ΤΡΟΠΙΚΟ ΔΑΣΟΣ ΑΜΑΖΟΝΙΟΥ, ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Θα μπούμε όσο πιο βαθιά μπορούμε οδικώς.
Χρειαζόμαστε ένα σκάφος.
Δεν θα πάρει πάνω από μερικές μέρες.
Δεν έπρεπε να είμαστε εδώ.
Η ζούγκλα δεν μας θέλει εδώ.
Υπάρχει...
Δεν γίνεται να μην το κάνουμε.
Αυτό που μας περιμένει θα αλλάξει τη ζωή μας.
Όπως θες.
Θα πάω μόνη.
Άνα.
Άνα!
Μην το κάνεις αυτό!
Αυτή είναι.
Τρέξε στο φουσκωτό!
Έλα! Πάμε!
- Ρε! - Σταμάτα!
Πιάσε με!
ΑΝΑΚΟΝΤΑ
Πλάνο ολόγιομου φεγγαριού.
Γαλακτερό. Σχεδόν κίτρινο.
Και η κάμερα κατεβαίνει
αποκαλύπτοντας έναν ειδυλλιακό, επαρχιακό δρόμο.
Περνάμε μια σειρά από λευκούς φράκτες,
και εστιάζουμε σ' ένα φρεάτιο.
Μπαμ! Πετάγεται!
Κάτι μεγάλο και τρομακτικό σέρνεται έξω,
σβέλτο, πεινασμένο, σίγουρα όχι ανθρώπινο,
καθώς μπαίνει το μουσικό χαλί.
Είμαστε στην πλάτη του κτήνους
καθώς σέρνεται απειλητικά προς ένα μικρό μπλε σπίτι.
Μια στιγμή. Συγγνώμη.
Αναφέρεστε στο βίντεο του γάμου μας;
Ναι, αν και δεν τα βλέπω ως βίντεο, αλλά ταινίες μικρού μήκους.
Ναι, επειδή δεν είμαι σίγουρη ότι σκεφτόμασταν κάτι τέτοιο.
Διαφέρει λίγο από τα συνηθισμένα...
Μας άρεσε αυτό που γυρίσατε για την Κάρεν και τον Μπαρτ.
Περπατάνε στο ποτάμι,
- πηδάνε και κολλάνε πέντε. - Το άλμα τα 'σπαγε.
Λάτρεψα το τραγούδι.
Δεν θέλω να περιμένω Τη ζωή μας να τελειώσει
Θέλω να μάθω τώρα αμέσως Πώς είναι
- Το ξέρεις. Ναι. - Παιδιά. Ακούστε.
Σας συμπαθώ πολύ. Είπατε ότι είστε θριλεράκηδες.
Γουστάρω τις ταινίες τρόμου.
Σκέφτηκα να είναι κάτι ξεχωριστό. Με πιάνετε;
Μια ταινία που θα βλέπετε για μια ζωή.
Μα δεν είναι ταινία, Νταγκ.
Είναι βίντεο γάμου, και θέλουμε ένα όπου θα κάνουν αλματάκι.
- Ναι. - Μπορείς να το κάνεις ή όχι;
Εντάξει.
Σε πειράζει αν κάνω ζέσταμα; Επιτρέπεται;
Ναι. Έχω δει πολύ πιο παλαβά.
Εντάξει, ωραία.
Ακούγεται καλύτερα αν πω την ατάκα μου
"Η όρασή του είναι θολή, που ίσως είναι ένδειξη..."
ή "Η όρασή του είναι θολή, που ίσως είναι ένδειξη..."
Θα μπορούσα να την πω με προφορά. Να κάνω...
Κάν' το όπως στην οντισιόν, γλυκέ μου.
- Ναι. - Ναι.
Έχω καιρό να κλείσω δουλειά, και θέλω να πάει καλά.
- Ναι. - Απλώς...
Είναι ζόρικα εκεί έξω.
- Συγγνώμη. - Γιατρέ νούμερο τρία, είμαστε έτοιμοι.
Να σκίσεις.
Εντάξει, ευχαριστώ, Ντόνα.
Αν χρειαστείς οτιδήποτε από το Lowe's,
θα σου δώσω την έκπτωση που έχω ως υπάλληλος.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Ευχαριστώ. Άλλα δέκα ml τραμαδόλη.
Τι έχουμε εδώ;
Είπε ότι είχε θολή όραση.
- Οπότε, ίσως να είναι ένδειξη... - Οπτικής νευρίτιδας.
Ήδη την αποκλείσαμε.
- Στοπ. - Στοπ!
Φίλε, τι φάση η προφορά;
Κάν' το κανονικά, εντάξει;
Το ξαναπάμε αμέσως.
Θέσεις.
Είπε ότι η όρασή του ήταν θολή, που ίσως να είναι ένδειξη...
Στοπ! Πες την ατάκα πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα.
Είπε ότι η όρασή του ήταν θολή, που...
Στοπ! Έλεος, αυτός πρέπει να πάρει πόδι. Θα φέρετε κάποιον άλλον εδώ;
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΑΝΑΣΑIΝΕΙΣ ΔΕΝ ΟΥΡΛΙΑΖΕΙΣ
ΑΝΑΚΟΝΤΑ ΘΑ ΣΑΣ ΚΟΨΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ
Γκριφ, ο Νταγκ είμαι. Έπεσα πάνω στη μαμά σου στο σούπερ μάρκετ.
Είπε ότι έχεις γύρισμα σήμερα.
Είμαι περήφανος για σένα. Λείπεις σε όλο το Μπάφαλο.
Σ' αγαπώ. Πέρνα να μας δεις, ρε!
Χριστέ μου, Τζέρι.
Νταγκ, τι είναι αυτό για ένα τέρας στον υπόνομο;
Αμάν.
Νταγκ.
Ξέρω ότι δεν ήταν αυτό το όνειρό σου όταν ήσουν μικρός.
Αλλά τα όνειρα τσαλακώνονται.
Σύντομα βγαίνω στη σύνταξη.
Και, Νταγκ, είναι θέμα χρόνου μέχρι όλο αυτό να γίνει δικό σου.
- Αλήθεια; - Ναι.
Κοίτα γύρω σου. Αφουγκράσου τα όλα.
Και φαντάσου.
Αν το κάνεις σωστά, έχεις στρωμένη δουλειά εδώ.
Εδώ μιλάμε για μια καλή, ίσως λίαν καλή ζωή.
Σίγουρα δεν θες να κάνεις τίποτα για τα γενέθλιά σου;
Γιόρταζες και τα μισά γενέθλια.
Πάμε για καμιά μπιρίτσα.
Ή κάτι.
Να δούμε το ντοκιμαντέρ αναρρίχησης.
Για τη γυναίκα που έπεσε και σκοτώθηκε;
Ναι.
Καλά, να δούμε εκείνο με τον καταδύτη στις Μαλδίβες.
Που πνίγεται; Ήμαρτον, Νταγκ.
Να πάρουμε κάνα ζελεδάκι και να πάμε για ύπνο.
Έκπληξη!
Θεέ μου, Μέιλι. Όχι!
- Ναι. Σ' αρέσουν τα πάρτι γενεθλίων. - Μπαμπά, πού να 'βλεπες τα μούτρα σου.
- Το 'ξερες; - Δική μου ιδέα ήταν.
- Πάρε το μπουφάν μου. - Εντάξει.
Γεια σου! Τι κάνεις;
- Χρόνια πολλά! - Έλεος, Κένι. Η πλάτη μου!
- Συγγνώμη. - Όχι! Μη μου πεις...
Η κανονική λοσιόν. Το κανονικό καλάθι.
"Βάζει τη λοσιόν στο καλάθι";
- Από το eBay, φίλε. - Αρρώστια.
Ναι, όχι, είναι αρρωστημένο.
- Χρόνια πολλά, Ντάγκι. - Ευχαριστώ που ήρθες, Κλερ.
Ξέρεις πόσο αγαπώ το Μπάφαλο τέτοια εποχή. Το λασπόχιονο, την υποθερμία.
Χωρίς Τρεντ;
Χωρίς Τρεντ.
Και μάλιστα, ποτέ ξανά.
Πηδάει την οδοντική υγιεινολόγο του.
Τέλος πάντων, απόψε η βραδιά είναι δική σου.
- Είναι δική μου. - Δική σου.
- Ήρθες! Να σε. Θεέ μου. - Χρόνια και ζαμάνια.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Όντως.
- Χρόνια πολλά. - Σ' ευχαριστώ που έκανες τόσο δρόμο.
Και να το 'χανα; Ποτέ.
Έχουμε πολλά να πούμε.
Πριν από πολλά χρόνια, μια παρέα νεαρών, παθιασμένων καλλιτεχνών, είχε ένα όνειρο.
Όνειρο που δεν ήταν ιδιαίτερα πρωτότυπο, ούτε καν καλό,
αλλά ήταν δικό τους.
Κι έτσι, έκαναν αυτό το όνειρο πραγματικότητα.
