::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( قاضی جهنمی )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تمامی افراد، اماکن، سازمان ها، حوادث) (و پیشینه‌ی داستانی شخصیت ها ساختگی‌ست
(فیلمبرداری کودکان در امنیت کامل انجام شده)
(مراسم ختم)
روحش در آرامش) (از طرف کلیسای بال کبوتر
(مرحوم اوه می‌جا)
غذا خوردی؟
بله
قاضی کانگ چی؟
::::::::: آيـــ(قسمت آخر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
بیمار کانگ بیت‌نا
در تاریخ
بیست و یک سپتامبر ۲۰۲۴
در ساعت ۲۳:۴۷ دقیقه فوت کردن
♫ چه جوری راهمو اینجا پیدا کنم؟ ♫
♫ تو تاریکی گم شدم، همه چیز سریع محو شده ♫
♫ لطفا دیگه دعا نکن ♫
♫ چون یه مشکلی دارم که باید حل کنم ♫
♫ حقیقت رو بهم بگو ♫
زنده‌ست
!زنده‌ای
!دکتر
آماده‌ای بهاشو بپردازی؟
اون لحظه‌ای که از دستورات من سرپیچی کردی
تمام حقت برای جانشینی من
و شیطان بودن
از دست دادی
حداقل یه توضیح براش بده
به عنوان قاضی بر اساس وجدان حکم دادم
پشیمون نیستم
...بیرون اون در
مرگ ابدی منتظرته
و این بهای انتخابته
برو
!وایستا
من به نیابت از پروردگار به اینجا اومدم
من فرشته پیام رسان خداوند، گابریل هستم
خداوند نسبت به افراد خوب و بیچاره رحیمه
...شیطان ژوستیتیا
،با دادن حکم اعدام به جونگ ته‌گیو
به افراد زیادی که با غم دست و پنجه نرم می‌کردن دلداری داد، پس فرد خوبیه
و چون مجبوره در ازای انتخابش
زندگیش رو از دست بده، بیچاره‌ست
بنابراین
خداوند به شیطان ژوستیتیا زندگی دوباره عطا کرد
تو هم همونطور که اربابت لوسیفر، پادشاه جهنم از دستورات خداوند پیروی می‌کنه
پیرو دستورات خداوند باش
...اینکه الان اینجایی
یعنی مُردی؟
که منو نجات بدی؟
تو آخرین فرد خوب و بیچاره‌ای بودی که باید نجاتش می‌دادم
فقط همین
...پس وقتی بهم گفتی جونگ ته‌گیو رو آزاد کنم
داشتم برای آخرین بار امتحانت می‌کردم
تا ببینم واقعاً فرد خوبی هستی یا نه
مطمئنی فرشته‌ای؟
زود باش برگرد
هنوز یه کار ناتموم داری
فکر کنم دیگه همو نمی‌بینیم، نه؟
::::::::: آيـــ( قاضی جهنمی )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
منو شناختی؟
مگه میشه نشناسمت؟
بلند نشو، همین الان جراحی اورژانسی شدی
چی؟ پس چرا درد ندارم؟
پشمام واقعا دست اون مامان‌بزرگه شفاست
نگا نگا... کامل خوب شده
ببخشید ولی میشه لباستو بیاری پایین؟
(اون‌سوپ)
الو چی شده؟
جونگ ته‌گیو رو گم کردن؟
!دکتر
(مرخصی ویژه)
شنیدم برادرم مرده
خب؟
می‌خوام درخواست مرخصی بدم
مرخصی ویژه
مرخصی ویژه؟
...چی
!فرار کرده
درخواست پشتیبانی بده
!تف تو روحت
اینم پاسپورت جعلی و پولی که تو ملاقات ازم خواسته بودین
گذرنامه) (جمهوری کره جنوبی
اون سهام ته‌اوک که قولشو داده بودین
دیگه کی می‌دونه که تو بهم کمک کردی؟
فقط دلال پاسپورت
و هیچ کسی هم نمی‌دونه که اینجا داریم با هم ملاقات می‌کنیم
آفرین
میشه تلفنتو بهم قرض بدی؟
یه لحظه
سهام؟
مرتیکه عنتیکه
می‌خوای جونگ ته‌گیو رو بکشی؟
ناسلامتی من پلیسم
خب که چی؟ یعنی می‌خوای جلومو بگیری؟
خودت گفتی که
انتخاب اینکه وقتی جی رو دیدم دستگیرش کنم یا بکشمش با منه
منم تصمیمشو به خودت می‌سپرم
من چون پلیسم از الان به بعد می‌افتم دنبال جونگ ته‌گیو
...دستگیر شدنش زیاد طول نمی‌کشه پس
نگران نباش، تا قبل از اون تمومش می‌کنم
مواظب خودت باش
تو پاسپورت یه مشکلی وجود داره) (!فوری فوتیه
ای تف
(تماس)
الو جناب وکیل؟ برای پاسپورت یه مشکلی پیش اومده باید از اول بسازیمش
