FORESTA AMAZZONICA, BRASILE
Non possiamo proseguire via terra.
Ci serve una barca.
Dovrebbe bastare qualche giorno.
Non dovremmo essere qui.
La foresta non ci vuole qui.
C'è...
Dobbiamo farlo.
Quello che ci aspetta ci cambierà la vita.
Va bene. Andrò da sola.
Ana.
Non farlo!
È lei.
Al gommone!
Dai! Andiamo!
Dammi la mano!
Primo piano della luna piena.
Di un bianco lattiginoso. Quasi giallo.
Poi scendiamo
a inquadrare la strada di un'idilliaca zona residenziale.
Superiamo una serie di villette con giardino
e ci fermiamo su un tombino.
Si solleva di colpo!
Striscia fuori una creatura grossa e squamosa,
veloce, affamata, decisamente non umana,
e qui attacca una musica pulsante.
Siamo sul dorso del mostro
che striscia minaccioso verso una casetta azzurra.
Un momento. Scusi.
È del nostro video di nozze che parla?
Sì, però io non li considero video, ma cortometraggi.
Non sono sicura che fosse quello che avevamo in mente.
Lo so, è un po' insolito, ma...
Ci è piaciuto quello che ha fatto per Karen e Bart.
Quando, lungo il fiume,
- saltano dandosi il cinque! - Che forza!
E adoro la canzone.
Non voglio aspettare Che la vita finisca
Voglio sapere subito Che sensazione dà
- La sai. Sì. - Ragazzi. Ascoltate.
Siete simpatici. Vi siete definiti fan dell'horror
e ho pensato: "Io adoro l'horror!"
Possiamo fare una cosa speciale. Capite?
È un film che guarderete per tutta la vita.
Ma non è un film, Doug.
È un video di nozze, e vogliamo che facciano un saltello.
- Sì. - Può accontentarci o no?
Ti spiace se mi scaldo un po'? Va bene?
- Sì. Ho visto cose molto più assurde. - Bene.
È meglio se dico la battuta così:
"Ha la vista offuscata, può significare..."
o così: "Ha la vista offuscata, può significare..."?
Oppure potrei fare un accento particolare...
Ti conviene fare come al provino.
- Già. - Già.
È passato un po' dall'ultimo ingaggio, voglio fare bella figura.
- Certo. - Voglio...
È un ambiente duro.
Scusa.
Medico numero 3, siamo pronti.
Stendili.
Grazie, Donna.
Se mai ti servissero articoli di ferramenta,
posso darti il mio sconto dipendenti. Non fanno domande.
Grazie. Altri dieci cc di tramadolo.
Che cosa abbiamo qui?
Ha la vista offuscata,
- quindi può significare... - Neurite ottica.
L'abbiamo esclusa.
- Stop! - Stop!
Amico, perché quell'accento?
Parla normalmente.
- La rifacciamo subito. - Pronti.
Ha la vista offuscata, può significare...
Stop! Più veloce, capito? Stavolta, più veloce.
Ha la vista offuscata, può significare...
Stop! Questo è da cacciare. Mi trovate qualcun altro?
SENZA RESPIRARE NON POTRAI URLARE
ANACONDA TI MOZZERÀ IL FIATO
Griff, sono Doug. Ho incontrato tua madre al supermercato.
Ti hanno dato una parte importante. Sono fiero di te.
Manchi a tutti, qui a Buffalo.
Ti voglio bene. E vieni a trovarci, dai!
Buon Dio, Jerry!
Doug, che storia è quella del mostro delle fogne?
Oh, cavolo.
Lo capisco, questo non è il lavoro che sognavi da ragazzo.
Ma i sogni passano.
Io presto andrò in pensione.
È solo una questione di tempo, tutto questo sarà tuo.
- Davvero? - Sì.
Guardati intorno. Osserva bene.
E immagina.
Se fai le cose per bene, ti sistemi alla grande.
Parliamo di una vita da otto, forse anche otto e mezzo.
Sicuro di non voler fare niente per il tuo compleanno?
Prima volevi festeggiare ogni sei mesi.
Andiamo a farci una birra.
O altro.
Guardiamo il documentario sull'alpinismo.
Sulla donna che cade e muore?
Sì.
Va bene, guardiamo quello sul sub che si immerge in apnea alle Maldive.
E poi affoga? Cristo santo, Doug.
Allora mangiamo un edible e poi a nanna.
Sorpresa!
Oh, mio Dio, Malie. No!
Sì. Tu adori le feste in grande.
Papà, hai fatto una faccia!
- Tu lo sapevi? - L'idea è mia.
Prendi il giaccone, grazie.
Ehi! Come va?
- Tanti auguri! - Oddio, Kenny. La schiena!
- Scusa. - Non saranno...?
Proprio quella lozione e quel cesto.
"Metti la lozione nel cesto!"
- eBay. - Cavolo, è da pazzi.
Infatti, è proprio da pazzi.
- Tanti auguri. - Grazie di essere venuta fin qui, Claire.
Amo Buffalo in questa stagione: la poltiglia di neve, l'ipotermia.
E Trent?
Non c'è.
Non ci sarà mai più.
Si sbatte l'igienista dentale.
Comunque, stasera siamo qui per te, tesoro.
- Per me. - Per te.
Sei venuto! Eccoti qui. Oh, mio Dio.
- Quanto tempo! - Che bello vederti. Sì, troppo tempo.
Auguri.
Grazie di essere venuto.
- Potevo mancare? No. - Voglio sapere le novità.
Tanti anni fa, un gruppo di giovani artisti entusiasti abbracciò un'idea.
Non si trattava di un'idea particolarmente originale, né valida,
però era tutta loro.
E così, decisero di trasformarla in realtà.
Dunque, senza ulteriori indugi,
ecco a voi una copia integralmente autentica, mai ritoccata,
del capolavoro di un Doug McCallister tredicenne: Il Quatch.
- Cosa? Non erano andate tutte perse? - Ma dai!
Era in garage, dentro il videoregistratore.
È una cosa adatta ai bambini?
Chi se ne frega?
Ci fecero bippare le parolacce per la visione a scuola.
E senza motivo,
avevamo detto che era vietato ai minori.
- Buon compleanno, amico. - Non ci credo.
Credici, invece. Ci siamo.
- Oddio. - Vieni.
Io ti ammazzo.
Non sono cambiato.
Porca ♪!
- Guardate l'erba! - Gli sta alle calcagna!
- Attenti al Quatch. - Ecco.
Prima di aggredirmi, ♪, dimmi una cosa, ♪.