Και χωρίς άλλη καθυστέρηση,
σας παρουσιάζω μια τελείως μη αποκατεστημένη κόπια
του αριστουργήματος του 13χρονου Νταγκ ΜακΚάλιστερ, Ο Μεγαλοπόδαρος.
Τι; Νόμιζα ότι την είχαμε χάσει!
- Ψέματα. - Όχι.
Τη βρήκα στο γκαράζ της μαμάς μου. Στο βίντεο.
Είναι κατάλληλη για παιδιά;
Ποιος χέστηκε;
Η δασκάλα μάς ανάγκασε να βάλουμε μπιπ στις βρισιές.
Που δεν είχε νόημα
αφού θέλαμε να είναι ακατάλληλη.
- Χρόνια πολλά, φιλαράκι. - Δεν το ζω.
Κι όμως, το ζεις. Ξεκινάμε.
- Θεέ μου. - Κάθισε.
Θα σε σκοτώσω.
Δεν άλλαξα καθόλου.
Να πάρει ο ♪!
- Κοίτα το γρασίδι! - Στα ίχνη του!
- Τον νου σας, ο Μεγαλοπόδαρος. - Πάμε.
Πριν με ♪, πρέπει να σε ♪ ρωτήσω ένα ♪ πράγμα.
Περίσσεψε καμιά ♪ μπουκιά; Ή είσαι μόνο ♪;
Μπουμ!
Διάολε, βλέπαμε πολύ Σκορτσέζε.
Δεν το 'χαμε τελειοποιήσει ακόμα.
- Πρέπει να σου πω κάτι. - Τι είναι;
Ότι σ' αγαπώ. Πάντα σ' αγαπούσα.
Και πάντα θα σε ♪ αγαπώ.
Κι εγώ σε ♪ αγαπώ.
Και τώρα, φίλα με, γυναίκα.
Ξεχείλιζε το ταλέντο. Από τότε το 'χες.
Απορώ πώς με έπεισε ο Νταγκ να το κάνω.
Τι λες; Δική σου ιδέα ήταν.
Ναι!
- Έρχεται. - Παγιδευτήκαμε.
Τι διάολο θα κάνουμε;
- Όχι! - Ναι.
Θεέ μου. Θα πεθάνουμε όλοι!
Τώρα αρχίζει το καλό.
Πάνω από το πτώμα μου, κύριος.
- Μπουμ! - Ναι!
- Ναι!
Καταπληκτικό!
Πολύ καλό!
Είναι ίσως το καλύτερο δώρο που μου έχουν κάνει.
- Δεν ήξερα ότι υπήρχε. - Σου τη χαρίζω.
Συν την τηλεόραση, γιατί έχει κολλήσει.
- Ναι! - Ναι!
- Ήταν ακριβώς μετά... - Το τελευταίο έτος στο κολέγιο.
Τότε κυκλοφόρησε το Ανακόντα. Το είδαμε καμιά 30αριά φορές.
Έχει γίνει κλασική ταινία.
Εννοείται. Και το καστ;
- J.Lo, Ice Cube, Όουεν Γουίλσον, Στολτς. - Σίγουρα.
Ταλεντάρες.
Επιπλέον, το φίδι ήταν αλληγορία για τις ζωές μας εκείνη την περίοδο.
Για τα χτυπήματα της ζωής
που σε κυνηγάει, σε πετάει
έξω από...
την ασφάλεια υγείας των γονιών σου.
- Δεν ξέρω... - Όχι, ισχύει.
- Ναι... - Έτσι ήταν.
- Όντως. - Τέλος πάντων.
Και η προφορά του Γιον Βόιτ; Τι λέτε; Ήταν επιλογή.
"Τυλίγεται γύρω σου μέχρι να έχεις το προνόμιο
- ν' ακούσεις τα οστά σου να σπάνε... - Σπάνε.
πριν η δύναμη της σφιχτής αγκαλιάς να κάνει τις φλέβες σου να σκάσουν".
Συγγνώμη.
Έχω τα δικαιώματα του Ανακόντα.
Τι;
Έχω τα δικαιώματα του Ανακόντα.
Ναι.
Φαίνεται πως η ταινία βασίστηκε στο μυθιστόρημα ενός μακαρίτη Ιάπωνα.
Κι ο ατζέντης μου με σύστησε στη χήρα του.
Όλως περιέργως, ήταν τεράστια φαν των τεσσάρων επεισοδίων μου στο S.W.A.T...
- Όπως όλοι. - και μου 'δωσε τα δικαιώματα.
Μεγάλε. Και τι θα τα κάνεις;
Δεν θα κάνω.
Θα κάνουμε.
Θα γυρίσουμε το ριμέικ. Ανεξάρτητη παραγωγή.
Τρεις βδομάδες, γυρίσματα στον Αμαζόνιο. Ολιγομελές συνεργείο.
Εγώ και η Κλερ πρωταγωνιστές. Κένι, οπερατέρ. Νταγκ, σκηνοθεσία.
Ελάτε. Τι λέτε;
Είναι υπέροχη ιδέα, στα χαρτιά, αλλά...
Μέσα! Μπορώ να πάρω άδεια από τη δουλειά.
Ναι, μπορείς, Κένι. Ωραίος!
Κένι, τι είναι αυτά που λες; Είσαι μέσα; Δεν είναι... Όχι.
Δέχτηκες με το που άνοιξε το στόμα του. Θα πας στον Αμαζόνιο.
- Δεν είναι μέσα. - Τι λες, Κλερ;
- Απλώς... - Έλα τώρα.
Η ψυχολογία μου δεν είναι καλή μετά το διαζύγιο.
Και βέβαια δεν είναι καλή.
Είναι η καλύτερη ψυχολογία.
Είναι σαν Eat Pray Love και... μαλακίες.
Έλα τώρα.
Ξέρεις κάτι; Μέσα.
- Τι; Αλήθεια; - Ναι! Ωραία.
Ναι. Η ζωή μου είναι ήδη σκατά...
Χαίρομαι πολύ που το ακούω.
Όχι για τη ζωή σου, αλλά που θα έρθεις.
Άλλωστε, μόλις δεχτεί ο Νταγκ,
θέλουμε να μας χρηματοδοτήσεις.
- Τι; - Ευχαριστώ.
Νταγκ;
Γκριφ, λυπάμαι.
Έχω ευθύνες. Έχω τη Μέιλι, τον Τσάρλι, τη δουλειά μου.
Ξέρω. Να γυρνάς βίντεο γάμου.
Ταινίες. Ακριβώς.
Ξέρεις, είναι καλή ζωή.
Καλή, λίαν καλή.
Καλή, λίαν καλή;
Είναι καλή ζωή.
Θυμάσαι όταν ήμασταν παιδιά που ξημερωνόμασταν
στο υπόγειο της μαμάς σου βλέποντας ταινίες τρόμου;
Χεζόμασταν πάνω μας από τον φόβο. Ο Σχιζοφρενής Δολοφόνος με το Πριόνι.
Τώρα μπορούμε να γυρίσουμε τη δική μας.
Φίλε, το ονειρευόμασταν από παιδιά.
Το ακούω.
Αλλά δεν είμαστε πια παιδιά, Γκριφ.
Λυπάμαι.
Ναι. Ξέρω. Εντάξει.
Απλώς...
Το καταλαβαίνω.
Καταλαβαίνω.
Κόλλησες με τον Μεγαλοπόδαρο.
Τσάρλι, δεν πας να βάλεις μπισκότα;
Εντάξει, αλλά θα τη σταματήσω, οπότε...
μην την αγγίξετε.
Πάνε ωραία με παγωμένο γαλατάκι.
Έγινε.
- Τι κάνεις; - Τι;
- Πήγαινε να γυρίσεις την ταινία. - Μέιλι.
Όποτε βλέπεις την ταινία, το πρόσωπό σου φωτίζεται.
Είχα πολύ καιρό να σε δω έτσι.
Να κυνηγήσω μια χολιγουντιανή φαντασίωση που είχα μικρός;
Να σπαταλήσω χρόνο και χρήμα, γιατί;
Στην τελική, τι θα αλλάξει;
Εντάξει.
Ελπίζουμε να γιορτάσετε μαζί μας...
Καθώς γινόμαστε...
Οι Χάνσον.
Να πάρει ο διάολος.
ΟΙ ΧΑΝΣΟΝ
πώς θα είναι;
Δεν θέλω να περιμένω Τη ζωή μας να τελειώσει
Τι τραγουδάω;
Γεια σου, φίλε.
Δεν θέλω να περιμένω.
Η ζωή μας μπορεί να... τελειώσει.
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Το Ανακόντα. Σοβαρολογούσες, έτσι;
Ναι, εννοείται.
Τότε, ας το κάνουμε.
Το ριμέικ του Ανακόντα.
Ναι!