فردا بهتون زنگ می‌زنم- !تو گور پدرت-
!گول خورد- هورا-
!جونگ ته‌گیو رو گیر انداختیم تا یه ساعت دیگه می‌رسه ویلای تفریحیش
کارت خوب بود
سونبه‌نیم، بین همه لباس‌های رزمتون تا الان !این بهترینه
مهارت‌های رزمم هم قراره بهترین باشن
اونی که خواسته بودم چی؟- حی و حاضره-
تکنولوژی پیشرفته‌مون باعث شده جوری به نظر بیان که انگار همین دیروز ریق رحمتو سر کشیدن
دیر نکنین
می‌بینمتون
!دست خدا همراتون
!سونبه‌نیم برو دهنشو سرویس کن
!فایتینگ
انگار جونگ ته‌گیو از پشت بهش حمله کرده
وقتی به خیال خودش داشته بهش کمک می‌کرده به معنای واقعی از پشت خنجر خورده
ظاهرا با همون ماشینی که وکیلش باهاش اومده بوده فرار کرده
پلاک ماشینو بزن تو سیستم و ردشو بزن
بعدم زنگ بزن پشتیبانی- چشم-
این همه جون کندیم تا طرفو بندازیم پشت میله‌ها، گوزو هیچی نشده فرار کرده
باید دوباره زود بگیریمش
مشتاق دیدار
تو روحت
ای بابا رکب زدی بهم که
بعد تازه نیشت تا بناگوش بازه؟
میدونی، شیاطین همیشه دو دوزه بازن، مثل تو
آها جدی؟
ولی خب چه کنیم
نمیتونم بیخیالش بشم
بذارش زمین
گفتم که بذارش زمین
!لعنتی
محاکمه نهاییت رو شروع میکنم
از قبل اعتراف کردی که مقتولا رو کشتیشون
قطعا بخشیده هم که نشدی
این مدت توبه موبه کردی؟
واسه چی آخه؟
وای که قراره خیلی خوش بگذره
از الان به دنیای من دعوتی
هر کاری با قربانی‌هات کردی رو خودتم تجربه میکنی
انگار که داری خواب می‌بینی ولی نمی‌دونی که خوابه
یه خواب که واقعی به نظر میاد
اینجا کجاست دیگه؟
سر جمع ۱۴ نفر رو کشتی
اگه قتل مامان جونگ سون‌هو و افسر کیم سویونگ رو حذف کنیم
قاتل سریالی جی ۱۲تا قربانی داره
کوفت
جونگ جه‌گول بهم گفت
که جوری که انگار رفته باشی خرید از انتخاب قربانی‌هات لذت بردی
ولی من جای خریدنت، می‌خوام شکارت کنم
شکار؟
کشتن یه آدم قتل محسوب میشه
ولی کشتن حیوونی مثل تو شکاره
ولی این که خیلی حوصله‌سربر میشه، نه؟
زود تموم میشه
پس یه چیز مخصوص واست تدارک دیدم
...چه غلطا
ده ثانیه وقت داری فرار کنی
...ده، نه- تف-
یک
لعنت
خوب فرار می‌کنه‌ها
!آخ
!هرزه‌ی روانی
دیدی؟ باید همون موقع می‌مردی
غمت نباشه من خیلی بشر دوستم
این دفعه درست حسابی می‌فرستمت اون دنیا
از جونم بگذر، توروخدا
تف تو روحت
حضور توی جهنم چه حسی داره؟
بابا؟
خوش اومدی
آخی، چه تجدید دیدار پدر پسری سردی
حالت چطوره؟
اینقدر زل نزن بهم، گفتم بیای اینجا که بهت کادو بدم
بهش اعتماد کردی، اونم بهت خیانت کرد، حالا هم افتادی جهنم
حتما خیلی عصبانی بودی
احتمالا قسم خوردی اگه باز چشمت بهش خورد
حتما جرجواجرش کنی
یه شانس واسه گرفتن انتقام بهت میدم، فقطم یه قانون داره
هرکی زودتر اون یکی رو بکشه برنده میشه
چی؟ انتقام؟
خداوکیلی؟
فکر کردی این پیری می‌تونه منو شکست بده؟
نمی‌دونم والا، نظر خودت چیه پیری؟
به عنوان فدا کردن خودت
در راه نجات بچه‌ات بهش نگاه کن، پدر
حس نکن در حقت ظلم شده
نمی‌کنم
چون من پدرت نیستم
جمع کن خودتو
یه جای دیگه هم مونده که باید بری
...یا خدا
...می‌کش
...می‌کشمش
بیدار شدی؟
چی شد؟ چطوری اومدی اینجا؟
یادت نمیاد؟
خونه‌ی هان دائونه اینجا
!کثافت
تو اون روحت
از خانواده‌ی هان دائون دست چپ، بازو و پا قطع کردی
اونم وقتی که هنوز زنده بودن
پس منم دست چپت رو قطع کردم- تف تو ذاتت-
چه حسی داری؟
!دستم! لعنت بهت
عزیزای کسی که دوستش دارمو کشتی
یه زوج جوون بی‌گناه و بچه‌شون رو کشتی
!دستم
بقیه‌ی قربانی‌هات هم همینطور
!ریدم دهنت
آدمای عادی بودن
که هر روز سخت کار می‌کردن
