[musique angoissante]
[grondement oppressant]
[la musique s'intensifie]
[Tea reprend son souffle]
[la musique s'atténue]
[Tea] J'ai dû lui dire qui j'étais.
[Folke] Pourquoi t'es pas venue me voir, avant ?
[Tea] Elle voulait pas vous parler pour me protéger.
Tu te rends compte des conséquences que ça va avoir ?
Si toute l'opération tombe à l'eau, ce sera à cause de toi.
J'espère que t'en es consciente !
[la musique s'estompe]
[pas s'éloignant]
[pas s'approchant]
[Yasin] Ça va ?
Il a déjà perdu un agent. Il voudrait pas que ça se reproduise.
[elle soupire]
[sonnerie de téléphone étouffée]
[chuintement s'accentuant]
[la sonnerie continue]
[le chuintement s'atténue]
[la sonnerie continue]
[ébullition]
[claquement]
- [fin du chuintement] - [sonnerie claire]
[Miran] C'était qui ?
C'était Sara.
Tu réponds pas ?
[Ashley] Heu…
Vous vous êtes engueulées ?
Non… mais,
c'est juste que j'arrive pas à penser à autre chose qu'à Sofia.
- [claquement] - [froissement de plastique]
[claquement]
[cognement métallique]
[on frappe à la porte]
Salut.
[claquement de porte]
[Ashley] C'est ton vrai appart, ça ?
Ça m'étonnerait. Les flics peuvent pas se payer ça.
- C'est quoi, déjà, ton vrai nom ? - Tea.
[Ashley] Tea…
[note de tension ténue]
- Ash, écoute… - M'appelle pas Ash.
Y a que mes amis qui m'appellent comme ça.
Tout ce que tu m'as raconté, c'était du mytho ?
Non, je t'ai seulement menti à propos de mon nom et de mon boulot.
Bijoutière. Parce que comme ça, j'allais forcément mordre à l'hameçon ?
Bien vu.
Je me sens tellement bête.
Je me vois encore te dire que j'aurais aimé faire comme toi,
alors que c'étaient des conneries.
Et ta mère ?
Et ton ex relou que t'as quitté ?
[Tea] Ça, c'était vrai.
- J'ai jamais… - Tu te prends pour qui ?
Tu te crois plus intelligente que moi, c'est ça ?
Tu me prends pour une cruche qui comprend rien
et dont tu peux te servir comme t'as envie ?
T'as pensé à Sofia ?
[musique triste]
Elle arrête pas de demander de tes nouvelles.
[elle renifle] Tu te rends compte à quel point c'est tordu ?
[elle sanglote]
[Ashley inspire]
Sérieux, tu dois être sacrément abimée à l'intérieur,
pour rester de marbre face à tout ça.
[Ashley sanglote]
[musique de suspense saccadée]
[elle expire]
Tu veux savoir quoi ?
Tout ce que tu sais.
[la musique s'amplifie]
OK.
Mais je le dirai à ton chef.
Toi, je pourrai plus te faire confiance.
Oui, je comprends.
[Yasin] Tea a pu prendre ces photos dans le bureau de Miran.
Des factures de locations de véhicules. Le même jour, mais à différents endroits.
[Folke] Pourquoi on l'a pas su avant ?
[Yasin] Car elles ont été faites au nom de Bambi. Après sa mort.
[musique de suspense ténue]
Je suis allé sur le site de la compagnie de transport.
Et j'ai vu que parmi les dirigeants, y avait ce type.
Regardez. Vous le reconnaissez pas ?
[Folke] Je devrais ?
[Yasin] Il était à l'enterrement.
[la musique s'intensifie légèrement]
Une livraison vient d'avoir lieu.
[ouverture de porte]
[la porte claque]
Ashley accepte de vous parler.
- Quoi ? - Vous disiez que vous vouliez la voir ?
C'est l'occasion, elle est dehors.
[Folke] Tu lui as dit quoi ?
[Tea] Faites-moi confiance.
Elle veut collaborer.
[musique électronique saccadée]
[la musique s'amplifie]
THE ASSET
[la musique s'estompe]
[respiration profonde]
[silence pesant]
[échos dans les couloirs]
[il inspire] Dans quelle mesure saviez-vous ce que faisait Miran ?
Je préférais pas poser de questions.
Mais vous l'aidiez.
J'ai juste transporté et… caché quelques trucs.
Quel genre de trucs ?
De l'argent liquide, la plupart du temps.
Et est-ce que vous saviez d'où provenait cet argent ?