Sai mordere, ♪? O abbai e basta, ♪?
Avevamo guardato troppi film di Scorsese.
Senza imparare granché.
- Devo dirti una cosa. - Cosa?
Ti amo. Ti ho sempre amato.
E, ♪, ti amerò sempre.
♪, ti amo anch'io.
Ora baciami, donna.
Un gran carisma. Già allora.
Non so come mi lasciai convincere.
Fu una tua idea!
Sì!
- Ci troverà. - Siamo in trappola.
Che diavolo facciamo?
- No! - Sì.
Oh, mio Dio. Moriremo tutti!
Qui le cose si fanno serie.
Non finché ci sarò io, bello.
- Sì! - Sì!
Straordinari!
Bravissimi!
È il regalo più bello che mi abbiano mai fatto.
- Non sapevo di quella cassetta. - È tua.
Anche il televisore, non esce più.
Sì!
- Era subito dopo... - Dopo l'ultimo anno di college.
Quando uscì Anaconda. L'avremo visto 30 volte.
Appartiene ai classici.
Senz'altro. E il cast? Dai.
- J.Lo, Ice Cube, Owen Wilson, Stoltz. - Sicuro.
Sono il top.
E poi, il serpente era una metafora della nostra vita in quel momento.
La vita ce l'aveva con noi.
Ci perseguitava, ci costringeva
a mollare...
l'assicurazione dei genitori, cose così.
- Non so... - È vero.
- Sì. - Era così.
- Hai ragione. - Vabbè.
E l'accento di Jon Voight? Era una scelta precisa.
"Ti stringono finché non hai il privilegio
- di sentire le ossa... - Spezzarsi...
prima che la forza dell'abbraccio ti faccia scoppiare le vene."
Scusate.
Ho i diritti di Anaconda.
Cosa?
Ho i diritti di Anaconda.
Già.
A quanto pare, era tratto dal romanzo di un giapponese defunto.
E il mio agente mi ha presentato la vedova.
Non ci crederete,
era così entusiasta dei quattro episodi di S.W.A.T. in cui c'ero io...
- Ovvio. - che mi ha ceduto i diritti.
Cavolo. E cosa te ne fai?
Non io.
Noi.
Faremo un reboot. In stile indie.
Tre settimane, mordi e fuggi, in Amazzonia. Troupe ridotta all'osso.
Claire e io recitiamo. Kenny riprende. Doug dirige.
Eh? Dai. Che ne dite?
È un'idea magnifica, in teoria, ma...
Ci sto! Posso prendermi un permesso dal lavoro.
Sì che puoi. Ottimo!
Kenny, cosa dici? No, lui non ci sta.
Apre bocca e sei già in partenza per l'Amazzonia.
- Non ci sta. - Che ne dici, Claire?
- Non sono nel... - Dai.
giusto stato d'animo, con il divorzio.
Certo che sì.
Certo che no.
È lo stato d'animo perfetto.
Pensa a Mangia prega ama e... roba così.
Dai.
Sai che ti dico? Ci sto.
- Cosa? Davvero? - Sì! Ottimo.
Tanto la mia vita è una merda.
Che gioia sentirtelo dire!
Non che la tua vita è una merda, ma che ci stai.
E poi, appena Doug accetterà,
avremo bisogno che ci finanzi.
- Cosa? - Grazie.
Griff, mi dispiace.
Ho delle responsabilità. Malie, Charlie, il lavoro.
Lo so. Fai video di nozze.
Film. Esatto.
È una bella vita, sai?
Da otto, otto e mezzo.
Da otto, otto e mezzo?
È una bella vita.
Ti ricordi quando, da ragazzi, passavamo le notti
a guardare film horror nello scantinato?
Morivamo di paura.
Non aprite quella porta a ripetizione.
Ora possiamo farlo noi, un film.
È il nostro sogno fin da quando eravamo bambini.
Ti capisco.
Ma non siamo più bambini.
Mi dispiace.
Sì, va bene.
Io...
capisco. Davvero.
Capisco.
Ancora lì a guardare Il Quatch.
Charlie, controlla i biscotti.
Sì, ma metto in pausa, quindi...
non si tocca.
- Servirà anche del latte bello freddo. - Arriva.
- Cosa fai? - Perché?
Vai a girare il film.
Quando guardi quella cassetta ti illumini.
Era da tanto tempo che non ti vedevo così.
Dovrei inseguire un'infantile fantasia hollywoodiana?
Sprecare soldi e tempo, per cosa?
In fin dei conti, cosa cambierebbe?
- Speriamo che verrete a festeggiarci... - Quando diventeremo...
gli Hanson.
Porca vacca.
GLI HANSON
che cosa sarà?
Non voglio aspettare Che la vita finisca
Che sto cantando?
Ciao.
Non voglio aspettare.
La vita potrebbe... finire.
Di che parli?
Della faccenda di Anaconda. Dicevi sul serio, vero?
Eccome.
Allora d'accordo.
Giriamo il reboot di Anaconda.
Sì! Sì.
L'ANACONDA SCENEGGIATURA DI DOUG MCCALLISTER
EST. RIO DELLE AMAZZONI - GIORNO
Allora, parliamo di budget: in totale quanto costerà?
Serviranno tre settimane di riprese. Effetti visivi e speciali,
un battello, un capitano, il viaggio nella foresta
e un serpente vero, enorme, preferibilmente a noleggio.
- Ricevuto. - In tutto,
due milioni, due milioni e mezzo.
- Una cifra congrua. - Possiamo
concedervi un prestito fino a un massimo di...
9400 dollari.
Sì!
Ho rivisto il budget, l'ho ridotto a...
43.000 dollari.
Una cifra più congrua.
Il film deve fare paura.
Tanta. Ma non può esserci solo un serpente che uccide le persone.
- Esatto. - Mi segui?
Deve avere dei contenuti, giusto?
Giusto.
Insomma...
- Temi. - Temi.
E dai.
- Il lutto. - E la vendetta?
Nella classifica dei temi, è ai primi posti.
- Oh, mio Dio. Ci sono. - Spara.
Trauma intergenerazionale.
- Adoro il trauma intergenerazionale. - E chi non lo adora?
- È grandioso. - Siamo a cavallo.
È un capolavoro.
Sei un vero genio. Lo adoro.
- Non cambiare niente. - Niente.
- Fa paura, emoziona, diverte. - È romantico.
Caspita, grazie.
So che abbiamo avuto le nostre divergenze, ma...
- devo girare questo film. - Divergenze?
Sì. Non mi ha più voluto a girare video di nozze
perché avevo alzato un po' il gomito.
