《來自地獄的法官》
（片中角色、地點、組織與事件為虛構）
（兒童與動物皆處於安全拍攝環境）
（祈求故人冥福，鴿翼教會全體教友）
（故吳美慈）
吃過飯了嗎？
吃過了
法官呢？
（最終回）
病患姜光娜
於2024年9月21日
晚上11點47分
死亡
她活過來了
活過來了
醫生！
你準備好要付出代價了吧？
你不服從我命令的那一刻
就失去了
你身為我的接班人
和惡魔的所有資格
解釋一下吧
我身為法官，憑良心進行了審判
不感到後悔
那扇門的另一端
永恆的死亡在等著你
那就是你做出選擇的代價
去吧
站住
我代替上帝來到這裡
我是上帝的使者，加百列
上帝會對良善和可憐之人展現仁慈
惡魔朱斯提提亞
宣判鄭泰奎死刑
撫慰了無數悲傷之人，實屬良善
並且因為自己做出的選擇
即將失去性命，是個可憐之人
因此
上帝已經再次賦予惡魔朱斯提提亞生命
你要如同你的主人和地獄之王路西法
服從上帝的命令
你現在在這裡代表…
你死了嗎？
難道是為了救我？
你是最後一個 我必須拯救的良善與可憐之人
就只是這樣
所以你之前叫我釋放鄭泰奎…
那只是我最後想測試一下
看你是不是真的是良善之人
你真的是天使嗎？
現在就回去吧
你還有事情沒做完
我們應該不會再見面了吧？
《來自地獄的法官》
你認得我嗎？
怎麼可能不認得？
先躺下，你剛動完緊急手術
什麼？但我完全不痛耶
天啊，她真的把我治好了耶
你看，我好端端的
抱歉，但你能把衣服拉下來嗎？
（殷燮）
有什麼事嗎？
鄭泰奎消失了嗎？
醫護人員！
（特別休假）
聽說我弟弟死了
所以呢？
我要申請休假
特別休假
特別休假？
怎麼…
他不見了
喂，請求支援
該死
這是你面會時提到的偽造護照和美金
（護照，大韓民國）
你承諾要給的太獄產業開發股份…
還有誰知道你在幫我？
只有偽造護照的廠商知道
我們在這裡見面的事也保密了
做得好
可以用一下你的手機嗎？
稍等一下
股份？
像乞丐一樣的傢伙…
你要殺了鄭泰奎嗎？
我是警察
所以你要阻止我嗎？
你之前說過
見到J時，看是要逮捕還是殺了他 都交由我自己選擇
我也會讓你自己選擇
因為我是警察，從現在起要追蹤他的下落
直到逮捕他為止不會花太久時間，所以…
別擔心，在那之前就會結束
小心點
（護照出了問題，很緊急！）
該死
（通話）
喂？律師，護照出了問題要重新製作
-我明天會再打給你 -該死！
可惡
-上鉤了 -很好
鄭泰奎上鉤了，他一小時後會到別墅
做得好
前輩，這真的是你 這段時間穿的戰鬥服當中最棒的
戰鬥力也會是最佳
-我交代的東西呢？ -準備好了
藉由我們專屬的頂尖技術 會讓他們看起來像是昨天剛死一樣…
不要遲到
再見
一路順風
前輩加油
加油
應該是鄭泰奎從後面攻擊他
他幫助鄭泰奎逃逸，結果徹底被他背叛了
看來他是坐律師開來的車逃逸了
查一下車牌，掌握他的逃逸路徑
-然後請求支援 -是
我們好不容易把他抓去關 結果他馬上就逃出來了
我們要快點再抓到他
好久不見
該死
可惡，你背叛了我
還笑得出來？
惡魔本來就很狡猾，像你一樣
是嗎？
但是怎麼辦？
我沒辦法就這樣算了
放下來
所以我不是叫你放下來了嗎？
該死
我要開始進行最後的審判
你已經承認自己殺了那些被害者
當然無法得到原諒
你這段期間有反省嗎？
反省什麼？
就是要這樣才有趣
從現在起，我會邀請你到我的世界
你會經歷自己曾經做過的事 受到相同的遭遇
就像做夢的時候不知道自己在夢境中一樣
