《來自地獄的法官》
（片中角色、地點、組織與事件為虛構）
（兒童與動物皆處於安全拍攝環境）
你不是說我們不會再見面了嗎？
我改變心意了
因為我又感到好奇了
對於你，姜光娜
真是的…你真的很煩人
你又要捉弄我嗎？
我這次不會被騙
法官
法官，法官！
法官！
天啊，這到底是怎麼回事？小心點
（第5集）
（急診室）
不好意思
前輩
怎麼辦？前輩要怎麼辦？
怎麼辦？她不會就這樣死掉吧？
該死
你還好嗎？
不好意思，病患醒了
是
你還好嗎？
你不覺得一切正常很有問題嗎？
檢查結果顯示你的身體沒有任何異常
明明沒有任何異常，但我為什麼會昏倒？
都說我的心臟跳得很快，差點跳出來了
你最近曾經感受到壓力嗎？
和人來往本身就是種壓力
很有可能是你在昏倒之前
受到由於外部刺激引起的極大壓力
你記得當時自己處於什麼情況嗎？
因為我又感到好奇了
對於你，姜光娜
的確是有極大的外部刺激
那你最好避免這種情況
要是無法避免呢？
那就只能消除了
如果也無法消除呢？
這樣的話…
沒有辦法喜歡嗎？
醫生說什麼？
- 她的狀況差到要坐輪椅嗎？ - 不是這樣的
她只是在假扮病患
你還真厚臉皮，居然敢來這裡？
我聽說她今天出院，想載她回家
- 反正我住在隔壁 - 隔壁？
- 好 - 前輩
沒關係
我還有事要問你，一起走吧
你身體還好嗎？
不要裝作一副親切的樣子
隨便放就好，我會收拾
你昨天說的話是什麼意思？
你明明說過不會再煩我
告訴你關於姜光娜的事，你也愛聽不聽的
為什麼又再次對我感到好奇？
因為我想確認
據我所知，你已經確認我是個惡魔了
還想確認什麼？
姜光娜是個什麼樣的人
所有的一切
老太太
- 奶奶 - 你回來了啊？
珉峻，幫忙奶奶
不要幫，不行
絕對不要一個人行動
一定要像現在這樣兩個人一起行動
要是不聽我的話，你們會後悔的
讓我們幫你的忙
好
奶奶，讓我來
膝蓋還好嗎？
（皇天公寓居民誓死反對皇天洞都更！）
你出院了啊？
身體還好嗎？
還好
奶奶膝蓋痛
我們在她從中醫診所回來的路上偶遇
這樣啊，謝謝你提供 我完全不想知道的多餘細節
好
醫院沒有把你那張臭嘴治好嗎？
看來中醫診所也沒有治好你的臭脾氣
既然進了醫院就應該躺在太平間
為什麼又跑回來這裡？
等你過世之後 我打算替你調喪禮上辣牛肉湯的鹹淡
畢竟不能太鹹
你這臭丫頭…
這一幕
我好像在終極格鬥冠軍賽看過
法官，到此為止吧
算你好運
看著你的臉
就已經倒大楣了
那個…
好好保重
總之真受不了那個臭老太婆
老太太
（皇天公寓）
你好
天啊，親愛的！
哈雷路亞！
親愛的
你知道我等你等多久了嗎？
身為一個替國家工作的人 靈魂和肉體必須時常維持健康
想這樣的話應該怎麼做呢？
要信耶穌才行
我們現在馬上去教會吧
用主的話語
洗淨你全身上下積累的汙垢
然後用主的恩寵潔淨你的靈魂
我就這樣過骯髒的日子吧
親愛的…真是的
- 我先告辭了 - 那個…
- 什麼？ - 202號的先生信什麼宗教呢？
我現在有點忙，下次…
親愛的！
拿去回收吧 反正我知道你明天又會來煩我
《來自地獄的法官》
天啊
搬家行李的灰塵都飄到這裡來了
前輩
你就告訴他自己是誰吧
我也不知道
- 我根本不知道，要怎麼告訴他？ - 什麼？
不然這樣好了
你去仔細調查姜光娜 是什麼樣的人，然後向我報告
- 到時候他應該會搬出去 - 等等…
但是前輩