Du narcotrafic.
Il est dedans depuis que je le connais.
Donc, vous étiez au courant ?
[elle inspire] J'ai jamais voulu être impliquée dans ses magouilles.
[Folke] Un peu tard pour s'en rendre compte.
Combien de fois l'avez-vous aidé ?
[Ashley] Plusieurs.
C'est-à-dire ?
Une douzaine de fois.
[Ashley] Je sais pas.
[Folke] Qu'aviez-vous, en échange ?
[lente musique lugubre]
[Ashley] Des vêtements, des bijoux.
On sait qu'il a reçu une grosse livraison de drogue, récemment.
Vous pouvez nous en parler ?
[Ashley] Je peux rien vous dire.
Il me dit pas ce qu'il fait.
[Folke] Réfléchissez bien.
Si vous aviez une info qui pourrait nous aider à l'inculper,
je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que vous puissiez retrouver Sofia.
[la musique lugubre s'atténue]
[battements profonds et réguliers]
L'autre soir…
[note lugubre lancinante]
Miran est revenu à la maison avec du sang sur les mains.
Il voulait pas que je le vois, mais je l'ai vu.
[la musique s'arrête]
Le lendemain, j'ai pas vu ses vêtements.
Je sais pas ce qu'il en a fait.
[musique dramatique]
Je le connais, il m'aurait pas caché ça s'il s'était rien passé de sérieux.
[Folke] C'était le sang de qui, d'après vous ?
Ça, j'en sais rien.
- [Folke] Il revenait d'où ? - Aucune idée.
Sachez que vous ne retrouverez votre fille que si Miran est arrêté.
Alors, pour que ce soit possible,
il nous faut des preuves tangibles.
Je veux voir ma fille, d'abord.
[la musique s'estompe]
[Ashley] Et celui-là, où on le met ?
[Sofia] Là, parce qu'ici, il y en a déjà deux autres. Regarde.
Il est où, papa ?
[Ashley] Il travaille.
Il viendra une autre fois.
[Folke] Il faut vraiment qu'on sache d'où vient ce sang.
C'est notre priorité numéro un.
J'espère qu'on peut lui faire confiance, et qu'elle a pas tout balancé à Miran.
- Non, elle aurait pas fait ça. - Ah bon ?
[Tea] J'ai confiance.
Tu disais bien connaître ce genre de femmes,
c'est le moment de le prouver.
- [Sofia parle indistinctement] - [Folke] Va lui parler.
Je sais que ce sera pas évident,
mais il faut que t'essaies d'en savoir plus.
C'est-à-dire ?
Où était Miran ce soir-là,
et d'où venait le sang qu'il avait sur les mains.
Il m'en parlera pas.
Je vois pas comment le forcer à me raconter.
[musique de suspense ténue]
Vous essayez de récupérer la garde de Sofia,
et lui, il rentre couvert de sang.
Tu peux pas le défendre
et le laisser faire ce genre de choses.
C'est pas juste. Ni pour toi ni pour Sofia.
Tu crois pas ?
Je sais pas si j'en serai capable.
[la musique s'intensifie]
Dis que tu as vu du sang sur ses mains quand il est rentré.
Et que c'est pas possible de continuer à vivre comme ça.
Il faut que tu sois ferme et déterminée.
Il faut qu'il se sente menacé.
Garde ton téléphone proche pour qu'on puisse écouter.
[la musique s'amplifie]
Jouer la comédie, c'est moins facile pour moi, tu vois.
[grondement dramatique]
[la musique s'estompe]
[craquement]
[la porte s'ouvre]
[la porte se ferme]
- Salut. - [Miran] Salut, chérie.
- T'as passé une bonne journée ? - Ouais, ça va.
Salut.
- [Miran] T'as fait quoi ? - Heu… rien de spécial.
[Ashley] Y a des restes.
[Miran] Merci, j'ai pas faim.
Qu'est-ce qu'il y a ?
[Ashley] Rien.
Tu me regardes bizarrement.
- Il s'est passé quelque chose ? - Non.
Bon.
L'autre soir, tu revenais d'où ?
Quoi ? Quand ça ?
La nuit où Sara m'avait raccompagnée, tu sais… quand t'es rentré au petit matin.
T'étais où ?
[note de suspense ténue]
[Miran] Tu m'accuses de quoi, là ?
[Ashley] De rien. Réponds-moi.
[Miran] Lâche l'affaire.
[la musique s'intensifie]
[elle expire]
T'avais du sang sur les mains.
