere. Man er bare: "Åh gud, hvad foregår der?"
Nu er de bagud med seks point igen. Under et minut tilbage. Hart er der.
Pacers presser på.
Towns. Bridges. Towns lægger den i hullet.
Kom så!
Nesmith igen. Tre.
Scorer! Han er en flammekaster.
Aaron Nesmith ligner Ray Allen med alle de treere. Bringer dem tilbage.
-Du er under ham. -Han trådte på mit ben.
Kom nu.
Ja!
Kom nu. Vi vinder kampen.
Fem point adskiller dem med 29,9 sekunder tilbage.
Forsvar!
Nesmith. Det er en treer.
Deres føring er på to point.
De fører med to point med 22 sekunder tilbage.
De har scoret seks treere i træk,
fem af dem af Nesmith.
Slap af. Sæt dig ned.
Som kampen fortsætter, reducerer vi deres føring.
De går til frikastlinjen, og de fører med ét point.
Går til frikastlinjen. Og vi ved, det går vores vej nu.
Hvem har en skytte? Jeg har en skytte, Ben.
Et misset frikast lige der.
De missede frikastet.
Jeg tænkte straks: "Åh."
Bare: "Åh-åh."
Jeg skal bare have bolden, og jeg tror på, jeg kan få den i.
Nu tænker vi bare: "Lad os få den i kurven."
Igen tænker jeg: "Gør intet halvt. Vær aggressiv."
To point adskiller dem.
Indiana har bolden.
-Haliburton. -Ingen timeouts.
-Går de efter sejren? -To point!
Gå efter sejren.
Godt taget. Bagpedalen.
En treer for sejren…
Det føltes, som om verden frøs, og bolden var i slowmotion.
Mens den langsomt faldt, tænkte jeg på nytårsaften,
hvor bolden falder på alle de newyorkere, ikke?
Sådan ser det ud, når bolden falder ned.
Bom.
Han scorer!
Åh gud!
Ja, sådan!
Det skete ikke lige!
Den ramte bagpladen!
Den hoppede højt op i luften!
Åh gud!
Sit.
De må sikre sig, han kom hele vejen bag linjen.
Han kastede i god tid.
-Det er vist en toer. -Det er en toer.
Vi er her, vind den!
De fejrede det helt vildt.
Men det var ikke en treer, så vi skulle spille overtid.
Det var sæsonens mest overraskende øjeblik.
Toppin med et screen.
-Prøver, flyver ind til hullet! -Et point!
Det er Hart. Fanget af Hart.
Ud til Towns. Udligner han…
Nej!
Rebound, kamp om den, løs!
Bridges har den! Uret tikker.
Den er ude!
Jeg tager bolden ud og giver den til forsvareren.
Det kan vi gøre herfra.
Jeg giver ham bolden. Stol på mig.
-Han er ikke efter dig. -Den er her.
Det er umuligt at gøre på under 0,3.
De ser forvirret på mig. Jeg siger:
"Vi kan ikke risikere, at nogen laver en foul."
Jeg giver bolden til min forsvarer, okay?
-Vi skal bare røre den. -Bolden skal sikres.
Bold.
Slut!
-Kom nu! -Vi går ind i omklædningsrummet.
Lad os komme ud herfra, mand.
Der fik du mig.
Sådan!
Nå, men…
Det er første dag ud af tretten.
Anden kamp bliver endnu en krig.
Okay.
-Bliver du ikke til kamp 2? -Nej.
I begyndelsen af hver serie føles det sådan:
"Det bliver svært."
Hver serie føles sådan, uanset hvem man møder.
De to fætre kæmper her i Western Conference-finalen.
At spille mod ham, se Shai brillere… Jeg voksede op med ham,
og vi øvede os på at skyde treere. straffekast,
som om det var en rigtig kamp,
og publikum gik amok.
SGA vinder.
Oklahoma City Thunder vinder let.
Min fætter sagde: "Du har et trofæ. Giv mig det andet."
Jeg sagde: "Beklager, makker. Jeg har brug for dem begge."
Shai, tillykke.
Du er NBA MVP.
THUNDER FØRER 2-0
Endelig.
Nu sidder du fast. Du ved ikke, hvad du skal gøre. Hvad nu?
Jeg hugger dit håndled af.
Jeg har aldrig set sådan en før.
SHAIS SVIGERFAR RON SUMMER
Okay, det er for vildt.
-Hvad? -Hvis idé var det?
Vil du sidde her?
-Hvorfor gøede han? -Kom her.
-Mangel på opmærksomhed. -Jeg flytter mig.
Sæt dig her.
Kamp 3, vi tager til Minnesota,
og de ændrer totalt manuskriptet.
Gilgeous-Alexander tager for mange skridt.
De har flere boldtab end field goals.
Gobert stjæler den igen.
De går under screenen.
Rudy Gobert og deres store fyre laver flere pick and roll,
prøver at få os til at skyde.
De vandt stort, med 40. Det var grimt.
Det er en af de aftener. Vi kan ikke engang få en rebound.
Det er en af de aftener.
Vi havde rebounden, men mistede den. Fuck.
Jeg kan ikke tabe to i træk. Jeg er ligeglad med, hvem vi spiller mod.
Sikke en forskel en kamp gør.