你這麼討厭刑警住在隔壁嗎？
誰說討厭了？
- 那你喜歡嗎？ - 誰說喜歡了？
那你為什麼想讓他搬走？
你明知故問嗎？
韓多溫現在在懷疑我
要是他住在隔壁偷偷追出來 看到我在做什麼會怎樣？
你應該會被逮捕
然後至少被判無期徒刑
沒有人抓得到我
是啊，那他住隔壁有什麼問題？
叫你查就去查，我需要理由把他趕走
這樣啊，理由
那我應該要調查一下姜光娜
我應該怎麼做？
自己看著辦，快點，好好查！
是，知道了，我會快點好好查
前輩，你今天晚上有空嗎？ 我有件事一定要告訴你
她跑去哪了？
你是怎麼甩掉那個刑警的？
用我天生的應變能力和運動細胞
不過韓多溫那個傢伙總讓我覺得很礙眼
要不要我教訓他一頓？
不用太狠，夠他32週才能痊癒就好
不用了，做好你自己的事就好
你不是也要在議政府殺兩個人嗎？
前輩
你這個週末要不要跟我去個地方？
好麻煩，我不去
為什麼？跟我一起去吧
是個真的很重要的聚會
是做什麼的？
這個聚會是在追蹤 偷走凱伊倫後從地獄逃脫的撒旦
什麼？
被派遣到首爾和京畿道的惡魔 會定期舉行聚會交換情報
打探有沒有人見過 被懷疑是撒旦的可疑人類
事到如今找到他們有什麼用？
當然有用
要是能把撒旦和凱伊倫獻給路西法和巴力
就能得到豐厚的獎勵，不用在這裡受苦
我剛才打過電話…
我叫金鈺奎
「SBC，李鈺奎」
金鈺奎…
我現在正在祕密製作節目，所以…
我要拿回這個
不過你來我們學校有什麼事嗎？
我正在暗中製作
關於司法部門的節目
聽說從這所學校 畢業的人當中有個很有名的法官
姜光娜？
長得很漂亮，從首爾法學院 畢業後當上法官的女生嗎？
沒錯
看來你對姜光娜法官很熟悉
每個在我們學校 工作很久的老師都對她很熟悉
她很聰明也很會念書
史無前例地優秀
我想知道
關於姜光娜法官的一切
（美味料理學院）
前輩，我正好趕上時間
還不給我清醒點？
你整整遲到了一分鐘，該死
因為我忙著調查姜光娜
算了，我們進去吧
好
你這個…
（美味料理學院）
你是誰？
你是哪個轄區的？
- 路峰區 - 目前的職業？
警察，重案組刑警
（韓多溫，警察廳）
你怎麼會來這裡？
那個…
喂，格莫瑞
- 不是那樣的… - 他是我的司機
他的名字是…
波比
我之前也沒有見過你
當然沒見過，這是我第一次來
說話真沒禮貌
我應該能這樣說話
- 是朱斯提提亞 - 朱斯提提亞
朱斯提提亞…
她真的好酷
朱斯提提亞
很榮幸…
很榮幸能見到你
- 很榮幸 - 很榮幸
你覺得榮幸嗎？但我覺得遺憾
這裡全都是惡魔，馬上出去
你是想死想瘋了嗎？
馬上離開這裡
喂，波比
你有聽說什麼關於撒旦的事嗎？
凱伊倫呢？
撒旦？凱伊倫？
- 你不知道這裡在做什麼就跑來？ - 這是我第一次來，所以不太清楚
他才出生沒多久，所以不知道
好，我只說這一次，你給我聽好了
一切都是從26年前開始的
原本是天使的路西法墮落成為惡魔後
掌管了地獄
然後某一天
和巴力同為第二領導者的撒旦掀起了叛亂
撒旦當然贏不過路西法
處於劣勢的撒旦拋棄所有的手下
決定逃離地獄
偷走路西法的寶物，凱伊倫
只要有凱伊倫
就算在凡間也能以人類的身軀享有永生
當然還需要符合另一個條件
偷走凱伊倫脫離地獄的撒旦
為了躲避路西法所派遣的惡魔追擊
藏身於閃電逃跑
途中卻讓凱伊倫掉落凡間
撒旦和凱伊倫…
都消失得無影無蹤
聽起來像是童話故事 但我不太懂是什麼意思
