AMASONAS-REGNSKOGEN I BRASIL
Vi er ved veis ende. Vi må ha båt.
Burde bare ta et par dager.
Vi burde ikke være her. Jungelen vil ikke ha oss.
Det er...
Vi må gjøre dette. Det som venter, vil endre livet vårt.
Greit. Da går jeg alene.
Ana.
Ana! Ikke gjør det!
Der er hun.
Til båten!
Heng i!
Hei!
Ta hånden min!
Startbildet er en fullmåne. Melkeaktig. Nesten gul.
Vi tilter ned og avdekker en idyllisk forstadsgate.
Vi svever forbi hvite stakittgjerder til vi stanser ved en avløpsrist.
Den flyr opp! En stor og skjellete skapning bukter seg ut.
Den er rask og glupsk, ikke menneskelig, og pulserende musikk setter i gang.
Vi befinner oss oppå beistet, som bukter seg mot et lite, blått hus.
Unnskyld, men er det bryllupsvideoen vår du prater om?
Ja, men jeg anser dem mer som kortfilmer.
Jeg tror ikke det var dette vi hadde sett for oss.
- Den er litt uvanlig... - Vi likte den du lagde til Karen og Bart.
Når de går langs elven, hopper og tar "high five".
Jeg elsket den sangen.
Hør her. Jeg liker dere, og dere sa dere likte skrekkfilmer.
Det gjør jeg også, så jeg ville lage noe helt spesielt.
- En film dere skal se hele livet. - Det er jo ingen film.
Men en bryllupsvideo, og vi vil ha en med et lite hopp. Får du til det?
Ok.
Er det greit at jeg varmer opp?
Ja da, jeg har sett sprøere ting.
Blir replikken best sånn: "Synet hans er uklart, som kan indikere ..."
Eller: "Synet hans er uklart, som kan indikere ..."
Eller med aksent.
Best å ta den som på audition.
Det er lenge siden forrige rolle, så jeg vil gjøre en god figur.
Det er en tøff bransje.
Unnskyld.
- Doktor 3, nå kan du komme. - Vis hva du er god for.
Takk, Donna. Hvis du trenger noe fra Lowe's, -
kan du få bruke min ansattrabatt.
Ok.
Takk. 10 ml tramadol til. Hva ser jeg på her?
Han sa at synet var uklart, som kan indikere...
Optisk nevritt. Det har jeg utelukket.
Takk.
Jeg vet ikke hva den aksenten var, men bare gjør det normalt.
Vi tar det en gang til.
Han sa at synet var uklart, som kan indikere...
Takk! Si replikken raskere.
Han sa at synet var uklart, som kan indikere...
Takk! Jeg tror vi må gi ham fyken. Kan vi få en annen?
NÅR DU IKKE FÅR PUSTE, KAN DU IKKE SKRIKE
Griff, jeg traff moren din på butikken. Hun sa du fikk en stor rolle i dag.
Stolt av deg. Alle i Buffalo savner deg. Glad i deg. Kom på besøk, da, vel!
- Herregud, Jerry! - Hva er dette om et kloakkmonster?
Au da.
Doug.
Jeg forstår at dette ikke var det du drømte om som liten.
Men drømmer kommer og går. Jeg skal snart pensjonere meg.
Det er bare et tidsspørsmål før alt dette blir ditt.
Se deg godt rundt.
Og forestill deg det.
Med rett innstilling er det et ganske bra opplegg.
Dette er godt liv. B, kanskje B+.
Skal du ikke feire bursdagen? Før feiret vi halvårsdagene dine.
Skal vi gå ut og ta en øl eller noe?
- Vi kan se fjellklatringsdokumentaren. - Om dama som faller ned og dør?
Ja.
Vi kan se den om fridykkeren på Maldivene.
- Som drukner? Herregud, da! - Vi spiser godis og tar en tidlig kveld.
- Å nei, Malie! - Jo, du elsker jo bursdagsfest.
- Ble du overrasket? Det var min idé. - Ta jakken min. Hei, står til?
- Grattis! - Au, ryggen!
- Nei, det er ikke... - Jo, fuktighetskremen og kurven.
"Den har fuktighetskremen i kurven." Helt sykt!
Ja, det er helt sykt.
- Gratulerer, Dougie. - Takk for at du kom, Claire.
Du vet jeg elsker Buffalo med slaps og nedkjøling.
- Ble ikke Trent med? - Nei. Aldri mer. Han pulte tannpleieren.
- Men i dag handler bare om deg. - Det gjør det.
- Du kom jo! Godt å se deg. - Lenge siden sist.
- Gratulerer. - Takk for at du kom.
- Kunne ikke la være. - Vi har mye å ta igjen.
For mange år siden hadde en gjeng unge, lidenskapelige kunstnere en visjon.
Den visjonen var verken spesielt original eller god.
Men den var deres, og de gjorde visjonen til virkelighet.
Herved -
vil jeg vise dere en helt urestaurert utgave -
av 13 år gamle Doug McCallisters mesterverk - The Quatch.
Jeg trodde alle var forsvunnet!
Nei, jeg fant en i mors garasje.
- Er den trygg å se for barna? - Hvem bryr seg?
Vi måtte fjerne banningen for å vise den på skolen.
Selv om vi sa fra om at den ikke passet for barn.
- Gratulerer! - Er det mulig?
Det er det!
- Sett deg. - Du er død!
Jeg er uforandret.
Fy ♪!
Den er hakk i hæl. Se opp for The Quatch!