من فقط یکم آفت‌کشی کردم
آفت‌های چندشی که بخاطر فقرشون از بقیه پول می‌کندن
!فقیرایی که حتی کشور هم نمی‌تونست نجاتشون بده
!من، جونگ ته‌گیو، مشکلشونو حل کردم
محدودیت زمانی رسیدگی به قتلای من خیلی وقته تموم شده
دیگه کسی تره هم واسش خورد نمی‌کنه
تو فقط گیر دادی بهش
!خیلی مزخرف و حوصله سربره، لعنتی
واسه همین قراره تا یه مدت طولانی حداقل من یادم بمونه
روش من واسه تسلی خاطر دادن به اونایی که ناعادلانه جونشونو از دست دادن اینه
...و تسلی خاطر دادن اصلی
از الان شروع میشه
بازو و پات موندن دیگه، درسته؟
نه، گوه خوردم اونا رو گفتم، منظوری نداشتم
نه
نکن
!توروخدا
!التماست می‌کنم، نکن
...نه، خواهش می‌کنم، توروخدا
توروخدا بس کن
توروخدا تمومش کن، خیلی درد داره
آخی درد داشت؟
قربانی‌هات هم مثل تو درد داشتن خب
مستاصلانه می‌خواستن زنده بمونن
تازه خانواده‌هاشون هم
چندین دهه‌ست که دارن درد میکشن
اینقدر لوس بازی درنیار
چی؟ پس چیکار کنم؟
چیکار کنم که از جونم بگذری؟
لباساتو عوض کن
ها؟
باشه
...من
حاضرم... الان چیکار کنم؟
واقعا؟ پس بیا اینجا یه کم کتک بخور
چی؟
...نه
...نکن
...بسه دیگه... بسه
نزن
چرت نگو ببینم
تو رو خدا بهم رحم کن
لطفا
از قربانیای بی‌گناهی که جونشون رو گرفتی، عذرخواهی کن
از خانواده‌هاشون که کل عمرشون رو تو غم سپری کردن
...شرمندم
با تمام وجود
!ببخشید
!لطفا منو ببخشید
،عذرخواهی وظیفه‌ست ولی بخشیدن نه
امیدوارم تو جهنم اینو بفهمی
،تو جهنم هیچ مجازات مرگی نیست
بخاطر همین بهتره خودتو آماده کنی
!لعنت بهت
منو مسخره دستت کرده بودی؟
گناهکار، جونگ ته‌گیو، آدمای بی‌گناه رو کشته ولی نه توبه کرده و نه بخشیده شده
من، ژوستیتیا، به عنوان ،یه شیطان و یه قاضی
گناهکار رو می‌کشم و به جهنم می‌فرستم
برو به جهنم
گهنا
(جونگ ته‌گیو)
کیم اون‌یونگ، هان جی‌اون، کیم سویونگ)
جو این‌یونگ، پارک اوک‌سون ،چوی هی‌یون، جونگ یی‌چان
ها جونگ‌هو، کو یونگ‌شیم، کوان سوجونگ هان سانگ‌هیوک، کیم اون‌یونگ
(لی بورا، لی سورا
(جونگ یه‌چان)
(کیم اون‌یونگ)
(هان جی‌اون)
(کیم سویونگ)
در آرامش بخوابین
(لی نارا)
(هان سانگ‌هیوک)
قاضی کانگ چی؟
از سوپ خوشش اومد؟
اممم- آیگو-
چرا جوری دارین شکمتون رو از غذای مراسم ختم پر می‌کنین که انگار آخرین وعده غذاییتونه؟
منتظر عزرائیلین؟
کم زر زر کن و پاشو یه کم برام گوشت و کیک برنجی شیرین بیار
گوشت و کیک برنجی شیرین
خدمت شما- اینجا چیکار می‌کنی؟-
کسی که جونتون رو نجات داد، فوت شده
معلومه که باید کمک کنم
سلام- سلام-
تبریک میگم... باز رفتین سر تیتر خبرها
ایناها
...درحالی که نماینده جونگ جه‌گول
،هنوز پیدا نشدن
مدیرعامل جونگ ته‌گیو که حین ،مرخصی از زندان فرار کرده بود
صبح امروز تو ویلای تفریحیش، مرده پیدا شد
...علاوه بر این، اعضای بدنی که
به نظر می‌رسیه برای قربانیای ...قتلای سریالی جی که
توسط جونگ ته‌گیو به قتل رسیده بودن هم، تو صحنه جرم پیدا شدن
مدارک رو از بین بردین؟
بله، البته- بله-
خسته نباشین
،و همون‌طور که در خواست کردین ،از بهترین تابوتا استفاده کردیم
و فناوری پیشرفته‌مون طوری ...نشون داد که انگار همین دیروز مردن
نپرسیدم
بفرمایین- آها، درسته، نپرسیدین-
سوپش یه خرده شور بود
ولی گوشتش خوشمزه بود
،اگه احیانا یه روز باز همو دیدیم
اظهار آشنایی بده... غذا مهمونت می‌کنم
...و
ممنونم، رفیق
گفتی به محض اینکه ماموریت تموم شه، باید برگردی جهنم
نرو
یا اینکه، بیا با هم بریم
نمی‌خواد برم... حداقل فعلا