26年前有個叫撒旦的惡魔 拿著地獄的寶物逃跑了
現在還沒被抓到，也沒人知道寶物在哪裡
把這麼簡單的故事說得這麼無趣
也是種本領
抱歉
你剛才跟我說的跟這裡的人有什麼關係？
我們都是被派遣到凡間的惡魔
在執行各自任務的同時
為了分享關於撒旦和凱伊倫的情報 每個月會在這裡舉行一次聚會
而我們之所以會當做菜的志工
是為了不想被發現自己是惡魔
這是一種偽裝術
你是想死想瘋了嗎？
沒有，我相信你是惡魔
因為我親眼看過
但是有其他惡魔？甚至還這麼多？
不要轉移話題，馬上離開這裡
所以具滿道和李峨瓏也是惡魔嗎？
雖然大家沒辦法殺了你 但可以把你揍到快沒命
我快瘋了
我剛才看其他人的反應 你的地位好像很高
你是繼巴力和撒旦之後權力最高的嗎？
所以你是第三領導者？
沒錯，我在地獄是第三名
行了嗎？
他說大家都是為了執行任務 被派遣到凡間的惡魔
那你的任務是什麼？
你知道的話會幫我嗎？
先聽聽看再說
你知道自己現在來到多麼危險的地方嗎？
要是你想做到屆滿退休 活著領退休金的話
就馬上離開這裡
我們去送便當吧
是，會長
那個瘋子…
（與鄰居同在）
我走不動了，我不去
好痛
- 給你 - 謝謝你們
不客氣，我們會再來
- 進去休息吧 - 謝謝
- 請慢用
我會的
該死
- 唉唷 - 你好
- 你過得好嗎？ - 很好
你們這樣
三天兩頭就來看我
時間到了還會拿小菜過來
如果你老是哭，我就不來了 為什麼看到我就哭？
只是因為覺得感謝，很感謝
不要哭
你為什麼要哭？
你現在打算怎麼做？
什麼意思？
你不是看到我哭了嗎？ 我問你現在打算怎麼做？
難道你打算告狀嗎？
我不懂你的意思
看到我流下眼淚，要馬上殺了我嗎？
但是怎麼辦？
我也知道你的身分
你不是惡魔
你是個人類
如果你不想被任何人發現你哭了
那我會替你保密
我要怎麼相信你的話？
要不要相信是你的自由
你真正的名字是什麼？
韓多溫
如果需要我的幫助就跟我聯絡
等等…
那個叫朱斯提提亞的惡魔
為什麼會以姜光娜法官的身分生活？
到底是為了什麼？
她是在做什麼跟犯罪相關的事嗎？
像是殺人之類
朱斯提提亞…
我的意思是，馬上逃離姜光娜法官吧
前輩，我們在下面等你
- 你緊張嗎？ - 對
和你一起感覺很差勁
希望我們別再見面了
法官
你說話能不能跟你的臉蛋一樣漂亮？
怎麼了？又不舒服嗎？
我沒事
那我先走了
會長感覺是個善良的人
你說惡魔善良嗎？
這跟華倫巴菲特要申請租屋貸款一樣荒謬
我們就在這裡分開吧
我要馬上回家，不要跟蹤我
反正我們是鄰居，我送你回去 你剛才不是還不舒服嗎？
我的病不見到你就會好
所以你別管我，我們各走各的路，好嗎？
法官？
我沒事，不要碰我
我可以自己走
該死
- 一起走吧 - 沒關係，都說不要碰我了
與魔鬼抗爭，洗刷了罪惡的兄弟
大膽與邪惡的敵兵鬥爭
審判與滅亡之日近在眼前
就快要到來
榮耀、榮耀，哈雷路亞
就快要勝利
謝謝各位演唱聖歌
（《聖經全書》）
該死
今天的經文
是《馬太福音》第四章第十節
「然後耶穌告訴他
『撒旦，退去吧！』
- 他在幹嘛？ - 怎麼回事？
- 護目鏡 - 給你
怎麼了？
阿門
- 沒關係 - 退去吧，阿門
- 他第一天來 - 阿門
「要敬拜主，你的神，唯獨事奉祂」
謝謝
「於是，魔鬼離開了耶穌 看哪，有天使們前來伺候他」
- 阿門 - 滿道哥
