Descărcat @ subs4free.club 1
INTRAREA RESTRICȚĂ LA 50 M
INTRAREA RESTRICȚĂ PENTRU 25 M
INTRARE RESTRICȚIONATĂ
Mașină neagră.
- Bună seara, domnule Kessel. - Bună seara.
ZONA 1 INTRARE RESTRICȚĂ
Urmărim o dubă neagră,
Zona 2, fără identificare.
Dronele ALMA l-au scanat acum 7 minute.
Șoferul nu se oprește, nu are brățară.
Mașina se îndreaptă spre Gara de Nord.
Risc de puncție.
Evacuare imediată!
INTRAREA NEAUTORIZĂ INTERZISĂ
Mișcă-te!
Stop!
>ÎNCHIS↔ACCES LA ZONA 3↔ÎNCHIS X
ÎNCHIS
Repet, repet, al doilea suspect e pe fugă!
Îl pierd!
Nu-l mai văd, se îndreaptă spre Zona 3!
O sa-l pierd!
Fa riti!
Toate unitățile din Zona 3.
Un bărbat a scăpat prin North Post.
Jachetă albă, cu glugă, înălțime de 6 metri.
Kall, mă auzi?
Mă auzi, Kall?
Salia, sediul central a autorizat dronele să tragă.
NU!
Nu, la naiba, nu!
P E S 5 1
Bună, Pământ.
Este ora 8.
Ai dormit doar 53 de minute și 12 secunde.
Mențineți un program de somn sănătos.
În seara asta, prin avanpostul nordic,
o dubă a încercat să pătrundă.
Incidentul are legătură directă cu crima
George Kessel este un inventator
Programul ALMA a adus o contribuție fundamentală
și a crescut rata de succes cu peste 70%.
Să auzim reacția ministrului de Interne,
Domnule ministru, știți mai multe despre identitatea atacatorilor?
Înțelege, acum trăim durere.
Din respect pentru familia domnului Kessel
Ați luat măsuri de urgență
Cum am spus. E timpul pentru emoții,
Conta pe tine.
Aceste crime nu vor rămâne nepedepsite, credeți-mă.
Vorbești despre John Maffram și BreakWalls?
Da, au fost întotdeauna adversari violenți
Se pare că astăzi acest terorist a scăzut
Bună, vă rog să vă identificați.
Sam Brecht, cod C-51 B-86.
Vă rugăm să confirmați următoarea adresă:
confirm.
Care este cererea ta?
Ascultă, te-am sunat pentru a zecea oară.
Trebuie să fi făcut o greșeală în comandă. A trecut o lună. Primesc două cutii de lapte pe zi.
Am un apartament plin cu el, așa că...
Nu am inteles cererea.
Printre numeroasele declarații ale mișcării BreakWalls,
aceasta confirmă în mod specific că John Maffram
Programul ALMA și creatorul său George Kessel
Noi, BreakWalls, nu mai vrem zone și stații,
în numele pseudo-securității,
Noi, BreakWalls, cerem desființarea zonelor,
restabilirea liberei circulații pentru rezidenții din Zona 3
George Kessel trebuie să-și asume responsabilitatea
și opriți imediat programul.
Dacă nu o face, vom interveni.
Ce mai faci, Touba?
Bine, și tu?
Ai o lanternă aici?
Grozav, mulțumesc foarte mult.
Nu vrei lapte?
Nici măcar nu-ți mai simt mirosul de lapte.
Ți-ar plăcea niște cafea, sau mai ești îngrozit?
Nu acum.
Cât este ceasul? Îți place să dormi, nu-i așa?
Nici.
Ce mai faci?
Știi cât e ceasul?
Da, știu.
Malik te așteaptă la birou.
Bucură-te, e într-o dispoziție „bună”.
Doar du-te.
Știu că tipul acela probabil a trecut
Da, știu că ar trebui să-l găsim.
Dar deja am de-a face cu un război al dealerilor aici.
M-am săturat.
Înțelegi?
Ce ar trebuii să fac?
Ar trebui să-mi pun toți oamenii pe el?
Cum ar trebui să urmăresc asta?
Nu am resurse ca acei polițiști din Zona 2.
Asta-i tot.
Oh, nimic, te sun înapoi.
Ce dracu este în neregulă cu livrarea?
Nu știu.
Serialul o are.
Oh, ești nenorocit.
Bine.
Știi ce mă deranjează?
Ty.
Că întârzii mereu.
Știu, îmi pare rău.
Aşezaţi-vă.
Un alt dealer a fost împușcat ieri.
Srb.
ALMA sa concentrat asupra unui grup de marocani din Montreuil, Probabil că vor să preia regiunea de la sârbi.
Mă duc să verific.
Vrei să mergi?
NU.
Prioritatea este găsirea fugarului de la fața locului.
Bine.
Dar e o nebunie, nu-i așa?
Totul e în capul tău.
Două minute.
Am avut două minute.
Este o casă de nebuni, nu-i așa?
Buna ziua?
Pentru toate unitățile din Zona 3,
Zonele 5, 7, 4, 2, TV, Quebec, 4, 9, 1.
Deci, suntem în Zona 6.
Sediu Zona 3, cautam barbat, alb,
O persoană cu o brățară deteriorată.
Recunoașterea facială imposibilă.
Jachetă cu glugă.
Stand.
Poliţie.
Capul sus.
Haide, ține capul sus.
Arată-mi brățara, doamnă.
l-am pierdut.
Este interzisă deplasarea fără brățară.
Doamnă, uită-te la mine.
Uită-te la mine.
Mă arestezi?
Hai să facem o scanare a ochilor, bine?
Uită-te la mine.
Da, te rog.
Doamna Savinas, nu?