فکرشم نمی‌کردم که پای یه فرشته رو به قضیه باز کنی
پس بخاطر انتقام اینجایین؟
هنوزم قدرت کافی برای جنگیدن باهاتون رو دارما
،ناراحت بودم
...ولی به لطف اون زنده موندی
و ماموریتت رو تموم کردی
تبریک میگم
خیلی زود برگرد جهنم و بهم وفادار بمون
هنوزم من وارثتونم؟
معلومه
و همیشه هم می‌مونی
،یه خواهشی دارم... اگه انجامش بدین
برمی‌گردم جهنم و وارث وفادارتون میشم
مرخصی گرفتم... سه سال
...پس بعد از سه سال
هان دائون
،آدما به هم قول تا همیشه کنار هم موندن میدن حتی با اینکه چیزی از آینده نمی‌دونن
ولی شک ندارم وقتی دارن قول میدن، از ته قلبشون قول میدن
،نمی‌تونم قول همیشه کنارت بودن رو بهت بدم ولی می‌تونم این قول رو بهت بدم
...خاطراتی که با هم می‌سازیم
تا ابد تو قلب من حک میشن
،پس
حتی بخاطر منم که شده سه سال آینده رو خوشحال باش
باشه؟
باشه
آیگو، دائون گوگولی خودم
برای همین دل‌نازکیته که نمی‌تونی مجرم دستگیر کنی دیگه
با این حال، بازم عاشقمی دیگه، مگه نه؟
آره، دختره‌ی شیطون
ناراحتم، قاضی کانگ
مطمئنم کار کردن با قاضی‌ای مثل من، چیزی جز زحمت برات نبوده
...شما هم حتما کار کردن با کسی مثل من
که همیشه خدا حرفتون رو قطع می‌کرده، سختتون بوده
...پس می‌دونستی- الو؟-
آره، چطور؟
بیاین بریم... من براتون میارمش
نمی‌خواد، تنهایی می‌تونم... بعدا می‌بینمت
چشم
(قاضی کانگ بیت‌نا)
قاضی کانگ؟
داری بدون خدافظی میری؟
اینجوریم نبوده که خیلی با هم جون جونی بوده باشیم
می‌دونم شما دوتا ازم خوشتون نمیاد
حق با توئه... چون پررو بودی ازت خوشم نمیومد
و بهت حسودیم می‌شد چون خیلی کارت درست بود
من زیر خبرهات کامنت‌های بد و منفی نوشتم
البته همه‌شون رو حذف کردم
و دفاع آخرتون چیه؟
محاکمه آخرتون عجیب و دیدنی بود
بابت قضاوت اشتباهم دربارت متاسفم قاضی کانگ
این روزا وکیل زیاد شده
کسایی مثل تو رقیب حساب نمیشن
بنظرت با این شخصیتت میتونی با موکل‌های رو اعصاب کنار بیای؟
امکان نداره
پس فکر باز کردن موسسه حقوقی خودت رو نکن
و فقط
به قاضی بودنت ادامه بده
تا وقتی بازنشسته بشی
راستی، شما دو تا قرار نمیذارین جدی؟ همیشه با همین
!گفتیم که نه
...کی می‌دونه
دیگه باید برم
همیشه دعات میکنم
ممنون
می‌دونستی کلیساهای زیادی نزدیک ساحل هست
نمیرم- ای بابا-
باید بلیط بهشتت رو رزرو کنی و با سرعت بری به سمتش
بنده سر دوربرگردون دور می‌زنم
خدا نکشتت
یه گوشت دره یکی دروازه واقعا حرف تو سرت نمیره
..من
میخوام یه قاضی بزرگ مثل شما باشم
نمراتت خوبن؟
...خب نه هنوز
نزنین تو ذوقش
اشکالی نداره اگه نمراتت پایینه
خیلی هم اشکال داره
اگه می‌خوای قاضی بشی باید خوب درس بخونی
خوب درسات رو بخون- شنیدی که؟-
آره- آها-
عمدا اینطوری می‌کنین که کمتر ناراحت‌کننده باشه؟
تو عمدا اینطوری می‌کنی که کتک بخوری؟
سونبه‌نیم نگران نباشین
من اسباب‌کشی می‌کنم اینجا و خوب تربیتش می‌کنم
جان؟
مطمئنی نمی‌خوای من بیام؟
یه بار دیگه بپرسی میشه دفعه صدم
دیگه میرم
فعلا
خدانگهدار
ممنونم قاضی کانگ
(دو سال بعد)
گفتم که پولت رو میدم، چطور تونستی ازم شکایت کنی؟
بیا روراست باشیم، تو هیچوقت قرار نبود پولم رو بدی
خیلی‌خب، آروم‌ باشین هردوتون
!شما دخالت نکن قاضی جان- !دخالت نکن جناب قاضی-
هی، مگه من بهت نگفتم پولت رو میدم؟
!یک سال تمامه همین زر رو میزنی
گفتم همین ماه پولت رو میدم
!تو گوشیت رو جواب بده پول دادن پیشکش
!قاضی کانگ
!اومو
!زیر چشماتون گود شده
لابد از خستگی هلاکتون کردن
وای خاک عالم
الان گودیش رفت؟