- 什麼事？ - 你在教會
為什麼要戴護目鏡和手套？
那個…
因為我有乾眼症和手腳冰冷
珉峻，你今天祈禱什麼？
求主讓我和媽能繼續過幸福的日子
我也是
- 真的嗎？ - 當然是真的
我兒子最棒了
這景象真是美好
讓我想起無法加入這美好景象的寂寞羔羊
我指的是201號的法官
要我以聖靈之名跟她談判嗎？
親愛的，你試著向她傳教一下吧
我回來了
怎麼回事？
你的表情很微妙
發生什麼事了嗎？
那個…我不知道該怎麼解釋
姜光娜法官是個惡魔
然後這世界上有無數的惡魔
為什麼？沒有天使嗎？
前輩
你一直跟著姜光娜法官很可疑
- 什麼？ - 你要繼續追著姜光娜法官跑嗎？
對，目前是這樣
什麼都好
但如果你是個在尋找頭號嫌犯的刑警
就必須把能支持 你主張的證據帶來，對吧？
證明姜光娜是個殺人惡魔的確切證據
你好，這裡是國科搜
指紋鑑識結果顯示可樂罐上只有你的指紋
（證物）
真是快瘋了
（119緊急勤務指揮中心）
這裡是119緊急勤務指揮中心
救救我
我的老婆、我的兒子
我的女兒
拜託救救我們
請救救他們
我的孩子沒有呼吸
我已經做了心肺復甦術
但是沒有用，他們都死了
請你們快點抓到凶手
你們看，看看這個
還這麼溫暖
他們應該沒走遠
到底是誰…
是誰做出這種事？
請你先冷靜下來
我好像知道是誰殺的
你有懷疑的人嗎？
我
路峰區發生殺人案
請求支援
（科學搜查，警察）
天啊，他們都死了
天啊
真糟糕
一家人嗎？
（禁止進入，警察封鎖線，搜查中）
你最好不要插手這次的案件
不，我兩個都會做
我會把他們兩個都逮捕
- 多溫 - 那個傢伙
現在在哪裡？
（證物）
我嗎？
我為什麼要殺了老婆跟孩子？
我沒做過那種事
梁勝彬
就算你狡辯也沒用
完全沒有外部入侵的痕跡
凶器上有你的指紋
而且你甚至已經自首殺了他們
我…
我不知道菜刀上為什麼會有我的指紋
我沒有殺了他們
也沒有這樣說過
為什麼不相信我的話？
我真的是冤枉的
你記得的最後一件事是什麼？
我兒子正值叛逆期，我們的關係不好
所以…
我叫他出來客廳
想要兩個人敞開心扉聊聊
所以呢？
你跟孩子聊了什麼？
從那裡開始就不記得了
怎麼辦？
我該怎麼辦？
恩珠…怎麼辦？
我怎麼能…
我的孩子
請救救我的孩子
他們說我殺了我的家人
但我完全不記得，刑警
我再問你一次 你為什麼殺了妻子和孩子？
天啊
真是的
叔叔，你是誰？
這裡是哪裡？
他是怎麼回事？
梁勝彬
我的名字叫金助律
你在做什麼？
我是南營國小五年二班七號
喂，你這混蛋
誰叫你自我介紹？
抱歉，叔叔
道完哥的個性本來就很可怕
閉嘴，你這白痴
對不起
金助律？
你不是梁勝彬？ 那你跟梁勝彬是什麼關係？
梁勝彬叔叔是…
你知道這些要幹嘛？
你是誰？
我嗎？我是具道完
是梁勝彬的老朋友
好，具道完
梁勝彬說他沒有殺死 自己的妻子和孩子的記憶
那難道是你，具道完
殺了他的妻子和孩子嗎？
是我殺的
你為什麼殺了好朋友的家人？
因為他們瞧不起勝彬
那天也是一樣
勝彬一輩子…
他是在演戲還是真的？
她就算在外面賺錢也賺不了多少 居然還瞧不起自己的丈夫？
他的孩子也是一樣
要是爸爸生氣，出手打人也很正常
「不要打我」
他們算什麼，竟敢命令他？
所以…
你就殘忍地殺害 朋友的妻子和年幼的孩子？
勝彬應該會有點嚇到
勝彬
他哭得像個白痴
但他最後應該會感謝我