Era caduto sulla torta.
- Ma sto rimediando. - Hai smesso di bere?
Sì.
- Insomma, per gli standard di Buffalo. - Cioè?
Bevo solo birra e vino.
E alcuni superalcolici leggeri. Ma non tutti, questo no.
Sono fiero di te.
Va detto: un po' ti istigavo a bere.
Certo che hai una seconda chance. Forza.
- Sì! - Grazie.
L'auto è arrivata.
Ce l'hai, la meflochina? Va presa una volta alla settimana.
Papà. Quasi dimenticavo.
- Dimmi. - Ti ho preso questa.
Cosa?
Lo so. È pazzesca.
"Il Doug migliore del mondo."
- Io avrei preferito "papà". - Così fa ridere.
Mi piace. Così è molto meglio.
- Comincia l'avventura. - Sì!
- Oh, sì. - Ce l'abbiamo fatta.
- Siamo arrivati. - Ora sì che si ragiona!
Brasília!
In aereo mi sono documentato sull'anaconda.
In pratica, aspetta nell'acqua per giorni,
in attesa della preda, senza muoversi,
e, quando ne arriva una...
la acchiappa.
Una pressione di centinaia di chili. Non si sfugge.
Ti stritola. I polmoni si svuotano.
- Oddio, è terribile. - Come nel film Anaconda.
- Esatto. - Quindi è vero?
È tutto vero.
Verissimo.
Si racconta di una donna...
Dio la benedica.
Il serpente l'ha stretta così forte...
che i bulbi oculari...
- No! - Incredibile!
Era mia nonna, Sylvana.
Merda.
Una nonna orribile. Ma è comunque una storia triste.
Scusi, lei chi è?
Scusate. Carlos Santiago. Chiamatemi Santiago.
- Sono Kenny. Quello della telefonata. - Piacere.
- Salve. - È l'esperto di serpenti.
- Meno male. - Il migliore, pare.
"Pare"? Fa lo spiritoso.
Sono proprio il migliore. Sì.
- Bene. - Sì.
Allora, benvenuti in Brasile.
Vi presento il serpente.
Fai il giro, la troveremo.
Quando l'ho trovato, stava morendo di fame.
I cercatori d'oro sterminano i pesci riempiendo il fiume di mercurio.
- Cercatori d'oro? - Avvelenano la nostra terra.
La loro avidità ha quasi ucciso il mio serpente.
Ma io l'ho nutrito, l'ho accudito restituendolo alla vita
e, per molti versi, lui ha fatto lo stesso per me.
Già. Una storia vecchia come il mondo.
Salvato da un serpente.
Tu come ti chiami?
Griff.
Griff, lui non è un semplice serpente.
È il mio piccolo gigante, un amico.
Una delle principali creature del mondo erpetologico.
No... Certo.
Non volevo... Sì.
Ok. Lasciate che vi presenti...
Heitor.
- Heitor? - Oh, per la miseria.
Ciao, sei adorabile.
- No. Adorabile no. - Cavolo...
Sì, cavolo! È pazzesco!
Si dice che esistano anaconda anche più grandi.
Quattro o cinque volte la sua taglia.
Sì, Kenny della telefonata.
È vero che rigurgitano la preda?
Può capitare.
Se hai fortuna,
muori subito soffocato.
Solo se sei sfortunato sopravvivi.
Sfortunato?
Sì, perché vuol dire che potresti essere ancora cosciente
quando il serpente torna per finirti.
Capito. Meglio morire.
- Che bel battello! - Siamo in una botte di ferro.
Dimmi una cosa.
Il tizio dei serpenti,
a te non sembra matto da legare?
Beh, il suo migliore amico è un serpente.
- È strambo. - Già.
- Però mi piace. - Davvero?
D'altro canto, sto usando tutte le mie ferie
per fare un film autofinanziato con voi tre, quindi...
- Il tuo giudizio è inaffidabile. - Sì.
- Da sempre. - Sì.
Dov'è il capitano? È ora di girare.
Riprovo a chiamarlo, capo.
Salve. Io mi chiamo Ana.
Avete parlato con mio padre.
Bruno? È tuo padre?
Sì. Si scusa, ma è in ospedale.
- Mi dispiace. - Dovete trovare un altro battello,
questo va portato a fare manutenzione.
Sarete rimborsati.
Aspetta.
- È già tutto prenotato. - Sì.
E dobbiamo girare un film.
- Un reboot di Anaconda. - Tecnicamente, è una reinvenzione...
È un sequel spirituale.
Buon per voi.
- Ci sarà un modo. - Ti aiuteremo.
- Non so che farci... - Fare questo film
è il nostro sogno da una vita.
Per favore. Ti supplico.
- Per favore. - Troviamo un modo.
Va bene. Svelti, però.
- Sì! Andiamo! - Grazie!
Sì!
Che meraviglia!
È straordinario. Straordinario.
Sembra...
Guardate!
- Kenny? - Sì?
Come l'hai trovato, il battello?
Bello!
È un computer.
Sì!
Voglio una lista delle imbarcazioni uscite dal porto nelle ultime 3 ore.
Subito!
Un'ultima cosa, poi tutti a dormire. Ci aspetta una giornata importante.
Se ricordate, avevamo una tradizione quando giravamo i nostri film.
La sera prima,
pregavamo gli dei del cinema,
chiedendo, in pratica, che non ci bidonassero.
Per una volta, che ci diano retta!
- Agli dei del cinema. - Sì.
Motore.
Anaconda, scena 15, prima. Ciak.
Bella!
- Che diavolo ci fai ancora qui? - Ti riporto a casa.
Smettila di cercare un serpente leggendario.
E se non fossi disposta a rinunciare?
Non ti avevo visto.
- Giri materiale promozionale? - Qualche extra per il DVD.
È la storia di un'intrepida biologa, interpretata da Claire,
che ingaggia un cacciatore di serpenti svitato, interpretato da Griff,
per uccidere un leggendario anaconda che le ha divorato la famiglia.
Fatti sotto, maledetto serpente!
Parla di sogni da inseguire.
Cinepresa pronta, flessioni fatte, azione!
- Com'è fare un film con Doug? - Siamo ottimi amici.
Lavoriamo insieme da sempre. Doveva venire a Los Angeles.
Saremmo diventati soci, ma così non è stato.
Avremmo dovuto lavorare insieme, ma la vita si è messa in mezzo.
Non importa, ora siamo insieme, di nuovo, e le cose vanno nel verso giusto.
Io sono gli insetti.
L'anaconda fa movimenti lenti e costanti.
A volte scatta.