Jeg husker, da han tabte i Minnesota.
Han gik af banen, iskold.
Det var næsten, som om han sagde: "Det er ikke slut, før jeg siger det."
"Jeg skal vise jer."
Nu er det op til Shai Gilgeous-Alexander og Thunder
at vinde momentum tilbage.
Så gik han ud og gjorde det.
Oklahoma City rejser sig efter et nederlag på 42 point
og fører nu 3-1 i denne Western Conference-finale.
Yo. Der skal være huller.
Han skyder eller dribler. Kun ham.
Åh gud!
Gud, jeg var elendig.
Slemt nederlag.
Endnu en sejr på over 30 point.
Oklahoma City Thunder er i NBA-finalen.
Indiana Pacers fører mod New York Knicks med tre kampe mod to.
Støvsuget af Haliburton.
Tager bolden den anden vej og lægger den i kurven.
Det er Haliburton til Toppin.
Og for første gang i 25 år går de videre til NBA-finalen.
I det øjeblik tænkte jeg: "Okay, fedt."
At gøre alt det her og så kikse,
være tilbage på nul uden noget under bæltet ville være langt ude.
Vent lidt. Lad mig lige høste din aura.
Høste din aura!
-Kom nu. -Du opfører dig, som om det er din.
-Jeg kommer den i lommen. -Pis.
Kom nu.
Hvor er Kendra?
Kendra!
Amal. Se på Amal.
Kom ind.
Først og fremmest, tillykke.
Eastern Conference-mestre er en stor ting.
Men der er meget at gøre.
Det er min sjette gang i NBA-finalen.
Det er et af de bedste stadier i alle sportsgrene.
Nogle af tingene er lidt anderledes.
I morgen er en fridag. Nyd den.
-Pacers, en, to, tre. Pacers! -Pacers!
Velkommen tilbage. Gideon Hamilton er her i Paycom Center,
hvor vi gør klar til Thunder og Pacers,
NBA-finalen i aften.
Så vi har jordbær, vindruer, æbler.
Sunde ting.
Shai, hvornår skal du klippes?
-Helt? -Ja.
Når jeg er 30.
Jeg var klar til at spille dagen efter, om to uger eller en måned.
NBA-finalen,
hvis du ikke er klar, så ved jeg ikke. Som jeg så det:
"Lad mig spille i morgen."
Der var et tidspunkt hvor 30 var en god kamp.
Nu er 30 en dårlig kamp.
-Synes du, 30 point er en dårlig kamp? -30 er under mit gennemsnit.
Det er ikke en dårlig kamp.
Alle de ting, folk drømmer om,
nogen må blive til de ting. Nogen må blive den næste læge.
Nogen må blive den næste Bill Gates.
Nogen må blive den næste Michael Jordan.
Så hvorfor ikke prøve at blive de ting?
Jeg vil præsentere dem for Tyrese Haliburton,
den aggressive Tyrese.
Ja, sådan. Jeg kan lide den aggressive del.
Den gode nyhed er, at de ringede og inviterede mig tilbage til arenaen.
Jeg vil heppe på mit barn.
Jeg vil nyde mit barn.
Jeg går ikke ud på banen.
Det gør jeg ikke.
Lad os komme af sted!
Jeg har mit kamera.
Hvem vil bruge mit Canon? Hvor skal du hen?
-Hvad? Med mig? -Kom nu.
Alene?
Folk ved ikke, hvordan vi nåede hertil. Det opildner os.
Helt ærligt, så forventer jeg, at OKC forstår det.
De vil ikke undervurdere os.
Vi er klar til kamp 1,
og de har haft tordenstorme i denne bygning hele sæsonen.
De er lige så tæt på deres drøm, som vi er.
Intet hold går ned uden kamp.
Jeg vidste, uanset hvad de siger, at det blev en hård kamp.
Vi må se, hvad der sker. Vi går bare til den.
-Ja. -Vi klør på.
-Vi gør det. -Verdens største scene.
Kom så, Loud City!
Det er finalen! Vi skal bruge finale-energi!
Hold jer tæt sammen. Vi er, hvor vi hører til.
Vind på tre. En, to, tre.
Vind!
Velkommen til NBA-finalen. Downtown Oklahoma City.
Paycom Center, Thunders hjemmebane, pakket og klar til afgang.
Gilgeous-Alexander dribler ind i feltet. Den rammer glasset og ryger i.
Shai Gilgeous-Alexander laver et oplæg med venstre hånd.
De kom ud i den første kamp og gav os et slag i ansigtet.
De fik os til at misse skud og tabe bolden.
Vores strategi for at slå Pacers er, hvis du vogter bolden,
så hold bolden foran dig.
Hvis du dækker din mand, så hold ham foran dig.
Få dem til at spille over dig.
Første halvdel føltes, som om det var umuligt.
Der var ingen åbninger. De var overalt.
Vi kastede bolden ud på tilskuerpladserne…
Flot træk af SGA.
Kamp 1 mod OKC.
Vi vidste, det var op ad bakke.
Pacers fik smæk i første kamp.
Lad os indrømme det. De fik smæk.
Fejl.
Det er seks boldtab for Indiana.
God boldbenægtelse.
Stjålet af Williams.
Det kostede dem, for Jalen Williams scorer.