- Comment ça ? - Me prends pas pour une conne. J'ai vu.
On est en procédure avec Sofia et tu continues les conneries ?
[musique pesante]
Je veux juste savoir ce qui se passe.
Ou je te quitte pour de bon.
[Ashley] Je suis sérieuse. Si je pars, je reviens plus.
[Folke soupire]
[note angoissante appuyée]
Tu veux savoir quoi ?
Je veux que tu me dises tout.
Où t'étais.
Ce que tu faisais.
[la musique s'atténue]
J'ai vu le type qui a tué Bambi.
[note dramatique]
Oh putain, Miran.
[Ashley] T'as fait quoi ?
[musique lente oppressante]
Réponds-moi.
[notes lancinantes]
[Ashley] T'as fait quoi ?
[Miran] Il a descendu mon frère juste parce qu'on était en conflit.
Il fallait que je fasse quelque chose.
Je savais pas jusqu'où il pouvait aller,
et je refusais de mettre vos vies en jeu.
[les notes lancinantes continuent]
[Miran sanglote] Je devais le faire. Mais c'est terminé.
Ashley, c'est fini. Je te le jure.
On va pouvoir récupérer Sofia.
[la musique s'estompe]
- [télé en fond] - [musique lente et froide]
[grincement de poignée]
[fermeture de porte discrète]
[vibreur]
[la musique de suspense continue]
[le téléphone continue de vibrer]
Oui, allô ?
[musique triste]
[Ashley] Je peux pas continuer.
[Ashley soupire]
C'est pas un sale type. Il mérite pas la prison.
Ashley…
C'est pas un meurtrier.
T'as fait ce qu'il fallait.
C'est comme ça que tu retrouveras Sofia, OK ?
Fais-moi confiance.
[la musique triste continue]
[elle expire]
[la musique s'estompe]
[note fracassante]
- [elle inspire fort] Tu m'as fait peur. - À qui tu parlais, là ?
J'ai juste rappelé Sara, vite fait.
[musique pesante]
J'ai manqué plusieurs de ses appels.
[Miran] Montre.
- Quoi ? - Ton téléphone.
[notes profondes angoissantes]
[les notes angoissantes continuent]
[Ashley] Tu fais quoi ?
[mélodie mélancolique]
- [Ashley] Allez, on fait une vidéo. - T'enregistres, là ?
[Ashley] T'as vu comme on est belles ?
- [Sofia] C'est vrai. - Comme ça, je te verrai avant de dormir.
- [Sofia] Tu rêveras de moi ? - Comme toutes les nuits.
Tu l'as vue quand ?
[note dramatique]
- Aujourd'hui. - Aujourd'hui ?
[la musique s'arrête]
Et comment t'as réussi ?
- J'y suis allée, c'est tout. - Comment ça, "c'est tout" ?
L'autre coup, t'as pété un câble, et ils te laissent la voir, tranquille ?
- [il respire profondément] - [elle expire]
[ouverture de porte]
[grésillements]
[bip de perte de signal]
- [pianotement brutal] - [Yasin] Et merde.
[Folke] Il nous faut tous les mandats pour intervenir. Appelle Jensen.
[pas s'éloignant]
[note de suspense ténue]
[Miran] Il se passe quoi ?
- Rien. - Arrête, je vois très bien quand tu mens.
- Je mens pas. - Si, tu mens.
Alors dis-moi ce qui se passe immédiatement.
Accouche, putain !
Je suis désolée.
Dis-moi ce que t'as fait.
- Je suis désolée. - T'as fait quoi ? À qui t'as parlé ?
[elle respire intensément]
J'ai… j'ai fait un deal avec eux.
[elle inspire fort]
Avec qui ?
[elle inspire]
La police.
[notes lourdes rebondissantes]
Quoi ?
[la musique s'intensifie]
Putain, j'hallucine.
- Miran. - J'hallucine.
Miran, ils allaient… ils allaient finir par t'avoir, de toute façon.
Ils écoutent tout depuis des semaines, ils savent tout.
[elle expire]
[elle renifle]
Miran…
[la musique s'amplifie]
- [Miran] Putain ! - [fracas]
- [bourdonnement oppressant] - Je devrais te…
[il soupire]
[la musique s'atténue]
- [Miran rit] Ah, putain… - [Ashley halète]
[il respire fort]
Comment ils nous écoutent ?
Hein ? Vas-y, toi qui sais tout. Comment ils nous surveillent ?
- De plusieurs manières. - Comment ?
Je veux savoir précisément comment ils font.
