《來自地獄的法官》
（片中角色、地點、組織與事件為虛構）
（兒童與動物皆處於安全拍攝環境）
我是個惡魔
來自地獄
如同各位所見 我現在附在一個叫姜光娜的人身上
雖然這不是我自願的 但每當照鏡子都覺得很滿意
尤其是這張臉
所以意思是姜光娜死了嗎？
不久之前
（進到此地之人，拋棄所有希望吧）
欣嫩子谷
遺憾的是，姜光娜已經死了
她本來應該前往虛假地獄
卻因為罪人分類系統被送到了殺人地獄
那是誰？
（瓦拉克，第六區殺人地獄法官助理）
他不是最後的審判嗎？
（朱斯提提亞，法官）
真奇怪
這個人是最後一個沒錯
快在他身上留下印記，把他送去欣嫩子谷
我犯了什麼錯？
這些就算犯了罪也不懂得反省 無法得到饒恕的人類
特別是殺人犯會在額頭上留下印記 然後接受嚴厲的懲罰
雖然死去的姜光娜應該不是這麼想的
難道現在是要審判我嗎？
我也是個法官
法官？
法官怎麼會來到這裡？
那個…
我不知道，有人在公園拿刀…
我是專門負責殺人犯的法官
只有殺人犯能進來這個法庭
我沒有殺過人
朱斯提提亞，我們是不是應該確認一下？
她不在今天的名單上
既然她自己闖進這裡，就由我來決定
把她帶過來
每次都這樣我行我素
就當作是你殺了一個人
要是殺了一個人 就會在欣嫩子谷服刑兩萬年
但因為你對我出言不遜 所以要另外加上五萬年刑期
我沒有殺過人，我真的是冤枉的！
瓦拉克，你在幹嘛？快點留下印記
不行，她根本不在名單上
要是在她身上留下印記 就真的無法挽回了
要是巴力生氣的話怎麼辦？
給我，我自己出手
我不是殺人犯，我不是
法官也應該要聽被冤枉的人怎麼說
為什麼都不聽我說？
好
來吧
審判結束
（欣嫩子谷）
應該在虛假地獄受罰的罪人
差點就要被留下殺人犯的印記 然後被送往欣嫩子谷
朱斯提提亞，你承認自己的錯誤嗎？
一點也不
這不是我的錯
錯的是那些沒抓住她的蠢蛋
（巴力，地獄總負責人）
要是你聽過她說的話
就能導正這件事
巴力
法官就只是做出判決
我在法庭上沒有義務
聽他們胡說自己是冤枉的
朱斯提提亞，你必須去人間
對十個就算殺了人也不知反省
無法饒恕的罪人進行審判
取得他們的性命，然後將他們送往地獄
期限是一年
要審判十個人嗎？
-瓦拉克 -是
你也要一起去
什麼？我？為什麼？
你的所有任務
都必須進到那個因為你的錯誤判決
差點受到嚴重傷害的人類身體裡執行
過著她的人生完成你的任務吧
要是你無法完成任務
就會死去
不要
不要，我不想要
（派蒙，第七區背叛地獄法官）
如果你想死，我就如你所願
巴力，我會去
求你饒我一命
（姜光娜）
我這個惡魔之所以來到這裡
是因為不公平的貶職
最後，我要問各位一個問題
究竟我到目前為止說的話是真的
還是為了耍你們編造的謊言呢？
《來自地獄的法官》
（第1集）
我被刀刺傷住院，只能吃醫院伙食時
你偷偷塞給我的可樂非常好喝
我今天答應出席 住院醫生培訓也是因為這樣
我知道，真的很感謝你
-所以你不要中斷治療 -我知道
我不是惡魔，行了吧？
不一定要在這間醫院
不管在哪裡，請你繼續接受治療
（診斷書：創傷後壓力症候群、妄想症）
這段時間很謝謝你
對了，要過得良善一點
不然會下地獄
（法院）
所有人請起立
所有人請就座
我很忙，所以快點進行吧
被告，請說出你的名字和隸屬單位
我是路峰警察局重案二組
韓多溫警衛
你上次因為瀆職暴行接受過審判吧？
是，沒錯
今天也沒有辯護人陪同？
為什麼？
我認為自己沒有做錯事