ΑΝΑΚΟΝΤΑ ΣΕΝΑΡΙΟ ΝΤΑΓΚ ΜΑΚΚΑΛΙΣΤΕΡ
ΕΞΩΤ. ΑΜΑΖΟΝΙΟΣ - ΜΕΡΑ
Πόσο θα κοστίσει όλη η παραγωγή;
Γυρίσματα τριών βδομάδων. Μερικά VFX, μερικά SFX,
ένα πλοιάριο, ο καπετάνιος, πηγαινέλα στη ζούγκλα,
κι ένα γιγάντιο αληθινό φίδι, κατά προτίμηση νοικιασμένο.
- Ελήφθη. - Σύνολο,
δύο, δυόμισι εκατομμύρια δολάρια.
Ακούγεται καλό.
Το δάνειο που σας εγκρίναμε είναι για το ποσό των...
εννιά χιλιάδων τετρακοσίων δολαρίων.
Ναι!
Μείωσα τον προϋπολογισμό στο ποσό των 43.000 δολαρίων.
Ακούγεται καλύτερο.
Η ταινία θα 'ναι τρομακτική.
Αλλά δεν μπορεί να αφορά μόνο ένα φίδι που σκοτώνει κόσμο.
- Ακριβώς. - Κατάλαβες;
Πρέπει να υπάρχει ουσία.
Σωστά.
Δηλαδή...
- Θέμα. - Θέμα.
Δεν το πιστεύω.
- Όπως η θλίψη. - Εκδίκηση;
Ως θέμα, είναι από τα κορυφαία.
- Βρήκα ένα καλό. - Λέγε.
Διαγενεακό τραύμα.
- Μ' αρέσει το διαγενεακό τραύμα. - Σε ποιον δεν αρέσει;
- Το καλύτερο. - Γίνεται δουλίτσα.
Είναι αριστούργημα.
Είσαι ιδιοφυΐα. Το λατρεύω.
- Μην αλλάξεις λέξη. - Ούτε λέξη.
Τρομακτικό, συναισθηματικό, αστείο.
- Ρομαντικό. - Ευχαριστώ.
Νταγκ...
Είχαμε έναν ψιλοτσακωμό, φίλε, αλλά...
Πρέπει να γυρίσω την ταινία.
Ψιλοτσακωμό;
Ναι. Με απέλυσε από τα βίντεο γάμων
όταν έγινα λίγο λιώμα.
Έριξε τη γαμήλια τούρτα.
- Αλλά το αντιμετωπίζω. - Έκοψες το ποτό;
Ναι.
Δηλαδή, είμαι νηφάλιος αλά Μπάφαλο.
Αλά Μπάφαλο;
Μόνο μπίρα και κρασί.
Και ποτά με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ. Αλλά όχι όλα.
Μπράβο σου.
Νταγκ;
Για να 'μαι ειλικρινής, φταίω κι εγώ.
Και βέβαια έχεις δεύτερη ευκαιρία. Πάμε.
- Ωραία! - Ευχαριστώ.
Έφτασε το ταξί.
Πήρες τη μεφλοκίνη, ναι; Θα την παίρνεις μία φορά τη βδομάδα.
Μπαμπά. Παραλίγο να το ξεχάσω.
- Λέγε. - Αλλά σου πήρα αυτό.
Τι;
Το ξέρω. Τα σπάει.
"Ο καλύτερος Νταγκ του κόσμου".
- Έπρεπε να λέει "Μπαμπάς". - Έχει πλάκα.
Μ' αρέσει. Πολύ καλύτερο έτσι.
- Και ξεκινάει. - Ναι!
- Ναι. - Ωραία. Τα καταφέραμε.
- Φτάσαμε. - Τώρα αρχίζει το καλό!
Μπραζίλια!
Λοιπόν, στην πτήση διάβαζα για τα ανακόντα.
Βασικά, παραμονεύουν στο νερό για μέρες,
παρακολουθώντας ακίνητα το θήραμά τους,
και μόλις το δουν...
το αρπάζουν.
Μισός τόνος πίεσης. Λες να ξεφύγεις; Όχι.
Σε συνθλίβει. Πασχίζεις να πάρεις οξυγόνο.
Θεέ μου, τι φρίκη.
- Όπως στην ταινία Ανακόντα. - Ναι, ακριβώς.
- Άρα είναι αληθινό; - Ναι, είναι.
Πολύ αληθινό.
Υπάρχει μια ιστορία για μια γυναίκα... Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της.
Το φίδι τυλίγεται γύρω της τόσο σφιχτά...
που οι βολβοί των ματιών της...
- Όχι. - Πλάκα κάνεις.
Ήταν η γιαγιά μου, η Σιλβάνα.
Κρίμα.
Απαίσια γιαγιά. Αλλά, όπως και να 'χει, θλιβερό.
Εσύ ποιος είσαι;
Ξέχασα. Κάρλος Σαντιάγο. Μπορείτε να με λέτε Σαντιάγο.
- Γεια! Ο Κένι είμαι. - Ναι, γεια.
- Ο Κένι από το τηλέφωνο. Γεια. - Κένι. Γεια.
- Γεια. - Είναι ο γητευτής φιδιών μας.
- Δόξα τω Θεώ. - Υποθετικά ο καλύτερος.
"Υποθετικά"; Χωρατατζής ο τύπος.
Όχι. Είμαι ο καλύτερος. Ναι.
- Καλό αυτό. - Ναι.
Λοιπόν, καλωσορίσατε στη Βραζιλία.
Ας γνωρίσουμε το φίδι.
Κάνε τον κύκλο, θα τη βρούμε.
Όταν το βρήκα, πέθαινε από την πείνα.
Δεν έβρισκε τροφή λόγω του υδραργύρου που ρίχνουν χρυσοθήρες στο ποτάμι.
- Χρυσοθήρες; - Δηλητηριάζουν τη γη μας.
Η απληστία τους παραλίγο να σκοτώσει το φιδάκι μου.
Αλλά εγώ το τάισα, το επανέφερα στη ζωή,
και, κατά πολλές έννοιες, έκανε το ίδιο σ' εμένα.
Ναι. Ιστορία παλιά όσο κι ο χρόνος.
Σώθηκε από φίδι.
Πώς σε λένε;
Πώς... Γκριφ.
Γκριφ. Δεν είναι απλώς ένα φίδι. Είναι ο μικρός μου γίγαντας. Ο φίλος μου.
Ένα από τα σημαντικότερα πλάσματα στον κόσμο των ερπετών.
Όχι, φυσικά... Εγώ... Σίγουρα.
Δεν... Δεν προσπαθούσα να... Ναι.
Εντάξει. Ελάτε να σας συστήσω.
Ο Εϊτόρ.
- Εϊτόρ; - Μανούλα μου.
Γεια σου, ομορφιά μου.
- Όχι. Καμία ομορφιά. - Αμάν...
Έτσι! Αυτό το πράμα είναι για τα σίδερα!
Κυκλοφορούν φήμες για ακόμα μεγαλύτερα ανακόντα.
Ίσως τέσσερις με πέντε φορές μεγαλύτερα.
- Ναι, Κένι από το τηλέφωνο. - Ισχύει ότι μηρυκάζουν το θήραμά τους;
Καμιά φορά.
Θέλω να πω, αν είσαι τυχερός,
πεθαίνεις αμέσως, εξαιτίας της ασφυξίας.
Αλλά μόνο οι άτυχοι επιβιώνουν.
Άτυχοι;
Ναι, επειδή τότε ίσως να έχεις τις αισθήσεις σου
την ώρα που το φίδι επιστρέψει για να σε αποτελειώσει.
Το 'πιασα. Καλύτερα να πεθάνεις.
- Ωραίο πλοιάριο! - Θα χεστούμε στο τάλιρο.
Να σε ρωτήσω κάτι.
Ο γητευτής μας...
Σου φαίνεται τρελός για δέσιμο;
Για να είναι κολλητός με φίδι.
- Δεν στέκει καλά. - Ναι.
Αλλά τον συμπαθώ.
- Αλήθεια; - Ναι. Βέβαια, κι εγώ
εξάντλησα όλη μου την άδεια
για να γυρίσω μαζί σας αυτοχρηματοδοτούμενη ταινία...
- Έχεις λανθασμένη κρίση. - Ακριβώς.
- Ανέκαθεν. - Ακριβώς.
- Είδατε τον καπετάνιο; Ώρα για γύρισμα. - Θα προσπαθήσω να τον βρω.
Γεια σας, παιδιά. Με λένε Άνα.
- Μιλήσατε με τον πατέρα μου. - Ο Μπρούνο είναι μπαμπάς σου;
Λυπάται πολύ. Είναι στο νοσοκομείο.
- Κρίμα. - Δυστυχώς,
θα πρέπει να βρείτε άλλο.
Πρέπει να πάω το πλοιάριο για έλεγχο ρουτίνας.
Θα αποζημιωθείτε.
Όχι, στάσου.
- Δεν υπάρχει άλλο. - Ναι.
Κι εμείς γυρίζουμε ταινία.
Ριμέικ του Ανακόντα.
Βασικά, νέα προσέγγιση, αλλά...
Είναι πνευματικό σίκουελ.
Συγχαρητήρια.
- Θα υπάρχει λύση. - Να έρθουμε ως πλήρωμα.