非常逼真
這裡是哪裡？
你殺害的被害者總共14人
其中排除鄭善虎的母親和金昭英警監
J連環殺人案的被害者總共12人
該死
鄭載傑跟我說過
你挑選目標就像在購物一樣
但我沒有要購物，而是打算來場狩獵
狩獵？
殺害一個人叫殺人
而殺害像你這樣的禽獸叫狩獵
但這有點無聊吧？
會結束得太快
所以我準備了一些特別的東西
該死…
你有十秒鐘可以逃跑
-十、九… -可惡
一
該死
還真會跑
該死！
這個心理變態
所以說，剛才就死不是很好嗎？
別擔心，我這個人比想像中更具人道主義
我這次會好好送你上路
拜託你饒我一命
該死
來到地獄的感想如何？
爸？
歡迎
真是毫無感動之情的父子相逢
你過得好嗎？
別再瞪了，我叫你來是要送你禮物
曾經信任的傢伙背叛你 自己甚至還被拖來地獄
你肯定覺得很冤枉
「要是碰面的話就要殺了他」
你應該只有這種想法吧
我會給你報仇的機會，只有一個規則
誰先讓對方沒命就獲勝
什麼？報仇？
真是的
你覺得我會被這種軟弱的老人打倒嗎？
這個嘛，老人，你的想法如何？
你就當作是身為父親
為了孩子犧牲
不要感到太委屈
我不會感到委屈
因為我不是你爸爸
清醒一點
你還有最後一個地方要去
什麼…
我要…
我要殺了她…
你醒了嗎？
怎麼回事？你怎麼在這裡？
你記得嗎？
韓多溫的家
可惡
該死！
你把韓多溫家人的 左手腕、肩膀和腳踝砍了下來
在他們還活著的時候
-所以我也砍下你的左手腕了 -該死
感覺如何？
我的手，可惡！
你殺了我最心愛的人愛惜的人
沒有任何過錯的年輕夫妻 和他們年幼的孩子
我的手！
其他被害者也是一樣
可惡！
他們就只是每天努力過生活的
一群普通人
我只不過是把蟲子殺了
就只是把那些因貧窮而依附別人生活 噁心的害蟲消滅而已
就連國家也無法拯救的窮人
我，鄭泰奎，替他們解決了
這起案件的公訴時效早就已經過了
沒有人在乎
只有你一個人在提這件事
令人感到無聊又厭倦，該死！
所以我打算要長久記得這件事
這就是我撫慰那些冤死之人的方式
而真正的撫慰
現在才要開始
剩下的是你的肩膀和腳踝嗎？
不，我說錯話了
不是
不要這樣
拜託！
不要這樣，求求你！
不，拜託，求求你…
拜託你到此為止
求求你，實在太痛了
很痛嗎？
你殺害的那些被害者也跟你一樣覺得痛
他們肯定拚了命地想活下來
還有他們的家人
痛苦了好幾十年
不要無病呻吟
我要做些什麼？
我要怎麼做，你才會饒我一命？
換上吧
什麼？
好
我…
我換好了，現在要做什麼？
是嗎？那就先挨揍一下吧
什麼？
不…
不要…
到此為止，夠了…
夠了
夠你個頭
請你饒我一命
拜託
向那些被你奪走性命的無辜被害者
還有一輩子活在痛苦之中的遺屬道歉
我錯了…
要出自真心
我錯了！
請原諒我！
道歉是種義務，但原諒不是
希望你能在地獄確實學到這點
地獄沒有死刑
所以你最好做好心理準備
該死！
你在玩弄我嗎？
罪犯鄭泰奎殺了人之後 卻不知反省也沒有得到原諒
因此我，朱斯提提亞，身為惡魔和法官
將殺了罪犯，並將他送到地獄
下地獄吧
（欣嫩子谷）
欣嫩子谷
（鄭泰奎）
（金恩英、韓智溫、金昭英）
（朱仁英、朴玉俊、崔喜緣、鄭禮讚）
（河仲浩、高英心 權秀情、韓常赫、金恩英）
（李寶拉、李素拉）
（鄭禮讚）
（金恩英）
（韓智溫）
（金昭英）
現在就安息吧
（李羅拉）
（韓常赫）
法官呢？
覺得辣牛肉湯好吃嗎？
真是的
你喝辣牛肉湯 幹嘛喝得像是最後一餐一樣？