所以不覺得需要別人替我辯護
來到這裡的人並不一定 是因為犯錯才委任律師
你有把握贏得今天的審判嗎？
我沒把握會贏，但是…
我相信如果有正義存在，法律就會保護我
真的會是這樣嗎？
被告，請你詳述一下逮捕當時的情況
那個時候
我正在追捕一個對市民施暴 然後逃逸的嫌犯
站住！
喂，你這傢伙！給我站住！
臭小子，你已經沒地方能去了
放下吧
趁我說話客氣的時候給我滾
你知道我媽是誰嗎？
我不知道你媽是誰，但我很羨慕她還活著
我就陪你玩到這裡
我的肩膀，骨頭要斷了
你有權保持沉默
也可以委任律師
所以打電話給你媽吧
所以那個傢伙怎麼樣了？
我們出庭進行了審判 但他被判處輕微的罰款就被釋放了
然後他在審判結束後對你提告嗎？
是，他主張我用腳踢刀子的時候
打到他的手，然後受傷了
這不是主張而是事實
請參考被害者提交的診斷書
你指的是只要躺著 就會開立的兩週痊癒診斷書嗎？
為什麼沒有包含精密檢查的結果？
我想仔細看看他傷得有多重
被害者現在右手受傷，沒辦法好好用餐
那他應該直接餓死，幹嘛還提告？
庭上，你說話太過分了
過分的人是你
警察又不是什麼穿著鎧甲的松樹
不然應該對一個拿著刀 撲向他的傢伙做些什麼？
「請把刀給我」，要這樣拜託他嗎？
還是要乾脆被刀刺傷 被埋在國立顯忠院？
就算不這樣過度鎮壓，也能輕易逮捕
如果那是過度鎮壓，那你這也是過度控告
幹嘛因為這種小事搞到要審判？
我就已經很忙了，真讓人厭煩
庭上，這裡是法庭，請你講求禮貌
這裡是什麼教會嗎？講求什麼禮貌？
那個傢伙的媽媽是PTL集團的會長
也是檢察官岳父的大學同學
（檢察官席）
究竟在法庭上不遵守法律禮儀的人是我
還是檢察官你呢？
我要遲到了
被告，請你進行最後陳述，快點
我每晚入睡前都對那天的事感到後悔莫及
早知道會演變成要接受審判 我就不會這麼做
我應該裝作要把刀踢掉 然後偷偷踢一下他的手
替他銬上手銬的時候
應該更用力折彎他的手臂 這些事讓我很後悔
你沒有在反省嗎？
我沒做錯事，所以不需要反省
我要做出判決了
各位，這就是正義女神
但是老師，她的眼睛為什麼是蒙住的？
她的眼睛會蒙住是因為…
我們去問法官吧？
-好！ -好！
法官，請問你能抽出一點時間嗎？
-我不是法官 -騙人
你明明穿著法官的衣服
騙人，法官在騙人
是真的，我不是法官
不然你是誰？
組長，我被判無罪
-真的無罪 -你們不要被嚇哭
其實
我是個惡魔，可怕的惡魔
-等我回去再說得詳細一點 -都說我真的是惡魔了
少騙人了，哪有惡魔這麼漂亮的？
-什麼？ -沒錯
惡魔有角
而且應該要長得很可怕，但你很漂亮
真是的
我有這麼漂亮嗎？
-對，你很漂亮！ -對，你很漂亮！
總之，真的是騙不過小孩
問題是什麼？
她的眼睛為什麼是蒙住的？
這是個非常好的問題
她要跟壞人玩捉迷藏，才會蒙住眼睛
為什麼玩捉迷藏要拿著刀？
這樣才能追上去砍他們…
要教訓他們
-要教訓他們 -要教訓他們
但最近不會用這麼長的刀 會用隨身攜帶用的短刀
法官，你的手…
那麼那個是什麼？她為什麼要拿著？
那是天平
是用來測量壞人犯的罪有多重
法官，她叫什麼名字？
朱斯提提亞，被稱為正義女神
雖然她其實不是
不過什麼是正義？
很簡單
讓好人過幸福的日子 然後讓壞人受到懲罰
那就是正義
但為什麼壞人反而過得更好？
因為這個世界沒有正義
小朋友們，你們要跟著我說嗎？
-好！ -好！
-正義 -正義