要是我沒有這麼做，他會一輩子被瞧不起
你說是叫金助律嗎？
你能告訴我助律的事嗎？
具道完殺了梁勝彬家人的時候 你也在場嗎？
不需要聽那個傢伙的話
對，我…
我也在場
你明明在場，但為什麼沒有阻止具道完？
我阻止他了
但是…
但是他太生氣了
我也覺得很害怕
但我還是應該阻止他才對
不要說些沒用的話
對不起
具道完
叫梁勝彬出來
為什麼要叫那個懦弱的傢伙？
梁勝彬死去的妻子和孩子 平常也受家暴所苦
警察已經出動好幾次
那也都是你做的嗎？
沒錯，我打了他們幾下
這是什麼大錯嗎？
道完哥
不要這樣
你又想挨打嗎？
不是，我…
是為了你和我著想…
不要胡鬧，給我閉嘴
道完哥，拜託…
真的要瘋了
現在就跟警察叔叔認錯求饒吧
這樣他可能會放過你
該死！
- 坐下 - 我叫你閉嘴
閉嘴
道完哥
- 具道完，住手 - 你這混蛋…
閉上你的臭嘴！
你這混蛋
具道完
我叫你閉嘴！
混蛋！
具道完！
梁勝彬
為什麼…
我為什麼躺在這裡？
要說是在演戲，也太讓人毛骨悚然了
但又無法相信這不是在演戲
組長
梁勝彬的精神鑑定結果出來了
「無法完全排除患有失憶症 和多重人格障礙的機率
需要進行精密檢查」
這是什麼意思？
如果那是在演戲
他應該要進軍好萊塢
不只是進軍，他還會得奧斯卡金像獎
我們走吧
你完全不記得剛才發生了什麼事嗎？
我…
我什麼都不記得
我為什麼在接受調查中途躺在地上？
你不記得嗎？
我只記得跟你說我是冤枉的
在那之後…
好，你可能不知道
但你體內有其他人格
- 什麼？ - 金道完、具助律
金道完、具助律？
對
但是很奇怪
我沒跟具助律說過我是警察
也沒說過這裡是警察局
但具助律卻叫我警察叔叔
這樣啊…
那個…
雖然我不知道金助律是誰
但電視劇經常出現這種地方
所以他當然會覺得這是警察局
然後因為你在警察局，當然就會是警察
對，應該是這樣吧？
我在想今天午餐會有什麼菜色
喂
姜法官
你假裝沒看到被我逮個正著了
聽說你昏倒被送去醫院
既然身體也不好 應該趁這個機會遞辭呈才對
謝謝你一大早的祝福
對了，你和那個男人見面了嗎？
你不是有個在等他消息的男人嗎？
他跟我聯絡，我們就見面了
看來是你告白，但被他拒絕了
所以你覺得丟臉就假裝昏倒嗎？
天啊，抱歉
我的發聲本來就不錯
「被告在這次審判…」
這是一定的
對了
我要是看到特定的人心跳就會變快 你們覺得為什麼會這樣？
心律不整
馬上辭職休息吧，姜法官
辛苦了
肯定是單戀
我要針對最近發生的案件中 凶手尚未被逮捕的案件進行簡報
第一個是大英站隨機施暴案件
被害者呢？死了嗎？
幸好只是輕微的擦傷…
- 下一個 - 好，下一個
（法官，姜光娜）
鷺梁津水產市場帝王蟹竊盜案
那個有誰死了？
十隻帝王蟹中有三隻被發現死亡…
喂，你在開玩笑嗎？
你不是要我找凶手沒被逮捕的案件嗎？
你是不想工作故意這樣的吧？
元景會聽到，小聲一點
下一個
昌恩洞滅門血案
怎麼現在才說這個？
再多說一下是什麼樣的案件
「40多歲的媽媽 國中生兒子和小學生女兒
被發現氣絕身亡」
然後爸爸是頭號嫌犯
他現在好像在警察局接受調查
去打聽他的個人資料
搜尋的話不就會有嗎？
為了保護偉大的加害者人權
他們不會公開他的身分
怎麼辦？
盡快打聽出他是誰
韓多溫可能會跟蹤你，所以要格外小心
別擔心，我會瞞著所有人打聽
足足死了三個人
（首爾路峰警察局）