Soggettiva serpente, rovesciata. Prima.
No, non funziona.
Soggettiva serpente, come va fatta. Seconda.
Può arrivare dall'alto, dagli alberi,
o dal basso, dall'acqua.
Lo stuzzicadenti ha sbloccato un paio di aspetti del personaggio.
Ha il suo perché.
Perché dovrei essere a disagio con Griff?
Stavate insieme.
È passato tanto tempo.
Un po' di caos
è tra gli ingredienti del mix.
Guardatevi.
Potrebbe essere l'ultima volta.
Potresti essere più carina con chi è venuto a salvarti la vita.
Sei uno stronzo.
Sì.
E ho un dottorato.
E... stop.
Ottimo, ragazzi. È buona.
La rifacciamo? Vogliamo riprovarci?
Per me va bene così.
Ripetiamola.
- L'intesa fra voi due è... - Sì?
Come ai tempi della scuola.
- L'hai guardata e... - Merito del tuo consiglio.
Sulla pausa da fare subito prima?
Sì. È il segreto della scena.
Ti dirò...
Con S.W.A.T. non era così.
È vero, ho fatto pochi episodi, ma non si collaborava, non mi divertivo.
Non...
Non era così. Qui...
- Qui... - È come ai tempi del Quatch?
Sì.
Da voi c'è il chupacabra?
Sembra delizioso.
Un'idea per il copione.
Pensavo: verso la metà,
invece di convincere il cattivo a rinunciare,
perché non facciamo
che il personaggio di Claire
gli dà una testata?
Scusa. Una testata?
Una testata.
Oppure... Oppure...
gliela diamo tutti e due. Doppia testata.
Dai. Sarebbe rivoluzionario.
Super rivoluzionario.
Perché sarebbe super rivoluzionario?
Non è mai stato fatto.
È una bella scena con qualcosa di importante da dire.
Intervieni pure.
Ti capisco.
E, come sempre, mi fido del tuo istinto.
Ma una doppia testata è rivoluzionaria.
Vero? Molto rivoluzionaria. Sì.
- Non si può negare. - No.
Dai. Non sei capace di dare testate?
Perché non dovrei essere capace?
Non è una dote innata. Si impara.
Guarda. Contrai gli addominali, inspiri, trattieni.
Sì?
Puoi anche usare la voce.
C'è un altro tipo di testata, senza freni, diretta...
Usa le braccia, mi piace.
E fai centro, garantito.
Si può aggiungere un aroma brasiliano. Mi spiego?
Così! Toma!
Grandiosa.
Sì, è vero.
- Pepe brasiliano. - Sì!
Io, per una testata, punterei dritto al naso.
- Sì. - Per romperlo.
- Buon Dio! - Sì! Così.
- Caspita. Fantastico. - Intanto: "Toma!"
È diverso... Toma!
Per la miseria!
Scusate, com'è potuto succedere?
Non era un professionista?
Così ha detto, ma non ci ha fornito attestati.
Hai sistemato la cassa, vero?
È il mio lavoro. Ho tutto sotto controllo. Tutto a posto.
Il mio Heitor è una creatura bellissima, intelligente, sveglia, sexy.
Esegue alla lettera ogni mio ordine.
E io non permetterei mai che capitasse qualcosa
a te, al matto, a lei, a lei o all' "attore", qui.
- Ma che... - Quindi, dormite bene.
Che i suoni della foresta siano la musica dei vostri sogni.
Cristo...
Cavolo, è un poeta.
Allora, attori in posizione.
Heitor è pronto?
Sì, è sempre pronto.
Heitor è pronto, azione!
Stop.
- Stop? Va bene, stop. - Scusate, mi serve...
Kenny, ti spiace...?
Santiago, pausa. Heitor, pausa.
Quell'affare
è enorme, visto così da vicino.
Una creatura maestosa. Ma, mi chiedevo...
Io mi butto davanti al serpente per proteggere il personaggio di Claire,
- giusto? - Sì.
Potrebbe essere una buona idea non farlo?
Cosa? No.
- Lui si sacrifica per lei. - Certo.
- È l'apice della sua evoluzione. - Giusto.
- E poi, non corri alcun pericolo. - Già.
Santiago ha il pieno controllo di Heitor.
- Non devi preoccuparti. - Certo.
- È tutto a posto. - Sì.
Dai, forza.
Dall'inizio.
In posizione.
Santiago, Heitor? Azione!
Vai!
Io non mi muovo! Non senza di te, Derek.
Quest'affare non mi molla. Il mondo dipende da te.
Io dipendo da te.
Maledizione! Ti amo, Derek van Hoyle!
Non ce la faccio...
- Avvicina bene la faccia al serpente. - Non mi va.
- Non voglio più farlo. - Più vicino.
Avvicinati. È buono.
- Hai già quello che serve! - Non ancora!
- La scena è fatta! - Resisti! Pochi attimi.
È impagabile. Ancora un secondo.
Un paio di centimetri più vicino.
Dai, sfioralo! Sei un eroe!
Oh, merda.
So che lo trovate strano.
Un uomo adulto che si commuove per un serpente morto.
Oh, Signore!
Ma io gli volevo bene,
e lui voleva bene a me, a modo suo.
Dio!
Perché Kenny piange?
Non ti voglio qui. Non adesso!
Voleva uccidermi.
- Che c'è? - Rispetta il suo lutto.
Hai ucciso il mio amico! Levati di torno!
- Dove dovrei andare? - Vai via! Sparisci!
Va bene!
Vai in pace, amico mio
Che i serpenti divini ti accolgano
Mio caro amico
- Serpente serpentoso - Serpente serpentoso, sì
Serpente serpentoso
Che i serpenti divini
Ti accolgano, ti accolgano
Che cosa vedi?
Fanno uno strano funerale a un serpente.
Un funerale a un serpente?
Scusa, credevo di aver sentito qualcosa.
Timo?
- Non te. No. - Scusa, non...
- Non voglio disturbare. - Lasciami in pace.
Condoglianze.
So che non mi credi, ma mi dispiace, davvero.
Anche a me è capitato di perdere un amico, e si soffre.
Era un serpente?
Se era un serpente?
Era... una persona umana.
È triste lo stesso.
Eccome. Comunque, volevo dirti che mi dispiace.
Una birra?
Ho qui le mie pillole, ma... sì, mischiamole.
Un po' di pubblicità, televisione. Ho fatto alcuni episodi di S.W.A.T.
- S.W.A.T.? - Sì.
Mi piace.
Te lo giuro, avevo addirittura l'ultima battuta... Grazie.