以為自己在等待行刑嗎？
廢話少說，再拿一些肉片和蜜糕過來
肉片和蜜糕
-在這裡 -你在這裡做什麼？
你的救命恩人過世了
我當然要來幫忙
-你好 -來啦？
恭喜，你又上新聞了
-這裡 -失蹤的鄭載傑議員
依然下落不明
在特別休假途中逃逸的鄭泰奎代表
今天上午在自己的別墅被發現死亡
此外，也在案發現場
發現推測是遭鄭泰奎代表 殺害的J連環殺人案被害者
部分的屍體
你們消滅證據了嗎？
-當然 -是
辛苦了
還有，我們按照你的吩咐 準備了最好的棺材
然後用我們專屬的特殊技術 讓他們看起來像昨天剛死一樣…
我沒有問
-給你 -是啊，你沒有問
辣牛肉湯有點鹹
但是肉片很好吃
要是我們之後遇見的話
你要先來跟我打招呼，我會請你吃飯
還有
朋友，謝謝你
你不是說等任務完成就要回地獄嗎？
不要走
不然我們一起去吧
我暫時可以不用去
沒想到你會把天使也牽扯進來
所以你是來報仇的嗎？
我還有足夠的力氣和你鬥
雖然我很氣憤
但多虧如此你才能復活
然後完成任務
恭喜你完成任務
現在就馬上回地獄，向我效忠吧
我還是你的接班人嗎？
你還是
之後也會是
我有個請求，如果你允許的話
我就會回到地獄，成為你忠誠的接班人
我得到假期了，三年
那三年之後…
韓多溫
人類對未來一無所知，卻還是約定永遠
應該是因為他們至少在那一刻是真心的
我沒辦法做出永遠的約定 但我會承諾你這點
我之後會用我們一起製造的回憶
撐過永恆的歲月
所以
就算是為了我，這三年都要幸福
知道了嗎？
好
唉唷，我們家韓多溫
你這麼容易心軟，抓不了犯人
但你還是會愛著我吧？
我會，你這個惡魔
法官，我好難過
這段時間跟我這樣的法官共事 真是辛苦你了
這段時間和我這樣
老是打斷別人說話的人共事也辛苦你了
-所以你知道這件事… -喂？
怎麼了？
走吧，我幫你拿
不用了，我自己走，待會見
好
（法官，姜光娜）
姜法官？
不道個別就要走了嗎？
我們沒有熟到需要道別
我知道你們兩個不喜歡我
沒錯，你很傲慢，所以我不喜歡你
而且你很有本事，讓我感到忌妒
我在你的報導下面留過惡意留言
雖然已經全部刪掉了
所以結論是什麼？
你最後的審判很帥氣
我一直以來都對你有誤解，很抱歉
最近律師變多了
像你這樣的人沒有競爭力
你覺得以你的個性 能應付討人厭的客戶嗎？
門都沒有
所以別想要自立門戶當律師
就像現在一樣
繼續當個法官吧
直到退休
不過你們真的沒有在交往嗎？ 老是形影不離
都說沒有了
未來的事很難說
我要走了
我會一直替你禱告
謝謝
襄陽也有很多教會
-我不會去 -真是的
你也應該向著天堂全力衝刺才對
我會迴轉
真是的
簡直是銅牆鐵壁，真是說不通
我…
我想成為像你一樣出色的法官
你功課好嗎？
那個，還不是很好…
唉唷，你幹嘛潑他冷水？
功課不好也沒關係
很有關係
如果想成為法官，就要努力用功
-要用功一點 -有聽到她說的話吧？
好
你是不想很感傷才故意這樣的嗎？
那你是想被我揍才故意這樣的嗎？
前輩，你不用擔心
我會搬來二樓住，然後好好管教他
什麼？
但我真的不用陪你去嗎？
你已經問過我無數次了
我要走了
慢走
再見
法官，謝謝你
（兩年後）
誰說不還錢了嗎？居然等不及向我提告？
喂，話要說清楚，你根本不打算還錢！
好，兩位請先冷靜下來
-法官，拜託你別管！ -法官，你不要管！
喂，我有沒有說過會還你？
有是有，說了整整12個月
我不是說過這個月會還嗎？