یکم بهترن
با گودی چشم هم خوشگلین همچنان
خودم می‌دونم
آها راستی، قاضی کانگ اون آقا باز اومده
اسمش چی بود؟
!آها نرم کننده لباس
آها
فعلا
خیلی منتظر موندی؟
انقدر منتظر موندم یه لحظه خوابم برد
چی؟
درخواست انتقالی به اینجا رو بدم؟
فقط یه سال دیگه مونده
ببخشید، باید یکم مرخصی می‌گرفتم
گفتی می‌خوای مثل یه قاضی واقعی زندگی کنی
خیلی خفنی، بهت احترام میذارم بابتش
...بازم
خیلی خودخواه بودم مگه نه؟
اشکالی نداره، از اولشم خودخواه بودی
قدرتت رو کنترل کن لطفا
فکر کردم دستم قطع شد
ای وای، میخوای فوتش کنم؟
...آره ولی اونجا رو نه
اینجا
خیلی شلوغه
ولی من این چیزا برام مهم نیست
جدی؟ همین الان؟
سرم شلوغه، زود بگو چیه
انقدر یهویی؟
خیلی خب
ای وای
چیه؟
دوباره منتقل شدم دادگاه مرکزی سئول
واقعا؟
این مدت دلت برای کسی تنگ نشده بود؟
البته من که واضحه، به جز من
مطمئن نیستم که دلم براشون تنگ شده باشه
ولی دوست دارم بدونم چیکار میکنن
باید دوباره اسبابکشی کنم
من کمکت میکنم
(چا مین‌جونگ)
خانم چا، بریم غذا بخوریم
راست میگی، بریم؟
آره
یه لحظه
تیم پشتیبانی مدیریت) (مدیر چا مین‌جونگ
بریم
واقعا؟- پس باید اینجا خیلی غذا بخورم-
همه‌شون خوش‌مزه‌ست- ببخشید-
ما اینو سفارش ندادیم
خانومی که اونجا نشسته، سفارش دادن
پول غذاتون رو هم حساب کردن
چی؟
اون رفته
نوش جان
به‌ به
میگن سن که میره بالا دستپخت افت می‌کنه
ولی شما همچنان کارت درسته، هنوز خوشمزه‌ست
برو بابا مسخره
شده تا حالا غر نزنی؟
بیا این مخلفات رو هم بگیر
اگه قراره قاضی بشی باید تا آخر عمرت درست غذا بخوری
!ای نفله، سیگارت رو اینجا ننداز
!برگرد اینجا
آجوما
این بار واقعا عین خودت کشیدم
واقعا؟
(خانم قاضی، دلم برات تنگ شده بود)
هی کوچولو
بهم قول میدی که فقط برای سرگرمی نقاشی بکشی؟
باشه. دفعه بعد دوباره برای !سرگرمی می‌کشمت
دوباره؟
!باشه
اگه می‌پرسی که همشو فراموش کردم و ازش رد شدم
نه نشدم
وقتی بچه و نوه‌تو ،از دست میدی
دیگه مثل قبل نمیشی
...مامان
ولی این روزا وقتی تلویزیون می‌بینم می‌خندم
و با دوستام بیرون میرم
،اوایل
هر نفسی که می‌کشیدم برام‌ احساس گناه داشت
ولی تو دوسال گذشته خیلی بهتر شدین
و رفته رفته بهتر می‌شین
امیدوارم
(مرکز کمک به قربانیان جنایت)
دخترم
حتما میخواست من مثل بقیه یه زندگی عادی داشته باشم
البته
(خدمات پاکیزگی)
!خانم یوگیونگ
سلام- سلام-
بدین من
نه مشکلی نیست
امروز زیاد سنگین نیست- بازم بدینش من-
شمام همینطور- آیگو! من مشکلی نداشتما-
بفرما بریم- ...ولی-
خدایا حس بدی دارم
خطرناکه
این بچه رو چیکارش کنیم؟
چی گفت؟
می‌گفت "میخوام تو زندگی از چیزای کوچیک "با کسی که دوستش دارم لذت ببرم
پس حتما خل شده
اونی که واقعا خل شده مان‌دوئه
مگه چی شده؟- ...خب-
قربان شنیدم وقتی داشتین برای کار آماده می‌شدین خون دماغ شدین
حتی خون دماغ هم نعمت بوداست
فداکاری شجاعانه‌ی شمارو ستایش میکنم
صبر کنید جناب راهب
اگه همینجوری ادامه بدم میرم بهشت درسته؟
میرم؟
!جناب راهب
...من حتما باید برم بهشت
(ویلای هوانگچون)
!چراغ سبز، چراغ قرمز
چراغ سبز، چراغ قرمز
...چراغ سبز، چراغ قرمز
هرکی ببازه !باید نون بخره
!نه- !باشه-
اذیت نکن- باشه-
!چراغ سبز، چراغ قرمز- !هی صبر کنید منم بیام-
چراغ سبز، چراغ قرمز
هی دوباره انجامش بده
همگی لیواناتونو پر کنین
کی میخواد برای من یه لیوان بریزه؟
یه لحظه- ممنون-
محض احتیاط که اگه کم آوردیم
خیلی‌خب بیاین لیوانامونو بالا ببریم
به سلامتی به سلامت برگشتنِ