Δεν μπορώ να...
Από παιδιά ονειρευόμασταν να γυρίσουμε αυτήν την ταινία.
Σε παρακαλώ. Σε ικετεύω.
- Σε παρακαλώ. - Βοήθησέ μας.
- Έγινε, αλλά γρήγορα. - Εντάξει.
- Ναι! Πάμε! - Ευχαριστώ!
Ναι!
Είναι υπέροχο.
Είναι εκπληκτικό. Εκπληκτικό.
Είναι ίδιο το...
Κοιτάξτε!
- Κένι; - Ναι, φίλε;
- Πώς το βρήκες; - Κοκτέιλ κανείς;
Ωραία!
Ένας υπολογιστής.
Ναι!
Θέλω τη λίστα με τα σκάφη που απέπλευσαν το τελευταίο τρίωρο.
Τώρα!
Κάτι ακόμα πριν πέσουμε για ύπνο.
Αύριο έχουμε μεγάλη μέρα.
Αν θυμάστε, είχαμε μια παράδοση στις ταινίες μας.
Την παραμονή των γυρισμάτων,
προσευχόμασταν στους θεούς της έβδομης τέχνης.
Τους ζητούσαμε να μη μας τη φέρουν,
και για πρώτη φορά στην ιστορία, εύχομαι να ακούσουν.
Στους θεούς της έβδομης τέχνης.
Λοιπόν. Γυρίζουμε.
Ανακόντα, σκηνή 15, λήψη πρώτη. Κλακέτα.
Μπέλα!
- Ακόμα εδώ είσαι εσύ; - Ήρθα να σε πάω πίσω.
Σταμάτα να κυνηγάς αυτό το μυθικό φίδι.
Κι αν δεν θέλω να τα παρατήσω;
Δεν ήξερα ότι τραβάς.
Υλικό προώθησης;
Παρασκήνια, DVD, μπόνους υλικό.
Το Ανακόντα είναι η ιστορία μιας βιολόγου που υποδύεται η Κλερ,
που προσλαμβάνει έναν παλαβιάρη γητευτή φιδιών, που υποδύεται ο Γκριφ,
για να εντοπίσει και να σκοτώσει ένα ανακόντα που έφαγε τους δικούς της.
Κόπιασε αν τολμάς, αναθεματισμένο φίδι!
Στην ουσία, είναι το κυνήγι των ονείρων.
Η κάμερα είναι έτοιμη, κάμψεις εντάξει, και δράση!
- Πώς είναι η συνεργασία σας; - Είμαστε κολλητοί.
Συνεργαζόμαστε μια ζωή. Θα ερχόταν κι αυτός στο ΛΑ.
Θα γινόμασταν συνεργάτες, αλλά δεν ήρθε.
Σχεδιάζαμε να συνεργαστούμε στο ΛΑ, αλλά η ζωή είχε άλλα σχέδια.
Τώρα, όμως, ξαναβρεθήκαμε,
γυρίζουμε την ταινία, κι είναι όλα όπως πρέπει.
Πείτε πως είμαι τα έντομα.
Το ανακόντα κινείται αργά και σταθερά. Καμιά φορά πιο γρήγορα.
Οπτική γωνία φιδιού. Λήψη πρώτη.
Όχι. Δεν λειτουργεί.
Οπτική γωνία φιδιού. Σωστός τρόπος. Λήψη 2η.
Μερικές φορές, βγαίνει μέσα από τα δέντρα,
άλλες φορές μέσα από το νερό.
Η οδοντογλυφίδα, ξεκλείδωσε κάποιες πλευρές του χαρακτήρα του.
Κάτι υπάρχει εκεί.
Να αγχώνομαι για την ερωτική ιστορία με τον Γκριφ;
Κάποτε βγαίνατε.
Πάνε χρόνια από τότε.
Μια δόση χάους.
Το αλατοπίπερο της ταινίας.
Κοιταχτείτε.
Ίσως να είναι η τελευταία φορά.
Μήπως να ήσουν πιο ευγενική σ' αυτόν που ήρθε να σε σώσει;
Είσαι κόπανος.
Ναι.
Και με διδακτορικό.
Και στοπ.
Ήσασταν φοβεροί, παιδιά. Το πετύχαμε.
Το πάμε άλλη μία φορά; Θέλετε να το ξαναπάμε;
Όχι. Εγώ είμαι εντάξει.
Πάμε άλλη μία φορά.
- Η χημεία ανάμεσά σας είναι... - Ναι;
Όπως ήταν στο λύκειο.
Όταν την κοίταξες...
- Χάρη στις οδηγίες σου. - Να κάνεις παύση πριν προχωρήσεις;
Ναι. Αυτό απογείωσε τη σκηνή.
Σου λέω...
Δεν ένιωσα ποτέ έτσι στο S.W.A.T. Βέβαια, ήμουν σε δύο τρία επεισόδια,
αλλά δεν ήταν ποτέ διασκεδαστικό.
Δεν...
Δεν ήταν έτσι. Αυτό...
- Αυτό είναι... - Όπως τότε στον Μεγαλοπόδαρο;
Ναι.
Εσείς έχετε τσουπακάμπρα;
Φαίνεται πεντανόστιμο.
Λοιπόν, μια παρατήρηση για το σενάριο.
Έλεγα, κάπου στη μέση,
αντί να μεταπείσουν τον κακό,
τι θα λέγατε...
αν ο χαρακτήρας της Κλερ...
του έδινε κουτουλιά;
Συγγνώμη. Να του δώσει κουτουλιά;
Κουτουλιά.
Ή...
και οι δυο μας.
Διπλή κουτουλιά.
- Επαναστατικό. - Διπλή κουτουλιά.
Σούπερ επαναστατικό.
Γιατί είναι σούπερ επαναστατικό;
Δεν έχει ξαναγίνει.
Χριστέ μου. Είναι μια όμορφη, σοβαρή σκηνή.
Πες την άποψή σου.
Όχι, το ακούω. Και, όπως πάντα, εμπιστεύομαι το ένστικτό σου.
Αλλά η διπλή κουτουλιά είναι επαναστατική.
Έτσι; Είναι πολύ επαναστατική. Ναι.
- Δεν το αρνείται κανείς. - Κανείς!
Κλερ. Μήπως δεν ξέρεις να ρίχνεις κουτουλιά;
Γιατί να μην ξέρω;
Είναι κάτι επίκτητο, όχι έμφυτο.
Θα σου δείξω. Σφιχτός κορμός. Βαθιά ανάσα, και κράτα τη.
Ναι;
Βγάλε και κραυγή.
Άλλο ένα είδος κουτουλιάς. Είναι πιο εκφραστική, τα δίνεις όλα...
Έβαλε και τα χέρια. Καλό.
Και βάζεις γκολ.
Ή προσθέτεις μια δόση βραζιλιάνικης σος.
Και μπουμ! Τόμα!
- Τόμα! - Τόμα;
Γουστάρω.
Ναι, ακριβώς.
- Βραζιλιάνικη πινελιά. - Ναι!
Αν ήταν να δώσω κουτουλιά, θα πήγαινα για τη μύτη.
- Ναι. - Να τη ραγίσω.
- Χριστέ μου! - Ναι! Αυτό είναι.
- Ναι, τέλειο. - Και θα λες "Τόμα!"
Νομίζω ότι διαφέρει... Τόμα!
- Τόμα! - Ναι, τόμα!
Να πάρει η ευχή!
Συγγνώμη, αλλά πώς συνέβη αυτό; Κένι, είπες ότι ήταν επαγγελματίας.
Ο ίδιος το είπε, αλλά δεν μας έδειξε κάποιο χαρτί.
Ενίσχυσες το κλουβί, έτσι;
Δική μου ευθύνη. Δική μου δουλειά. Υπό έλεγχο. Όλα καλά.
Ο Εϊτόρ μου είναι ένα όμορφο, ευφυέστατο, πανέξυπνο, σέξι πλάσμα.
Κάνει ακριβώς ό, τι του πω.
Και δεν θα επέτρεπα να συμβεί το παραμικρό
σ' εσένα, στον τρελό, σ' αυτήν, σ' αυτήν ή στον "ηθοποιό" από δω.
- Τι στο... - Οπότε, καλή σας νύχτα.
Είθε οι ήχοι του δάσους να είναι η μουσική των ονείρων σας.
Χριστέ μου...
Φίλε, είναι ποιητής.
ΜΑΝΑΟΥΣ
Λοιπόν. Ηθοποιοί στις θέσεις σας.
- Σαντιάγο, ο Εϊτόρ είναι έτοιμος; - Ναι, πάντα.
Ο Εϊτόρ είναι έτοιμος, και δράση!
Στοπ, παρακαλώ.
- Στοπ; Εντάξει. Ναι. - Ναι. Συγγνώμη...
- Κένι, μπορώ να... - Σαντιάγο, Εϊτόρ, πεντάλεπτο διάλειμμα.
Αυτό το πράγμα είναι...