Ja!
Der er stadig tid, men uret er ved at blive et problem
med 2:52 tilbage.
Siden 1971
har hold, der er bagud med ni point og tre minutter tilbage til finalen,
scoret 0 i 182 kampe.
Tyve skud mere.
Få mindst fem i.
Haliburton.
Den anden vej.
Haliburton prøver at blande sig.
Layup. Skuddet går i.
Vi ved, de er gode til comeback.
Vi ved, at når presset øges, og det er tid til at vinde store kampe,
så tror vi på hinanden og os selv.
Toppin, trepointer.
Lægger den i.
Obi Toppin, hans femte trepointer!
Det føltes, som om vi knækkede dem langsomt.
Da de kom tilbage, så vidste vi, de har præsteret det i hele slutspillet.
-Kom væk. -Under et minut tilbage.
Forsvar!
Nembhard mod Wallace.
Step-back, trepointer.
Rebound, og Siakam lægger den i.
Du er med, og du er ved kurven. Ingen lob! Kom så.
Jeg havde chancen for at tage føringen, men missede.
Gilgeous-Alexander med et spin, hop.
Misser. Rebound, Nesmith.
Vi fik rebounden. Jeg kender spillets momentum.
Jeg ved, træneren ikke kalder timeout.
Pacers har chancen for at vinde. Sidste sekunder, ingen fejl.
De får rebounden, ingen timeout.
Han får den i højre hånd.
Det er hans favorit.
Det føltes som slowmotion. Bolden var i luften for evigt.
Jeg tænker: "Den går i."
Den går i! Med tre tiendedele af et sekund tilbage.
Jeg var målløs. Jeg råbte.
Tyrese Haliburton gør det igen!
Deres første føring i kampen.
Milwaukee, Cleveland, Knicks.
Åh gud, gør han det mod OKC?
Det er bare løgn.
Nu er det blevet normalt.
Det har Tyrese Haliburton lavet i hele slutspillet med 0,3.
Ingen tøven i de afgørende øjeblikke.
De vandt i 0,3 sekunder hele aftenen,
og det var alt, der skulle til.
Indiana vinder første kamp
og chokerer Thunder her i OKC.
Comeback-kids gør det igen.
-Ja, sir! -Ja, sir!
Pacers er et rigtig godt hold.
Rigtig gode spillere. Jeg følte, vi var det bedste hold,
og vi skulle spille sådan i den næste kamp.
Vi fokuserer på de samme ting som i første kamp,
men vi skal gøre det i 48 minutter i stedet for 45 minutter.
Vi holdt op med at gøre, hvad vi skulle, og de udnyttede det.
Taber man begge kampe hjemme og mister den fordel,
graver man et dybt hul.
Man kan grave sig ud af det, men det er ikke godt.
Thunder-holdet har kommet sig efter mavenpusteren i kamp 1,
og nu kommer svaret fra ligaens MVP og hans OKC-holdkammerater.
Vi skal vinde den her. Lad os fokusere i 48 minutter.
Kom så. 48 minutter. Vind på tre. En, to, tre.
-Vind! -Kom så.
Når man går ind i kamp 2 er det, som om man spiller med matadorpenge.
Lad os tæve dem.
Dit job i slutspillet er at vinde en på udebane.
At vinde en er dit job, men at vinde to er en bonus.
Der er vild energi i bygningen. Jeg tager en dyb indånding.
Fem sekunder ind, fem sekunder ud, for at bringe mig selv tilbage til nul,
før al adrenalinen og energien og følelserne kulminerer.
Gilgeous-Alexander scorer.
Min skyld. Jeg skal blokere.
Jeg var frustreret over mig selv. Jeg havde nogle dumme boldtab.
Stjålet af SGA. Der er kun en i vejen.
Det er Toppin. Ind i feltet.
Jeg forvred min ankel.
Jeg forvred anklen et kort sekund.
Kamp 2 var fandeme…
Hold kæft. Det stopper aldrig, hva'?
Kamp 2 var slem.
SGA presser på. Skridt tilbage, jumper.
Shai brillerer her i kamp 2.
NBA-finalen står uafgjort med en sejr til hver.
Det handler om at vinde fire, så vi får hjemmebane med 1-1.
Vi ville spille bedre.
Vores processer skal være bedre for, at vi får succes her.
Jeg haltede og havde svært ved at gå. Jeg gik, men jeg haltede.
Det er fint.
Okay.
Efter kamp 2 har jeg det godt.
Jeg ville ikke tage til Indiana med to nederlag.
Det bliver svært at vinde i Indiana.
At spille i Indiana er anderledes end noget andet sted,
fordi vi er Hoosiers.
Hoosiers gør tingene på en bestemt måde.
De har Pacer-feber i Indianapolis.
Første hjemmekamp i finalen i 25 år.
UAFGJORT 1-1
Jeg havde ikke spillet en god kamp, så i kamp 3 måtte jeg i gang.
Hvis jeg ikke var aggressiv, havde vi ikke en chance for at vinde.
Her kommer Haliburton. Han er fri, kaster bolden op.
Toppin tager den og scorer.
Vi skal blive bedre hernede, så vi kan komme tilbage.
Vi klarer den. Kom, Blue.
Shai er en stille leder.