Doamnă Savinas, ați fost prinsă. fără brățară pentru a treia oară.
- Lasă-mă în pace. - Ştii ce înseamnă asta?
Da, dar îmi voi pierde slujba.
am copii.
Avem un refugiat aici!
Sună la acest număr, bine?
Sună la acest număr.
Bine?
Da.
Pune-ți brățara.
La naiba, nu l-au oprit pe nenorocitul ăla.
Sediu pentru C-51.
Unitatea 26 raportează.
Descoperirea confirmată a unui cadavru.
Aproximativ 40 de ani.
Îmbrăcămintea se potrivește cu descrierea bărbatului căutat.
Fara pantofi.
Nu are brățară, deci identificarea nu este posibilă.
Cauza decesului:
prim-plan spre față.
Asta e tot, am terminat.
AGENT BLOCAT
Do riti.
Ce se întâmplă?
M-au blocat.
Agent construit afară
Zembrecht.
Număr și înregistrare C-51.
48 de ani.
Locotenent.
Patrulare zilnică în Zona 3.
Nicio cerere de transfer.
Fara onoruri.
Trei avertismente în timpul construcției
ALMA.
Cazul numărul 45 B-67.
Uciderea lui George Kessel.
În seara asta, strict
Un cadavru a fost găsit în curtea casei sale.
La 15:34 unitatea mea a început urmărirea
care s-a oprit la Gara de Nord.
Al doilea neidentificat
15:51
Drona 13-45 l-a neutralizat pe șoferul dubei.
A fost identificat 10 minute mai târziu
membru al mișcării BreakWalls a lui John Maffram.
La 9:34 p.m. Locotenentul Zembrecht,
a descoperit un cadavru în Zona 3.
Corpul se potrivește cu descrierea persoanei X,
Deci îl avem pe șoferul de dubă Silvio Thuringa,
un membru al BreakWalls conectat
și un fugar de la fața locului, persoana X.
Am cerut să fie scris un scenariu,
cum au fost implicați acești trei la uciderea lui George Kessel.
Acesta este scenariul 1.
ALMA. Reconstrucţie.
Fiabilitatea scenariului 88%.
Conform acestui scenariu, X a împușcat.
După ce îl împușcă pe Kessel,
X se alătură lui Thuring, un complice,
care îl așteaptă în mașină.
Ei scapă.
După comiterea crimei
John Maffram a ucis X,
și și-a acoperit urmele.
ALMA. Prevenirea. Soluţie.
Avem vreun indiciu despre X?
Nu, nu avem nimic.
Nici măcar nu este în baza de date ADN.
Kall, vei prelua comanda Alpha Team.
Aflați cum au intrat și cum au ieșit si unde au aruncat armele?
Salia, iei Zona 3. iar cel blocat.
Aflați identitatea lui X.
Comanda.
Locotenentul Brecht?
Vă rog să mă urmați.
Aşezaţi-vă.
Deci, potrivit ALMA, cadavrul, pe care ai gasit-o are legatura cu...
O să cer zahăr, dacă îmi permit.
Vă rog?
În cafeaua aia pe care mi-ai dat-o Dacă nu s-ar fi oferit, aș fi cerut zahăr.
Vă rog.
Te deranjează când lucrăm?
Dacă spun da, mă deblochezi?
NU.
Protocolul de blocare, articolul 8.
Polițist în Zona 3, conectat cu ancheta din Zona 2,
trebuie informat despre caz,
care va trebui să se închidă.
Știi regulile, felicitări.
Super.
Multumesc.
Și tu, presupun.
Să începem?
Ai observat ceva la fața locului?
ceea ce nu a fost menționat în dvs în raport sau în analiza ALMA?
NU.
După cum probabil știți, în Zona 3 Nu am acces la analizele ALMA.
Deci...
Nu asta a fost întrebarea mea.
NU.
NU?
NU.
Nu a fost nimic la fața locului Nu l-as mentiona in raport.
Conform contului, acel cadavru Au căutat niște copii.
Asta iti spune ceva?
Nu în acest caz, dar...
Cunosc o grămadă de copii care operează acolo.
Ai identificat martorii?
Am plecat imediat după izolare, exact conform reglementarilor.
- Vă aștept mâine în Zona 3. - În Zona 3, da, știu.
Dar eu voi fi la comandă.
Cum te-ai hotarat?
Să ai o seară frumoasă.
Ce?
Ce este?
Razel.
Ce e în neregulă cu el?
I-a adus mâncare, a vrut pentru a ne liniști, dar...
Nu vreau să vorbesc despre asta aici.
ai dreptate.
Irina este aici?
E acolo.
Bună seara.
Bună, Pământ.
Ce mai faci?
Bine, și tu?
Ți-am adus lapte.
O, lapte!
Hei, mai bine decât nimic. În timp ce ne jucăm jocul tău.
Bună seara.
Pot să-ți fur morcovul?
Jos!
Ce faci aici?
Arăți trist.
Ești aici singur?
NU.
Haide, să mergem, dragă.
Hi.
Ți-am trimis acea mamă și fiul ei.
M-am gândit eu.
Te simți bine?
Buna ziua.
Ce se întâmplă?
Nimic, m-au scos din funcțiune.
Mi-au înfipt o polițistă din Zona 2 la gât.
Trebuie să lucrez cu ea la cadavrul acela de pe ocolire...
- Ucigașul ăla singuratic? - Aparent.
Am văzut că ai dealeri pe-acolo.
Vrei să fac ceva?
NU.
M-am obișnuit, nu-ți face griji.
Știi, sunt îngrijorat pentru tine și pentru mine.
Este adevărat.
Ești drăguț.
Poftim.
Bănuiesc că dormi prost.
Una pe noapte.