Jeg må ♪ spørre deg deg om noe.
Har du ♪? Eller er du ♪?
- Vi hadde sett mye Scorsese. - Uten å forstå så mye.
- Jeg må si deg noe. - Hva da?
At jeg alltid har elsket deg.
- Det vil jeg alltid gjøre. - Og jeg elsker deg.
Kyss meg, da.
For en utstråling.
- At jeg lot meg overtale. - Det var din idé.
Den kommer!
Hva skal vi gjøre?
Vi kommer til å dø!
- Nå blir det alvor. - Ikke på min vakt, mister!
- Bang! - Ja!
Den beste bursdagsgaven jeg noen gang har fått.
Du får TV-en med på kjøpet.
- Rett etter... - Sisteåret på college.
- Da kom Anaconda ut. Vi så den 30 ganger. - Den er en klassiker.
For en rollebesetning: J.Lo, Ice Cube, Owen Wilson, Stolz.
Ja, og slangen var en metafor for livene våre da.
At livet kommer halsende etter deg og tvinger deg ut -
av dine foreldres helseforsikring.
- Jeg vet ikke... - Sånn var det.
Hva med aksenten til Jon Voight? Det var et interessant valg.
"Den klemmer deg sammen til du får privilegiet av å høre knoklene knuse ..."
"Før den kraftige omfavnelsen får blodårene til å eksplodere."
Unnskyld.
Jeg har rettighetene til Anaconda.
Hva?
Jeg har rettighetene til Anaconda.
Visstnok var filmen basert på en roman av en død japansk fyr.
Agenten min presenterte meg for enken hans.
Hun var en ihuga fan av mine fire episoder i S.W.A.T.
- Ikke rart. - Og ga meg dem.
Hva skal du gjøre med dem?
Ikke jeg.
Vi.
Vi lager en nyinnspilling i indiestil.
En treukers innspilling i Amazonas med minimal besetning.
Claire og jeg spiller, Kenny filmer, Doug har regi.
- Hva sier dere? - Det er en flott idé i teorien...
Jeg er med. Jeg kan ta fri fra jobb.
- Ja, det kan du. Bra, Kenny! - Hva? Nei, det går ikke.
Han sier én liten ting, og så er du klar for Amazonas.
Claire?
Jeg vet ikke om hodet mitt er på riktig plass nå.
- Det er klart det ikke er det. - Jo, det er det.
Som Spis, elsk, lev og sånn dritt. Bli med, da.
Jeg er med.
Hva? Er det sant?
- Livet mitt er bare dritt uansett. - Så godt å høre.
Ikke at livet er dritt, men at du er med.
Når Doug sier ja, må du finansiere alt.
- Hva? - Takk. Doug?
Griff, beklager.
Jeg har forpliktelser. Malie, Charlie og jobben.
- Jeg vet det, lage bryllupsvideoer. - Filmer.
Det er et godt liv. B eller B+.
B eller B+?
Et godt liv.
Husker du da vi satt oppe til fire i din mors kjeller og så skrekkfilm?
Skremte livskiten av oss. Texas Chainsaw på repeat.
Nå kan vi lage en selv. Det vi har drømt om fra vi var små.
Jeg hører hva du sier, men vi er ikke små lenger.
Beklager.
Ja, jeg vet det.
Jeg bare... Jeg skjønner.
Jeg skjønner.
Ser fremdeles på The Quatch.
Kan du se på småkakene?
Ok, men da setter jeg på pause, så ikke rør den.
- Da må vi ha iskald melk. - Skal bli.
Hva gjør du? Lag den filmen.
Malie.
Hver gang du ser denne, lyser du opp som aldri før.
Skal jeg jakte på en Hollywood-drøm jeg hadde som liten?
Kaste bort masse penger og tid? Det vil ikke endre noen ting.
Ok.
- Vi håper dere vil feire... - At vi blir...
Hansons!
Fytte rakkeren.
blir?
Venter ikke mer På at livet er over
Hva er det jeg synger?
Hei.
Jeg venter ikke mer.
På at livet er over.
- Hva prater du om? - Anaconda. Mente du det seriøst?
- Ja. - Da gjør vi det.
Vi lager en ny Anaconda.
Ja!
THE ANACONDA skrevet av Doug McCallister
EXT. AMAZONASELVEN - DAG
Budsjett: Hva vil den koste å lage?
Innspillingen vil ta tre uker. Visuelle effekter, spesialeffekter.
En elvebåt med kaptein, reise til og fra jungelen.
En kjempesvær slange, helst innleid.
- Til leie, ja - 2,5 millioner dollar.
Stemmer bra.
Vi har innvilget lån til dere på opptil...
$ 9400.
Ja!
- Jeg har revidert budsjettet til 43 000. - Det stemmer bedre.
- Filmen må være nifs. - Veldig.
Men ikke bare handle om en slange som dreper folk.
Den må handle om noe.
Du vet, temaer.
- Kom an. - Sorg.
- Hva med hevn? - Det er et supert tema.
Jeg har et bra et: generasjonstraumer.
- Jeg elsker generasjonstraumer. - Hvem gjør ikke det?
- Det er best. - Vi er inne på noe.
Dette er et mesterverk. Du er et sabla geni.
- Du må ikke endre på noe. - Følelser, humor.
- Romantikk. - Takk.
Doug.
Jeg vet at vi hadde en krangel...
- Men jeg må få filme denne. - Krangel?
Ja, han sparket meg fra bryllupsvideoene.