Tag dig god tid. Vi skal være klar.
Okay, skab noget plads.
Tyrese er en højrøstet leder.
Men i slutningen af kampen er de begge nogle dræbere.
De lukker kampen.
Stjålet af Haliburton.
Tyrese Haliburton giver dem et forspring på fire.
Kom nu!
De var inde i en vild stime.
Den går ikke i. Det fikser Toppin.
I nogle øjeblikke kunne jeg have været lidt mere aggressiv.
Det er svært at vinde i Indiana.
Og de fejrer sejren her i Indianapolis.
Pacers drøm om deres første NBA-titel lever videre.
Ja. Vift med flaget.
-Boss. -To klaret, to tilbage.
To tilbage.
Hvad så, mand?
-Alt vel? -Ja, sir.
-Ja! -Ja!
I aften kommer fuseren.
-I hver serie har han en fuser. -Anden kamp var en fuser.
-Den var middelmådig. -Kamp 2 var en fuser.
-Kamp 2. -Han er ikke fokuseret.
Han tager ikke til OKC og deler 2-2.
STRATEGITRÆNER
Stephen A. siger Pacers i fem.
Jeg lukkede dig ind for at tirre mig.
I aften bliver jeg sur og får en god kamp.
Hvor mange kom I tilbage fra?
-4-1. -Hvor mange vinder I så?
-Jeg kan få serien op på 3-1. -Så kommer vi tilbage fire i træk?
Jeg tror, aftenens vinder vinder serien.
Hvis Indiana Pacers vinder, er det utænkeligt,
at vi ser på Thunder og tror på, de kan slå holdet tre gange i træk.
Vi får den her kylling nu.
Velkommen til kamp 4 i NBA-finalen.
Det er en spændende serie, og i aften byder på en afgørende kamp.
Blod i mit øje, alt er på spil
Jeg prøver at være det, jeg er skabt til
Og de prøver at tage mit liv fra mig
PACERS FØRER 2-1
-Alt vel? Gør det godt. -Jep.
I finalen kan der ikke være mere pres, end jeg lægger på mig selv.
Vi skal vinde kamp 4. Gør vi det ikke, bliver jeg knust.
Kom så, Pacers!
Siakam. Giver den til Haliburton, der kommer ind i feltet!
Sikke et flot træk!
Kamp 4. De har kampen under kontrol.
Nembhard er lige i hælene på SGA.
Godt forsvar. Uret tikker. Blokeret af Toppin.
Vi har timeout. Vi er på udebane. De er foran.
Hvis de vinder de næste fem minutter,
fører de serien 3-1.
Vi skal være mere fysiske nu.
-Sammen på tre. En, to, tre! -Sammen!
Gilgeous-Alexander slipper væk fra forsvaret. Sidetrin. Og…
Kom nu!
Vi vidste,
at vores sæson stod på spil.
Alt, vi havde arbejdet for denne sæson. Hvis vi ville fortsætte,
skulle vi vinde, ellers var sæsonen forbi.
Hvis du er MVP, hvis du er den, du siger, du er,
og dit hold er bagud med 2-1 i finalen
og du er på udebane,
hvad gør du så?
Jeg siger bare til mig selv, at vi skal vinde i forsvaret.
Haliburton, tilbage.
Trepointer blokeret af SGA.
Prøv at vinde closeouts og boxouts,
prøv at vinde hver bold.
Holmgren afleverer til SGA.
Han tøver, men lægger den i.
Det er signaturøjeblikkene i jagten på en titel.
Et hold, en chance for tre sejre mod en,
det andet hold vil genvinde hjemmebanefordelen.
Gilgeous-Alexander får tre point.
Svært skud af SGA.
Forsvar!
Thunder har chancen for at komme foran.
Gilgeous-Alexander dribler, stopper.
Og den går i.
OKC med deres første føring i anden halvleg.
Oklahoma City Thunder spiller fantastisk i fjerde periode.
Oklahoma City Thunder stjal kamp nummer fire i NBA-finalen.
SGA spillede en legendarisk fjerde periode.
Så er det afgjort.
OKC med et lyn her i fjerde.
Igen viser de deres modstandskraft.
Vi er okay. Kom.
Vi skal vinde en på udebane. Vi er okay. Kom nu.
Den kamp hjemsøger mig lidt.
Efter den kamp havde jeg det elendigt, for når man styrer spillet for det meste,
føler man, man gav den væk.
Det er frustrerende, for så skal man vinde på udebane.
Har jeg tøj på?
Alt er godt. "Pis, det bliver et andet show."
Godt nok.
Stop så.
I skal klare det. Det er en serie på tre kampe nu.
Fuck, mand!
De gav jer kamp 1. I gav dem i aften.
Det står lige.
Shai brillerede i den fjerde.
Han kom endelig i gang. Han tog sig sammen.
Han lavede nogle skøre skud i dag.
For fanden da.
Hver kamp i serien afgøres af marginalerne.
Hvem vinder rebound-kampen, turnover-kampen?
Hvem vil spille hårdere? Det er de tre vigtigste ting.
Hvordan føles det, når man ikke har mad
Vi tager hjem, og det står uafgjort 2-2, ny serie.
Vi må sætte vores præg på kampen, få en fordel i serien.
Nu gør vi det!