Haide.
Dragă!
Bună seara, doctore.
Bună seara.
Ce mai faci?
Bine, bine.
Sunt bine.
Bine, mulțumesc.
Stai la cină?
Hei, rămâi la cină?
Desigur.
50 de copii din Zona 3.
2 roboti.
Un loc în Zona 2 pentru o nouă viață.
Soarta.
Doamnelor și domnilor, bună seara!
Bună seara!
Bun venit la emisiunea Destiny.
Se vor întâlni în semifinala de astăzi Leu către Virginia.
Care dintre copiii din Zona 3 va trece în finală
și va primi o oportunitate unică
pentru a obține un loc pe un prestigios internat in Zona 2?
Vă rog!
Du-te, Virginia!
Ne vom întoarce după o scurtă reclamă,
pentru a afla care va fi soarta lor.
Verificați poziția vehiculului înainte de a vă urca.
PASARE PRIORITARĂ↔INTRAREA ÎN ZONA 2↔INTRARE INTERZISĂ
Toate brățările neîncărcate trebuie să fie
Toți pasagerii și vehiculele trebuie...
ÎNCHIS↔DESCHIS
Altul!
E în regulă.
Altul!
O să-mi pierd slujba din cauza prostiei tale!
Bună ziua, comandante.
- Scuze. - Mulţumesc.
PASARE PRIORITARĂ
Așteptați, vă rog
VERIFICAREA FINALIZATA↔ACCES PERMIS
Ce?
ce faci?
Te aștept aici la Gara de Nord de 10 minute.
eu plec acum.
Așteaptă, domnule.
Poți să-mi spui despre ce este vorba?
Nu aveți o actualizare pentru brățară.
Ce?
Ar fi trebuit să primești un avertisment.
Nu am primit nimic! Nu știu nimic despre asta.
Nu știu, dar trebuie să verificăm acea brățară.
Nu, nu poți!
Nu pot pierde această slujbă, Ce ar trebui să fac acum?
Ei sunt aici!
Omoara-mă!
Curba!
Omorâți-ne pe toți!
Buna ziua.
Ai întârziat.
Du-mă la acei copii.
Stop!
Bine, e grozav.
Opreste-te.
Pleacă de acolo!
Ieși!
De ce fugi?
De ce fugi așa?
Nu mă cunoști?
Ce vrei de la mine?
Ce fel de târfă e asta?
Am găsit un cadavru la tine.
Vrem doar să știm ce au găsit despre ea.
Nu cunosc cadavre.
nu stiu nimic.
Nu începe.
Haide, să economisim timp.
Nu mă face prost.
Agent Malberg pentru sediu.
Vă rog să mă conectați la stația de pompieri.
Cel din Zona 1.
Cer o comparație imediată și identificarea vizuală.
Spune-i să se oprească.
Aceasta este o detenție imediată.
Bine.
Trimit datele și scanez, așteptând vizualul.
Spune-i să se oprească.
Deschide ochii.
Deschide ochii, haide.
Vă voi arăta ce au găsit copiii mei.
sunt curios.
Ei bine, da.
Spune-mi, de când fac ei inspecții vizuale?
Ei nu.
Pur și simplu nu-mi place să fiu numită cățea.
Aşa?
Nu prea mult.
Acei copii... Am crezut că vor să se năpustească asupra mea.
Dar nu.
Nu sunt obișnuiți cu oamenii din Zona 2.
Acesta este cel mai rău lucru pe care îl știm. Nu am văzut altceva, așa că...
Sărăcia nu scuză totul.
Ce?
Sărăcia nu scuză totul.
Glumesc.
Bine, cool.
Luați totul la propriu?
Nu, dar din moment ce a fost distractiv, Nu am răspuns imediat.
Esti ofensator?
Hei, și eu sunt pretențios cu târfa aia. mi-a placut.
Esti vulgar.
Și tu, bine?
În loc să mă suni așa...
Să mergem!
Hei, oprește-te!
Da?
John Maffram, coordonatele minus 96,
Kall, mă auzi?
Am primit un apel anonim, tocmai mi l-a dat posibila locație a lui Maffram.
Trimit adresa.
Bine, da, știu, dar verifică.
Cereți ALMA pentru o analiză.
Așteptăm confirmarea, apoi pornim.
Analiza cladirii la adresa specificata.
O fermă verticală pe patru etaje.
Activitate agricolă
Prezența substanțelor chimice permise de Categoria 2B.
Au fost depistate 325 de persoane.
Caut si analizez
Bine, hai să mergem.
Care-i treaba? Te-ai plictisit?
Păi... O să așteptăm mult, nu-i așa?
Ce vreţi să faceţi?
Juca?
De ce nu?
Da sau nu?
Da.
Ratat.
- Nu... - Vrei să te joci din nou?
Pot fi.
Ai oferit vreodată cuiva o a doua șansă?
Dată.
Dormi bine noaptea?
Aș vrea, dar nu pot să dorm.
Nu?
Foarte putin.
Ești fericit?
asta depinde...
Din ce?
cu cine sunt?
ți-e frică?
Ți-e frică?
Ce?
Pierderi.
Încă ne jucăm sau nu?
Da, Kall.
Da, Salia.
ALMA a detectat trei profile suspecte în clădire.
Maffram este 80% acolo.
OK, hai să mergem acolo.
Mergeți cu echipa de intervenție.
INVESTIGARE - Multi-camera
Delta 1 pe loc.
Delta 2 pe loc.
Transmit o conexiune vizuală.
Bine, am înțeles.
Țintește-l pe celălalt.
- Ieși! - Hei, relaxează-te.
Nu te întoarce.
Și opriți comunicarea.
Acum!