L'ultima... Grazie.
- L'ultima battuta della stagione. - E poi?
Per i produttori il mio personaggio non serviva
e mi hanno fatto fuori.
Sono andati avanti solo per altre otto o nove stagioni.
Non ti meritano.
Tu sei una star.
- Grazie. - Hai fatto qualche film?
- Ecco, un video... - Sai a me quale piace?
- Quale? - La leggenda di Bagger Vance.
- Dovresti fare un film così. - Magari.
Già.
- Tu mi stai simpatico. - Anche tu.
- Sai una cosa? - Cosa?
Vado subito a cercare un nuovo serpente per il film.
- Davvero? - Sì.
Oh, mio Dio. Grazie mille.
Tu vieni con me, ovvio.
Cosa?
È prudente stare qui? Forse è meglio tornare indietro.
Cos'è stato? Cos'è stato?
Ascolta.
Ci sono dei serpenti qui. Me lo sento.
E cos'è che senti?
Non so. Ho una sensazione strisciante.
Cosa... Strisciante?
Sentono le vibrazioni del terreno.
Ogni passo che facciamo
li attira verso di noi.
E, quando sulla foresta cala il silenzio,
vuol dire che sono vicini.
Sì.
Forse è meglio tornare al battello, no?
Sarebbe una buona idea tornare al battello.
No.
Dove sei?
Hai visto Santiago? Non credo sia tornato.
Da dove?
Siamo andati a cercare un altro serpente.
E ci siete andati in piena notte?
Serve per il film. Ci siamo separati.
- Era un posto assurdo. Che c'è? - Griff.
Sei andato a cercare serpenti nella foresta, di notte?
Sai come lo chiamo?
Produrre film.
- Davvero? - Ti garantisco che tornerà
con un serpente enorme. E noi due stiamo facendo cinema.
Sì, è un professionista. Se la caverà.
Se non torna, andremo a cercarlo.
Grazie mille, Santiago.
È passata più di un'ora. Vado a cercarlo.
Non da solo.
Veniamo con te. È più prudente.
L'avete provata questa roba?
È come una zuppa bella calda. Ma a forma di poltrona.
Sì, le poltrone.
Ti abbracciano.
Con i braccioli, le loro braccia.
Quando i genitori non ci sono...
ci sono le poltrone.
Di che diavolo parli?
Andiamo a cercare Santiago.
E troviamo un serpente per il film.
Sì! Santiago! Andiamo!
In che direzione stiamo andando?
Di là.
Un momento. Kenny, sei fatto?
Sì, ma sto bene, il picco è passato.
Cristo santo.
Ci siamo persi.
Aspettate. Ragazzi, di qua.
Sembra un vecchio camper.
Ana non è sul battello.
Perlustrate la zona.
Gli uomini hanno paura della foresta.
Non m'interessa, troviamola.
Cosa c'è qui?
Forse Santiago che dorme.
Sembra abbandonato. C'è qualcuno?
- Magari troviamo cibo e acqua. - Fermiamoci qui.
Per stanotte.
Ci saranno di sicuro degli snack qui dentro.
Oh, mio Dio.
- Santiago! - Oddio.
Cacchio!
Ecco dov'era finito!
Oh, mio Dio. Cosa c'è lì fuori?
- Via di qui, subito! - Via, via.
- Via. - Andiamo, o stritolerà il camper.
Stritolerà il camper?
- Non parte. - Cosa?
- Non... - Accidenti!
- È un camper! - Oddio!
Ha la doppia batteria.
Sarà saltato il relè. È sotto il cofano.
Puoi aggiustarlo?
Normalmente potrei, ma...
ho ancora problemi di vista per via di...
Mi hai deluso ancora!
Era già successo con il video di nozze, e ora sei strafatto. Ci sei ricascato!
Scusami, capo.
Hai smesso per gli standard di Buffalo!
Ne hai ancora?
Griff, puoi aggiustarlo?
Sono più adatto a guidare.
- Ma se io sono più bravo di te! - Sei solo più prudente.
Io ho preso la patente al primo tentativo. Tu al terzo.
Colpa della precedenza. Adesso so cos'è.
Oh, mio Dio. Stiamo per morire.
Scusate.
Ci penso io.
- Doug! - Parti!
Aspetta! Ferma!
Dove vai? Non andartene senza di me!
Merda!
- L'avete visto? - Non esistono serpenti così grandi.
Sembrava un dinosauro.
Chiediamo aiuto a loro.
- Dobbiamo fermarci. - Non fermarti.
Che succede?
Sono cercatori d'oro, perlustrano la foresta.
Sono pericolosi.
Uccidono chiunque invada il loro territorio.
- Merda. Vogliono ucciderci. - Cazzo!
Perché ci sparano?
Non puoi accelerare?
Cosa fai?
- Stai filmando? - Sì!
Non smettere!
Griff, accelera.
Ne resta solo uno.
- Lei dov'è? - Oh, mio Dio.
Dov'è?
Chi? Di chi parla?
So che c'è un'altra persona.
Dov'è?
Andiamo.
Muoviamoci.
So come portarvi via da qui.
Basta proseguire verso nord.
C'è un piccolo aeroporto a un giorno e mezzo da qui.
Puoi riportarci a casa?
- Sì. - Riportaci a casa.
La chiudiamo qui.
Abbiamo ottimo materiale e ci manca poco.
Davvero? Si torna a casa?
Lo so.
Neanch'io voglio tornare a mani vuote.
Ma siamo venuti qui per fare Anaconda
e ci siamo finiti dentro.
Già.
Mi dispiace.
DEREK PRENDE IL FUCILE.
ANA PRENDE IL FUCILE.
Ragazzi, riunione di emergenza.
Solo cast e troupe. Kenny, seduto.
- Che c'è? - Altre pagine.
Abbiamo un po' di tempo
e ieri sera mi è venuta un'idea che è troppo bella, va realizzata.
Doug, siamo tutti sfiniti.
Stammi a sentire, ti prego, Kenny.
- Va bene. Scusa, capo. - Grazie.
E se voi due, mentre cercate l'anaconda,
incappaste in un osso duro con una missione incredibile?
- Interessante. - Indovino:
- stanare dei cercatori d'oro illegali? - Indovinato.
- Diventa più intrigante. - Infatti.
E, nel dare la caccia al serpente, vi scontrate con il vero cattivo.
- Un serpente ancora più grosso. - L'uomo.
Ah, sì. Sì!
L'uomo.
Mi piace.
Bella idea.
Così il film acquista molto più spessore.
Ha un suo contenuto.
Temi.
Sì.