- For jeg ble overstadig beruset. - Veltet bryllupskaken.
- Jeg tar tak i det. - Lever edruelig?
Ja. Det vil si Buffalo-edru.
- Buffalo-edru? - Bare øl og vin.
Og litt svakere brennevin, men ikke alle.
Stolt av deg.
Doug?
Sant å si er jeg nok medskyldig, så det er klart du får en ny sjanse.
- Bra! - Takk.
Bilen er her. Du har meflokin, ikke sant? Det tar du bare en gang i uka.
Far, jeg glemte det nesten.
- Ja? - Men du skal få denne.
- Hva? - Kul, ikke sant?
"Verdens beste Doug."
- Det burde stått "far". - Den er morsom.
Elsker den. Mye bedre.
- Da var vi i gang. - Ja! Vi klarte det!
- Vi er framme. - Dette blir bra! Brasília!
Jeg leste om anakondaer på flyet. De kan ligge i vannet i dagevis -
og vente på byttedyr uten å røre seg.
Når et bytte kommer, hugger den tak i det.
Og klemmer til med enorm kraft til det ikke har noe oksygen igjen.
- Så grusomt. - Som i Anaconda.
Ja.
- Er det sant, da? - Ja.
Helt sant.
Det fortelles om en kvinne, Gud velsigne henne.
Slangen klemte henne så hardt -
at øyeeplene...
Næ!
Bestemor Sylvana.
Au da.
Fæl bestemor, men trist likevel.
- Hvem er du? - Jeg heter Carlos Santiago.
Hei, det er Kenny.
Kenny fra telefonen. Dette er slangetemmeren.
- Han skal være den beste. - Morsom, du!
Jeg er best.
Bra.
Velkommen til Brasil. Nå skal dere få møte slangen.
Vi finner henne her.
Han var utsultet da jeg fant ham.
Byttedyrene var utryddet av kvikksølv fra gullgraverne.
- Gullgravere? - De forgifter jorda vår.
Slangen ble nesten drept av grådigheten deres.
Men med mat og pleie fikk jeg liv i ham igjen.
Det samme gjorde han for meg.
En tidløs fortelling: reddet av en slange.
- Hva heter du? - Griff.
Han er mer enn en slange. Han er min kjempe og venn.
En av de viktigste skapningene i herpetologien.
Så klart. Jeg prøvde ikke...
Ok. Nå skal dere få hilse på ham.
Heitor.
- Heitor? - Du store min.
Hei, søten! Nei, ikke så søt.
Den er jo helt vill!
Det går rykter om anakondaer som er fire-fem ganger så stor.
- Ja, Kenny fra telefonen. - Er det sant at de gulper opp byttet?
Iblant. Hvis du er heldig, dør du momentant av kvelning.
Men bare de uheldige overlever.
Uheldig?
Ja, for da er du faktisk ved bevissthet -
når slangen kommer tilbake for å knerte deg.
Jeg skjønner. Bedre å dø, da.
- Se den båten! - Penger i banken.
Kan jeg spørre deg om noe?
Slangefyren vår, virker han helt klin kokos?
Bestevennen er en slange, så han er litt sær.
Men jeg liker ham.
Jeg bruker hele ferien min på å lage slangefilm med dere.
Så du har dårlig dømmekraft.
- Har noen pratet med kapteinen? - Jeg skal ringe.
Hei, jeg heter Ana. Dere pratet med far i telefonen.
- Er Bruno faren din? - Ja, han er på sykehus.
Så synd.
Dere må finne annen overnatting, for jeg må ta båten opp elva.
- Dere får pengene tilbake. - Alt er opptatt.
Vi skal lage film. En nyinnspilling av Anaconda.
- Mer en nytolkning... - En åndelig oppfølger.
Så bra.
Vi kan være mannskap.
- Beklager... - Vi har drømt om dette hele livet.
Vær så snill!
- Hjelp oss å finne en løsning. - Greit, men vi må skynde oss.
- Dette er så vakkert. - Helt fantastisk.
Kenny? Hvordan fant du denne båten?
Ja!
Få en liste over båtene som dro ut de siste tre timene.
Nå!
En sak før vi legger oss. I morgen er en stor dag.
Vi hadde en tradisjon i alle filmene våre -
at kvelden før start ba vi til filmgudene -
om at de ikke måtte svikte oss.
Måtte de høre denne gangen. Til filmgudene!
Kjør kamera. Anaconda, scene 15, tagning 1.
Bella!
Hva gjør du her?
Bli med hjem, og slutt å jakte på den mytiske slangen.
Hvis jeg ikke vil slutte?
Jeg så ikke at du filmet. Er det til promoen?
Bonusmateriale.
Anaconda handler om en uredd biolog, spilt av Claire, -
som hyrer en ustabil slangejeger, spilt av Griff, -
for å drepe en mytisk anakonda som åt familien hennes.
Kom og ta meg, din jævla slange!
Samt om å jakte på drømmen.
Kjør kamera, flotte pushuper og vær så god.
- Gøy å filme med Doug? - Vi er bestevenner.
Vi har samarbeidet hele livet. Jeg dro til L.A., men han kom aldri etter.
Griff og jeg skulle jobbe sammen i L.A., men livet kom i veien.
Ikke nøye, for nå lager vi denne, og alt er som det skal være.
Jeg er insektene.
Anakondaen beveger seg sakte, men av og til kjapt.
Slangeperspektiv, tagning 1.
Funker ikke.
Slangeperspektiv på rett måte, tagning 2.