Nu am angajat niciodată un criminal,
Omul acela care a fost ucis la periferie,
El a susținut că a lucrat în Zona 1.
Așa că l-am conectat cu Silvio Turing, pentru a-l duce în siguranță.
Ne-a cerut bani, deci am vrut dovezi.
Dar cineva l-a găsit mai devreme și l-a ucis.
Vă rog să mă credeți, pentru că asta Risc totul vorbind cu tine.
Ascultă-mă cu atenție.
Cât eu sunt pe fugă, vor încerca să mă prindă
... în loc să cauți adevărul.
Ei bine, de îndată ce termin după gratii, guvernul
...și cazul va fi închis definitiv.
Trebuie să vă continuați căutarea.
Vy, Saliem Hostel.
Știu povestea ta.
De asemenea, povestea mamei tale.
Te cred.
Ce dracu ar trebui să însemne asta?
Te cunoaște? Îți cunoaște trecutul?
O cunoaște pe mama ta? Are încredere în tine?
Cine naiba esti?
Du-mă în Zona 2.
- Nu, nu te duc nicăieri! Cine eşti tu? - Du-mă imediat în Zona 2!
- Bună, Salim. Doriți să dezactivați înregistrarea camerei? - Da, pornește televizorul pentru mine.
Dragi concetăţeni.
John Maffram, liderul Break Walls,
arestat după ani de ascuns.
Aceasta este o mare victorie pentru poliție...
...și un pas important în luptă
...care este acum scopul nostru principal.
Ancheta condusă de Alma
... a dovedit responsabilitatea lui John Maffram...
...pentru uciderea lui George Kessel.
Pentru această crimă...
...John Maffram primește închisoare pe viață
Această victorie a dreptății și a legii...
...este un pas mare spre obiectivul nostru...
...care este să dea înapoi oamenilor din Zona 3...
... pace și securitate.
AGENT DEBLOCAT
Aș dori să felicit
...care a contribuit la succes
Datorită muncii și asistenței lor...
... atât de prețioasă Alma...
...siguranța concetățenilor noștri
Arestarea liderului Break Walls...
... înseamnă sfârșitul mișcării...
...care acest oraș și țara
Și împreună putem continua să construim...
...un viitor luminos și pașnic.
Și în sfârșit, în seara asta...
...in ajunul acestei inmormantari...
...Aș dori să-mi aduc ultimul omagiu
Mai bine decât știa oricine altcineva
Mai mult decât oricine altcineva, a vrut să se lupte cu ei.
La fel ca noi toți, El a vrut o societate mai bună...
...mai corect și mai sigur.
INIPTIO - SISTEM BANCAR DE LA DISTANTA
CUPRAK, CALISTA
FAMILIA SAINT-JEAN „Iubiți-vă unii pe alții așa cum v-am iubit Eu”
Mai jos.
Avem un alt dealer aici, băieți.
Alma, reconstrucție.
95%.
Deci, nicio surpriză, scenariul Alma...
...rezolvarea conturilor între dealeri.
Stop.
Aveam un plan de rotație stabilit...
... și cât timp Zem era în închisoare, voi doi Ar fi trebuit să-i urmărești pe dealerii sârbi.
...trebuia să urmărești dealerii sârbi.
Pot să știu ce făceai?
Malik, serios, atâta timp cât împușcă între noi, nu ne interesează, nu?
Bine, bine, Charlene.
Bine, bine, Charlene, bine.
Este a douăsprezecea oară când conturile sunt decontate. in acest sector, ne intelegem?
Tocmai când statul investea în Zona 3.
Recunosc, doare.
Deci acum vom face asta,
că vă smulgeți cu bunăvoință capetele din fund...
... și vreau ceva până mâine, bine?
Eu vreau orice vrei tu. Urme de pași...
Vreau nume, nu-mi pasă,
dar vreau ceva, este clar?
Și tu, Charlene,
pentru că pari foarte pasionat de subiect,
Îmi faci un scenariu, Alma...
...cu toate viitoarele victime potenţiale, bine?
Pioni, patrule, clienți, le vreau pe toate.
Vreau nume, adrese, Vreau numele cluburilor lor.
Acest lucru va dura toată noaptea.
E bine, cel puțin ești un optimist.
Haide, mișcă-te.
Ți-a ratat magia din Zona 3, nu?
Cred că am descoperit ceva în seara asta.
Se pare că dormi la fel de bine ca mine, e grozav. Ce ai?
Detalii bancare.
Factura aia... Așteaptă puțin.
Mai întâi voi bea o cafea, dacă îmi permiteți.
Cum doriți.
Voi începe cu tine.
Mulţumesc.
Pot?
Buna ziua.
Acest cont a fost creat în Nipzio.
Plata anonima, tranzacțiile acoperite din Germania.
Nu?
Vă amintiți? Maffram ne-a spus că X Vrea bani pentru identitatea ucigașului lui Kessel.
Hei, bine, dar poate ești X
tocmai am deschis un cont, să toarne bani acolo.
Nu este contul lui.
Acest cont este pe numele lui Calista Kuprak.
Cred că l-am găsit.
Calista ta... acesta este un indiciu vechi de doi ani și jumătate.
Kupraková este doar o fotografie... o fantomă de acum 20 de ani.
Numele apare doar în comunitatea autonomă,
în familia Saint-Jean din Zona 3.
Asta iti spune ceva?
Hei, știu asta.
Mergem să vedem acolo?
Ce vrei să spui că mergem acolo să căutăm?
Pentru că cred că la fel ca mine Nu ai spus nimănui ce s-a întâmplat aseară.
Cu mine?
De ce?
Pentru că cred că la fel ca mine Nu ai spus nimănui ce s-a întâmplat aseară.