Είναι τεράστιο όταν το βλέπεις από τόσο κοντά.
Επιβλητικό πλάσμα.
Απλώς αναρωτιόμουν...
Μπαίνω μπροστά στο φίδι για να προστατέψω την Κλερ,
- σωστά; - Σωστά.
Μήπως θα ήταν καλύτερα να μην το κάνω;
Τι; Όχι.
- Όχι, θυσιάζεται γι' αυτήν. - Ναι. Φυσικά.
- Είναι πολύ σημαντικό. - Σωστά.
- Επίσης, φίλε, είναι απολύτως ασφαλές. - Ναι.
- Ο Σαντιάγο έχει τον Εϊτόρ υπό έλεγχο. - Καλά.
- Δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα. - Ναι...
- Είσαι εντάξει. - Ναι. Εντάξει.
- Εντάξει. - Έγινε, πάμε.
Το πάμε από την αρχή.
Στις θέσεις σας.
Σαντιάγο, Εϊτόρ; Δράση!
Φύγε!
Δεν φεύγω! Όχι χωρίς εσένα, Ντέρεκ.
Αυτό το πράγμα μ' έπιασε. Ο κόσμος βασίζεται πάνω σου.
Εγώ βασίζομαι πάνω σου.
Διάολε! Σ' αγαπώ, Ντέρεκ βαν Όιλ!
Μόνο που... Δεν μπορώ...
- Φέρε τη μούρη σου δίπλα στο φίδι. - Δεν μ' αρέσει.
- Δεν θέλω. - Ένα τσικ πιο κοντά.
Πλησίασε. Είναι φιλικός.
- Πήρες αυτό που ήθελες! - Όχι, δεν το πήρα!
- Νταγκ, έχεις τη λήψη! - Λίγο ακόμα.
Τα σπάει. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
Ελάχιστα πιο κοντά στο πρόσωπό σου.
Πλησίασέ το!
Είσαι ήρωας! Όχι!
Όχι!
Σκατά.
Ξέρω ότι σας φαίνεται παράξενο.
Κοτζάμ άντρας να κάνει σαν παιδί για ένα νεκρό φίδι.
Χριστέ μου.
Αλλά το αγαπούσα,
κι εκείνο μ' αγαπούσε με τον τρόπο του.
Θεέ μου. Όχι!
Ο Κένι γιατί κλαίει;
Ψιτ. Δεν σε θέλω εδώ. Όχι γι' αυτό!
Πήγε να με δολοφονήσει.
- Γκριφ. - Τι;
- Άσ' τον να θρηνήσει. - Δολοφόνησες τον φίλο μου.
Χάσου από τα μάτια μου.
- Και πού να πάω; - Γκριφ! Φύγε! Ξεκουμπίσου!
Καλά, ντε!
Αναπαύσου εν ειρήνη, φίλε μου
Είθε τα φίδια τ' ουρανού Να σε καλωσορίσουν
Φίλε μου αγαπημένε
- Φιδάκι - Φιδάκι, ναι
Φιδάκι
Είθε τα φίδια τ' ουρανού
Να σε καλωσορίσουν, καλωσορίσουν...
Τι βλέπεις;
Κάνουν μια παράξενη κηδεία φιδιού.
Κηδεία φιδιού;
Συγγνώμη, νόμιζα ότι άκουσα κάτι.
Τίμο;
Τίμο!
- Όχι εσύ. Όχι. Απλώς... - Το ξέρω, συγγνώμη... Δεν...
- Δεν θέλω να ενοχλήσω. - Παράτα με ήσυχο.
Τα συλλυπητήριά μου.
Δεν με πιστεύεις, αλλά το εννοώ. Λυπάμαι.
Έχω χάσει κι εγώ έναν φίλο, και πονάει.
Ήταν φίδι;
Αν ήταν φίδι;
Όχι.
Ήταν απλώς... ένας άνθρωπος.
Και πάλι θλιβερό, έτσι;
Τελείως. Απλώς ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.
Μπίρα;
Έχω τα χάπια μου εδώ, αλλά, ναι. Ας τα ανακατέψουμε.
Μερικές διαφημίσεις, τηλεόραση. Μερικά επεισόδια στο S.W.A.T.
- Στο S.W.A.T.; - Ναι.
Μ' άρεσε.
Σοβαρολογώ, είχα την τελευταία ατάκα... Ευχαριστώ.
Την τελευταία... Ευχαριστώ.
- Της τρίτης σεζόν. - Και τι έγινε;
Οι παραγωγοί αποφάσισαν ότι δεν με χρειάζονταν,
και με ξεφορτώθηκαν.
Βέβαια, η σειρά έχει φτάσει μόνο στην όγδοη, ένατη σεζόν.
Δεν τους αξίζεις.
Ναι, εσύ είσαι σταρ.
- Ευχαριστώ. - Ναι. Καμιά ταινία;
- Είμαι σε μια... - Ξέρεις ποια ταινία μ' αρέσει;
- Ποια; - Ο Θρύλος του Μπάγκερ Βανς.
- Μια τέτοια ταινία να γυρίσεις. - Πού τέτοια τύχη.
Ναι.
- Σε συμπαθώ. - Κι εγώ σε συμπαθώ.
- Ξέρεις κάτι; - Τι;
Θα βρω άλλο φίδι για την ταινία σου τώρα.
- Αλήθεια; - Ναι.
Θεέ μου. Σ' ευχαριστώ πολύ.
Ναι. Θα έρθεις μαζί μου, φυσικά.
Τι;
Μήπως δεν έπρεπε να είμαστε εδώ; Καλύτερα να γυρίσουμε πίσω.
Τι ήταν αυτό; Τι ήταν;
Άκου.
Υπάρχουν φίδια τριγύρω. Το νιώθω.
Πώς το κατάλαβες;
Δεν ξέρω. Απλώς είναι πολύ φιδίσια εδώ.
Τι... Είναι φιδίσια;
Ειδοποιούνται από τις δονήσεις στο έδαφος.
Το κάθε μας βήμα,
τα τραβάει όλο και πιο κοντά.
Κι όταν στη ζούγκλα πέσει σιωπή...
τότε ξέρεις ότι είναι κοντά.
Ναι.
Μήπως να γυρίσουμε στο πλοιάριο;
Θα ήταν καλύτερα να γυρίσουμε.
Σαντιάγο.
Σαντιάγο!
Όχι.
Πού είστε;
Είδες τον Σαντιάγο; Δεν νομίζω ότι γύρισε.
- Να γύρισε; Από πού; - Βγήκαμε να βρούμε άλλο φίδι.
Βγήκατε να βρείτε φίδι μέσα στη νύχτα;
Για την ταινία. Ήταν θεοσκότεινα. Τον έχασα.
Επικρατούσε τρέλα.
- Γκριφ. - Τι;
Πήγες μέσα στα μαύρα μεσάνυχτα να βρεις φίδι στη ζούγκλα;
Ξέρεις πώς λέγεται αυτό;
Παραγωγή.
- Αλήθεια; - Σου εγγυώμαι ότι θα γυρίσει
μ' ένα τεράστιο φίδι, κι εμείς οι δύο γυρίζουμε ταινίες.
Ο Σαντιάγο είναι επαγγελματίας. Όλα καλά.
Αν δεν γυρίσει σύντομα, θα τον ψάξουμε.
Σ' ευχαριστώ πολύ, Σαντιάγο.
- Πέρασε πάνω από ώρα. Πρέπει να τον βρω. - Δεν θα πας μόνος σου.
Θα έρθουμε μαζί σου. Για ασφάλεια.
Παίδες, το δοκιμάσατε αυτό;
Είναι σαν μια ζεστή γαβάθα με σούπα αλλά... αλλά σε σχήμα πολυθρόνας.
Ναι, φίλε. Πολυθρόνες.
Σε στηρίζουν, φίλε.
Έχουν μπράτσα, σωστά;
Τι λες τώρα!
Όπως όταν φεύγουν οι γονείς σου...
Οι πολυθρόνες παραμένουν.
Τι σκατά εννοείς;
Πάμε να βρούμε τον Σαντιάγο.
Να βρούμε φίδι για την ταινία.
Ναι, Σαντιάγο!
Ποια κατεύθυνση παίρνουμε;
Από κει.
Μισό. Κένι, είσαι μαστουρωμένος τώρα;
Ναι, αλλά είμαι καλά. Ήδη ξενέρωσα.
Έλεος, Κένι.
Έχουμε χαθεί τελείως.
Περιμένετε. Παιδιά, από δω.
Μοιάζει με παλιό αυτοκινούμενο.
Η Άνα δεν είναι εδώ.
Θέλω να ψάξετε την περιοχή.
Οι άντρες φοβούνται να προχωρήσουν.
Σκοτίστηκα, πρέπει να τη βρούμε.
Τι είναι αυτό;
Ίσως ο Σαντιάγο να κοιμάται εκεί μέσα.
Όλα.
Φαίνεται εγκαταλελειμμένο. Είναι κανείς εδώ;
Ίσως βρούμε τροφή και νερό.