然後拜託你接個電話
法官
天啊
你黑眼圈好重
都可以拿來跳繩了
天啊，怎麼辦？
現在有消一點嗎？
稍微
就算這樣還是很漂亮
我知道
對了，法官，那個男人又來了
他叫什麼名字？
對了，纖維柔軟劑
辛苦了
你等很久了嗎？
我等到都睡著了
什麼？
我要申請調來這裡嗎？
現在只剩下一年了
抱歉，我沒有停職還分隔兩地
你不是說想以真正法官的身分生活嗎？
很帥氣，令人敬佩
但是
我這樣太自私了，對吧？
沒關係，反正你本來就很自私
拜託你控制一下力道
我還以為手臂脫落了
怎麼辦？要我幫你吹氣嗎？
那不要這裡
改這裡
這裡人這麼多
但我不在乎這種事
真是不識相
我很忙，簡單說重點
這麼突然？
好
怎麼辦？
怎麼了？
我被調回首爾中央地方法院了
真的嗎？
你這段時間有想念的人嗎？
除了我這個第一順位之外
我不知道自己想不想念他們
但我很好奇他們過得怎麼樣
又要打包行李了
我來幫你
（車珉貞）
代理，我們也去吃飯吧
嗯，走吧
好
等一下
（經營支援組，車珉貞代理）
我們走吧
-真的嗎？ -要多吃一點
-都很好吃 -不好意思
我們沒有點這個
是那邊一位小姐送的
她也幫你們這桌買單了
什麼？
她走了
請慢用
都說年紀大了沒辦法調鹹淡
但看來你還很硬朗，味道調得剛剛好
還真是胡說八道
簡直廢話連篇
這給你，拿這些小菜走吧
要好好吃飯才能當法官當到老死
你這傢伙，怎麼能把菸蒂丟在那裡？
給我回來！
阿姨
我這次真的畫得跟你一模一樣
是嗎？
（法官阿姨，我好想你）
小朋友
你能答應我把畫畫當成興趣就好嗎？
好，我會當成興趣，下次再畫你
還要再畫？
好
如果你問我是不是全都忘記了
那倒沒有
把好端端的孩子和孫子先送走
這世上哪有人能若無其事呢？
媽…
但我現在看電視會笑
也會和朋友一起出去玩
一開始
每當我呼吸就會有罪惡感
但你這兩年來真的好轉很多了
之後會變得更好
希望如此
（犯罪被害者支援中心）
我先離開的女兒
應該也希望我跟別人一樣過平凡的生活
當然
（兵長清潔）
裕景
-你好 -你好
給我吧
不用了，沒關係
-今天很輕 -還是給我吧
-你的也是 -唉唷，沒關係
-我們走吧 -但是…
真不好意思
真危險
該拿他怎麼辦才好？
他說過什麼？
「我喜歡和心愛的人一起度過 瑣碎的日常生活」，他是這樣說的
看來他神智不清
真正神智不清的是滿道
-他怎麼了？ -那個…
施主，聽說你準備儀式還流鼻血了
就連鼻血也是佛祖的保佑
希望你能繼續突飛猛進
等等，師父
只要繼續這樣下去 我就會去極樂世界，對吧？
會嗎？
師父！
我一定要去…
（皇天公寓）
一二三木頭人！
一二三木頭人
一二三木頭人…
輸的人要請吃麵包
-不要 -好啊
-來吧 -好
-一二三木頭人！ -喂，一起走！
一二三木頭人
喂，重來一次
來，大家把酒杯倒滿
誰要幫我倒一杯？
-等一下 -謝謝
感覺酒會不夠
來，舉起酒杯
姜光娜法官
-祝你萬壽無疆！ -乾杯！
你一點都沒變
但你感覺變了
沒有
你們看
我上次吃過這些
味道辣辣的，正適合當下酒菜
-你們吃吃看 -好
這是麻辣口味
吃吃看吧
前輩，給你
吃吃看
謝謝
好吃吧？
-要我去買個可樂嗎？ -不用了
你是高中生了吧？現在功課好嗎？
那個…好
看來還是一樣
但刑警每個星期都會幫他 所以他進步了很多
之後會更進步吧？
嗯，對
唉唷，老闆，你太可怕了
你變成老闆了嗎？
對，我開了一家小餐廳
住這裡的人都能吃免費的 隨時都可以過來