Nu, nu am vorbit despre asta.
pentru că chiar nu mi-a păsat, de aceea.
Eu nu cred acest lucru.
Ai de unde alege?
Am de unde alege?
Dacă nu au nimic, atunci da.
Înțeleg.
Bine, hei, hei.
Putem vorbi?
Clar.
Nu plec nicăieri până nu-mi spui, De unde ai cunoscut-o pe mama mea?
El știe de unde ești, o cunoaște pe mama ta.
Nu acum.
Când?
În curând, ai cuvântul meu.
În ziua marii sale mânii,
Vikingii s-au predat.
Regii din Alcatraz,
nobili, comandanți militari,
cei bogați, cei puternici,
toți sclavii și oamenii fără adăpost
ei caută o cale spre casele lor.
Și vor încerca să intre în ei case la...
Așteaptă un moment.
Așteaptă o clipă, copiii mei.
Ce faci aici?
Ascultă, avem câteva întrebări pentru dumneavoastră, domnule.
Nu va dura mult, nu vă faceți griji.
Dar nu cooperăm cu poliția.
O căutăm pe Calista Kupraková.
Nimeni nu ascultă numele ăsta aici.
Cu toate acestea, știm că ea a crescut pe aici.
Simt că nu m-am exprimat clar.
Nu avem nicio legătură cu lumea ta...
și... nu credem în el.
Haide, să mergem.
Asta nu are sens.
Multumesc.
E în regulă.
Nu are contact cu lumea exterioară.
El respinge orice tehnologie.
Nici măcar nu poartă brățară.
Ministerului nu-i pasă.
În același timp, nu rănește pe nimeni.
Rămâne aici.
El se roagă.
te rogi?
Şi?
NU.
Și tu. te rogi?
Nu, nu mai.
Îmi pare rău.
Nu vreau să te deranjez.
Vreau doar să vorbesc.
Nu am ce să-ți spun.
Știi cine este Calista?
Vreau doar bunăstarea ei.
Era fiica pastorului.
Dar... s-a îndrăgostit de droguri. și ne-a întors spatele.
Știi unde o pot găsi?
Da.
Zona 2
De unde știi asta?
Mi-a spus sora ei.
Bine.
Știi unde o pot găsi pe sora aceea?
Mulţumesc.
Calista Amel E-Scort
La etajul doi,
Hei, sunt acolo.
Bine.
Vei trece prin prima camera...
...si te vei duce la receptie din stanga.
Bine, bine.
Funcționează.
ZIUA IUBIRII In cateva zile...
Vii des aici?
Ce tare, Zem.
E bine.
Vă rog să vă concentrați?
Sub?
Da.
Datorită tehnologiei Sosieme...
INOVAȚIE↔REMODELARE↔PERFECȚIE
...puteți petrece seara
Bună ziua, domnule.
- Bine. - Cu ce ​​​​vă pot ajuta?
Ascultă, acesta este... Pachetul 3.
grozav.
Cunoașteți deja compania noastră?
Nu, dar prietenii mei te-au recomandat mie.
Și te sună adesea.
Excelent.
Cauți pe cineva...
Un anume Amel? Asta iti spune ceva?
Amel, desigur.
Prietenii tăi au gusturi foarte bune.
Amel are doar foarte puțini clienți.
Are o singură întâlnire în seara asta.
La ora zece.
- Azi? - Da.
Bine, perfect.
Grozav.
Adresa ta?
Bună, Salien.
Doriți să opriți sistemul de camere?
Nu, continuă să înregistrezi.
Vrei ceva de băut?
Buna ziua.
E atât de frumos.
E al naibii de frumos.
Am uitat cât de frumos este.
Bună seara.
Bun.
Haide, Julien, ești binevenit.
Aţi dori ceva de băut?
Nu, sunt bine.
Bună seara.
Mă bucur.
De ce ai o armă?
De ce? Ce se întâmplă?
Pune arma aia jos.
ce faci?
vreau să plec.
Pune arma aia jos.
Pune-l jos imediat.
Închide, vrem doar să vorbim.
Pune-l jos, uită-te la mine.
nu vreau.
Pune-l jos.
Nu, nu, nu.
Cameră.
Fizli, îl chem pe fizli.
Calmează-te, suntem noi, poliția.
Uită-te la mine, suntem ofițeri de poliție.
Pune arma aia jos.
Pune-l jos, acum.
Vrem doar să vorbim, bine?
Calista, uită-te la mine.
Știu cum e când o persoană se dezrădăcinează cu forţa.
Tocmai ai pierdut pe cineva. care era în aceeași situație.
Și ești speriat, înțeleg.
Dar vă promit că nu vrem să vă rănim.
Dimpotrivă, vrem doar să înțelegem.
Pune arma aia și vorbim.
Bine?
Scoate-l, chiar acum.
Pune arma jos, ți-am spus, la naiba!
Curba!
Pune arma jos, mergem acasă.
ce faci?
Pune arma jos, mergem acasă.
Şi tu.
Vreau doar numele lui.
Te rog, lasă-ți arma jos.
Vă rog.
Să stăm de vorbă în pace.
Ei bine, totul este bine.
Totul este bine.
Vrem doar să înțelegem de ce a murit.
Care este numele lui?
La naiba.
Malek Cotton.
Ce?
Malek Cotton.
A aparținut vreunei secte?
NU.
El era șeful securității lui Kessel.
Era prietenul meu.
Am vrut doar bani și să plecăm de aici.
L-a ucis pe Kessel pentru bani?
Nu, nu l-a ucis pe Kessel.
Te cred.
L-ai văzut între moartea lui și moartea lui Kessel?
M-a sunat.
Imediat după.
Era noaptea.
Tocmai mi-a spus că știe cine l-a ucis pe Kessel.