Va bene. Sapete una cosa?
Non volevo dire niente prima, ma...
potremmo puntare agli Oscar.
L'Academy adora gli horror sociali.
- Vero? - Sì.
Amico, potresti diventare il Jordan Peele bianco.
Ho pensato la stessa cosa.
Ne abbiamo passate tante.
Finiamo questo film.
Ci sto.
- Forza. - Sì.
Chi interpreterà questo nuovo, fantastico personaggio?
Stop. Sì!
- Com'era? - Così si fa!
Bella.
- E non hai mai recitato? - Lo giuro.
Un'interpretazione grandiosa.
Hai un talento naturale. Sei incredibile.
Fai una pausa. Poi c'è la 72.
- Ragazzi, avete visto? - Sì.
- È incredibile, vero? - Sì.
Però, ho una domanda.
Se ci salva lei, al mio personaggio non resta niente da fare.
Già.
A questo punto il mio personaggio dovrebbe innamorarsi di Derek,
quindi lui deve compiere un gesto eroico. Altruista.
Non so, questo è il momento di Ana,
lei ci ha salvato sul serio.
Ma ho una buona notizia: girerò il resto con lei, avete il giorno libero.
A dopo.
Il giorno libero.
Questo è il nostro film e lui ci sta tagliando fuori.
Benvenuta nello show business.
Non ne fai parte se non vieni fregato dagli amici.
Già.
Ti svegli mai chiedendoti cosa hai combinato nella vita?
Sì. Tutti i giorni.
Tu almeno hai inseguito i tuoi sogni.
Secondo te io sognavo di studiare legge?
E con cosa mi ritrovo? Te lo dico io.
Un appartamento orribile e un coinquilino di 74 anni.
A volte vado al supermercato solo per l'aria condizionata.
Tu almeno hai una carriera.
Io con cosa mi ritrovo?
Non ho una famiglia. Non ho una carriera.
Non ho fatto niente che conti.
Niente di niente.
Non è mai troppo tardi.
Griff, so che sei lì.
Facciamo un film.
Dai, vestiti. Ci aspetta una giornata piena.
Che vuoi dire? Sono già vestito. Sono vestito molto bene.
Fatti una doccia fredda. Dobbiamo girare, subito.
Sai come devi intitolarlo, il film?
Ana-conda. Capito?
Ana-conda, per via di Ana.
Preparati e basta.
Non saresti nemmeno qui se non fosse per me.
Saresti ancora a Buffalo a girare merdosi video di nozze.
- Film. - Sì, raccontati quello che vuoi.
Mio Dio, ho persino garantito per te.
I titolari dei diritti non ti conoscevano. E io: "Fidatevi. È bravo".
Che succede?
Attenzione, a tutta la troupe. Pronti per la scena 85, location Bravo.
Cinque minuti.
- Girano un film? - Cinque minuti all'arrivo.
Scusate, state girando un film?
Il reboot di Anaconda.
Può ripetere?
- Il reboot di Anaconda. - Anaconda?
- Quello con Ice Cube? - Sì.
Sony sta facendo il reboot.
Lo so. Mai un'idea nuova.
Che strano.
Fammi capire.
Non ce li hai tu, i diritti di Anaconda.
Ecco...
Legalmente, no.
Non hai mai posseduto i diritti di Anaconda.
Chi può possedere Anaconda?
Sony. È Sony a possedere Anaconda.
Lo so.
Intendevo in senso lato.
Perché hai detto di avere i diritti
del maledetto franchise di Anaconda
se non hai neanche l'ombra dei diritti del maledetto franchise di Anaconda?
Che bisogno c'è dei diritti?
A chi importa?
- Dei diritti d'autore? - Sì.
A tutti quanti.
Sono alla base dei grandi film, siamo qui per questo!
- Dici che è per questo che siamo qui? - Sì!
Stavamo per morire!
Siamo nel bel mezzo di una maledetta foresta, per una bugia!
Sono stato costretto a dirla!
Altrimenti non saresti venuto! Nessuno di voi...
- Cazzate. - No, invece.
Non sei venuto con me a Los Angeles,
anche se avevamo deciso di lavorare insieme.
Hai sempre vissuto all'insegna della paura.
Sei fuori.
- Cosa? - Sei fuori.
Non puoi cacciarmi. Sai perché?
Ho già mollato io. Ieri sera.
Senza dirlo a nessuno.
Quindi...
mi spiace per te, ero già fuori.
Aspetta!
Dove vuoi andare?
Quelli di Anaconda mi aiuteranno a tornare a casa.
Pensaci bene. Non è prudente.
È un piccolo gommone.
In giro c'è un serpente enorme.
Per favore, non farlo.
J.Lo?
Ice Cube?
Jon Voight? Ci siete, in questo film?
Aiuto!
Aiutami!
Aiuto!
- Tranquilla! - Aiuto!
Calma, sto arrivando.
- Tranquilla. Sei al sicuro. - Grazie al cielo.
Merda! Oddio!
Oddio!
Oh, mio Dio! Oh, mio Dio!
Che succede? Perché siamo fermi?
Ana ha trovato il posto ideale per girare la prossima scena.
- Per girare? - Cosa?
Lo so, perdere Griff è stato un duro colpo,
ma finiremo il film noi quattro. Non andrò via a mani vuote.
Ma dai. Senza Griff...
Non era questo il piano.
I piani cambiano. Il cinema è fatto così.
Dobbiamo tornare a cercarlo.
- È in pericolo. - Già.
Ana. Invertiamo la rotta.
Non invertiremo la rotta.
No, non la invertiremo.
Scendete tutti, subito.
Che succede?
Che cosa fai?
- Di certo non era questo il piano. - I piani cambiano.
Il cinema è fatto così, no? E a un buon film serve un colpo di scena.
Tutti giù dal battello, subito!
Sulla passerella.
Portateli al battello. Andiamo.
E poi?
Ci sparerai?
Subito!
Non mi muovo finché non mi dici cosa c'è dentro i sacchi.
Vuoi guardare? Guarda.
Un momento. È...?
Oro?
Sei tu la cercatrice d'oro? Lo fai per soldi?
Sei sveglia.
- Non parteciperò alla tua schifosa... - Porca vacca.
Buttalo. Butta il fucile.
Il fucile.
- Subito! - Calma.
Fermi, voi!
Sono del governo. Diamo la caccia ai cercatori d'oro.
Ana guida una banda tra le più grandi del Brasile.
Questo oro ti cambierà la vita.
Pensi che mi interessi l'oro?
Non si fidi di quello che dice. È una maledetta bugiarda.