Iblant kommer den ned fra trærne, iblant opp av vannet.
Tannpirkeren var forløsende for visse sider ved rollefiguren.
Nervøs for å spille mot Griff?
- Dere var kjærester. - Det er lenge siden.
Litt kaos hører med.
Det kan bli siste gang dere ser på hverandre.
Du kan være litt grei med han som vil redde livet ditt.
Du er et rasshøl.
Med Ph.D.
Takk! Kjempegreier, dere. Vi har den.
Skal vi prøve en gang til?
- Nei, jeg er fornøyd. - En gang til.
Kjemien mellom dere to er...
- Akkurat som på high school. - Det er takket være ditt råd.
- Om å ta pause rett før? - Ja, det reddet scenen.
Vet du hva? Det var aldri sånn på S.W.A.T.
Jeg spilte bare i et par episoder, men det var aldri så gøy.
- Ikke sånn som nå. Dette... - Er som i Quatch?
Ja.
Har dere chupacabra?
Det ser godt ut.
En sak i manuset, når vi er halvveis.
Istedenfor å overtale skurken.
Tenk om Claires rollefigur gir ham en springskalle.
Springskalle?
En springskalle. Eller...
Vi skaller ham begge to.
- Ganske revolusjonerende. - Ja, så til de grader.
- Hvorfor så til de grader? - Ingen har gjort det før.
Dette er en nydelig scene med mye på spill. Hva mener du?
Som alltid stoler jeg på magefølelsen din.
Men en dobbel springskalle er ganske revolusjonerende.
- Ikke til å komme fra. - Claire, da.
- Kan du ikke gi springskalle? - Klart jeg kan.
Sånt må læres.
Du strammer kjernemusklene og holder pusten.
Lag gjerne lyd.
En annen type springskalle er mer løssluppen.
- Med armer. Bra. - Rett i mål.
Man kan ha litt brasiliansk saus på... Toma!
Toma.
Med brasiliansk krydder.
Jeg ville ha siktet på neseryggen.
- Jøsses. - Der har vi den.
Hvordan kunne det skje? Sa du ikke han var proff?
Han sa det, men han har ikke bevis på det.
- Reparerte du kassen? - Ja, alt er under kontroll.
Heitor er en vakker, intelligent og sexy skapning.
Han gjør som jeg sier.
Jeg ville aldri la noe skje med deg, -
den gærne, henne, henne eller "skuespilleren".
- Hva i... - God natt.
Måtte skogens lyder bli musikken i drømmene deres.
- Jøsses. - Han er en poet.
Skuespillere på plass.
- Santiago, er Heitor klar? - Heitor er alltid klar.
Vær så god.
Takk.
Takk? Ja vel, da.
- Kenny, greit at jeg... - Santiago, Heitor, fem minutter.
Den er jo kjempesvær på nært hold. En majestetisk skapning.
Jeg lurte på...
Jeg hiver meg foran slangen for å beskytte Claires rollefigur.
Ja.
Ville det ha noe for seg ikke å gjøre det?
Hva? Nei. Han ofrer seg for henne. Det fullbyrder utviklingsbuen hans.
Det er fullstendig trygt.
Santiago har full kontroll på Heitor. Du har ingenting å frykte.
Alt i orden.
Da setter vi i gang.
Fra 1.
Santiago, Heitor? Vær så god!
Dra!
Jeg drar ikke uten deg, Derek!
Den har tatt meg. Verden liter på deg. Jeg liter på deg.
- Faen, jeg elsker deg, Derek van Hoyle! - Ok...
- Hold fjeset helt opp til slangen. - Jeg vil ikke mer.
Han er snill.
- Nå har du det! - Nei, ikke helt.
- Du har fått bildet! - Litt til. Dette er gull!
Et sekund til. Bare litt nærmere fjeset.
Helt bort til den!
Du er en helt! Nei!
Nei!
Å faen.
Dere syns sikkert dette er rart.
At en voksen mann sørger over en død slange.
- Herregud. - Men jeg elsket ham.
Og han elsket meg på sitt vis.
Å gud, nei!
Hvorfor gråter Kenny?
Jeg vil ikke ha deg her.
Han prøvde å drepe meg.
- La ham sørge. - Du drepte vennen min. Stikk av!
- Hvor skal jeg gå? - Griff, gå din vei!
Gå i fred, min venn
Måtte slangegudene ta imot deg
Min kjære venn
- Slangete slange - Slangete slange
Slangete slange
Måtte slangegudene
Ta imot deg
Hva ser du?
De begraver en slange.
Begraver en slange?
Jeg syntes jeg hørte noe.
Timo?
Timo.
- Nei, ikke du. - Jeg mente ikke å forstyrre...
Kondolerer. Jeg vet at du ikke tror meg, men det er sant.
En venn av meg døde, og jeg vet at det gjør vondt.
- Var det en slange? - En slange?
Nei, det var bare et menneske.
Trist nok.
Absolutt. Jeg ville bare si at jeg er lei meg.
Øl?
Jeg har pillene mine, men vi kan godt blande.
Noen reklamer, TV. Et par episoder av S.W.A.T.
S.W.A.T? Den liker jeg.
Jeg hadde til og med den siste replikken.
- Den siste replikken i sesong tre. - Hva skjedde?
Produsentene besluttet at de ikke trengte min rollefigur mer.
De har bare laget åtte-ni sesonger til.
De fortjener deg ikke. Du er en stjerne.
- Takk. - Spilt i filmer?