Vi er klar til næste kapitel, kamp 5.
Igen, som forventet, en meget fysisk start.
Vi gik derud og spillede rigtigt fra starten.
Williams dribler forbi og scorer.
Er du Indiana, har vi talt om det. I er hurtige, men må sænke tempoet.
Haliburton falder.
Det højre ben har generet ham.
Og det fald forværrede det.
Jeg var bekymret.
Jeg har aldrig været så bange før.
Haliburton på bænken.
Ingen point, 0-4 på udebane.
Han skadede sit højre ben.
Man kan ikke afskrive Indiana, men hvis han ikke er frisk,
bliver det svært for dem at komme tilbage igen.
Oklahoma City Thunder er en sejr fra en NBA-titel.
Det er tre kampe mod to.
Jeg var bekymret for mit ben.
Nu skal vi holde møde med Pacers chefer,
personalet, trænerne.
Alle er enige.
Jeg spiller, så længe jeg kan bestå den nødvendige prøve.
OKC!
Tak.
Vi har en mere.
Det er surt, for hvis I bare havde vundet kamp 1,
havde det været slut nu.
Det kan man sige om dem og kamp 4.
-Ja. -Det er…
Det er nemmere at være mere fokuseret.
For vi er så tæt på,
og følelsen af ikke at vinde er mere skræmmende.
Man tør ikke tænke for langt.
Vi har en kamp til og må spille, som om det er den sidste.
-Spiller de nu? -Nej, jeg gennemgik kampen.
Hvad så? Er du okay?
-Sikke en kamp. -Godt gået.
Det er min svigerfar.
-Miles. -Dav.
Det føles godt at have den støtte, som jeg havde i slutspillet.
At vide mine nærmeste støtter mig,
uanset hvordan tidsplanen ser ud, giver mig et lille skub.
For første gang er vi bagud i en serie i dette slutspil.
Men vi var i samme knibe sidste år mod New York,
så hele gruppen har været her før.
I femte kamp var jeg bekymret for mit ben,
og hvad det betød, og alle de ting, men helt ærligt…
Jeg fik scanningerne, mødtes med lægerne. Jeg kender risikoen, men seriøst…
Det er NBA-finalen.
Jeg ville fortryde det, hvis jeg ikke fik chancen.
Kan Pacers vinde med en skadet Haliburton?
Det kan de ikke.
De kan ikke vinde serien med en skadet Haliburton.
Vi havde overvejet at sætte ham på bænken,
bruge kamp 6 til at hvile ham, så han var klar til kamp 7.
Det sagde mange af os.
Med de nederlag i kamp 4 og 5 nu,
hvordan kommer de tilbage, nu de gør sig klar til kamp 6?
Pacers skaber usikkerhed omkring Tyrese Haliburton og hans helbred.
Indiana Pacers har ryggen mod muren.
Det har været en fantastisk sæson for Indiana Pacers.
De vil ikke have, den slutter på deres hjemmebane
foran deres fans i aften.
Når kampen begynder, er smerter og den slags glemt.
Det tænker man ikke på.
Man prøver at fokusere på kampen.
Haliburton med et forsøg.
Scorer. Haliburton fra feltet.
Han spiller kanongodt. Vi tog vel fejl!
Haliburton.
Step-back. Trepointer.
Den går i.
Hans anden trepointer i kampen. En føring på seks.
Han ser 100 procent frisk ud.
Backscreen.
Fortsæt.
De knuser OKC.
Indiana er i offensiven.
Forsvar!
McConnell stjæler bolden.
Nembhard har bolden.
De ville holde sæsonen i live, og det var alt, de tænkte på.
De opførte sig sådan, og det gjorde vi ikke.
Rød!
Hvad?
Jalen Williams. Seksten point. Smider den væk.
Haliburton tager den. På tværs af banen. Siakam scorer!
Jeg så Pascal løbe, så jeg gav den lidt skrue.
Da jeg havde snurret og så tilbage, var Pascal lige der.
Det var et af mine fedeste øjeblikke.
De bliver udslettet her i kamp 6.
-Tyve point til forskel. -Tyrese elsker det.
En utroligt dominerende præstation af Indiana Pacers.
Den magiske tæppetur for Pacers er ikke forbi.
De spiller om NBA-titlen søndag aften i kamp 7.
En kamp om alle kuglerne.
Kamp 7, baby!
Kamp 7!
Man går ind i kampene uden nogen rigtig forventning.
Det er en kamp. En…
Det her er Super Bowl.
Hvis vi taber kamp 7 i NBA-finalen,
ville jeg tænke på den kamp for evigt.
Det er en kamp om alt det, du har drømt om.
Hvis du vinder, får du alt. Hvis du taber, får du intet.
KAMP 7 PACERS @ THUNDER
Min yndlingsspiller er SGA.
Thunder up!
Vi er her, kamp 7.
De troede ikke, vi kunne gøre det uden Durant og Westbrook, men se os nu.
Pacers i syv. I kender stemningen.
Thunder i syv!
OKC!
Super stolt. Jeg føler: "Vi gjorde noget rigtigt."
Mig og hans mor.
Lad os tage en drink, slappe af.
Chille. Flyde med strømmen.
Jeg er stolt af, vi har denne mulighed.