Vas-y, dis !
Ils nous écoutent depuis mon téléphone,
ils nous suivent dans la rue.
[Ashley pleure]
[sanglotant] Et Sara… c'était pas…
C'était pas une bijoutière, elle bosse pour eux.
[sanglot]
[la musique s'atténue]
Je te crois pas.
Je savais pas. Je viens juste de l'apprendre.
C'est pas possible.
Ils sont au courant de tout.
[musique dramatique]
Non, tu dis n'importe quoi.
Comment t'as pu me faire ça ?
Hein ?
[criant] Hein ?
[Ashley pleure] Je suis désolée.
[sanglot]
[Miran soupire] C'est pas vrai…
[il renifle]
[sanglotant] Je suis désolée.
Je suis désolée. Je t'assure, je suis désolée, Miran.
[elle sanglote]
Je suis désolée.
[elle pleure]
[la musique dramatique continue]
[Ashley continue de pleurer]
Je suis désolée.
[elle halète]
[la musique s'estompe]
[pas approchant]
[Folke] On a le feu vert pour intervenir. On va les arrêter.
Vous allez arrêter Ashley, alors qu'elle nous a aidés ?
Elle est complice.
Elle y gagne quoi, à l'avoir balancé ?
Elle s'en débarrassera.
Donc, on lui a menti ?
[Folke] Je lui ai pas menti.
J'ai dit qu'elle aurait plus de chances de retrouver sa fille si Miran est arrêté.
Et ça reste vrai, même si elle écope d'une petite peine.
[il inspire] Que les forces d'intervention nous rejoignent. Allez, on y va.
[pas s'éloignant]
[claquement de porte]
[notes graves rebondissantes]
[bip de répondeur]
[Tea] Ashley. Retrouve-moi dès que t'as ce message.
Ils arrivent chez vous. Reste pas là-bas.
Retrouve-moi au parc de la dernière fois.
[grondement de tonnerre]
[la musique s'intensifie]
JE SUIS ARRIVÉE
- [la musique s'atténue] - [vibreur]
[note pesante appuyée]
[déplacement silencieux]
[déclic d'armement]
[musique triste]
[enfoncement de porte] [agent] Mains derrière le dos !
- [pas rapides] - [serrage de liens en plastique]
[ouverture de porte]
[pas rapides]
[la musique triste continue]
[Folke] Où il est ?
[ouverture de porte]
Il est pas ici.
[note de suspense prolongée]
[Folke] Miran est pas là. Équipe deux, à vous de jouer.
[grondement de tonnerre]
[musique lente et pesante]
[cliquetis métalliques]
[déclics d'armement]
[cliquetis métalliques]
[déplacement silencieux]
[agent 1] Sur le sol !
[déplacement silencieux]
[la musique continue]
[agents] Police !
[agent 2] On avance.
[grondement de tonnerre]
[sonnerie de téléphone]
[la musique s'estompe]
[homme] Hé !
[grondement de tonnerre]
On va faire un tour ensemble.
[sonnerie de téléphone]
[le téléphone continue de sonner]
[musique de suspense pesante]
[grondement de tonnerre]
[la musique s'estompe]
[crépitement de la pluie]
[grondement de tonnerre]
[Tea expire]
D'habitude, les taupes, je les vois venir à des kilomètres.
[grondement de tonnerre]
Vous allez faire quoi d'Ashley ?
Vous avez quoi, sur elle ?
Ils savent qu'elle t'a déjà aidé.
Et que tu t'en es servi comme couverture.
[Miran] OK.
Et Sofia ?
Elle va pouvoir rentrer à la maison ?
Non.
[grondement de tonnerre]
[Tea] Pas si ses parents sont en prison.
[il inspire]
[Miran] Je te faisais confiance.
Ashley aussi, elle te faisait confiance.
[grondement de tonnerre]
[Tea crie]
[Miran] Je te faisais confiance, bordel de merde.
- Je t'ai laissé rentrer chez moi. - [Tea gémit]
Je t'ai laissée seule avec ma fille.
[Tea gémit]
Je t'ai laissé venir à l'enterrement de mon frère !
- [grondement de tonnerre] - [Tea gémit]
[grondement de tonnerre]
[gémissements]
[grondement de tonnerre]
[elle suffoque]
- [paroles inaudibles] - [Miran] Quoi ?
[Tea inspire] Aide Ashley. Il faut que tu aides Ashley.
[elle reprend son souffle]
- Tu… - L'aider comment ?