Να μείνουμε εδώ. Τουλάχιστον γι' απόψε.
Φίλε, πρέπει να υπάρχουν σνακ εδώ μέσα.
Θεέ μου.
- Αμάν. - Σαντιάγο!
Θεέ μου.
Διάολε!
Ώστε εκεί πήγε ο τύπος!
Θεέ μου. Τι υπάρχει εκεί έξω;
- Πρέπει να φύγουμε τώρα! - Πάμε.
- Την κάνουμε. - Πάμε.
- Θα λιντσάρει το όχημα. - Θα το λιντσάρει;
- Δεν παίρνει μπροστά. - Τι;
- Δεν... - Γαμώτο!
Αυτοκινούμενο είναι! Λογικά θα έχει διπλή μπαταρία.
Το ρελέ είναι κάτω από το καπό.
Κένι, θα το φτιάξεις;
Θα μπορούσα, αλλά έχω...
Έχω ακόμα προβλήματα όρασης, εξαιτίας...
Πάλι το ίδιο βιολί.
Το έκανες στο βίντεο του γάμου, και τώρα ξανάγινες λιώμα.
Χίλια συγγνώμη, αφεντικό.
Νηφάλιος αλά Μπάφαλο. Είσαι ο νηφάλιος αλά Μπάφαλο.
Περίσσεψε κανένα;
Γκριφ, μπορείς να το φτιάξεις;
Είμαι καλύτερος ως οδηγός.
Εγώ ήμουν πάντα καλύτερος οδηγός.
- Πιο ασφαλής. - Πήρα το δίπλωμα οδήγησης με την πρώτη.
- Τρεις φορές έδωσες. - Επειδή άφηνα προτεραιότητα.
Τώρα ξέρω τι είναι.
Θεέ μου. Θα πεθάνουμε.
Συγγνώμη.
Θα πάω εγώ.
- Νταγκ! - Ξεκίνα!
Κάτσε να ανέβω. Περίμενε!
Γκριφ, τι κάνεις; Μη φύγετε χωρίς εμένα!
Σκατά!
Το είδατε, έτσι;
Υπάρχουν τόσο μεγάλα;
Θεέ μου. Ήταν σαν δεινόσαυρος.
Ρε!
Να ζητήσουμε βοήθεια απ' αυτούς.
- Να σταματήσουμε. - Μη σταματάς.
Άνα, τι συμβαίνει;
Είναι παράνομοι χρυσοθήρες. Περιπολούν στη ζούγκλα.
Είναι επικίνδυνοι.
Σκοτώνουν όποιον μπει στα χωράφια τους.
- Θα μας σκοτώσουν. - Γαμώτο!
Εμάς γιατί μας πυροβολούν;
Γκριφ, πάτα το.
Άνα, τι κάνεις;
- Κένι, το τραβάς όλο αυτό; - Ναι!
Συνέχισε το γύρισμα!
Γκριφ, πιο γρήγορα.
Μόνο ένας έμεινε.
- Πού είναι αυτή; - Θεέ μου.
Πού είναι;
- Ποια; Ποια εννοείς; - Ξέρω ότι είναι και κάποια άλλη εδώ.
Οπότε, πού είναι αυτή...
Πάμε, ελάτε.
Πάμε. Γρήγορα.
Μπορώ να σας βγάλω από δω.
Αρκεί να κατευθυνθούμε προς βορρά.
Υπάρχει ένα μικρό αεροδρόμιο, μιάμιση μέρα μακριά.
Μπορείς να μας γυρίσεις πίσω;
- Ναι. - Γύρισέ μας πίσω.
Τα μαζεύουμε.
Έχουμε τραβήξει υλικό. Λίγο ακόμα θέλαμε.
Αλήθεια; Θα γυρίσουμε στα σπίτια μας;
Φίλε, ξέρω.
Ούτε εγώ θέλω να γυρίσω με άδεια χέρια.
Αλλά ήρθαμε να γυρίσουμε το Ανακόντα,
και τώρα το ζούμε.
Ναι.
Λυπάμαι.
ΕΞΩΤ. ΑΜΑΖΟΝΙΟΣ - ΠΡΩΙ
Ο ΝΤΕΡΕΚ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ.
Η ΑΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ.
Παιδιά, έκτακτη σύσκεψη. Καστ και συνεργείο μόνο. Κένι, κάθισε.
- Τι είναι; - Καινούριο κείμενο.
Αργούμε ως το επόμενο λιμάνι,
και σκέφτηκα κάτι χτες βράδυ που είναι πολύ καλό για να μη γυριστεί.
Νταγκ, είμαστε όλοι εξαντλημένοι, φίλε.
Άκουσέ με. Σε εκλιπαρώ, Κένι.
- Συγγνώμη, αφεντικό. - Ευχαριστώ.
Αν εσείς οι δύο, ψάχνοντας το ανακόντα,
πέφτατε πάνω σε ένα αλάνι σε επικίνδυνη αποστολή;
Ενδιαφέρον.
Να μαντέψω, να αποκαλύψει παράνομους χρυσοθήρες;
Μπίνγκο.
- Δημιουργεί σασπένς. - Ακριβώς.
Κι ενώ κυνηγούν το μυθικό φίδι,
τα βάζουν με τον πραγματικό κακό.
Ένα μεγαλύτερο φίδι.
- Έναν άντρα. - Ναι. Σωστά.
Άντρα.
Μ' αρέσει.
Είναι καλό.
Αυτό το στοιχείο, δίνει στην ταινία άλλη διάσταση.
Τώρα αποκτά ουσία.
Θέμα.
Ναι.
Ξέρετε κάτι, παιδιά;
Δεν ήθελα να πω κάτι πριν, αλλά...
μπορεί να διεκδικήσει βραβεία.
Η Ακαδημία λατρεύει τις κοινωνικές ταινίες τρόμου.
- Έτσι; - Ναι.
Φίλε, μπορεί να γίνεις ο λευκός Τζόρνταν Πιλ.
Το ίδιο σκεφτόμουν.
Περάσαμε πολλά, παιδιά.
Ας ολοκληρώσουμε την ταινία.
Μέσα.
- Ας το κάνουμε. - Ναι.
Ποιος θα υποδυθεί αυτόν τον καινούριο, εντυπωσιακό χαρακτήρα;
Και στοπ. Ναι!
- Καλό; - Έτσι σε θέλω.
- Ωραία. - Ναι.
- Σίγουρα είναι η πρώτη σου φορά; - Ναι.
Από τις καλύτερες ερμηνείες.
- Το 'χεις. Είσαι απίστευτη. - Ευχαριστώ.
Διάλειμμα. Ακολουθεί η 72.
- Παιδιά, βλέπετε τι λέω; - Ναι.
- Φοβερή, έτσι; - Ναι.
Μια ερώτηση.
Αν μας σώσει αυτή, ο χαρακτήρας μου δεν έχει λόγο ύπαρξης.
Ναι.
Υποτίθεται ότι ήταν η στιγμή που αρχίζω να ερωτεύομαι τον Ντέρεκ,
οπότε πρέπει να κάνει κάτι ηρωικό, κατάλαβες; Ανιδιοτελές.
Δεν ξέρω, παιδιά. Είναι η στιγμή της.
Το έκανε και στην πραγματικότητα.
Το καλό είναι ότι έχω γύρισμα μαζί της,
οπότε έχετε τη μέρα ελεύθερη.
Τα λέμε μετά.
Ελεύθερη μέρα.
Αυτή είναι η ταινία μας, Γκριφ, και μας πετάει έξω.
Ναι. Καλωσόρισες στη σόουμπιζ.
Δεν έχεις θέση αν δεν σου την έχει φέρει φίλος σου.
Ναι.
Ξυπνάς ποτέ σκεπτόμενη τι σκατά έχω κάνει στη ζωή μου;
Ναι. Κάθε μέρα.
Τουλάχιστον κυνήγησες αυτό που ήθελες.
- Όχι. - Ήθελα να πάω στη Νομική;
Αλλά τι έχω να επιδείξω;
Ξέρεις τι έχω;
Ένα άθλιο διαμέρισμα κι έναν 74χρονο συγκάτοικο.
Καμιά φορά πετάγομαι στο μπακάλικο για να δροσιστώ.
Εσύ έχεις καριέρα.
Εγώ τι έχω να επιδείξω;
Δεν έκανα οικογένεια. Δεν έκανα καριέρα.
Τίποτα που να μετράει.
Απολύτως τίποτα.
Ποτέ δεν είναι αργά.
Γκριφ, ξέρω ότι είσαι μέσα. Πάμε για γύρισμα.
Όλα, αμίγκο.
Χριστέ μου. Ντύσου. Έχουμε γεμάτη μέρα.
Τι εννοείς; Ντυμένος είμαι. Είμαι ντυμένος... στην πένα.
Θα κάνεις κάνα παγωμένο ντους;
- Έχουμε γύρισμα. - Ξέρεις πώς να ονομάσεις την ταινία;
Άνα-κόντα. Το 'πιασες;
Άνα-κόντα, λόγω της Άνα.