-已死 -已死
-正義 -正義
-餵狗吃吧 -餵狗吃吧
再一次，正義
正義
-已死 -已死
-正義 -正義
-餵狗吃吧 -餵狗吃吧
拍手
天啊，要遲到了
再見
等等，法官
正好碰到你了，你的名字…
是什麼？記得很像是纖維柔軟劑
韓多溫，我有事要請教你
五樓，第18刑事單獨部門
你可以領取臨時通行證上樓
什麼？為什麼要給我這個…
你去那裡會看到一個 長得像膨脹麵疙瘩的人
-把這個拿給他 -什麼…
等等，法官
怎麼了？你覺得會找不到嗎？
不是，我只是好奇你為什麼判我無罪
你對無罪不滿嗎？要我判處你死刑嗎？
因為你對我的冤枉有所共鳴 讓我被感動了
誰准你被感動了？
什麼？
我對被冤枉的人有什麼故事 毫無興趣，也沒有共鳴
你知道我為什麼喜歡 當負責刑事審判的法官嗎？
因為我可以遇見很多壞蛋
那些應該下地獄的人
所以不需要向我道謝
我只是很厭惡那些犯了罪也不懂反省
厚顏無恥的傢伙
總之
畢竟按照法律做出判決的人是你
如果需要幫忙的話，就隨時跟我聯絡
我要回報自己所得到的一切才甘心
我太完美了，不需要別人的幫助
但還是以防萬一
「路峰警察局重案二組，韓多溫警衛」
我會記得的
（事務官，具滿道）
殺死一個罪犯有這麼困難嗎？
要殺死很困難嗎？殺什麼？
沒有，沒事
-只是工作很多覺得累… -是，這裡是第18刑事部
我們法官的審判結束了嗎？
既然沒有要聽，那幹嘛要問？
是嗎？但她怎麼沒有回來？
是？
你好
有什麼事嗎？
膨脹的麵疙瘩
對了
這是法官要我轉交的東西
她為什麼把這些重要的東西 給一個陌生人？
-總之謝謝你 -法官去哪裡了？
我不知道，她好像趕著要去哪裡
她什麼時候才會懂事？
天啊
眼睛好刺
上帝真是狠心
你知道嗎？
雖然上帝傾聽所有人的祈禱
卻不會全部實現
你是誰？
幸會，我是負責審理你案件的姜光娜法官
你怎麼知道我在這裡？
難道你派人監視我嗎？
不是監視，只是關心
身為一個法官對案件真相的關心
我已經向警方陳述一切 也提交不懲處協議書了
我只是覺得那份不懲處協議書很奇怪
一個對交往過的女人拳打腳踢 甚至還威脅要殺人的人
你怎麼能原諒他？
你說要原諒那個人
是騙人的吧？
我沒有騙人
我希望他快點從看守所被釋放
不要這樣，老實告訴我
這樣我才能做出正確的判決
我沒有什麼話要說了
不是，等一下
真是的
車珉貞小姐？
車珉貞小姐！
車珉貞小姐，我們談談吧
都叫你不要一直跟著我了
明天就是第一次公審
如果你一直這樣，我就只能 把那份不懲處協議書反映在審判上了
那就這麼做吧
就是這樣我才會提交 但你到底為什麼要這樣？
我是個法官
就連微小的真相都要顧慮 再做出判決的法官
告訴我，無論什麼事我都會聽你說
不要，就算你是法官 也沒有權力這樣對我
發生什麼事了嗎？
不好意思
這個人一直跟著我
小姐，你不能在路上鬧事
應該是有什麼誤會
我是法官
可以出示一下你的公務員證嗎？
在這裡…
我現在身上沒有
看你們要不要拿我身分證出來看
車珉貞小姐
小姐？
請你跟我們走一趟
（診斷書：創傷後壓力症候群、妄想症）
（首爾路峰警察局）
恭喜你，韓多溫
你幹嘛這樣？好噁心
你這傢伙
自己的兒子在地獄門前活著回來了
我這個媽媽不能抱一下他嗎？
真的很痛
就是要讓你痛才打的
之後要當心一點
要竭盡全力抓犯人 但不要獻上自己的人生
你也是
你這傢伙不用擔心我
所以
判你無罪的所羅門到底是誰？
-那個… -組長