Avea acces la securitate sistemul hotelului său.
Așa că a văzut totul.
Ne uitam și noi.
Nu era nimic acolo.
Ți-a spus cine l-a ucis pe Kessel?
NU.
NU?
nu am intrebat.
Tocmai mi-a spus că are dovezi cu el. și că vrea să i-o aducă soției mele.
Cu tine?
Ce?
Dovada aceea.
O avea cu el?
Da.
Nu știu ce a fost.
Și ce s-a întâmplat atunci?
I-am dat contactul la Break Walls.
Pentru că am clienți care sunt interesați de asta.
I-a sunat.
A trimis pe cineva la ei.
Și trebuia să ne întâlnim a doua zi.
Dar nu m-a sunat înapoi.
nu vreau...
Nu vreau să mă întorc în Zona 3.
NU.
Nu vă faceți griji.
NU.
Pot să merg?
Clar.
trebuie să ies afară.
Să mergem să bem ceva.
Te-a rănit fata aceea?
De mai jos.
Si eu sunt din Zona 3.
Am câștigat Destinul.
Serios?
Aveam 14 ani.
Mama a sacrificat totul, pentru a ajunge acolo.
Și am câștigat.
Așa că ne-au împărțit.
Avea permisiunea să mă viziteze.
Cu excepția...
Într-o noapte, se întorcea în Zona 3.
Și doi băieți...
Au atacat-o, au dezbrăcat-o și plecat să moară acolo.
Și i-am ucis în două zile.
Așa mi-a spus fratele meu.
Îmi pare rău.
Vrei ceva de băut?
Te simți bine?
Îmi pare rău.
Asta e tare.
Ești obosit?
NU.
Deloc.
Și tu?
Te duc undeva.
- Vii cu mine? - Buna ziua.
Bine.
Bine?
Vei vedea.
Poți să cânți?
Buna ziua.
Stop! Stop!
Încep Alma.
Alma. Conexiune.
X a fost identificat ca Malek Pamuk...
...șeful securității lui Kessel.
A fost martor la uciderea lui.
Turing nu a fost la locul crimei.
Pamuk a scăpat din Zona 1.
S-a alăturat iubitei sale Amel, o escortă...
... ca să poată contacta Break Walls.
Turing a găsit-o în Zona 2 și a încercat să o treacă prin Zona 3.
Cerere de script.
Analiza precognitivă.
CĂUTARE SCRIPT ÎN PROGRES
Zembrecht.
Numărul C51.
Înregistrări confidențiale.
Este necesară o parolă.
Hei! Tranziția aia de zonă, la naiba!
Uită-te la mine, ticălosule!
Răspunde-mi, ticălosule!
Uită-te la mine!
Spune-mi cine l-a ucis? tipul de pe acoperiș?
Du-te dracului, ticălosule!
Zembrecht, 20 de ani.
Membru al unui mic grup anti-Zone.
Înregistrare video a interogatoriului disponibilă.
Spune-mi cine sunt prietenii tăi...
...ce l-a sabotat pe Pogo?
Cine l-a ucis? Vorbi!
Nu-i cunosc, jur.
Ești împotriva Zonelor?
NU.
Iti bat joc de mine?
Răspuns!
Cine l-a ucis?
Știu că te vei înțelege bine cu marocanii!
Taci!
Răspunde-mi!
Care este numele lui?
Spune-mi!
Spune-mi cine l-a ucis!
Vorbi!
Spune-mi numele tău!
Cine l-a ucis?
Opreste-te!
Jur, dronele au fost cele care l-au ucis pe tipul tău!
Dronele alea! Poliția l-a ucis!
Jur că dronele au fost cele care l-au ucis pe tipul tău!
Bine, bine, bine!
Îți voi spune numele lor.
Vrei să mă trimiți la închisoare?
Ajută-te! Basa este casa mea!
Am o mulțime de prieteni acolo!
E în fundul meu!
Ești supărat? Că te duci la închisoare?
Te cunosc.
Ai fost în casă să-mi arăți.
Te-am văzut ultima dată cu laptele ăla.
Spune că o cunoști pe Irina.
Crimă.
Prioritate absolută.
Ce se întâmplă?
Au ucis o escortă în centru.
L-am trimis acolo.
Poplach ALMA.
Crimă.
Prioritate absolută.
Eroare de sistem.
Nu există scenarii disponibile.
Poplach ALMA.
Mandat de percheziţie.
Prioritate.
Haide, Pământ, să mergem!
Unde este Irina Mitrovic?
El nu este aici.
Unde este Irina Mitrovic?
Unde este doctorul?
Irina este la birou.
Irina, haide!
Pleacă de aici!
Toată lumea este aici din cauza ta.
Du-te la gară.
Du-te la gară!
Pe aici!
Vino cu noi!
Nu așteptați pe nimeni.
Să mergem!
Mişcare!
ce faci?
Unde ai fost?
M-am dus pe partea cealaltă să...
...a depășit-o, dar ea nu este aici.
Nu este nimeni acolo.
Dați-vă înapoi, vă rog.
Dați înapoi, băieți.
Spate.
Trimite-mi videoclipuri de aseară.
Scoate-l pe tipul acela!
Pământ, pace.
Despre ce este vorba?
Știu cum e să fii smuls. de la rădăcini, bine?
Tocmai ai pierdut pe cineva, ți-e frică,
dar îți promit că vrem doar intelege de ce a murit.
Nu vă vom răni, vă promit.
Nu-l mai amenința.
Pune arma deoparte.
Pământ, pace.
Pune arma deoparte!
Ștergeți totul.
Înregistrare ștearsă.
Aşezaţi-vă.
Și de ce nu ți-ai informat superiorii?