Μπορείς να ντυθείς;
Αν δεν ήμουν εγώ, τώρα δεν θα ήσουν εδώ.
Ακόμα στο Μπάφαλο θα ήσουν
και θα τραβούσες βαρετά βίντεο γάμου.
Ταινίες.
Ναι, αν αυτό θες να νομίζεις.
Θεέ μου, ξέρεις κάτι; Σε στήριξα κι από πάνω.
Όταν έλεγαν "Ποιος είναι αυτός;" Είπα "Πιστέψτε με. Είναι καλός".
Τι είναι αυτό;
Συνεργείο, προσοχή. Γυρίζουμε τη σκηνή 85, τοποθεσία Μπράβο.
Σε πέντε λεπτά.
- Γυρίζουν ταινία; - Σε πέντε λεπτά φτάνουμε.
Συγγνώμη, γυρίζετε ταινία;
Γυρίζουμε το ριμέικ του Ανακόντα.
Δεν το 'πιασα;
- Το ριμέικ του Ανακόντα. - Του Ανακόντα;
- Αυτό με τον Ice Cube; - Ναι.
Η Sony το ξαναγυρίζει.
Ξέρω. Στέρεψαν από ιδέες.
Παράξενο.
Για να καταλάβω.
Δεν έχεις τα δικαιώματα του Ανακόντα;
Όχι, δηλαδή...
Όχι νόμιμα.
Και δεν είχες ποτέ τα δικαιώματα του Ανακόντα;
Ανήκουν σε κάποιον;
Στη Sony. Στη Sony ανήκουν τα δικαιώματα.
Ναι, όχι, το ξέρω.
Θέλω να πω, υπό την ευρύτερη έννοια.
Γιατί είπες ότι έχεις τα δικαιώματα
για τη γαμοσειρά ταινιών Ανακόντα
ενώ δεν έχεις τα δικαιώματα της γαμοσειράς ταινιών Ανακόντα;
Χρειαζόμαστε τα δικαιώματα; Αλήθεια; Ποιος ασχολείται;
- Με πνευματικά δικαιώματα; - Ναι.
Ειλικρινά, όλοι.
Αυτό είναι οι μεγάλες ταινίες! Γι' αυτό είμαστε εδώ!
- Γι' αυτό είμαστε εδώ; - Ναι, γι' αυτό.
Παραλίγο να πεθάνουμε!
Ήρθαμε στην καρδιά της καταραμένης ζούγκλας για ένα ψέμα!
Έπρεπε να πω ψέματα!
Αλλιώς δεν θα ερχόσουν!
Δεν... Κανείς σας δεν θα ερχόταν...
- Μαλακίες! - Όχι μαλακίες.
Γι' αυτό δεν ήρθες ποτέ στο ΛΑ.
Αν και είχαμε σχεδιάσει να συνεργαστούμε.
Ο φόβος πάντα υπαγόρευε τη ζωή σου.
Γκριφ,
απολύεσαι.
- Τι; - Απολύεσαι.
Δεν απολύομαι.
Δεν μπορείς. Ξέρεις γιατί;
Επειδή παραιτήθηκα.
Χτες βράδυ.
Απλώς δεν σας το είπα.
Οπότε...
Δυστυχώς για σένα, αφού έχω ήδη παραιτηθεί.
Γκριφ, περίμενε!
Πού θα πας;
Να βρω το σκάφος Ανακόντα. Ίσως με βοηθήσουν.
Σκέψου το. Είναι επικίνδυνο.
Είναι φουσκωτό. Ένα τεράστιο φίδι κυκλοφορεί εκεί έξω.
Σε παρακαλώ, μη φύγεις.
Γκριφ.
ΑΝΑΚΟΝΤΑ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ
J.Lo;
Ice Cube;
Γιον Βόιτ; Συμμετέχεις κι εσύ;
Βοήθεια!
Βοήθησέ με, φίλε!
- Γεια! - Βοήθεια!
- Ηρέμησε. - Βοήθησέ με!
- Έρχομαι να σε πάρω. - Μα...
Ηρέμησε. Είσαι ασφαλής.
- Είσαι ασφαλής. - Δόξα τω Θεώ.
Σκατά! Θεέ μου!
Θεέ μου!
Θεούλη μου! Θεέ μου!
Νταγκ!
Νταγκ, τι τρέχει; Γιατί σταματήσαμε;
Η Άνα βρήκε ένα υπέροχο μέρος για να γυρίσουμε την επόμενη σκηνή.
- Γύρισμα; - Σκηνή; Τι;
Ξέρω. Στεναχωρηθήκαμε που αποχώρησε ο Γκριφ,
αλλά μπορούμε να το τελειώσουμε εμείς.
- Δεν γυρίζω με άδεια χέρια. - Φίλε, χωρίς τον Γκριφ...
Δεν ήταν μέρος του σχεδίου.
Τα σχέδια αλλάζουν. Έτσι πάει στον χώρο μας.
Όχι, Νταγκ, πρέπει να τον βρούμε.
- Κινδυνεύει. - Ναι.
Άνα. Να γυρίσουμε πίσω.
Δεν θα γυρίσουμε πίσω.
Ναι, δεν θα γυρίσουμε πίσω.
Κατεβείτε όλοι από το πλοιάριο τώρα.
Τι συμβαίνει;
Άνα, τι κάνεις; Αυτό σίγουρα δεν είναι το σχέδιο.
Το σχέδιο άλλαξε, Νταγκ. Έτσι δεν γίνεται στον χώρο σας;
Μια καλή ταινία χρειάζεται μια ανατροπή.
Κατεβείτε όλοι από το πλοιάριο τώρα!
Στην ξύλινη εξέδρα.
Θα τα κουβαλήσετε στο πλοιάριο. Πάμε.
Και μετά τι;
Θα μας σκοτώσεις;
Τώρα!
Δεν πάω πουθενά
μέχρι να μου πεις τι περιέχουν.
Θέλεις να δεις τι περιέχουν; Δες.
Μισό. Αυτός... Αυτός είναι...
Χρυσός;
Εσύ είσαι η χρυσοθήρας; Το έκανες για τα λεφτά;
Τα πιάνεις γρήγορα.
Όχι!
Δεν θα πάρω μέρος στην αρρωστημένη...
Διάολε.
Πέτα το.
Πέτα το όπλο.
Το όπλο.
Τώρα!
Ηρέμησε.
Κι εσείς, ακίνητοι!
Είμαι αστυνομικός.
Εντοπίζουμε χρυσοθήρες.
Και η Άνα διευθύνει ένα από τα μεγαλύτερα κυκλώματα.
- Ο χρυσός θα σου αλλάξει τη ζωή. - Λες να με ενδιαφέρει;
Μην την εμπιστεύεσαι. Είναι μεγάλη ψεύτρα.
Είμαστε κινηματογραφιστές.
Γυρίζουμε το σίκουελ του Ανακόντα.
Δεν ξέρω αν το ανέφερε. Δεν είναι απλό ριμέικ,
κι έδιωξα τον πρωταγωνιστή,
και της έδωσα έναν γαμάτο ρόλο,
κι αυτό είναι το...
Σκάσε! Δεν ξέρω τι λες, φίλε.
Τα δικά μου. Συλλάβετέ την.
Δόξα τω Θεώ.
Θεέ μου!
Ποιος με πυροβόλησε;
Αυτός ήμουν εγώ, τενεκέ.
Γκριφ, όχι. Ήταν από τους καλούς.
- Κι εγώ. - Είναι μπάτσος.
Κοίτα, δεν... Τι;
Είμαι καλός.
Πέτα το. Πέστε στα γόνατα και οι τέσσερις.
- Μισό, εγώ... - Τώρα.
Όχι, Άνα. Μην το κάνεις αυτό.
Κι εσύ, Κλερ. Γονάτισε, τώρα.
Μην το κάνεις αυτό.
Έχω παιδιά πίσω στην πατρίδα. Δέκα και 13 ετών.
Σε παρακαλώ.
Σκέψου τι κάνεις στα παιδιά μου.
Σκάσε. Γύρνα από την άλλη τώρα.
Γονάτισε.
Τώρα!
- Τόμα! - Τόμα!
Φάε σκατά! Ωραία!
Για να ξέρεις, έτσι δίνεις κουτουλιά, σκρόφα!
Δεν θα τολμούσες.
Δεν το 'χεις. Σε ξέρω, Κλερ.
Δεν με ξέρεις.
Δεν έχω καν παιδιά.
Χριστέ μου!
- Φίδι! - Όχι. Περιμένετε.
- Το πλοιάριο είναι από κει! - Και το φίδι! Δεν θα γυρίσουμε!
Να ακολουθήσουμε το μονοπάτι ως επάνω.
- Μισό. Τι είναι αυτό; - Τι;
Τι;
Σκατά!
Θεέ μου.
- Σε τσίμπησε; - Νομίζω πως ναι.
- Με πέτυχε. - Ξέρω ότι πονάει,
αλλά πρέπει να φύγουμε γιατί το φίδι πλησιάζει!