De kommer ikke ofte. Vi spilder den ikke.
Der kan ske en ud af to ting.
Vi bliver mestre, eller de bliver mestre.
Jeg får en skøn sommer eller mit livs værste.
Såresimpelt.
UAFGJORT 3-3
Jeg ved, du er træt. Vi skal se Dada.
Vil du se Dada?
Det er næsten forbi.
Ikke mere stress snart. Jeg har aldrig set Shai ønske sig noget så meget.
Vi fortsætter nedtællingen til kamp 7 i NBA-finalen.
Jeg kunne ikke sove i nat eller spise i går.
Jeg har sommerfugle i maven, hvilket er underligt.
Du har ikke…
Jeg kan ikke huske sidste gang.
-Sikkert i high school. -Da jeg mødte Jade.
Følelserne er på højkant.
Jeg har følt mig nervøs og ængstelig.
Jeg er så følelsesladet.
Men Ty fortjener det.
Jade, få den ring for en ring.
Det lyder godt.
-Sig nej. Så tager vi den på. -Perfekt!
Slutsignalet lyder, og du ligger på knæ og frier.
-Det forventer hun. -Jeg sagde: "Har du pakket ringen?"
-Har du pakket den? -Han kommer den i sine tights.
Det er ikke en aftale,
men Drew har joket med, hvis Tyrese får en ring, får jeg en ring.
Jeg hepper også på mig selv, for jeg vil også have en ring.
Vær aggressiv, mand.
-Vi ses. -Det er okay.
-Vær aggressiv. -Ja, klart.
Hvornår skal vi…
Vær aggressiv!
Hvis han kan gå, føler han, at han kan spille.
Ja, helt sikkert.
Man spiller, indtil man ikke kan mere.
Hvem er den eneste, der siger, når man ikke kan mere?
Gud.
Punktum. Næste.
Mentalt og følelsesmæssigt er det det sværeste, I vil opleve.
Ja, det handler om en kamp,
men opgaven er: kan I blive i nuet?
Foran eller bagud med seks, det handler om det næste play.
For ni måneder siden samledes 30 hold til sæsonen 24-25.
Der er kun to tilbage.
I aften kårer vi endelig en mester.
Da vi kom derud, og bolden faldt, forsvandt alt,
og det var bare basketball igen.
Gilgeous-Alexander i højre side af feltet. Den går i.
Jeg kunne kun tænke på,
vi vinder, når jeg skyder 15-20 gange,
når jeg scorer over 20 point…
"Vær aggressiv." Det er det eneste, jeg tænker på.
Hvis jeg sætter tonen, er aggressiv, misser mine skud, og vi taber
kan jeg leve med det. Jeg vil gøre alt for at vinde.
Haliburton i feltet.
Skud blokeret!
Mit første skud var en layup, men Shai slog den væk.
"Fuck det."
Haliburton. En lang trepointer.
Scorer!
Scorede de to første treere.
Haliburton skyder igen. Den går i!
Missede næste skud. Rebound. Jeg skød igen.
Haliburton tager bolden. Haliburton prøver igen.
Haliburton scorer igen!
Haliburton havde sin bedste start
på en kamp i denne serie.
Det var mig og Shai mod hinanden, og jeg ville se,
om jeg kunne blive ved, så jeg angreb, og jeg afleverede.
Jeg vidste, bolden ville komme tilbage, og så ville jeg angribe.
Jeg tog bolden.
Jeg lavede et shot fake, og Shai bed på.
Han lænede sig fremad.
Da jeg faldt, tænkte jeg: "Fuck."
Jeg vidste, hvad det var, og…
Ja.
Haliburton falder. Det ser seriøst ud.
Her kommer SGA den anden vej.
Williams kaster den i.
Jeg så, at han lå på gulvet. Jeg tænkte: "Pis."
Jeg hørte ham skrige.
Nej!
Den forstuvede lægmuskel…
Jeg kunne ikke forestille mig at være i den situation.
Han havde det nok på samme måde som mig inden.
Hans største kamp.
Han har ondt, så følelsesladet.
Jeg tænkte på, jeg vidste, hvad det var.
Jeg var færdig.
Jeg ville gå af banen. Kobe gik af banen.
Kobe Bryant kan ikke fortsætte.
Så jeg kan gå. Det er muligt.
Så jeg sagde: "Rejs mig op, jeg går ud."
Det føltes som…
…dødvægt for enden af mit ben.
-Har du brug for hjælp? -Nej.
Jeg blev overvældet af følelser, for det var der, virkeligheden satte ind.
Det er okay.
For helvede!
Du bragte dem til finalen.
Til kamp 7.
De kan stadig vinde.
Så kommer du tilbage næste år.
Det er ikke slut endnu.
Hvad står det?
25-22.
Taber vi?
-Er vi bagud? -Tre.
-De vinder den her for dig. -Vi vinder.
Det gør de. Guds plan.
Jeg ved det.
-Jeg vil bare se den. -Okay.
Det står lige nu.
Det står lige.
Jeg kan ikke sidde behageligt. Min hæl…
Drej stolen. Rejs dig op. Du kan bedre se fjernsynet.
Sæt dig ned.
-Hent is til hans fod. -Ja. Lad os pakke ham ind.
Ja, denne vej. Vend den.