車珉貞剛才報警
說有人一直追著她跑
文情俊不是被拘留了嗎？是誰追著她？
-他們正在回局裡的路上 -她感覺病得不輕
我說我會走，我不是在走了嗎？
法官？
是你
路峰警察局重案二組，韓多溫警衛？
姜光娜，35歲，法官，對吧？
我們之間有必要這樣嗎？
難道我們的關係就只有這樣？
不是你們想的那樣
你為什麼要跟著車珉貞？
因為我有話想聽她說
你想聽她說什麼話？
她隱瞞的真相和真心
你為什麼好奇車珉貞隱瞞什麼？
聽說你是負責她案件的警官 但消息還真不靈通
負責審理她案件的法官就是我
所以你是懷疑不懲處協議書的內容嗎？
為了做出公平的判決 我需要的是真相，不是謊言
而查明真相
讓壞人確實受到懲罰
是法官的職責
我沒有給別人看過這個
不需要露出那種表情
是庸醫誤診了
我看是韓國最有名的大學醫院開立的
所以被告，我是說…
刑警，你的看法如何？
我看到你在一群孩子面前說自己是惡魔
所以你的意思是 我需要按照診斷書上寫的接受治療嗎？
我不知道有沒有惡魔
但我確定沒有上帝存在
如果上帝存在，這世界就不會是這副德性
我看你有很大的誤會
把這個世界搞得一團亂的 不是上帝也不是惡魔
而是人類
就是那些你逮捕之後由我審判的人類
我想你說得對
你還沒回答我
你也覺得我看起來 像是需要接受治療的人嗎？
我不在乎你是不是惡魔
我覺得你身為法官，是個無可挑剔的人
那就相信你自己的判斷吧
因為那就是正確答案
明天的審判
就拜託你了
檢察官？
被告文情俊 從2023年10月到2023年12月
對當時是戀人關係的被害者施暴了三次
然後被害者向他提出分手之後
他就監禁並威脅她
被告，你承認這些指控嗎？
我們承認施暴
但是沒有威脅過人
這點可以透過被害者 提交的不懲處協議書確認
被害者是因為害怕加害者報復才說謊
庭上，這是檢方單方面的推測
我認同，請刪除紀錄
庭上，我們提交了被害者 遭施暴後拍的照片做為證據
我們來看一下
你為什麼打她？
我們當時在吵架，然後我就不自覺…
我馬上道歉了
她卻因為這件事一直說要分手
所以我就不自覺出手…
你為什麼一直說是不自覺？
被告，你要一直說自己不受控制嗎？
抱歉
被告
你承認自己總共對被害者 施暴三次並威脅她嗎？
我的確打過她
但我沒有威脅過她
說「與其分手不如一起死」這種話
不算是威脅嗎？
就跟字面上的意思一樣 我覺得與其和珉貞分手還不如去死
因為我太愛她了
這不是威脅，而是在懇求她不要拋下我
被告，別再哭了
停！
庭上，被告是在艱苦的環境下成長
所以不知道要怎麼去愛一個人
但他對被害者的愛是真心的
被告覺得怎麼樣？
你希望被害者因為你去死吧？
不是的
如果珉貞痛苦到想去死的話
我就不會再出現在她面前
你要這麼輕易就放棄嗎？
什麼？
沒有，沒事
請你求刑吧
根據刑法第264條
檢方求處被告文情俊一年有期徒刑
被告，請你進行最後陳述
雖然我應該不會再見到她了
但我想說我真的很愛珉貞
我們宣判日見
不用太擔心，一切都會沒事的
我有話要對伯父和伯母說
不要這樣叫我們，我不是你伯母
真的很抱歉
珉貞過得好吧？
「雖然我應該不會再見到她了
但我想說我真的很愛珉貞」
真的差點要吐了
（法官，姜光娜）
所以你打算怎麼做出判決？
打了人之後還強辯說是愛 讓我覺得噁心，判處一年
討厭看到人家哭再加一年 所以加起來是兩年有期徒刑
可以這樣嗎？聽說檢察官是求刑一年
-我想怎樣就怎樣 -是，沒錯