Am vrut să o întreb pe Alma mai întâi, inainte sa anunt politia.
Și Alma? Ce scenariu ti-a dat?
Nici unul. A afișat un mesaj de eroare.
Ți se întâmplă des asta?
Nu, niciodată. A fost prima dată.
Interesant.
Da, este.
Și acea dovadă faimoasă?
L-ai găsit?
NU.
Bine.
Și știi de ce nu l-ai găsit în ciuda abilităților sale excepționale?
Nu l-ai găsit din cauza dovezilor Nu există, comandante Malberg.
Pur și simplu pentru că acea curvă era O parte din planul soției mele. Un plan de a-l ucide pe Kessel.
Și a fost ucisă de Break Walls, la fel ca înainte Pamuk. Înțelegi?
De multe ori credem că o carieră este bazat pe mari realizări.
Dar este și alcătuit din decizii.
Și în cazul nostru, deseori ne confruntăm cu alegeri de dragul binelui mai mare.
Nu sunt sigur dacă cel pe care îl întrebați în afara procedurii, se procedează astfel.
Ar trebui să te raportez la poliție, știi.
Vreau să continui să cred în tine, Saliem Malberg din Zona 3.
Deocamdată ești în concediu de o lună. fără acces la Alma, desigur.
- Dar eu sunt doar... - Dar dacă aș fi în locul tău, aș fi mai mult decât recunoscător.
Sunteți la serviciul nostru un viitor mare în față.
Dar cu condiția ca acest mic joc Nu vei mai juca niciodată...
...nu provocând nici cea mai mică problemă. M-am exprimat clar?
Mi-ar plăcea să aud asta.
Am înțeles, domnule ministru.
Sper.
Vom încheia știrile cu două informaţii mai uşoare.
După cum știți, Zona 2 se pregătește să primească și sărbătorește mâine Ziua Îndrăgostiților.
Și jocul Destiny aseară a dezvăluit marele câștigător.
Uite.
Și marele câștigător al acestui an este Destiny...
...cine va avea șansa să părăsească Zona 3...
... este Virginia!
Foarte bună, Virginia.
E timpul să-ți spui la revedere.
Bună, Mundo, sunt eu.
Poți să-mi faci o autopsie lui Calista Kuprak?
O autopsie?
Nu sunt eu responsabil pentru asta?
Cauza morții a fost foarte clară.
Așa cum era de așteptat.
Trebuie să o iei înapoi. Corpul ei este încă aici.
Ce?
- Pamuk, am nevoie să... - Ce vrei să spui?
Uită-te la stomacul ei. Nu știu, habar n-am.
Salia, am nevoie de permisiunea oficială pentru asta.
Știu, dar te rog.
Nu pot.
Vă rog să mă ajutați. te implor foarte mult.
Bine, te sun dacă găsesc ceva.
Păstrează-l pentru tine.
Sigur, înțeleg.
Vă deranjez?
Pot merge mai departe?
Haide.
Arăți obosit. ai luat cina?
NU.
Te avertizez, este doar ceva mic de mestecat.
Ce am?
Nu prea am.
Crezi că aș putea dormi la tine în seara asta?
Ce?
Nu te obosește să fii singur?
Da.
Mă puteţi auzi?
Da.
Sper că vă plac roșiile.
Nu are egal pe lumea asta.
El nu este mai mare decât un om.
Este o ființă care a biruit o mare cenușie în timp,
când bate vântul de miazăzi și furtunile furtuni.
Și umblă în mijlocul prăpastiei, care se răspândesc.
Citiți asta?
Da, mie mi se întâmplă.
Asta te surprinde?
NU.
Nici.
N-am mai văzut marea de veci.
Putem merge la plajă dacă vrei.
Do riti.
Vino cu mine la laborator. Trebuie să merg la gară.
Am întrebat doar din curiozitate. Lovios pentru compatibilitatea noastră.
Serios?
O?
14 %.
Asta e bine.
Mai crezi în probabilitate?
Știi unde mă duc?
Mă așteaptă.
Alma, reconstrucție.
Fiabilitatea scenariului, 98%.
Cum ai făcut-o, Pământ?
Este un coșmar.
Este un vis urât.
Am de toate, totul se potrivește.
Am declarații, Am locația lui Sergey.
Totul este greșit.
Totul este în neregulă, Malik.
Ce vrei sa spui?
Dacă acea femeie m-a scos din închisoare, Cu siguranță nu a fost pentru bani.
Am verificat-o pe amanta lui Kessel. Xavier Malberg și el, bine?
Și simt că cineva a preluat controlul asupra Alma.
Măcar asculți?
Știu, dar cred că trec prin Irina.
Ca să mă prindă.
Pentru a-l scoate din drum.
Deci nicio investigație suplimentară, nimic.
Despre ce investigație vorbești, Pământ?
Despre ce ancheta vorbesti?
Ai avut dreptate.
L-am găsit în stomacul lui.
Haide, uite.
La naiba, uită-te la data și ora.
Asta e noaptea uciderii lui Kessel.
Suntem la el acasă.
Ăsta e el.
Pe de altă parte.
Ăsta e el.
Alma alertă.
Crimă.
Reconstrucţie.
Probabilitate de scenariu 99%.
ce faci?
De mai jos.
Pământ, lasă arma aia.
Pune imediat arma aia dracului, Pământ.
De mai jos.
Scoală-te.
De mai jos.
Scoală-te.
Mergem în Zona 2.
Spre Mileniu.
Nu, nu, te rog.
Bună seara.
Inspector.
Am ordin să închid ușa acestei persoane.
Bine, haide.
Te simți bine?
La revedere!
Hei, dă-mi drumul.
Sunt în adevărate probleme.