Avoue tout, y a que comme ça qu'elle s'en sortira.
La police va la harceler jusqu'à t'arrêter.
Et ils finiront par te trouver.
Si tu t'enfuis, ça sera pire pour Sofia et Ashley.
- Je te le garantis. - Donc, je fais quoi ?
Rends-toi, avoue, et fais en sorte qu'Ashley soit mise hors de cause.
[Tea halète]
Ça permettra à Sofia d'avoir au moins sa mère dans sa vie.
[grondement de tonnerre]
[Tea halète]
[Tea] Fais-moi confiance.
Il faut pas que tu t'enfuies.
[il respire profondément]
[Miran] J'ai plus besoin de toi ?
[Tea halète]
[crépitement de la pluie]
[Folke] Oui, ça, on garde. On va faire des copies. Au moins trois.
Et ça, une suffira.
[sonnerie de téléphone]
C'est lui.
Haut-parleur.
[sonnerie]
Oui, chéri ?
[Miran] Salut.
La police est là ?
Non.
Passe-les-moi.
Oui ?
[grondement de tonnerre]
[musique dramatique]
[la musique continue]
- [chants d'oiseaux] - [aboiements lointains]
[agent1] Police ! Allongez-vous !
Allez, sur le sol ! On se dépêche !
[message radio indistinct]
[serrage de liens en plastique]
[la musique continue]
[fermeture de portière]
[elle inspire]
[la musique s'estompe]
[Ashley] T'as fait quoi ?
Réponds-moi.
[musique de suspense ténue]
T'as fait quoi ?
[la musique s'amplifie]
[Miran] Il a descendu mon frère juste parce qu'on était en conflit.
[musique dramatique]
Il fallait que je fasse quelque chose.
- [grondement lourd] - [arrêt de la musique]
Ça ressemble à des aveux.
Appelez ça comme vous voulez.
- [Folke] Où est le corps ? - [grondement oppressant]
[musique pesante vibrante]
[Folke] Vous en avez fait quoi ?
[Miran] À la cimenterie d'Osthavnen.
Que pouvez-vous me dire sur votre petit business ?
[Miran] Je sais pas de quoi vous parlez.
[Folke] Vous êtes sûr ?
[la musique s'estompe]
[il inspire]
[Folke] Et est-ce que vous saviez d'où provenait cet argent ?
[Ashley] Du narcotrafic.
[Folke] Combien de fois l'avez-vous aidé ?
[Ashley] Plusieurs.
[Folke] C'est-à-dire ?
[Ashley] Une douzaine de fois.
Je sais pas.
[Folke] Qu'aviez-vous, en échange ?
[Ashley] Des vêtements, des bijoux.
Elle dit la vérité.
Je l'avais emprisonnée dans cette vie.
[Miran] Je la forçais à se taire et à faire des choses pour moi.
J'utilisais sa peur pour avoir ce que je voulais.
Tout ce qu'elle a dit est vrai.
[Miran] Elle m'a aidé, mais sous la contrainte.
[musique paisible]
[Folke] Si vous le dites.
On a fini ?
Où est la cocaïne ?
Vous aurez rien de plus venant de moi.
[la musique s'amplifie]
[la musique continue]
[communication radio indistincte]
[grondement de tonnerre]
[aboiements]
[déclics d'appareil photo]
[la musique s'estompe]
UN MOIS PLUS TARD
[sirènes lointaines]
[musique paisible]
[Ashley respire profondément]
[la musique continue] [Sofia] J'ai trop hâte !
- [Ashley] T'es impatiente ? - Oui.
[Ashley] Tu montes ?
[la musique continue]
[fermeture de porte]
[Ashley] Voilà, c'est là qu'on va habiter.
[Sofia rit]
Tu veux voir ta chambre ?
Viens, c'est là.
[Sofia] C'est comme une petite grotte.
Oui, on peut dire ça.
[rire discret]
[la musique s'estompe]
[elle respire profondément]
C'est étonnant comme ça a été facile d'obtenir les aveux de Miran.
Ben, vous les vouliez, non ? Vous les avez eus.
Il faut encore retrouver la drogue.
Ton habilitation de sécurité est rétablie.
Et il y a un poste à pourvoir, chez nous.
Ah oui ?
Ça te surprend ?
Je pensais pas qu'on m'offrirait un job après avoir grillé ma couverture.
C'est plus sûr pour toi de bosser ici qu'ailleurs.
On pourra te protéger.
C'est oui, ou c'est non ?
Je peux me débrouiller toute seule.