（記者室）
嚇我一跳，你是誰？
你問我是誰？
這是我
SBC的李鈺奎…
大家都還好吧？
看來你也是因為那起案件來的吧？
昌恩洞的滅門血案？
昌恩洞？沒錯
這起案件嫌犯的名字…
叫什麼？
不是梁勝彬嗎？
梁勝彬
天啊
最近的年輕人
真是太丟人了，看不下去
但他怎麼這麼久還沒回來？
（韓多…）
難道你是這樣去的嗎？
不覺得像另一個人嗎？
你看起來像是想引人注目想瘋了的人
真是的
- 打聽到那個傢伙的名字了嗎？ - 打聽到了
梁勝彬
（梁勝彬）
這傢伙是怎麼回事？
我聽警察局裡的記者說
梁勝彬有多重人格
所以不記得自己剛說的話
一下說自己沒殺人是冤枉的 一下又說是自己殺的
總歸一句
很有可能是他在精神錯亂狀態下行凶
不知道能不能殺了他
不管是精神錯亂或沒大腦 他依然是個殺人犯
勝彬
真的不是你對孩子做出那種事，對吧？
是有什麼問題吧？
你不可能會做出那種事啊
我真的是冤枉的
我沒有做那種事
這群白痴
是因為你把女兒養得像白痴一樣
他們才會都是那個樣子
應該是因為他們該死 才會被殺死，你這老太婆
姐夫
你現在到底在說什麼？
那個臭婆娘
一直在叨念他沒賺多少錢
所以我就收拾了一下，為什麼？
因為勝彬辦不到，我就替他出手了
什麼？
你現在到底在說什麼？
這都是因為你把女兒養得這麼差勁
喂，你有臉說自己是個媽媽嗎？
成天往醫院跑
都把我們榨乾了
我應該要先殺了你
等我一從這裡出去
我就會先把你這個老太婆殺了！
放開
給我放開！
怎麼會…
梁女婿…
他怎麼能做出這種事？
還說什麼梁女婿？
所以我不是說不要去見他嗎？
那個瘋子徹底地欺騙了我們所有的人
你沒聽到警察說的嗎？
他會習慣性打姐
我根本不知道這件事
只是一直叫她再忍一下
我…
是我殺了自己的女兒
我…
殺了自己的女兒
天啊
應該是我死才對
我
我…
媽
媽！
幫幫忙吧！
請大家幫幫忙！
被害者全都有被槌頭擊中後腦的痕跡
三個人的關鍵死因 都是頸部靜脈斷裂導致失血過多
但驗屍報告顯示
梁勝彬在他們死亡之後 似乎還不斷用刀刺傷他們的屍體
妻子和女兒的屍體上
各發現五處和三處刺傷
媽媽
多溫，快逃
尤其是兒子的屍體毀損程度最為嚴重
總共有13處刺傷
就算是仇人，我也不會那樣殺他
還有一個特別的地方
他兒子的手機在案發現場被發現
毀損得很嚴重
而且是只有他兒子的手機
對，在這裡
這有可能是這起案件的關鍵
梁勝彬應該是知道這點 才會用槌頭砸碎兒子的手機
梁勝彬
肯定是在假裝自己有多重人格
我在調查的時候 故意把他多重人格的姓氏改掉了
你可能不知道
但你體內有其他人格
金道完、具助律
雖然我不知道金助律是誰，但是…
他明明說自己什麼都不知道 卻更正成「金助律」
這是他犯下的失誤
真是的
（法院）
你說什麼？
要我再說一次嗎？
送我去協議法庭
現在又不是人事調動時期 你卻闖進這裡，然後說什麼？
「送我去協議法庭」？
你這放肆的…
知道自己站在誰面前嗎？
站在院長的面前
（法院院長，羅永進）
不行，回去吧
那也沒辦法了
你好
鄭載傑議員
我是姜光娜
她不只是突然想從單獨法庭
被調到協議法庭
甚至還要求被分配到特定案件嗎？
身為一個法官可以這樣嗎？
她是法官所以可以這樣
你為什麼要答應這麼荒唐的請求？
就當作是對不確定的未來 所做的確實投資吧
檢察官已經起訴
然後被分配到審判庭了