Noi siamo di Buffalo,
giriamo un sequel spirituale di Anaconda
e, non so se gliel'ha detto, è più di un reboot,
e ho cacciato il protagonista
per dare a lei un ruolo che spacca,
e lei adesso...
Zitto! Non so di cosa parli, amico.
Ho divagato. La arresti.
Grazie al cielo.
Oh, mio Dio!
Chi mi ha sparato?
Sono stato io, stronzo.
- No. Lui era il buono. - Sono io il buono.
- È un poliziotto. - Senti... Cosa?
Sono io il buono.
Gettalo. Tutti in ginocchio, e giratevi.
- Aspetta... - Svelti.
No, Ana. Non farlo.
- Anche tu, in ginocchio! - Non devi per forza fare così.
Ho due figli a casa. Di 10 e 13 anni.
Ti prego.
Pensa ai miei bambini.
Chiudi la bocca. Girati, subito.
In ginocchio.
Svelta!
Prendi questa! Brava!
È così che si danno le testate, stronza!
Non lo farai.
Non hai le palle. Ti conosco.
No, non mi conosci. Non ne ho, di figli.
Cristo santo!
- Un serpente! - Fermi.
Il battello è di là!
Sì, ma anche il serpente.
Prendiamo questo sentiero e saliamo.
- E questo cos'è? - Cosa?
Cos'è?
Merda!
Oh, mio Dio.
- Ti ha morso? - Credo di sì.
- Mi ha morso. - So che fa male,
ma dobbiamo sbrigarci, c'è un serpente in giro!
Non riesco a muovermi. Sento la gamba strana.
E adesso?
Ti facciamo la pipì addosso.
Sul morso. È l'unico modo.
- Non vale solo per le meduse? - No, per tutti gli animali.
- Sicuro? - Sicurissimo.
Mi serve la pipì di uno di voi.
Vorrei essere d'aiuto, ma...
sono vuoto, prosciugato, a secco.
Claire, ci pensi tu?
Ho la tuta intera.
Non c'è tempo per discutere. Tocca a te.
Lo sai che è impossibile.
Perché?
Perché ha... la vescica timida.
- La vescica timida? - Urofobia.
Non riesco a orinare in pubblico, da 35 anni.
- La mia vita fa schifo! - Puoi farcela.
Devi farcela!
- Pisciami addosso. - Ce la farai.
- Sì. - Sì.
Puoi farcela.
- Falla uscire. - Falla uscire. Sì.
Fai la pipì. Dai, pisciami addosso.
Falla. Pisciami addosso.
Pensi che non mi piacerebbe?
Ti innaffierei volentieri da capo a piedi.
Ma non succederà!
- Pisciami addosso. Svelto. - Non riesco.
- Puoi farcela! Pisciami addosso! - Ci provo!
- Dai, Ken! Forza. - È un ordine! Pisciami addosso, subito!
Forza, amico, puoi farcela.
- C'è un altro problema. - Quale?
Non te l'ho mai detto.
La faccio solo da seduto.
Cristo santo!
Mi serve una sedia.
Dai, dai.
Dai, su.
Dai, Kenny. Dai.
Falla. Falla!
- Dai, bello. - Falla.
Dai, bello.
- Sì! - Sì!
- Bravo!
Griff, scusami per quello che ho detto sul battello.
La verità è che ti invidio da tanto, tanto tempo.
- Mi invidi? - Tu hai tirato fuori le palle, io no.
Hai inseguito il tuo sogno, fino a Los Angeles. Hai rischiato...
Oh, mio Dio!
- Oh, merda! - Doug!
Oh, mio Dio!
Dobbiamo salvarlo!
- Andiamo via. - Non abbiamo scelta. Dai.
Che ho fatto?
L'ho attirato qui con l'inganno, e ora è morto.
Abbiamo tutti scelto di venire qui.
Vorrei che fosse successo a me. Doveva succedere a me.
Non è colpa tua, e non possiamo fermarci.
Ragazzi, ho scoperto da che parte andare.
C'è...
un'ampia radura.
Da lì si arriva al battello.
Ma è troppo esposta per attraversarla di corsa.
Il serpente può spuntare ovunque.
Creiamo un diversivo.
Sì, potrebbe funzionare, ma come facciamo?
Insomma... Che c'è?
È qui.
Che c'è?
Oh, mio Dio.
Dougie. Dougie.
- Dai, amico. - È...?
Cristo santo.
Un momento. Aspettate.
Può essere Doug, il diversivo.
Come?
So che è una cosa orribile.
Ma, se lo trasciniamo nella radura,
lo tiriamo su
e gli leghiamo il cinghiale alla schiena,
per il serpente sarà molto difficile ingoiarlo.
Lo terrà occupato e intanto noi attraverseremo la radura
fino al battello.
È un'idea geniale.
È orribile.
È per salvarci, l'avrebbe voluto anche lui.
- Non ne sarei tanto sicura. - Un momento.
- Dobbiamo andare. - Che stai facendo?
Ai serpenti piacciono gli scoiattoli.
Fermi, il serpente è dietro di lui.
Io non...
Merda!
- È vivo! - È vivo!
- Non avevi controllato? - Sì.
Hai fatto un controllo di merda!
Che cazzo succede?
- Doug! Attento! Scappa! - Scappa!
Svelto, Doug, scappa!
Corri! Veloce!
- Doug, scappa! - Cosa?
- È dietro di te! Scappa! - Cosa?
Merda!
Merda, merda.
- Corri! - Corri!
- Corri, Doug! - Via!
- Cos'ho sulle spalle? - È una lunga storia! Corri!
Merda!
Dio, aiutami! Oh, Signore!
Accidenti. Quest'affare è vivo.
È vivo!
Vuole mordermi!
Doug, corri!
Porca vacca! Al battello!
Al battello! Svelti!
- Al battello! Via! Via! - Ce l'avevo proprio dietro!
Va bene. Siamo al sicuro.
Qui siamo al sicuro.
Oddio.
Va bene.
Porca miseria!
Credevo di essere morto.
Come stai?
- Adesso bene. - Ti credevo spacciato.
Posso dire una cosa?
Vi chiedo scusa.
Volevo così tanto interpretare l'eroe
che ho perso di vista quello che conta davvero.
E cioè tornare a fare cose con voi.
Per me è lo stesso. Vi voglio bene.
Ho solo una domanda.
Chi ha avuto l'idea dello scoiattolo morto in bocca?
È stata una decisione di gruppo.
- Davvero? - Sì, non è stato uno solo.
I serpenti ne sono ghiotti.