法官又不是什麼隨心所欲的職業
拿去回收
是，拿去回收
總之這次的案件是完全搞錯了吧？
我沒有搞錯
我很確定他是在演戲，所以覺得可疑
但我不知道他在打什麼鬼主意
這樣下去我能在一年內結束嗎？
都叫你要拋開 一定要透過審判才能殺人的成見了
你覺得我沒想過其他方法嗎？
-你不知道這是最好的辦法嗎？ -你看
第一，在要接受審判的人當中 找出要送往欣嫩子谷的罪犯
第二，判處比他們犯下的罪 還要輕微的刑罰
然後讓他們被放出拘留所
第三，殺了他們
這是個複雜又變態的計畫
出去，我有很多工作要做
那這個怎麼樣？
連環殺人犯
比如說，要是你把一個 殺了五個人的罪犯送往地獄
不就算是殺了五個人嗎？
所以要是你找出一個殺了十個人的 連環殺人犯後把他殺死就結束了
現在還有殺了十個人的 連環殺人犯沒被抓到的嗎？
應該沒有 因為有很多監視器和行車記錄器
是，我是姜光娜
-我是韓多溫 -然後呢？
我有些關於文情俊的急事要告訴你
我親眼目睹文情俊在嘲弄車珉貞的父母
要是他就這樣被釋放，肯定會再闖禍
你真的這麼想嗎？
要是文情俊被釋放，他又會去找被害者…
我們不知道他到時候會做出什麼事
-最糟的情況… -可能會死吧
被害者
我希望你能依法判處文情俊最高刑罰
你知道你的發言是越權吧？
知道
但你為什麼還是跑來找我？
你之前說過
查明真相後 讓壞人確實受到懲罰是法官的職責
我只是想告訴你在法庭上
沒有展現出來的真相
讓我跟車珉貞的父母見個面
沒有你，我自己一個人
身為法官的我想親耳聽聽看
被害者和她的家人真實的故事
不好意思，請再給我一罐可樂
好
-知道我們今天見面的事要保密吧？ -是
告訴我關於文情俊的事吧
我聽說他審判結束後威脅了你們兩位
他向我們道歉之後
就問珉貞過得好不好
太令人毛骨悚然了
他的眼神跟在你面前完全不一樣
車珉貞小姐提交的 不懲處協議書是怎麼回事？
因為她很害怕
反正也不會有什麼改變
他不會被關太久，馬上就會出來
所以你們為什麼要報警？
不應該這麼做的
那就是最後一次了
她現在連我們的電話都不接
我聽說就算他被判處最高刑罰
過沒幾年就會出來了
那我們家珉貞會變得怎麼樣？
她是不是要一輩子帶著恐懼躲躲藏藏？
所以你確定文情俊會來找車珉貞？
是，肯定會是這樣
法官，請你救救我們的女兒
能拯救她的人就只有你了
不好意思
就是現在
很抱歉讓你因為我…
別這麼說
我本來是想忍住的
但實在太心痛，所以我也不自覺哭了
我不該這樣的
眼淚，拜託你停下來
法官，真的很感謝你
傾聽我們含有冤屈的故事
還跟我們一起哭
我更覺得感謝
我賭上法官的良心
一定會讓那個壞蛋付出代價
謝謝，真的很謝謝你
那你能告訴我嗎？
文情俊和車珉貞之間
發生的所有事
（咖啡與甜茶）
喂，高殷燮 你知道熱咖啡也有階級之分嗎？
不知道，我第一次聽說
是，我是韓多溫
你們在一起五個小時嗎？
法官哭了？
因為覺得心痛而哭嗎？
-姜法官 -院長你好
要是你現在認錯，我會原諒你
-什麼？ -你怎麼能在法庭上羞辱檢察官？
那個啊？
檢方這次想拿這件事大做文章 我好不容易阻止他們了
一開始不要做出 會受到羞辱的事不就好了嗎？
不久前幼稚園來觀摩的時候
聽說你還大喊把正義拿去餵狗
這是法官應該說的話嗎？
正義的確是被狗叼去吃了
姜法官，要是一個法官化這麼濃的妝
你覺得別人會怎麼想？
應該會覺得我很漂亮吧？
我怎麼樣？漂亮吧？
對
這個樣子、說話的語氣和態度