-Er du okay? -Det er fint.
Okay.
Sæt dig, så det er behageligt, okay?
Ja.
-Må jeg bede med dig? -Ja.
Jeg ved ikke engang…
…hvordan man sætter ord på det. Det er…
Det er knusende. Det er…
Det er surt.
Det har været svært at acceptere det,
for sådan som kampen startede og flød,
så vidste jeg, hvad det ville betyde for mig og vores gruppe.
Jeg blev som enhver sportsfan.
Jeg havde ingen kontrol over kampens udfald.
Gør det bare det værd.
Gør det det værd. Kom nu.
Lisa, afskriv ikke Indiana Pacers.
OKC!
Vi vinder kampen.
Aflever. Han er stadig fri.
Kom derind.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, det var nemt at se.
Jeg håbede bare, vi gjorde det.
Vi er der. Kom så, drenge.
-Ja? -Kom så, drenge.
Vi havde føringen før pausen, og…
Det, jeg fortryder mest ved hele situationen, er,
at jeg ikke…
Jeg talte ikke
med holdet i pausen. Jeg holdt ikke en tale.
Det var chancen for min Rudy-tale
eller Hoosier-tale.
Indiana Pacers, der så deres stjerne gå ud med en akillesskade,
fører her i kamp 7 i NBA-finalen uden ham.
I pausen sagde vi: "Hør, vær opmærksom på situationen."
Hver kamp, der var kritisk, vandt vi.
Indiana Pacers er mere aggressive af natur.
Det er deres sidste chance. De vil give den alt.
Vi måtte lægge pres på dem, uanset hvad.
Skyde, drible, lave plays.
SGA skyder på mellemhold. Den går i.
Nembhard. Mathurin.
Nej!
Der er en i vejen. Williams slipper forbi.
Mathurin får en hånd på, men Williams lægger den i.
Det er 13 nu for Pacers.
Spin. Aflevering.
Williams, treer.
Den går i.
Vi kæmpede røven i laser, men de lavede flere plays end os.
Gilgeous-Alexander.
Holmgren med et dunk!
Pacers kæmpede tappert, men alle vidste det.
OKC er for gode. Du har brug for alle mand.
Caruso og SGA leger fangeleg.
Syv ud af 24. Trepointer, SGA.
Lægger den i.
Han har 25, og føringen er vokset til 16.
Jeg troede ikke, vi ville tabe
indtil midten af fjerde periode, da det blev rigtig grimt.
Holmgren. Stopper.
Nesmith, blokeret!
Gilgeous-Alexander. Siakam samler den op.
Ind og ud. Rebound, Holmgren.
Med Indiana Pacers var det først da jeg blev skiftet ud
med 40 sekunder tilbage og en føring på 16, at jeg tænkte: "De kan ikke vinde."
Man kan se følelserne fra deres bænk, der mistede deres helt.
Og følelserne i den modsatte ende vælter ud af Thunder.
Så store forventninger hele sæsonen.
En af de bedste sæsoner i NBA-historien.
Otteogtres sejre, og nu på nippet
til et NBA-mesterskab.
Jeg elsker dig.
Thunder har taget NBA med storm.
For første gang kommer NBA-mesteren fra Oklahoma City.
Eventyret er en realitet.
Jeg sugede det hele til mig.
Jeg prøvede at være i øjeblikket og nyde følelsen.
Det føltes næsten som en drøm,
som jeg var ved at vågne fra.
Hold den.
Vent!
Det er kulminationen på en af de bedste sæsoner i NBA's historie.
Tyrese.
-Jeg er ked af det. -Det er okay.
Tillykke. Ja, selvfølgelig.
Mit hjerte sank for ham. At spille sit livs største kamp
og opleve det. Det er uheldigt.
Det er ikke fair, men sådan er livet.
Det sætter jeg pris på. Tillykke.
Jeg føler kun kærlighed.
Respekten fra ens fæller betyder mere end alt andet.
Vi er konkurrenter og vil alle overgå hinanden,
men det er også et broderskab. Den kærlighed og respekt betyder meget.
-Den store fyr kørte den hjem. -Ja!
-Tillykke. -Tak, Rodney.
Vi gjorde det.
Kom ikke på arbejde det næste år.
-I et helt år? -Det er mig, Rodney!
Ja, sir!
Topscorer i ligaen, topseedet,
bedste forsvar, liga-MVP,
mester, MVP i NBA-finalen.
Det er en fantastisk sæson.
Det er en af de bedste sæsoner nogensinde.
Det er den bedste sæson af en guard i NBA fra start til slut
siden Jordan. Det er den klasse, han er i.
Han vinder titlen,
MVP, MVP i finalen, og han ledte Thunder til et mesterskab.
Shai er en af de helt store,
og han fortjener al den ros, som han får.
Tillykke.
Du gjorde det!
Skal I på Oak Room?
Ikke lige nu.
-Ikke lige nu. Jeg er fuld. -Er du fuld?
Tillykke!
Mestre.
Min mave!
Netflix, jeg har aldrig drukket alkohol, men jeg har fået fire tequilashots i dag.
-Hvor mange shots? -Hun var en fe.
MVP!
Pis. Jeg er muligvis den bedste i verden.
-Det er du måske. -Måske er det min verden.