那你怎麼是這種表情？
姜光娜法官要進行審判
那個法官不是單獨法庭的嗎？
聽說她最近被調到協議法庭了
又會是另一場差勁的審判了
這很難說，也許她清醒了
審判是什麼時候？
法官，陪審法官來打招呼了
- 讓他們進來… - 請進
她每次都不把話聽完
（法官辦公室）
- 你好 - 你好
你們好，歡迎
你們知道我是誰吧？
是，聽說你是個很了不起的人
你們兩個之後身為我的左右手 有些事情需要你們幫忙
- 是，什麼事都行 - 是
什麼都不要做
任何事
也不要說任何話
看來你很忙，要見你一面真難
你之前明明還追著我跑 但最近都沒消沒息
既然這樣幹嘛要搬來這裡？
你一直在等我嗎？
怎麼可能？
我是要去倒垃圾
你手上什麼東西都沒有
我是倒完回來了
沒發生什麼事就好
明天的審判…
好好表現
我一直都表現得很好
（法院）
（姜光娜，滾開！）
（姜光娜，退出）
請所有人就座
審判開始
檢察官？
「被告梁勝彬在2024年4月15日
在自宅用凶器殘忍地殺害了
國中生的兒子和妻子
還有年僅11歲的女兒
這是無論用任何理由 都無法容忍，令人髮指的重罪
因此檢方求處被告梁勝彬
法庭最高刑責死刑」
被告，你承認指控嗎？
其實我…
我們無法承認
庭上，被告最近經歷失憶
然後現在也呈現
解離性身分障礙 也就是多重人格障礙的症狀
請將這一點納入考量
庭上，被告現在只是為了減刑
在假裝自己精神錯亂
因此我已經委託國立法務醫院
進行精密精神鑑定
被告
你真的不記得自己殺了妻子和孩子嗎？
我不記得
但我沒有殺過…
拜託你安靜待著
庭上
被告目前有失憶…
你這混蛋！
我不是在說話嗎？
- 該死 - 你在做什麼？
你為什麼要打斷我的話？
你在無視我嗎？
為什麼？
喂，你為什麼打斷我的話？
你在無視我嗎？
道完哥，夠了，這裡是法庭
法庭又怎麼樣？
你也想死在我手上嗎？
不，抱歉
道歉就夠了嗎？
你這個沒出息的傢伙也去死吧！
道完哥，放過我吧
我錯了
你這小毛頭竟敢囂張？
喂，臭法官
看熱鬧看夠了沒？
你也想死嗎？
住手！
我為什麼…
等一下
等一下…
拜託…
法官
我們先休庭一下
為了釐清被告梁勝彬是否為精神錯亂
我們會委託國立法務醫院 進行精密精神鑑定
另外，宣判日期將會在鑑定結果出爐後
另外訂定
全體起立
他出來了！
梁勝彬
有話要對死去的妻子和孩子說嗎？
抱歉沒能守護你們
浩永，對不起
媽，我是冤枉的
我真的什麼都不記得
其他人就算了
但你至少要相信我
媽，我是冤枉的
媽！
我真的是冤枉的！
我沒有殺他們，我不記得
前輩
你今天真的要去嗎？
前輩
不行，前輩
要是你又像韓多溫刑警 那時候一樣出錯的話
我們就會死在巴力手上
不會發生那種事
但是…
該死，怎麼辦？
怎麼回事？為什麼突然關燈了？
是停電嗎？是不是有人關掉了？
你是來量血壓的嗎？
不，我是來替你治療的
什麼治療？
讓你精神狀態恢復的
物理治療
《來自地獄的法官》
說謊的話就是壞大人
我一定會抓到你
- 站住！ - 然後一旦抓住
我就絕對不會讓你走
要是你敢動我就開槍
梁勝彬是個殺人犯！
我們發現了他不是多重人格的證據
- 我們無法承認證據 - 法官
警衛，把他拖出去
現在要開始真正的審判
看吧？沒這麼容易死吧？
你這個殺人犯
- 審判結束 - 這全都是姜法官策畫的吧？
梁勝彬現在在哪裡？
這個我怎麼知道？
字幕翻譯：高詩芸