一點都不像你
我不會問像我的話是怎麼樣 這種老套的問題
我完全不好奇
-什麼？ -我有很多事要做，先告辭了
要不是鄭議員的話…
一個人怎麼可以變這麼多？
因為是場重大的意外
未偵結連環殺人案…
（重現英國連環殺人案…）
你應該要下班了吧
叫個嫩豆腐鍋吧，我要加班
（法官辦公室）
怎麼回事？看她笑讓我覺得很不安
（加劇的暴行…）
發生了什麼好事嗎？
我終於逮到一個人了
罪犯的名字叫文情俊
你不是放棄那場審判了嗎？
但這對人類太殘忍了吧
你又不是人類，在碎碎唸什麼？
而且我們現在的處境能顧慮別人嗎？
你不記得那隻蜘蛛對我做了什麼事嗎？
要是你無法完成任務
就會死去
你想死嗎？
也叫個雞蛋捲吧，要加起司
是
請所有人就座
2024年第175號案件
我要宣告對被告文情俊的判決
被告文情俊和被害者維持戀人關係
並持續向她施暴
被害者因此提出分手
但被告反而對她施以更殘忍的暴行
這顯然是不把被害者視為獨立個體
而是當作自己所有物的嚴重犯罪行為
因此無法不對被告進行嚴懲
然而有鑑於被害者要求從輕發落
以及被告承諾會努力導正自己的錯誤
予以酌情處理
此外，被告對自己的過錯深感懊悔
也是沒有同類前科的初犯
剝奪年紀尚輕的被告
能以社會的一員充實生活的機會
應該是件殘忍的事
因此本法庭做出以下宣判
判處被告文情俊
三百萬韓元罰款
-什麼？ -太荒唐了
什麼？罰款？太荒唐了
什麼？那個…
謝謝法官，謝謝
謝謝你
老婆
這不合理，珉貞爸爸
我們家珉貞怎麼辦？
法官，姜光娜法官
我知道你要說什麼，不要說
我只是根據法律做出判決而已
那叫根據法律嗎？
這到底是為誰而存在的法律？
被害者已經原諒加害者了
這樣法律還要再做些什麼？
你很清楚她是因為害怕他報復
法官不應該把被害者的心情納入考量嗎？
法官不是心理諮商師，更不是讀心術師
你對他們的痛苦沒有共鳴嗎？
所以你說要讓他付出代價也是騙人的嗎？
你還真可愛
就像隻不知道法律很可怕 吠個不停的瑪爾濟斯
-你說什麼？ -我沒辦法對他們產生共鳴
當然也沒有對被害者感到同情
我哭應該是因為打呵欠吧？
但我說要讓他付出代價並不是騙人的
那個代價就只是罰款三百萬韓元嗎？
隨便你怎麼想
遛狗就等下次吧
因為我短時間內會很忙
（首爾中央拘留所）
刑警，你怎麼會來這裡？
幹嘛？快點吃
但你怎麼說話這麼隨便？
我好不容易把你關進這裡
你卻只被罰款就被釋放出來了 這讓我覺得…
心情很差勁
之後不要接近車珉貞一步
給我過得低調一點
你現在是在威脅我嗎？
不是威脅，只是給你忠告
警告你法律不會原諒你第二次
喂
要是我發火的話
沒辦法保證會做出什麼事
好好表現
-是 -好
把這個收拾乾淨再走吧
珉貞，是媽，你開門
你們回去吧
珉貞，你不能待在這裡
跟爸媽一起走吧，好嗎？
別再打給我，也不要再來找我了
走，給我離開！
珉貞，拜託你不要這樣
珉貞，我們會照你說的做
但要是你想回家，就隨時打給我
我會馬上來接你
我們去了你喜歡的麵包店買了一些麵包
記得按時吃飯
但吃太快會消化不良，不要讓自己噎到
配牛奶慢慢吃
車珉貞小姐，你不用太擔心
我會在門口放一支智慧型手錶
要是你按下求救按鈕，我們就會馬上出動
（法院）
（就算天塌下來，正義也會存在於地面）
（相同的世界可以是天堂或地獄）
是，我知道了
天啊，已經是午餐時間了
我要去確認一下車珉貞在不在
但不分日夜看守被害者的家
也是刑警的職責嗎？