-天啊 -太棒了
貞林姐，都叫你收錢了
這樣哪時候能賺到錢，成為有錢人？
只要能糊口就好，當什麼有錢人？
當然
她說得沒錯
對吧，岳母？
是啊，女婿
法官，我媽真的很想念你
是嗎？
雖然遲了
但所有的一切都很感謝你
房東太太還是沒變
所以見到他們更開心吧？
好久沒見，的確很開心
但想到每天都要見到他們就覺得頭暈目眩
那我呢？
想到每天都要見到我，感覺怎麼樣？
這樣有回答到你的問題嗎？
完全有
我很想念你
非常
我也是
就這樣？
什麼？
不然你想要親多久？
有多愛我就親多久
真好
知道了，再吃一個
我已經吃五個了
我下星期復職會很忙，沒辦法餵你吃飯
趁我還能餵就吃吧
我可以在福利社買東西吃
對了，等一下
媽，我要去上學了
拜拜，這次是真的
真是的
（法院）
（真心恭喜姜光娜法官 回到首爾中央地方法院！）
（謝謝你回到中央地方法院！）
（我們的驕傲！巨星！ 熱門話題！姜光娜法官）
（真心歡迎你回來！）
是姜法官
法官，恭喜你回來
-恭喜你 -很榮幸能再次見到你
我這次變成你的粉絲了
-法官，恭喜你回來 -我是你的忠實粉絲
-加油 -謝謝
（姜光娜，大韓民國法院）
（法院）
（中央地方法院的驕傲，歡迎回來！）
法官，歡迎回來
我是反對的
暗殺失敗了
每次都寫報導批評你的記者又寫了報導
說什麼？又罵我了嗎？
這次是稱讚你
「判處鄭泰奎死刑的姜光娜法官
即將回到首爾中央地方法院
她從總是做出判決 讓惡魔也無可奈何離去的壞法官
蛻變為守護高譚市的小丑
接下來的發展令人期待」
在說什麼？小丑為什麼要守護高譚市？
等等，我不是蝙蝠俠而是小丑嗎？
你之前的審判要說是蝙蝠俠有點…
（趙亞藍記者）
趙亞藍記者？
等著瞧
笑一個吧，她不是叫你小丑嗎？
像這樣
南無阿彌陀佛…
（第18刑事單獨法官）
我的頻道「爺爺教你法律知識
砰、砰！」
訂閱人數已經達到十萬人了！
要是有人不滿就告我吧！
我會做好準備的！
「爺爺教你法律知識」？
他提供很多有用的資訊
留言也都很正向
誰敢對前任法官留下惡意留言啊？
但他曾經是個貪腐的法官
你不是共犯嗎？
那我訂閱
但我不想看到他的臉
我們下個月要結婚
你會來吧？
會…
等等，怎麼會變成這樣？
我看到他審判的樣子
在閃閃發亮
-真是的 -是因為這樣才約我出來嗎？
-就是因為這樣 -真讓人難為情
光娜姐！
天啊，多熙，好久不見
-她是誰？ -我的準大嫂
原來是她
你是法官，所以很有錢吧？
請我們吃漢堡
什麼？
我們上了高中之後變得很熟
每當我遇到困難時，他會給我建議
然後要是補習班晚下課 他會說很危險，每次都送我回家
知道了，所以去拿冰淇淋吧
好
你從剛才就有點冒失
誰准你把那個倒在一起？
朋友之間本來就都是這樣吃的
朋友？我們從哪時候開始是朋友…
我現在可以倒了嗎？
當然可以
我們好像太常見面了
已經兩年沒見了
但你卻連個招呼都不打
距離我回去還剩下一年
法官遊戲好玩嗎？
對，蠻好玩的
還有更好玩的事
路西法有一個提議
在剩下這一年期間
要是你殺死十個罪犯，並把他們送到地獄
他就會讓你以人類的身分活下去
當然，我希望你拒絕
因為你依然
是我的接班人
你最好盡快做出決定
路西法
個性很急
（首爾路峰警察局）
（鄭泰奎）
從文情俊的案件到鄭泰奎的案件
我們明知道都是同一個凶手所為
但這兩年別說是逮捕了 就連嫌疑犯都無法鎖定
身為警察，這實在太羞愧了
希望你們也一樣感到羞愧