Måske.
Gæt hvad, gutter?
Oklahoma City Thunder er det bedste hold i verdenen.
Jeg håber, I forstår det. At I ved det.
Vi går ingen steder. Så held og lykke.
Kig forbi…
De har anslået, at der kommer 600.000 mennesker til paraden
og festlighederne bagefter. Ingen arbejder i dag.
Hvis du er på arbejde, så følger du med på skærmen.
Vi fejrer historien. Byens første mesterskab.
Mit første mesterskab.
Ja, sir!
Jeg har ikke løbet så meget hele året!
Lad os gå.
Jeg smider snart fødderne op, så lad os gå nu.
De bedste fans i verden dukkede op igen.
-For helvede. -For fanden da!
-Sådan har det set ud i tre dage. -Jeg glæder mig til at komme hjem.
Jeg har ikke flyttet mig.
Når jeg skal tisse, hjælper Jade mig op.
Jeg tager mine krykker og går på wc. Ellers ligger jeg her.
Nu da jeg har måttet acceptere, at det skete for mig,
har det sværeste været alenetiden.
At skulle sidde her i mine egne tanker.
Det føles, som om det hele var lige der.
Inden for rækkevidde. Jeg var…
Jeg var i gang med at gribe den,
men det blev flået ud af hånden på mig på et øjeblik.
En boldbesiddelse.
Jeg er holdt op med at græde.
Jeg vil huske det som en af de mest knusende ting i mit liv,
og det vil det nok altid være.
-Har du den smertestillende medicin? -Hvor er din vandflaske?
Jade hjælper mig gennem det her,
så hendes konepligter vokser på trods af, hun ikke har en ring endnu.
Vil du se Love Island?
Okay.
Som tiden går, reflekterer jeg over mit år.
Det var ikke min tid.
De er skabelonen.
De elsker hinanden.
Hvedebrødsdagene har varet i 20 år.
Jeg tror ikke, vi ser et slutspil som det her igen.
Han er kun 25, så der venter ham mange kapitler,
men det var et vigtigt kapitel i hans bog.
Vi får en lang sommerferie. Den længste, jeg har haft i årevis.
Der er nok folk herinde. Jeg gør det færdigt for dig.
Hvilket ben skal jeg skære af?
-Du klarer den. -Jeg klarer den.
Gid, jeg kunne tage din plads, men jeg har brug for begge mine ben.
Smut med dig. Kom ud herfra.
Sliddet er ægte. Trætheden er ægte.
En meniskskade.
Jeg fik også nogle cyster i mit knæ,
som jeg har fået nogle indsprøjtninger for.
-Marcus. -Ja.
Lige her.
Jeg glæder mig til næste år. Motivationen skyldes, at vi tabte,
hvilket motiverer mig mere, end at vinde ville.
Det handler om at manifestere det endelige mål,
at slutte først igen.
Jeg stopper ikke før jeg når dertil.
Hvordan føles det? Er du svimmel eller har kvalme?
Nej.
-Velkommen til Allens Boots. -Hvad skal jeg kigge efter?
Mit første par. Hvad skal jeg købe?
-Du er en størrelse 50? -Ja, 50.
Hvad med en stor NBA-nyhed?
Suns sælger Kevin Durant til Rockets.
Nyhed! Du er blevet solgt!
Stille, alle sammen. Der er vist en nyhed.
KD er blevet solgt til Houston Rockets!
Da Suns besluttede sig for at sælge mig, spurgte de, hvem jeg ville spille for,
så det sagde jeg.
Min kontrakt udløb, så jeg havde mere at sige.
Jeg kunne komme til Houston.
I den perfekte verden vinder vi et par mesterskaber,
og mit nummer bliver pensioneret.
Jeg kan bo og være en del af lokalsamfundet og organisationen der.
Mange tak.
Planen er at vinde et mesterskab.
Harden har skrevet en toårig kontrakt på 81,5 millioner dollars med Clippers.
James Harden og Kawhi Leonard er tilbage i næste sæson.
Clippers går efter mesterskabet igen.
Den er så sød.
Meget fin.
Vi får en dreng.
Hun er spændt, så jeg er spændt. Alt går godt.
Åh gud.
Åh gud!
Stop! Jeg ved det!
Forlovelsen er stadig i gang. Jeg…
Jeg må finde ud af, hvordan jeg manøvrerer mit ben
og falder på knæ og…
-Har du brug for hjælp? -Nej. Jeg har øvet mig.
Jade Jones, jeg har ventet på dette øjeblik i lang tid
og planlagt det i lang tid.
Jeg elsker dig mere end noget andet.
Vil du give mig den ære at gifte mig med mig?
Ja! Selvfølgelig.
Den passer perfekt!
Det positive ved det her er,
at før jeg får planlagt brylluppet,
vil jeg kunne danse til det.
Skal jeg giftes?
-Du skal giftes. -Hvad?
Mange tak.
Endelig hjemme.
Jeg glæder mig til ikke at bevæge mig.
Jeg har haft det sjovt med dem, jeg elsker mest,
og det er den ting, jeg har været mest glad for.
OKC!
At få det gjort og opfylde mine mål, som virkede så uopnåelige.
Hvorfor ikke gentage det?
OKC!
Tekster af: Charlotte Reeve