- I en firmafilm... - Jeg liker Legenden om Bagger Vance.
- Du burde lage en sånn. - Skulle jeg gjerne gjort.
- Jeg liker deg. - Og jeg liker deg.
Jeg skal finne en ny slange til filmen din nå.
- Tusen takk skal du ha. - Du blir med meg.
Hva?
Burde vi være her? Kanskje best å dra tilbake.
Hva var det?
Hør.
Her er det slanger. Jeg føler det på meg.
Hvordan føles det?
Vet ikke. Det er bare veldig slangeaktig.
Slangeaktig?
De kjenner vibrasjonene i bakken.
For hvert skritt vi tar, -
drar vi dem nærmere.
Når jungelen blir stille...
vet du at de er nær.
Ja.
Kanskje vi burde dra til båten? Vi drar tilbake til båten.
Santiago.
Santiago!
Niks.
Hvor er du?
- Er ikke Santiago tilbake? - Fra hvor?
- Vi dro for å finne en ny slange. - Midt på natta?
Ja, til filmen. Det var mørkt, vi kom fra hverandre.
Griff. Du dro ut midt på natta for å finne en slange. Vet du hva det er?
Å produsere.
Jeg garanterer at han kommer tilbake med en slange, og vi skal lage film.
- Santiago er proff. Han klarer seg. - Hvis ikke, drar vi og leter.
Takk skal du ha, Santiago.
En time har gått. Jeg må finne ham.
- Ikke alene. - Vi blir med. Det er tryggest.
Har dere prøvd denne?
Det er som varm suppe, men i form av en stol.
Stoler holder rundt deg.
De har bokstavelig talt armer.
Når foreldrene dine ikke er mer.
Da har vi fremdeles stoler.
Hva faen prater du om? Vi drar og leter etter Santiago.
- Og skaffer en slange til slangefilmen. - Ja, Santiago!
I hvilken retning går vi?
Den veien.
- Kenny, er du ruset nå? - Ja, men på nedadgående.
Nå har vi gått oss bort.
Dere, kom hit.
Ser ut som en gammel bobil.
Ana er ikke i båten. Dere må lete i terrenget.
- De er redd for å gå lenger inn. - Bryr meg ikke. Finn henne.
- Hva er det? - Kanskje Santiago sover i den.
Ser forlatt ut. Er det noen her?
- Kanskje mat og vann. - Vi kan overnatte her.
Det er sikkert snacks her.
- Herregud! - Santiago!
Dæger'n!
- Der var han! - Hva er det der ute?
- Vi må vekk herfra! Før den knuser bilen! - Knuser bilen?
- Den starter ikke. - Hva?
Bobiler har gjerne delt laderelé.
- Det kan ha hoppet av under panseret. - Kan du fikse det?
Det kunne jeg vanligvis, men synet er svekket på grunn av...
Det er akkurat som til bryllupsvideoen. Du har ruset deg noe så jævlig.
Beklager.
Buffalo-edru, liksom! Har du mer igjen?
- Kan du fikse den? - Jeg er nok best som sjåfør.
- Jeg er en bedre sjåfør. - Du er tryggere.
Jeg kjørte opp på første forsøk, du trengte tre.
Jeg skjønte ikke vikeplikten, nå gjør jeg det.
Vi kommer til å dø.
Unnskyld.
Jeg fikser det.
- Doug! - Kjør!
Vent på meg! Stopp!
Ikke dra uten meg!
Å faen!
De blir vel ikke så store?
Den var som en dinosaur!
Hei!
Kanskje vi kan be dem hjelpe oss.
- Vi må stoppe. - Ikke stopp!
- Hva skjer, Ana? - De er illegale gullgravere.
De er livsfarlige. De dreper alle inntrengere.
De prøver å drepe oss! Hvorfor skyter de på oss?
Kan du ikke kjøre fortere?
Hva gjør du?
- Kenny, filmer du? - Ja!
Kjør kamera!
Fortere, Griff.
Én igjen.
- Hvor er hun? - Herregud.
- Hvem sikter du til? - Det er en til her.
Så hvor er hun?
Kom igjen, vi må dra.
Jeg kan få dere vekk herfra. Da må vi dra nordover.
Det er en flystripe halvannen dag herfra.
- Kan du få oss hjem? - Ja.
Jeg tror vi må gi oss.
Vi har fått mye bra og er snart i mål. Skal vi virkelig dra hjem?
Jeg vil heller ikke dra tomhendt hjem.
Vi kom hit for å lage Anaconda, og nå er vi i den.
Beklager.
4. EXT. AMASONASELVEN - MORGEN Derek... Ana løfter våpenet.
Dere? Vi må ha krisemøte.
Skuespillere og crew. Kenny, sett deg.
Nye ark. Vi har litt tid før neste havn.
Jeg fikk en idé som er for god til ikke å filme.
Alle er helt utslitt.
- Hør på meg, er du snill, Kenny. - Beklager.
Tenk om dere på leting etter anakondaen møtte en tøffing på et utrolig oppdrag?
- Å? Interessant. - For å avsløre illegale gullgravere?
- Nettopp. - Det står mer på spill.
Under jakten på den mytiske slangen må de slåss mot en ekte skurk.
- En enda større slange. - Mennesket.
- Den liker jeg.
- Dette er bra. - Da blir filmen mye større.
Nå handler den om noe.
- Temaer. - Temaer.
Ja, vet dere hva? Jeg ville ikke si noe sånt før.