!قاضی کانگ بیت‌نا- !به سلامتی-
سونبه‌نیم اصلا عوض نشدین
ولی می‌بینم که تو یکم عوض شدی
نه بابا
تادا
دفعه پیش اینارو امتحان کردم
تندن و برای الکل خوردن عالین
امتحانشون کنین- باشه-
این یکی با طعم مالاست
امتحانش کنین
شما هم امتحان کنین، بفرمایین
نوش جان کنین
ممنون
اممم- خوبه نه؟-
برم چند تا کولا بیشتر بگیرم؟- نمی‌خواد-
الآن دبیرستانی درسته؟ الآن نمره‌هات بهترن؟
خب.. آره
پس مثل قبلی
ولی کاراگاه هان هر هفته بهش کمک میکنه برای همین خیلی بهتر شده
و رفته رفته بهتر میشه
آره درسته
وای چه ترسناکی خانم رئیس
الآن رئیس شدین؟
خب من یه رستوران کوچیک باز کردم
آدمای اینجا همه می‌تونن رایگان غذا بخورن هرموقع خواستین تشریف بیارین
!واو- !عالیه-
همینجوری مفتی غذا پخش نکن
هیچ وقت نمیتونی پول دربیاری و پولدار شی
فقط اونقدری که راحت زندگی کنم بسمه
آیگو، معلومه
اون درست میگه
مگه نه مادرجان؟
درست میگی دوماد گلم
مامانم واقعا دلش واستون تنگ شده بود قاضی کانگ
واقعا؟
،می‌دونم دیر شده
ولی ممنونم... برای همه چی
خانم صاحبخونه اصلا عوض نشده
واسه همین از دیدنشون خوشحال شدی نه؟
آره چون خیلی وقت بود ندیده بودمشون خوشحالم
ولی فکر به اینکه هرروز ببینمشون
رعشه به تنم میندازه
من چطور؟
فکر هرروز دیدن من چطوره؟
...امم
این جواب سوالتو میده؟
آره خیلی
واقعا دلم برات تنگ شده بود
خیلی زیاد
منم
همین؟ تموم؟
چی؟
چقدر دیگه باید طولش بدم؟
همونقدری که عاشقمی
♫ لطفا دیگه دعا نکن ♫
♫ الان تو یه چهار راه تاریکم ♫
♫ چیکار باید بکنم؟ ♫
♫ لطفا دیگه قضاوت نکن ♫
♫ چون یه مشکلی دارم که باید حلش کنم ♫
♫ حقیقت رو بهم بگو ♫
♫ لطفا دیگه دعا نکن ♫
♫ الان تو یه چهار راه تاریکم ♫
♫ چیکار باید بکنم؟ ♫
♫ لطفا دیگه قضاوت نکن ♫
♫ چون یه مشکلی دارم که باید حلش کنم ♫
♫ حقیقت رو بهم بگو ♫
چه حس خوبی
باشه، یکی دیگه بخور
همین حالا هم پنج تا خوردم
از هفته دیگه انقدر سرم شلوغ می‌شه نمی‌تونم برات غذا بپزم
تا می‌تونی بخور
می‌تونم از کافه تریا غذا بگیرم
!وای راستی، صبر کن
می‌رم مدرسه، مامان
!خدافظ! این دفعه دیگه واقعی
خدایا
(دادگاه)
!به دادگاه مرکزی سئول خوش برگشتین) (قاضی کانگ بیت‌نا! با آرزوی بهترین‌ها
(!ممنون که پیشمون برگشتین)
افتخارمون! ستاره! بحث داغ!) (!کانگ بیت‌نا
(!خیلی خوشحالیم که پیشمون هستی)
کانگ بیت‌ناست
!خوش اومدین، قاضی کانگ بیت‌نا
!خوش برگشتین- خوشحالیم دوباره می‌بینمتون-
الان طرفدارتون هستم
خوش برگشتین، قاضی کانگ- طرفدارتونم-
!موفق باشین- ممنون-
کانگ بیت‌نا) (دادگاه جمهوری کره
(دادگاه)
افتخار دادگاه مرکزی) (!خوش برگشتین
خوش برگشتین، قاضی کانگ
من مخالف بودم
تلاش برای ترورتون شکست خورد
گزارشگری که همیشه ازتون انتقاد می‌کرد یه مقاله دیگه منتشر کرده
چی گفته؟ باز فحش داده؟
این دفعه ازتون تعریف کردن
قاضی کانگ بیت‌نا، کسی که حکم اعدام» «رو به جونگ ته‌گیو داد
«قراره به زودی به دادگاه مرکزی سئول برگرده»
«از قاضی بدی که حکم‌هاش می‌تونست حتی یک شیطان رو به گریه بندازه
تبدیل به جوکری شد که از شهر گاتهام حفاظت می‌کنه»
«دفعه بعد چیکار می‌کنه؟»
چی؟ چرا جوکر از گاتهام محافظت کنه؟
صبر کن ببینم... من جوکرم؟ بتمن نیستم؟
...واسه بتمن بودن حکم‌های قبلیتون‌ یه ذره
(گزارشگر جو آران)
صبر کن و ببین
بخندین... بهتون گفت جوکر
اینجوری
...نامو آمیتباهایا
(هجدهمین قاضی واحد بخش جنایی)
...چنلم، پدربزرگ قانون
چط! چط! چطوری
!بالاخره به صدهزار ویو رسید