Am nevoie de tine. Vino să mă ia.
Suntem la stația de metrou Elida, bine?
Trebuie să mergem pe partea cealaltă.
Să-l dăm.
Trebuie să mergem acolo, bine?
Nu, nu, nu!
Suntem pe cealaltă parte.
Haide.
Să mergem.
Nu te-au urmărit?
Nu, nu cred.
Haide.
Mulţumesc.
Ce a fost asta?
A fost ucis de drone.
Era Marvel.
Ministrul este Marval.
Și-a salvat viața.
Am înțeles.
Mi-e teamă.
Nu vă faceți griji.
Nu-ți fie frică.
Stai cu mine.
Vom vedea marea împreună.
Iţi promit.
Nu vă faceți griji.
Ascultă la mine.
Ce se întâmplă?
Hei, hei, stai cu mine.
Stai cu mine.
Încă ne urmăresc?
Nu, nimeni nu ne urmărește.
Cum ne-ai găsit?
Nu am fost niciodată departe.
Cine eşti tu?
Cine suntem noi?
Cum ai scapat?
Nu am fugit.
Nu este posibil.
Ca Mafram.
Unul dintre multele Mafram-uri.
Oricine poate avea o cicatrice astăzi.
Desigur.
Ea există.
El este mai real decât oricare dintre noi.
El nu va muri niciodată.
Știi de ce?
Pentru că credința într-o lume dreaptă
este principiul nemuritor, Pământul.
Altfel nu ai fi aici.
Spune-mi ce ai găsit.
Ministrul și guvernul au folosit Alma,
să-l omoare pe Kessel și să manipuleze ancheta.
Deci, Zem Brecht,
trebuie să mergi până la capăt.
Așteaptă.
Hei, uită-te la mine.
Ajutați-mă.
Ajutor.
Elena!
Vă rog să mă ajutați!
Acolo e un bărbat rănit.
Rapid!
Elena!
Ajutați-mă.
Dacă nu a auzit de mine, înseamnă că nu a supraviețuit.
Cine eşti tu?
Mafram.
Mulți oameni au murit, domnule Brecht.
Și va continua.
Este timpul să punem capăt tuturor.
Așa că ajută-mă.
Ajută-mă să ajung în zonă.
De ce vrei să mergi acolo?
Pentru că este singura cale
Nu te mișca!
ce vrei?
Faci o greseala.
Ai fost urmărit?
De ce ești aici?
Aşezaţi-vă.
Brăţară.
Aşezaţi-vă!
Brăţara ta.
Aruncă-l.
Aşezaţi-vă.
Repede.
Stai jos, zic.
Shh.
Acum spune-mi,
Cine a pătruns în Alma? și a preluat controlul asupra ei.
OMS?
Tu?
Răspuns!
Este ea.
Era ea.
Cine este ea?
Alma.
Am pierdut controlul asupra ei.
Nu mai asculta pe nimeni.
Nu știu cum ai ajuns acolo. Intră, dar... Nu poți fi aici.
Sunt doar glume.
O să te împușc în cap.
Nu mă face prost.
Spune adevărul.
Ai vrut să o omori pe Salia Malberg,
pentru că știa că ești în spatele ei.
Spune adevărul.
Spune-mi naibii de adevăr!
Calma.
Zem Brecht.
Ascultă la mine.
Asculta.
Alma a încercat să omoare pe toată lumea, care i-a stat în cale.
A început să omoare dealeri, pentru că s-a gândit ea
că dreptatea în acest oraș este fără dinți.
Kessel și-a dat seama de asta.
A vrut să-l reprogrameze.
Și așa l-a ucis Alma.
Apoi ea a manipulat întregul ancheta asupra crimei sale,
sa aflu, pentru ce a fost creat de fapt.
Am creat un monstru.
De ce l-ai aruncat soției mele?
De ce toate aceste prostii?
De ce?
Și ce ai vrut să fac?
Ce ai face?
Ai spune adevărul?
Au dezlănțuit panica?
Au speriat populația?
Am încercat să câștigăm timp,
pentru a reprograma Alma.
Dacă nu o poți face?
Atunci ce?
Nu știu.
Ea înlătură ceea ce nu-i place.
I-am dat ordin să elimine crima.
Și o îndepărtează în felul ei.
Justiția însăși a devenit o crimă.
Pleacă cât mai curând posibil.
Pe cât posibil.
Dacă vrei să o salvezi pe Salia Malberg...
dispare.
Du-o la un adăpost, cât mai departe posibil.
Du-te, iti spun eu.
Repede, ia asta.
Ia-mi motocicleta din garaj.
Mişcare.
Bună dimineața, domnule ministru.
Unde te îndrepți așa de dimineață?
Ești bine, domnule ministru?
Vă rog să vă scoateți viziera, domnule.
ALMA...
Ea... tu...
Sala...
Salia o poate face.
Pământ... Uită-te la mine...
Sub...
Te rog, Pământ...
Te rog...
Inca un soc.
Ei bine, da!
Ne-au spus că zonele vor garanta securitate, dar ne-au mințit.
Au spus că Alma ne va lua protejează, dar ea a ucis.
I-am dat ordin de exterminare
În felul meu.
Justiția însăși a devenit o crimă.
Dacă vrem să o învingem pe Alma,
nu trebuie să-i furnizăm datele noastre,
trebuie să-i perturbăm algoritmul și astfel pentru a-i elimina puterea asupra noastră.
Aruncă brățările,
ocupa punctele de control
și să-ți recuperezi libertatea.
De mai jos.
Jos!
Tradus din interceptarea telefonului în slovacă de: Bony_I
www.*********/sk/search/sublanguageid-all/iduser-8312485/a-mysqld
www.*********