Dette kan bli en prisvinner.
Oscar-akademiet elsker sosiale skrekkfilmer.
Du kan bli den hvite Jordan Peele.
Det samme tenkte jeg.
Vi har vært gjennom så mye. La oss få filmen ferdig.
- Jeg er med. - Vi gjør det.
Hvem skal du ha til å spille den nye, kule rollefiguren?
Takk! Ja! Sånn skal det være.
Og du har aldri spilt før?
- Æresord. - Har knapt sett maken.
Du er et naturtalent. Kort pause, så tar vi nummer 72.
Skjønner dere hva jeg sier? Hun er jo helt utrolig.
Hvis hun redder oss, har ikke rollefiguren min noe å gjøre.
Det var nå rollefiguren min skulle falle for Derek.
Han må gjøre noe heroisk og uselvisk.
Dette føles som hennes øyeblikk. Hun har gjort det i virkeligheten.
Men nå skal jeg filme resten med henne, så dere kan bare ta fri.
Bare ta fri.
- Han kutter oss ut av filmen vår. - Velkommen til showbusiness!
Der blir man rævkjørt av vennene sine.
Hender det at du lurer på hva du har gjort med livet ditt?
Ja, hver eneste dag.
Du satset jo på det du ville. Tror du jeg ville bli jurist?
Hva har jeg å vise til?
En møkkaleilighet og en bofelle på 74.
Iblant går jeg på supermarked for å kjøle meg ned.
Du har jo karriere.
Hva har jeg å vise til?
Ingen familie og ingen karriere.
Jeg har aldri gjort noe av betydning.
Det er aldri for sent.
Jeg vet du er der, Griff. La oss lage film.
- Hola, amigo. - Kle på deg. Vi har fullt program.
Jeg er jo pent kledd.
Kan du ta en kald dusj? Vi må filme nå.
Vet du hva filmen burde hete? Ana Conda.
På grunn av Ana.
Kle på deg, da!
Du hadde fremdeles sittet i Buffalo uten meg -
og laget bryllupsvideoer.
Filmer.
Hvis du sier det, så. Jeg gikk god for deg -
til rettighetshaverne. "Hvem er han?" "Han er god."
Hva er det?
Da gjør vi klar til scene 85, location Bravo.
- Fem minutter. - Lager de film?
- Unnskyld? Lager dere film? - En nyinnspilling av Anaconda.
- Hva? - En nyinnspilling av Anaconda.
- Anaconda? Den med Ice Cube? - Ja, Sony lager en ny.
Ja, jeg vet. Ingen nye ideer!
Så rart.
La meg få dette på det rene. Du har ikke rettighetene.
Nei... Ikke rent juridisk.
Du har aldri eid rettighetene til Anaconda.
- Hvem eier Anaconda? - Sony eier Anaconda.
Jeg mener i den store sammenhengen.
Hvorfor sa du at du hadde rettighetene til filmserien Anaconda?
Når du slettes ikke har rettighetene til filmserien Anaconda?
Trenger man det, da? Hvem bryr seg?
Om opphavsrett? Så å si alle.
- Det var jo derfor vi kom hit. - Var det derfor?
Ja, og vi døde nesten.
Vi er midt inne i jungelen på grunn av en løgn!
Jeg måtte lyve, ellers hadde dere ikke kommet!
- Pisspreik! - Det var derfor du aldri kom til L.A.
Planen var jo at vi skulle jobbe sammen. Hele livet har du latt deg styre av frykt.
Griff.
- Du har sparken. - Hva?
Du kan ikke gi meg sparken.
For jeg har allerede sluttet. I går kveld.
Jeg sa bare ikke fra.
Så.
Synd for deg, for jeg har allerede sluttet.
Griff, vent!
- Hvor skal du dra? - Til Anaconda-båten for å få skyss hjem.
Det er ikke trygt. Båten er liten, og det er en diger slange der ute.
Ikke gjør det.
Griff.
J.Lo? Ice Cube?
Jon Voight? Er du med i denne?
Hjelp!
- Det går bra! - Hjelp!
Ta det med ro. Jeg skal hente deg. Du er trygg.
Du er trygg.
Fy faen!
Herregud!
Doug! Hva skjer? Hvorfor har vi stoppet?
Ana fant en fin plass til neste scene.
- Neste scene? - Det var fælt å miste Griff.
Men vi fire kan fullføre filmen. Jeg drar ikke tomhendt hjem.
Gi deg! Uten Griff... Dette var ikke planen.
Planer kan endres. Sånt skjer når man filmer.
Vi må dra etter ham. Han er ikke trygg.
- Ana, vi må snu båten. - Vi snur ikke båten.
- Vi snur ikke. Kom dere av båten! - Hva er det som skjer?
Hva er det du gjør? Dette var ikke planen.
Planer endres. Er det ikke sånn? Og en god film må jo ha en twist.
Kom dere av båten!
Ut på kaia.
- Bær disse til båten. - Og så da?
- Skal du skyte oss? - Nå!
Jeg går ingen steder før du sier hva de inneholder.
Bare se etter.
Er det...
- Gull? - Er du gullgraveren? Var det grunnen?
Kjapp, du!
Nei!
Jeg blir ikke med på dette!
- Jøye meg. - Slipp våpenet!
Våpenet.
- Nå! - Ro ned.
Ikke rør dere!
Jeg er fra myndighetene. Ana leder en av de største bandene i Brasil.
- Gullet kan endre livet ditt. - Tror du jeg bryr meg om gull?