!اگر کسی اعتراض داره، شکایت کنه
!حاضرم باهاتون مقابله کنم
پدربزرگ قانون؟
خیلی توصیه‌های مفیدی می‌کنه
کامنت‌هاشم خیلی قابل احترامن
کسی جرئت نداره کامنت بد برای یه قاضی پیشکسوت بذاره
اما قاضی فاسدی بود
و تو شریکش بودی
پس، سابسکرایبش می‌کنم
اما نمی‌خوام صورتش رو ببینم
ما ماه بعد ازدواج می‌کنیم
میای، نه؟
...بله
اما... چطور اتفاق افتاد؟
دیدم داشت حکم یه پرونده رو می‌داد
و داشت می‌درخشید
خدایا
برای همین کاراشون من رو دعوت کردن
برای همینه- خجالتم نده-
!اونی
!هی! پارسال دوست امسال آشنا، داهی
کیه؟- زن داداش آینده‌ام-
آها، اون نونا
از اونجایی که قاضی هستین پولدارین نه؟
میشه برامون برگر بخرین؟
چی؟
وقتی دبیرستان رو شروع کردیم، با هم صمیمی شدیم
وقتی حالم خوب نیست نصیحتم می‌کنه
و وقتی کلاس‌هام دیر تموم میشه می‌برتم خونه میگه خطرناکه
فهمیدم، حالا برو بستنی رو بگیر
باشه
یه ذره بی ادبی، نه؟
کی گفته می‌تونی این کار رو بکنی؟
دوست‌ها اینجوری می‌خورن
دوست؟ ...ما از کی تا حالا دوست شدیم
الان می‌تونم تو یه ظرف بریزمشون؟
معلومه
فکر کنم زیادی همدیگر رو می‌بینیم
دو سال گذشته
ادای خوشحال بودن رو هم درنمیاری؟
تا برگشتنم هنوز یه سال مونده
قاضی بازی خوش می‌گذره؟
آره، خیلی باحاله
یه چیز باحال تر هم هست
لوسیفر بهت یه پیشنهاد داده
تو این یه سال آخرت
اگر ده تا گناهکار بکشی و بفرستی به جهنم
می‌ذاره به عنوان یه انسان زندگی کنی
البته امیدوارم قبول نکنی
...آخه تو هنوز هم
وارث من هستی
سریع تصمیمت رو بگیر
...لوسیفر
شیطان صبوری نیست
(پلیس نوبونگ سئول)
(جونگ ته‌گیو)
از پرونده مون جونگ‌جون تا پرونده جونگ ته‌گیو
می‌دونیم مجرم یکیه
اما نتونستیم تو این دوسال شناساییش کنیم
به عنوان یه افسر پلیس اعتراف کردن بهش خجالت آوره
امیدوارم شما هم خوب خجالت بکشین
از فردا، مطمئن بشین یه مجرم هم از دست نمی‌دین
سر بالا، شونه عقب
بله، قربان
هنوز دستگیرشون نکردیم، اما هر طور شده این کار رو می‌کنیم، باشه؟
مخصوصاً این یکی
حتماً می‌گیرمش جلوم رو نگیرین
!نمی‌گیریم بچه جون، بریم
بله، قربان
بهت نشون میدم، منِ جدید رو
آیگو
تو رو خدا زودتر جدید شو
بریم- خدایا-
آیگو
(بیت‌نا)
امشب ببینیم همو
درباره چیزی باید باهات حرف بزنم
میخوای چیکار کنی؟
اگه انسان بشم، می‌تونم کل عمرم رو باهات زندگی کنم
...ولی
باید آدم بکشم
ده نفر تو یه سال
نمیترسم که پلیس منو دستگیر کنه
به هرحال گیر نمیفتم
پس چی ناراحتت میکنه؟
برای کشتن گناهکارا
باید حکم سبک بدم و آزادشون کنم
بعد قربانی‌ها و خانواده‌شون دوباره آسیب می‌بینن
...وقتی میدونم چه حسی دارن
حس می‌کنم لیاقت قاضی بودن ندارم
قبلا یه بار بهم گفتی
اگه من جونک ته‌گیو رو بکشم
با همه‌ی اختیاراتت به عنوان یه شیطان منو از زندان آزاد میکنی
و اگه میذاشتم ته‌گیو زنده بمونه
همه‌چیت رو به عنوان قاضی میذاشتی وسط
تا بندازیش زندان
مهم نبود انتخابم چی بود بهم اعتماد داشتی
منم مهم نیست انتخاب‌هات چین
بهت اعتماد دارم
میدونم تصمیم عاقلانه‌ای می‌گیری
تو خیلی آدم خوبی هستی
همش به لطف کانگ بیت‌ناست
دستت
(وکیل مدافع)
ادامه بدیم
ببخشید، جناب قاضی
محاکمه کی تموم میشه؟
بعد از دادگاه قرار مشروب خوری دارم
متهم، این رفتار یه آدم نادمه؟
چون قربانی رو تعقیب و بهش تعرض کردی
به شدت مجروح شده و هنوز تو بیمارستان بستریه
نمرده که
چی؟
میگم هنوز زنده‌ست
هنوز؟"-" بله-
فعلا
دادگاه رو برای امروز خاتمه میدیم
(دادگاه)
بچه‌ها، این الهه‌ی عدالته