Je crois pas que ça me corresponde.
Au contraire, ça te correspond bien plus que tu ne le penses.
Alors, peut-être que j'en ai pas envie.
[musique paisible]
[la musique continue]
[Tea respire profondément]
[claquement métallique]
[la musique continue]
[frottement de brosse]
[Tea inspire]
[la musique s'atténue]
- [Sofia] Sara ! - Salut, Sofia !
[grincement métallique]
[Tea] Coucou.
- [Tea rit] - Sofia !
[rires et cris d'enfants]
C'est rien, va, écoute maman.
[Ashley] Tu retournes jouer un petit peu ? Maman doit discuter avec Sara.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Juste prendre des nouvelles.
OK.
Alors, quoi de neuf ?
T'es sérieuse ?
Non.
[elle inspire]
Je veux dire… comment ça va ?
Eh ben, toutes nos affaires ont été saisies, et…
je vis avec Sofia dans un appart pourri alors que mon mec est en détention.
Et tout ça, grâce à toi.
- Ashley, tu peux pas savoir… - Laisse-nous.
Je sais pas quoi faire de tes excuses.
Je sais même pas qui tu es.
[pas s'éloignant]
[tintements de clés]
[on frappe à la porte]
Chérie, viens dans le salon.
[pas approchant vite]
- [Ashley] Qui est-ce ? - [on frappe encore]
[ouverture de porte]
- Grand-père ! - Ma petite puce !
- [grand-père] Comment ça va ? - Bien.
- [lui] On m'ouvre pas ? - Je sais pas.
- Que faites-vous là ? - Pas très sympathique, comme accueil.
Je venais voir comment vous alliez, toutes les deux.
- Je dois parler à ta maman, d'accord ? - [Sofia] Mmhh.
[Ashley] Tu vas jouer ?
[pas s'éloignant]
[fermeture de porte]
C'est… c'est petit, ici.
Oui.
J'avais pas les moyens de garder la maison.
Je m'occuperai de vous, t'en fais pas.
C'est gentil, mais je vais essayer de m'en sortir seule.
Il ne me reste plus que Sofia, maintenant.
T'as fichu en l'air notre famille.
Tu comprends, ça ?
Alors y a intérêt qu'elle vive dans de bonnes conditions.
- Tu peux me le promettre ? - Oui.
[pas s'éloignant]
[ouverture de porte]
[claquement de porte]
[elle soupire]
[Ashley] Il est à toi, cet ours rouge ?
[Sofia] Non, il était dans la boîte.
[ouverture de velcro]
[musique intrigante]
[note profonde vibrante]
[la musique continue]
[discussions indistinctes]
[Yasin] Salut.
Ils t'obligent encore à me surveiller ?
Ils m'obligent à rien.
Ça va ?
Je sais pas trop.
[Tea] Je me sens vide. Inutile.
Pourquoi t'as refusé la proposition de Folke ?
Je pense pas que ce soit pour moi.
Pourtant, t'es douée.
[la musique continue]
[Yasin] On a parfois l'impression que notre boulot a pas de sens.
Mais il faut trouver son chemin au milieu de tout ça.
Et toi, t'as réussi.
Tu voulais aider Ashley et Sofia, et tu l'as fait.
Donc, ça a pas été complètement inutile.
[la musique s'atténue]
[grondement de tonnerre]
Peut-être.
- [crépitement de la pluie] - [battements d'essuie-glaces]
[ronronnement de moteur]
[Tea] Démarre !
[vrombissement]
[crissement de pneus]
[klaxons]
[crissements de freins]
- [froissement de tôle] - [crissement de pneus]
[alarmes]
[musique dramatique]
[Yasin gémit]
[Yasin] Hé.
Tea. Hé.
Tea ! Hé oh !
- Tea ! - [la musique s'amplifie]
- [arrêt brutal de la musique] - [alarmes]
[musique angoissante]
[Folke] Je suis là. Toi, ça va ?
Ouais.
[la musique continue]
[grésillement électrique]
[bips de monitorage]
[la musique continue]
Salut.
[gémissant] Salut.
Tu as vu qui c'était ?
[la musique accélère progressivement]
[Folke] On va les retrouver.
[la musique s'intensifie]
[la musique continue]
[ouverture de velcro]
[cliquetis métallique]
[déclic de verrou]
[signal sonore]
[la musique s'arrête]
[grésillement de néons]
[musique électro pop entraînante]
[la musique s'amplifie]
["Keep Moving" de MØ]
[la musique continue]
[la musique s'estompe]