Ikke stol på noe hun sier. Hun er en jævla løgner.
Vi er filmskapere fra Buffalo som lager en åndelig oppfølger til Anaconda.
Jeg sparket min venn fra hovedrollen og ga henne en kjemperolle.
- Hold kjeft! Jeg aner ikke hva du sier. - Ikke nøye. Arrester henne.
Gudskjelov.
Herregud!
Hvem skjøt meg?
Det var jeg, ditt rasshøl.
- Nei, han var en av de gode. - Jeg er god.
- Han er politi. - Hva?
- Jeg er en av de gode. - Slipp våpenet! Ned på kne!
- Vent... - Nå!
Nei, Ana, ikke gjør det.
- Sett deg på kne. - Du trenger ikke være sånn.
Jeg har barn der hjemme, på 10 og 13. Vær så snill.
- Tenk hva du gjør mot barna mine. - Hold kjeft og snu deg!
Ned på kne. Nå!
- Toma! - Ta den! Flott!
Sånn tar man springskalle!
Du gjør det ikke. Du har ikke baller til sånt, Claire.
Du kjenner ikke meg. Jeg har ikke barn.
Herregud!
- En slange! - Nei, vent!
- Båten er den veien. - Slangen også!
Vi følger stien opp i høyden.
Hva er det?
Hva?
- Ble du bitt? - Ja, jeg tror det.
Det var sikkert vondt, men vi må dra, for slangen er der.
Jeg kan ikke røre meg. Beinet er lammet.
- Hva skal vi gjøre? - Vi må tisse på deg.
- Hva? - På bittet.
- Trodde det bare gjaldt maneter. - Nei, det gjelder alle dyr.
Noen må tisse.
Skulle gjerne hjulpet deg, men jeg er tørr som en ørken.
- Claire, kan du? - Jeg har buksedress.
- Slutt å krangle. Det må bli deg. - Du vet at det ikke går.
- Hvorfor ikke? - Fordi han har tisseangst.
Urinalskrekk. Jeg har ikke kunne tisse offentlig på 35 år. Livet mitt suger!
Dette klarer du!
- Tiss på meg. - Dette fikser du.
Du klarer det. La det strømme.
Bare tiss på meg nå. Gjør det. Tiss på meg.
Tror du ikke jeg vil?
Jeg skulle gjerne tisset på hele deg, men det går ikke.
- Tiss på meg. Dette greier du! - Jeg klarer ikke.
- Gjør det! - Det er en ordre! Tiss på meg!
- Ok! - Du klarer det.
Det er et problem til. Jeg har ikke fortalt om det.
- Jeg må sitte og tisse. - Herregud!
Jeg må ha et sete.
Kom an...
Kom igjen, Kenny. Gjør det.
Kom igjen, kompis.
Ja!
Griff, jeg er lei for det jeg sa til deg på båten.
Sant å si har jeg vært misunnelig på deg i lang tid.
- Misunnelig? - For at du gjorde det jeg ikke turte.
For at du dro til L.A. og satset alt...
- Herregud! - Doug!
- Vi må dra etter ham! - Vi må vekk herfra.
Griff.
Hva har jeg gjort? Jeg lurte ham til å dra hit.
Nei, vi valgte selv å dra hit.
Jeg skulle ønske det var meg.
Det var ikke din skyld. Vi må komme oss videre.
Jeg tror jeg vet hvor vi bør gå.
Der ute er det en åpen slette som vi må krysse for å nå båten.
Men vi kan ikke bare løpe over, for da kan slangen ta oss.
Kanskje vi kan avlede den.
Ja, mulig det, men hvordan skal vi få til det?
Det blir så...
Den er her.
Hva?
Herregud! Doug, nei.
Dougie.
Kom igjen.
Herre min.
Vent litt.
Kanskje Doug kan avlede den.
- Hvordan? - Det er grusomt.
Vi kan dra Doug ut på sletta, støtte ham opp -
og feste villsvinet på ryggen.
Da blir det vrient for slangen å sluke ham.
Så slangen blir opptatt med det mens vi løper til båten.
God idé.
- Dette er grusomt. - Doug ville ha ofret seg for oss.
Det spørs.
- Nå må vi dra. - Hva gjør du?
Slanger liker ekornkjøtt.
Slangen er rett bak ham.
Jeg kan ikke...
Å faen!
- Han lever! Sjekket du ikke pulsen? - Jo!
- Du gjorde en dårlig jobb! - Hva faen?
Doug! Pass deg!
Du må løpe, Doug!
Hei.
Løp!
Hva?
- Han er rett bak deg! - Hva?
Løp!
Å faen!
Faen...
Løp!
- Hva har jeg på ryggen? - Lang historie. Løp!
Dæven!
Gud hjelpe meg!
Pokker, den er i live!
Den prøver å bite meg!
Løp!
Skynd dere til båten!
Ok, jeg tror det gikk bra.
- Hva i helvete? - Jeg trodde jeg var død.
Gikk det bra med deg?
- Ja. - Jeg trodde du var død.
Kan jeg si noe? Jeg beklager. Jeg ville så gjerne spille helt -
at jeg glemte det som betyr noe, nemlig å lage greier med dere.
Jeg har det på samme måte. Jeg er glad i dere. Ett spørsmål:
Hvem fant på å stikke et dødt ekorn i munnen min?
Det bestemte vi i fellesskap. Det var ikke bare en.
- Slanger liker ekornkjøtt. - Jeg visste det var deg.