خانم معلم! چرا شمشیر دستشه؟
بعد چرا چشماش پوشونده‌ست؟ قایم موشک بازی میکنه؟
گریه نکن
هرکاری که متهم باهات کرده رو بهم بگو
بعدش میتونم درست قضاوت کنم- چرا چشماش بسته‌ست؟-
از قاضی بپرسیم؟
!بله
من الان یکم سرم شلوغه، خدافظ
جناب قاضی، لطفا
منم، لطفا
ولی واقعا شما قاضی‌ای؟
فکر نکنم- چی؟-
من قاضی‌ام، ببین
ردای قضاوت پوشیدم
...این یه رازه
ولی راستش من یه شیطانم
دروغ‌گو! شیطان که انقدر خوشگل نیست
چی؟
آره، شما خیلی خوشگلی
مثل سلبریتی‌ها می‌مونی
از مامانمم خوشگلترین
چه چشمای تیزبینی دارین کوچولوها
باشه، درباره چی کنجکاوین؟
چرا اون چشماش بسته‌ست و شمشیر دستشه؟
فقط وقتی چشماش بسته باشه میتونه قضاوت منصفانه داشته باشه
گناه‌های شخص رو با ترازو می‌سنجه و می‌بینه چقدر سنگینه
و از شمشیر برای مجازاتشون استفاده میکنه درست میزنه به هدف
ولی عدالت چیه؟
وقتی آدم خوب‌ها شاد زندگی کنن و آدم بدها مجازات بشن
میگن عدالت
پس شما قاضی خوبی هستی یا بد؟
...من
من قاضی جهنمی‌ام
(｡♡‿♡｡)⁩ آيرنی‌های عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد ‌(｡♡‿♡｡)⁩ ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( قاضی جهنمی )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(تشکر ویژه از پارک هوسان، شین سونگ‌روک و کیم سونگ‌هوا) ::::@AirenTeam::::
♫ چه جوری راهمو اینجا پیدا کنم؟ ♫
♫ تو تاریکی گم شدم، همه چیز سریع محو شده ♫
(قسمت) ::::@AirenTeam::::
مون جونگ‌جون) (جانگ دوها ::::@AirenTeam::::
چا مین‌جونگ) (پارک جونگ‌یون ::::@AirenTeam::::
به جایونگ) (ایم سه‌جو ::::@AirenTeam::::
یو جی‌هو) (یانگ هی‌سانگ ::::@AirenTeam::::
جانگ سون‌هی) (نام نونگ‌می ::::@AirenTeam::::
یانگ سونگ‌بین) (یانگ گیونگ‌وون ::::@AirenTeam::::
چوی وون‌جونگ) (اوه یی‌شیک ::::@AirenTeam::::
وون جانگ‌سون) (کانگ شین‌ایل ::::@AirenTeam::::
جانگ مون‌جه) (چوی ده‌هون ::::@AirenTeam::::
ابلیس) (پارک هوسان ::::@AirenTeam::::
♫ لطفا دیگه قضاوت نکن ♫
♫ چون یه مشکلی دارم که باید حلش کنم ♫
بائل) (شین سونگ‌روک ::::@AirenTeam::::
ژوستیتیا) (اوه نارا ::::@AirenTeam::::
پایمون) (یون ته‌ها ::::@AirenTeam::::
والاک) (کیم سانگ‌وو ::::@AirenTeam::::
گرِموری) (جونگ هادام ::::@AirenTeam::::
گابریل) (کیم هیون‌موک ::::@AirenTeam::::
لی آرونگ) (کیم آیونگ ::::@AirenTeam::::
کو مان‌دو) (کیم این‌کوان ::::@AirenTeam::::
(لی جون‌گوک، ها کیونگ‌مین) ::::@AirenTeam::::
جانگ میونگ‌سوک) (کیم جه‌هوا ::::@AirenTeam::::
(اوه هان‌کیول، پارک جی‌یون) ::::@AirenTeam::::
جونگ جو‌اون) (کیم سونگ‌هوا ::::@AirenTeam::::
نا یونگ‌جین) (لی گیو‌هو ::::@AirenTeam::::
(لی می‌دو، کیم کوانگ‌کیو) ::::@AirenTeam::::
چوی وونگ‌یونگ) (دو اون‌ها ::::@AirenTeam::::
جو هیونگ‌سوک) (هان سانگ‌جین ::::@AirenTeam::::
جو داهی) (لی گایون ::::@AirenTeam::::
کیم سویونگ) (کیم هه‌هوا ::::@AirenTeam::::
پارک دونگ‌هون) (کیم جی‌هون ::::@AirenTeam::::
کو اون‌سوپ) (پارک جی‌هون ::::@AirenTeam::::
یو هونگ‌چول) (جونگ سوک‌یونگ ::::@AirenTeam::::
جونگ جه‌گول) (کیم هونگ‌پا ::::@AirenTeam::::
جونگ ته‌گیو، جی) (لی کیوهان ::::@AirenTeam::::
جونگ سون‌هو) (چوی دونگ‌گو ::::@AirenTeam::::
و، اوه می‌جا) (کیم یونگ‌اوک ::::@AirenTeam::::
هان دائون) (کیم جه‌یونگ ::::@AirenTeam::::
کانگ بیت‌نا) (پارک شین‌هه ::::@AirenTeam::::