- È stata una tua idea, lo sapevo! - Muoviamoci.
Ho fatto una scelta e la rivendico.
Porca vacca.
È il set di Anaconda.
Che è successo? È distrutto.
Pronto?
C'è qualcuno? Pronto?
Può aiutarci?
Cosa? Non...
Scusi, può ripetere?
Dietro di voi!
Porca vacca. Ice Cube?
E chi sennò? Jon Voight? Andiamo.
Muovetevi, dai.
Forza, dentro anche tu, calzettoni.
Tutto tranquillo.
- Stai bene? - Sì. Il serpente ha fatto a pezzi il set.
Scappavano tutti. Una lampada mi è caduta addosso.
Quando mi sono rialzato, non c'era nessuno.
- E J.Lo? - Eric Stoltz?
Jenny viene dalla strada, se la caverà, ma Eric non viene dalla strada.
- Oh, Signore. - Accidenti.
Non so come, ma dobbiamo ucciderlo prima che lui uccida noi.
Sono d'accordo.
Nel vostro copione come facevano?
Non lo so. La sceneggiatura non era finita.
Cosa? Stavate già girando senza conoscere il finale?
Benvenuto a Hollywood, fiorellino.
Si fa così, ci si inventa la trama strada facendo.
Qual era il concetto generale? C'era niente di...
So solo che stavano preparando gli effetti pirotecnici.
- Sono ancora utilizzabili? - Sì, ma non so come farli funzionare.
Kenny, tu sai far partire gli effetti pirotecnici, vero?
Certamente, capo.
Non so cosa avete in mente. Io devo salvare J.Lo e Stoltz.
Davvero?
- Vai. - Vuoi andare a cercarli?
Sono miei compagni. Non li lascio soli con il nemico.
Non posso tirarmi indietro. Siamo nello stesso cast.
Il codice degli attori. Rispetto!
Oh, sì.
- Facciamo...? - Ti spiace?
- Adoriamo tutto quello che fai. - Per favore.
Siete peggio dei groupie, non ci credo. Veloci, dai.
- Sì! - Tutti vicini. Sorridete.
Non postarla.
Ne facciamo un'altra? Mi sa che la mia faccia era tagliata.
- No, va bene così. - Va bene così.
- Questa vi servirà. - Sicuro?
Certo.
Io ne ho un'altra.
Allora. Mi raccomando, testa alta.
Che mito!
- Stiamo pensando la stessa cosa? - Sì.
- Può funzionare, vero? - Sicuro come l'oro.
Tu cosa stai pensando? Giusto per assicurarmi che sia la stessa cosa,
anche se ne sono certo. Stracerto.
Di uccidere il serpente.
Infatti. È quello che pensavo anch'io.
Ecco il piano.
Griff prende il detonatore da Kenny.
Claire fa partire i generatori.
Kenny prepara le macchine da presa.
Io prendo la golf car.
Attireremo il serpente verso i fuochi
e metteremo fine a questa storia.
Pronti per il gran finale hollywoodiano?
- Pronto? - Sì.
Appena arrivati, possiamo farli esplodere uno per uno.
- Lo spediremo fino in cielo. - Fino al cazzo di cielo.
Fatti sotto, stronzo!
Dov'è?
Merda!
- Oh, merda! - Oh, merda!
- Non puoi accelerare? - Togli il limitatore.
Lì sotto. Strappalo via.
- Il limitatore? - Riduce la velocità.
- Ma di cosa parli? - Di tecnologia delle golf car!
- Dov'è finito? - Non lo vedo.
Guardati intorno.
Non lo vedo.
Oh, mio Dio!
Merda.
Non c'è segnale.
- Se non si ricollega in tempo... - Siamo morti.
- Andiamo. - Andiamo.
Guidi proprio bene.
Grazie.
Oh, mio Dio!
Perché non c'è corrente?
Siamo quasi arrivati. Ora o mai più.
Pronto.
- No! - Guarda.
- Cerca una cosa simile. - Ok.
Manca poco!
Si avvicina! Oddio!
Accelera!
Cazzo. Trovato!
- Vado? - Aspetta.
Ora! Vai!
Muori, bastardo di un serpentone!
- Ma che...? Non funziona! - Che c'è?
- Provali tutti. - Li sto provando!
E adesso moriremo!
- Perché non succede niente? - Perché?
Aspetta.
Non l'avevo acceso.
Sì!
È morto?
Perché?
Dai. È bloccata.
Merda.
- Via! - Via, via.
- Non c'è via d'uscita. - Mio Dio.
Merda.
Moriremo tutti.
Non finché ci sarò io, bello.
- Cavolo. - Che schifo.
Fine delle riprese.
- Grazie infinite. - Grazie.
FESTIVAL DEL CINEMA INTERNAZIONALE DI BUFFALO
Tanto tempo fa, un gruppo di artisti ebbe una visione:
vivere il sogno di fare un grande film, un giorno.
L'anno scorso, contro ogni previsione,
sono fiero di poter dire che il sogno si è avverato.
Come dice Kenny,
il serpente è una metafora dei mostri che perseguitano tutti noi
se non realizziamo i sogni.
Sia chiaro: c'è anche un serpente non metaforico.
Oh, mio Dio!
Un applauso a Claire Simons e Kenny Trent!
Vi andrà meglio la prossima volta!
Forse non avremo i diritti...
Non ce li abbiamo, no.
ma ecco a voi il reboot non autorizzato
e probabilmente illegale di un classico Sony.
IN MEMORIA DI SANTIAGO E HEITOR
- Signore e signori: L'anaconda! - L'anaconda!
Il film non poté essere distribuito nelle sale cinematografiche
a causa di una lettera di diffida inviata da Sony.
Non avevano i diritti, no.
Claire e Griff si sono sposati.
Hanno affidato a Doug il loro "film" di nozze.
Griff è tornato nel cast di S.W.A.T.
Kenny per alcuni versi ce l'ha fatta...
e per altri non ha saputo controllarsi.
ICECUBE CAZZO TI AVEVO DETTO DI NON POSTARLA
KENNYTRENT - SCUSAMI
ICECUBE - CANCELLALA
KENNYTRENT - NON SO COME SI FA
Quanto a Doug...
Doug McCallister?
Hai diretto la versione non autorizzata di Anaconda senza averne i diritti?
Sì.
Ho visto il tuo filmetto.
Mi è piaciuto tantissimo.
Sono qui perché stiamo per fare un altro Anaconda
e voglio che lo diriga tu.
Ci stai?
Ragazzi?
Griff?
Sono vivo!
Sottotitoli: Maria Luisa Cantarelli