- Vi må dra videre. - Jeg gjorde et valg og står ved det.
Søte satan!
- Settet til Anaconda. - Det er jo helt ødelagt.
Hallo?
Er det noen der?
Kan du hjelpe oss?
Hva?
Kan du gjenta?
Bak dere!
Fy faen! Ice Cube?
Hvem trodde du det var? Jon Voight? Kom igjen!
Heng i!
Kom dere inn.
- Vi er trygge. - Går det bra?
Ja da. Slangen smadret settet.
Alle stakk av. Jeg ble slått ut av en lampe. Ingen var der da jeg våknet.
- Hva med J.Lo? - Og Eric Stoltz?
Jenny from the Block klarer seg nok, men Eric er ikke like tøff.
- Jøsses. - Pokker.
Jeg vet ikke hvordan, men vi må drepe den før den dreper oss.
- Jeg er med. - Hvordan gjør de det i manuset?
Vet ikke. De skrev aldri ferdig tredje akt.
Begynte dere å filme før dere visste slutten?
Velkommen til Hollywood! De finner bare på noe etter hvert.
Hva var hovedtrekkene?
Jeg vet bare at de plasserte pyroteknikk rundt her.
- Er det der ennå? - Ja, men jeg kan ikke med pyro.
- Kenny, du vet hvordan man tenner pyro? - Null problem, sjef.
Jeg henger ikke med. Jeg må redde J.Lo og Stoltz.
- Ok. - Drar du etter dem?
Vi er kompiser. Jeg kan ikke overlate dem til fienden.
Jeg må gjøre min plikt. De er medskuespillere.
- Skuespilleres æreskode. Respekt. - Visst faen!
- Kan vi få ta bilde? - Vi er fans av alt du gjør.
Hersens groupies, altså.
Få alle med. Smil.
- Ikke post det. - Nei da.
Kan vi ta et til? Jeg tror ikke fjeset mitt ble med.
- Det går bra. - Den vil du trenge.
- Sikker? - Så klart. Jeg har en til.
Ålreit. Vær gangster.
Legende.
Tenker du det samme som jeg?
- Det kan funke. - Absolutt.
Hva tenker du?
Bare så jeg vet at vi tenker på det samme, som vi sikkert gjør.
- Jeg tenker på å drepe slangen. - Samme her.
Planen er at Griff får detonatorene fra Kenny.
Claire starter aggregatene.
Kenny fikser kameraene.
Jeg tar golfbilen. Vi lurer slangen inn i pyro-feltet -
og gjør kål på den.
Klar for en Hollywood-slutt?
Klar?
Kenny sa at vi kan detonere en og en i pyro-feltet.
- Vi skal blåse den til himmels. - Rett til værs.
Kom å ta oss, ditt rasshøl!
Hvor er han?
Å faen!
- Går den ikke fortere? - Slå av plomberingen.
- Hva for noe? - Fartssperren.
- Plombering? - Golfbil-teknologi.
- Hvor ble den av? - Vet ikke.
- Hold utkikk. - Jeg ser den ikke.
Herregud!
Faen. Vi mistet signalet.
- Vi må få den på nett. - Ellers dør vi.
Kom.
- Du er en flink sjåfør. - Takk!
Herregud!
Hvorfor har vi ikke strøm?
Pyro-feltet. Nå eller aldri.
Aktivert. Let etter en sånn.
Snart.
Den nærmer seg!
Fortere!
Fant den!
- Nå? - Vent.
Nå!
Dø, din pingleslange!
Hva?
Den funker ikke!
- Jeg slår på alle. - Nå dør vi!
- Hvorfor skjedde det ikke? - Vent.
Glemte å slå den på.
Ja!
Drepte vi den?
- Nei! - Hvorfor?
Bilen sitter fast.
En blindvei.
Å faen.
Vi kommer til å dø.
Ikke på min vakt, mister.
Æsj.
Nei!
Da var slangen i boks.
Tusen takk.
En gjeng kunstnere hadde for lenge siden en visjon -
om en gang å få lage en storfilm.
I fjor, mot alle odds, ble drømmen til virkelighet.
Min venn Kenny sier at slangen er en metafor -
for monstrene som vil ta oss hvis drømmer ikke blir oppfylt.
Det fins også en slange som ikke er en metafor.
Herregud!
En applaus for Claire Simons og Kenny Trent!
Bedre lykke neste gang!
- Vi har kanskje ikke rettighetene. - Langt derifra.
Dette er vår helt uautoriserte...
muligens ulovlige nyinnspilling av Sonys klassiske film.
Mine damer og herrer: The Anaconda!
Etter å ha fullført filmen fikk de ikke kinodistribusjon da Sony la ned forbud.
De hadde ikke rettighetene.
Claire og Griff giftet seg med hverandre. De lot Doug regissere bryllups-"filmen".
Griff fikk ny rolle i S.W.A.T.
Kenny lyktes på enkelte felt...
men gikk over streken på andre.
icecube: Jeg sa du ikke fikk poste det kennytrent: Beklager
icecube: Slett det kennytrent: Vet ikke hvordan
Og hva angår Doug...
Er du Doug McCallister?
Du regisserte Anaconda selv om du ikke hadde rettighetene.
- Ja. - Jeg så filmen din.
Jeg elsket den!
Jeg kom hit fordi vi lager en ny Anaconda.
Jeg vil at du skal regissere den. Er du med?
Dere?
Griff?
Jeg lever!
Tekst: Håkon J. Wikeland Svensk Medietext