我不是在看守被害者的家 我是在保護他們
殷燮說得有道理
我們已經竭盡所能了
已經請求人身保護和加強周邊巡邏
而且文情俊兩個禮拜都很安靜
這樣讓我更不安
你不調查其他案子嗎？
那個傢伙根本不是人 不知道什麼時候會做出什麼事
你說得沒錯
但你要一直守到什麼時候？
唉唷，真傷腦筋
-韓多溫 -是
你從今天開始只要晚上 去一趟車珉貞家看看就好
但是組長…
如果這是一個警察就能阻止的事
我就會叫你永遠守在那裡
但你也知道現實是怎麼樣
你守著車珉貞的時候 其他地方會發生案件
而且還會有別的被害者
我懂你的心情
因為我也有相同的感覺
爸，是我
女兒，怎麼了？
你能來接我嗎？
我快瘋了
該死
他為什麼這麼安靜？
我嗎？
不是你，是文情俊那個傢伙
這樣啊
他會不會是真的在反省？
或是如果你做那件事的話
不就能知道他現在在做什麼了嗎？
那件事？
（文情俊）
你要下班嗎？
不，是要上班
我當然要下班了
拿去回收
爸，是你嗎？
你是誰？
我是警察，有發生什麼事嗎？
沒有
但你有什麼事嗎？
韓多溫刑警要我轉交東西給你
請你放在門口就好
是，我知道了
我好想你，珉貞
喂
你要去哪裡？
你為什麼不開門？
這是什麼？這是韓多溫刑警給你的嗎？
你們是什麼關係？
我叫你不要跟其他男人來往吧？
給我過來
-放過我 -你為什麼不開門？
為什麼？
-放過我 -你過得好嗎？
我不是在問你過得好不好嗎？
你不想我嗎？
回答我，你不想我嗎？
拜託你放過我
（文情俊）
你不是說過要是我寫不懲處協議書
就不會再來找我嗎？
我是說過，但我實在太想你了
放過我吧
求求你放過我
好，我知道了
但是…
我可以殺了你父母嗎？
要是你敢再報警或是爬回你爸媽家…
我也會讓他們變成這樣
（一週計畫）
真漂亮
（愛死你，永遠是我的！）
我會再來，你要一直漂漂亮亮的
她死了
看來是發生了什麼好事
你是從哪裡回來嗎？
你不是法官嗎？
我就只是去一下這前面
不過你怎麼會來這裡？
我們去安靜的地方談談吧
我和你有什麼事要談？
過來吧，不會花太久時間
（欣嫩子谷）
《來自地獄的法官》
欣嫩子谷
天堂是個什麼樣的地方？
我沒去過，所以不知道
那地獄是跟我們想像一樣可怕的地方嗎？
美麗到令人目眩神迷
就跟我一樣
每個人都抱持著想走上花路的欲望
但不能因為這樣就被美麗欺騙
其實非常危險
就跟我一樣
當你碰觸花的那一刻
就會在心裡看見地獄
但也不需要先感到畏懼
死後會去的地獄很可怕
但沒有比活著的時候 面對的地獄更令人痛苦
因為你們生活的這個地方
才是像惡魔般的人類充斥的真正地獄
你主張自己是惡魔
我是個惡魔
是，你是個惡魔
我好奇為什麼惡魔會從地獄來到這裡
是因為你對人間有所憧憬？ 還是你想成為人類？
怎麼可能？
我在世界上最討厭的就是人類
（殺人法庭）
喂，等一下
原來你就是姜光娜
那個逃跑的人類
（格莫瑞，第三區虛假地獄管理員）
為什麼姜光娜會死？
這我也不知道，但聽說她是被刀刺死的
她是犯了什麼罪才會下地獄呢？
我連這個都要告訴你嗎？
這段時間有無數的人因為這種案件喪命 那是我的錯嗎？
我問你珉貞怎麼樣了？
親眼看到審判的後果覺得怎麼樣？
韓多溫問題更大 總覺得他一直在插手我的事
我真的殺過人，而且還是三個人
你現在會經歷自己曾經做過的事 受到相同的遭遇
是你要後悔才對，你這臭女人！
你絕對無法脫離我
我不是說過嗎？這才是真正的審判
字幕翻譯： 高詩芸