從明天開始，不要錯失任何一個犯人
要抬頭挺胸
是
我們雖然還沒抓到他們 但一定會抓到，知道嗎？
尤其是這傢伙
我一定會抓到他，不要阻止我
我們不會阻止，你這傢伙，走吧
是
我會讓你們看見不一樣的我
天啊
拜託你有所改變吧
-我們快走吧 -真是的
天啊
（光娜）
今晚見
我有個煩惱
你想怎麼做？
要是成為人類 我就能一輩子跟你一起生活
但是…
我必須殺人
一年內殺十個人
我不是怕被警察逮捕
反正我不會被抓到
那你在意的是什麼？
如果要殺死罪犯
我就要在審判時從輕發落，釋放他們
那就會再次對被害者 和他們的家人造成傷害
我明知道他們有多委屈卻這麼做
我覺得這樣沒有資格當法官
你以前跟我說過
要是我殺了鄭泰奎
你會賭上身為惡魔的一切 把我從監獄裡弄出來
然後要是我讓鄭泰奎活下來
你會獻上身為法官的一切
把他關進監獄
不管我做出什麼選擇，你都會相信我
所以無論你做出什麼選擇
我也都會相信你
因為你一定會做出明智的選擇
你真的是一個好人
這都是託姜光娜的福
把手給我
（辯護人）
那就繼續吧
不好意思，法官
審判什麼時候會結束？
我結束之後有酒局
被告，你這是反省的人應有的態度嗎？
被害者因為你的施暴和跟蹤
傷勢嚴重，現在還在住院
她不是沒死嗎？
什麼？
她還活著
-「還」？ -對
現在還活著
今天的審判就到這裡
（法院）
各位，這就是正義女神
但是老師，她為什麼拿著刀？
而且她的眼睛為什麼被蒙住？ 在玩捉迷藏嗎？
不要哭
把被告對你做了什麼事通通告訴我
-這樣我才能做出正確的審判 -為什麼眼睛被蒙住？
我們來問問法官吧？
-好！ -好！
阿姨現在有點忙，再見
法官，拜託你
我也拜託你
但你真的是法官嗎？
-好像不是耶 -什麼？
我是法官沒錯，你們看
我穿的不是法官袍嗎？
這是個祕密
但我其實是個惡魔
騙人，哪有惡魔這麼漂亮的？
什麼？
沒錯，你真的很漂亮
好像藝人
你比我媽媽還要漂亮
小朋友們還真是有眼光
好，你們想知道什麼？
她的眼睛為什麼被蒙住 然後為什麼拿著刀？
因為眼睛被蒙住才能做出公正的判決
她會用那個天平測量人的罪有多重
然後非常正義地用刀教訓他們
但什麼是正義？
讓好人過幸福的日子 然後讓壞人受到懲罰
那就是正義
那你是好法官還是壞法官？
如果問我是什麼樣的法官…
我是來自地獄的法官
《來自地獄的法官》
（感謝朴號山、申盛祿 和金承禾特別客串）
（後記）
（文情俊，張淘廈飾）
（車珉貞，朴淨涓飾）
（裴慈永，林世主飾）
（劉志浩，梁熙詳飾）
（張順熙，南能美飾）
（梁勝彬，楊炅沅飾）
（崔元重，吳義植飾）
（元昌宣，姜信一飾）
（張文才，崔大勳飾）
（撒旦，朴號山飾）
（巴力，申盛祿飾）
（朱斯提提亞，吳娜拉飾）
（派蒙，尹太河飾）
（瓦拉克，金相佑飾）
（格莫瑞，丁夏潭飾）
（加百列，金賢牧飾）
（李峨瓏，金雅永飾）
（具滿道，金吝勸飾）
（李中玉、河暻旼）
（張明淑，金才禾飾）
（吳限決、朴祉姸）
（鄭主恩，金承禾飾）
（羅永進，李圭會飾）
（李美道、金光奎）
（崔元景，都銀河飾）
（朱炯碩，韓尚進飾）
（朱多熙，李佳姸飾）
（金昭英，金惠禾飾）
（朴董勳，金志勳飾）
（高殷燮，朴志訓飾）
（劉弘哲，鄭碩溶飾）
（鄭載傑，金弘波飾）
（鄭泰奎、J，李奎翰飾）
（鄭善虎，崔東九飾）
（吳美慈，金英玉飾）
（韓多溫，金宰永飾）
（姜光娜，朴信惠飾）
字幕翻譯： 高詩芸