Δεν μπορώ να κουνηθώ. Το πόδι μου φρικάρει.
Τι θα κάνουμε;
Θα σε κατουρήσουμε.
- Τι; - Στην πληγή, είναι η μόνη λύση.
- Αυτό δεν ίσχυε για τις μέδουσες; - Όχι. Ισχύει για όλα τα ζώα.
- Σίγουρα; - Σιγουρότατα.
Κάποιος από εσάς να με κατουρήσει.
Θα ήθελα να βοηθήσω, αλλά είμαι...
Στεγνός, αφυδατωμένος, έπεσε ξηρασία.
Κλερ, θα το τακτοποιήσεις;
Φοράω ολόσωμη φόρμα.
Κένι, δεν έχουμε χρόνο. Η σειρά σου.
Ξέρεις ότι αυτό δεν γίνεται.
Γιατί όχι;
Επειδή...
Ντρέπεται.
- Ντρέπεται; - Έχω ουρητηριοφοβία.
Έχω να ουρήσω δημόσια εδώ και 35 χρόνια.
Τι κατάντια!
Μπορείς.
Πρέπει να το κάνεις.
Κατούρα με.
- Μπορείς, φίλε. - Εντάξει.
- Ναι. - Ναι.
- Μπορείς. - Μπορείς.
- Άσ' το να κυλήσει. - Να κυλήσει. Ναι.
Κατούρα με. Έλα. Κάν' το.
Κατούρα με. Κάν' το.
Λες... Λες να μη θέλω;
Με χαρά θα σε κατουρούσα, φίλε.
Αλλά δεν είναι γραφτό μου!
- Κατούρα με. Τώρα. - Δεν μπορώ.
- Μπορείς! Κάν' το! - Κάνω ό, τι μπορώ!
- Κάν' το, Κεν! Κάν' το. - Σε διατάζω! Κατούρα με τώρα!
Εντάξει! Καλά.
Το 'χεις, φίλε. Κάν' το.
- Υπάρχει άλλο ένα πρόβλημα. - Τι;
Δεν σου το έχω πει.
Κατουράω μόνο καθιστός.
Χριστέ μου!
Χρειάζομαι καρέκλα.
Τελείωνε.
Έλα, φιλαράκο.
Έλα, Κένι. Έλα.
Κάν' το!
- Έλα, φιλαράκο. - Κάν' το.
Έλα, φιλαράκο.
- Ναι! - Ναι!
- Ωραίος!
- Ναι! - Ναι!
Ναι!
Γκριφ, συγγνώμη για όσα είπα πριν στο πλοιάριο.
Η αλήθεια είναι ότι σε ζηλεύω εδώ και πάρα πολύ καιρό.
Ζηλεύεις;
Που έκανες ό, τι δεν είχα τα κότσια να κάνω.
Που κυνήγησες το όνειρό σου. Πήγες στο ΛΑ και υπέβαλες...
Θεέ μου!
- Σκατά! - Νταγκ!
Θεέ μου!
Πρέπει να τον ακολουθήσουμε!
- Πάμε να φύγουμε. - Δεν έχουμε επιλογή.
Γκριφ.
Τι έκανα;
Τον έφερα εδώ με δόλο, και τώρα είναι νεκρός.
Όχι. Δική μας απόφαση ήταν να έρθουμε εδώ.
Μακάρι να ήμουν εγώ.
- Εγώ έπρεπε να ήμουν. - Δεν φταις εσύ. Πρέπει να προχωρήσουμε.
Παιδιά, νομίζω ότι βρήκα ποια κατεύθυνση να ακολουθήσουμε.
Είναι...
Είναι ένα μεγάλο χωράφι.
Πρέπει να το διασχίσουμε. Δεν γίνεται να τρέξουμε έτσι.
Είμαστε εκτεθειμένοι.
Μπορεί να μας επιτεθεί.
Να προκαλέσουμε αντιπερισπασμό.
Ναι, ίσως, αλλά, θέλω να πω, πώς θα το κάνουμε αυτό;
Θα είναι πολύ... Τι;
Είναι εδώ.
Τι;
Θεέ μου. Νταγκ. Νταγκ, όχι.
Ντάγκι.
- Έλα, φίλε. - Είναι...
Χριστέ μου.
Σταθείτε.
Ίσως ο Νταγκ να γίνει δόλωμα.
Πώς;
Ξέρω ότι είναι απαίσιο, εντάξει;
Αλλά αν σύρουμε τον Νταγκ στο χωράφι,
τον στήσουμε
και δέσουμε το αγριογούρουνο στην πλάτη του,
το φίδι δεν θα δυσκολευτεί να τον καταπιεί;
Θα απασχολήσει το φίδι μέχρι να διασχίσουμε το χωράφι
ως το πλοιάριο.
Πανέξυπνη ιδέα.
Είναι απαίσιο.
Αυτό θα ήθελε ο Νταγκ, αν ήταν να σωθούμε.
Δεν θα το 'λεγα.
Μισό.
- Πρέπει να φύγουμε, παιδιά. - Τι κάνεις;
Τα φίδια τρελαίνονται για σκίουρους.
Το φίδι είναι ακριβώς από πίσω του.
Δεν μπορώ...
Αμάν!
- Είναι ζωντανός! - Είναι ζωντανός!
- Έπιασες τον σφυγμό του; - Τον έπιασα.
Μισές δουλειές έκανες!
Τι σκατά;
- Νταγκ! Πρόσεχε! Τρέξε! - Νταγκ! Τρέξε!
Έλα, Νταγκ, τρέξε!
- Ρε! - Τρέξε! Πιο γρήγορα!
Γεια.
- Νταγκ, τρέξε! - Νταγκ!
Τι;
- Είναι πίσω σου! - Τι;
- Τρέξε, Νταγκ! - Νταγκ!
Σκατά!
Σκατά.
Σκατά κι απόσκατα.
Σκατά.
- Τρέξε! - Τρέξε!
- Τρέξε, Νταγκ! Τρέξε! - Τρέξε!
- Τι σκατά έχω στην πλάτη μου; - Μεγάλη ιστορία! Τρέξε!
Σκατά!
Θεέ μου, βόηθα! Χριστέ μου!
Γαμώτο. Αυτό το πράμα είναι ζωντανό! Είναι ζωντανό!
Θα με δαγκώσει!
Προσπαθεί να με δαγκώσει!
Νταγκ! Τρέξε!
Διάολε! Γυρίστε στο πλοιάριο!
Γυρίστε στο πλοιάριο! Πάμε!
- Στο πλοιάριο! Πάμε! - Ήταν ακριβώς από πίσω μου!
- Εντάξει. Καλά. - Εντάξει.
Νομίζω ότι είμαστε εντάξει.
Θεέ μου.
Εντάξει. Εμείς...
Τι διάολο!
Νόμιζα ότι είχα πεθάνει.
Πώς είσαι, Ντάγκι;
- Τώρα καλά. - Ωραία.
- Νόμιζα ότι σε χάσαμε. - Να πω κάτι;
Συγγνώμη.
Ήθελα τόσο πολύ να παριστάνω τον ήρωα,
που ξέχασα τι είναι πραγματικά σημαντικό.
Κι αυτό είναι το να δημιουργούμε μαζί.
Γκριφ, έτσι νιώθω κι εγώ.
Σας αγαπώ, παιδιά. Μόνο που έχω μία απορία.
Τίνος ιδέα ήταν να χώσει ψόφιο σκίουρο στο στόμα μου;
Ήταν ομαδική απόφαση. Δεν ήταν...
- Αλήθεια; - Ναι, δεν το είπε μόνο ένας.
Τα φίδια αγαπούν το κρέας σκίουρου.
Το 'ξερα ότι ήσουν εσύ!
Παιδιά, προχωράμε.
Πήρα μια απόφαση και την υπερασπίζομαι.
Πλάκα κάνεις.
Το πλατό του Ανακόντα.
ΑΝΑΚΟΝΤΑ
Τι συνέβη; Είναι διαλυμένο.
Εμπρός;
Μ' ακούει κανείς; Εμπρός;
Θα μας βοηθήσετε;
Τι;
Τι; Ξανά, συγγνώμη;
Πίσω σας!
Πλάκα κάνεις. Ice Cube;
Ποιον περίμενες; Τον Γιον Βόιτ; Πάμε να φύγουμε.
Πάμε. Τώρα.
Μέσα. Μπείτε, χαζοχαρούμενα.
Γλιτώσαμε.
Είσαι καλά;
Ναι, καλά είμαι. Το φίδι διέλυσε το πλατό.
Όλοι σκόρπισαν. Εμένα με πλάκωσε προβολέας.
Σηκώνομαι, κανείς.
- Η J.Lo; - Ναι, κι ο Έρικ Στολτς;
Η Τζένι είναι μαγκιόρα, τα βγάζει πέρα, αλλά ο Έρικ δεν είναι της πιάτσας.
- Χριστέ μου. - Γαμώτο.
Δεν ξέρω πώς, αλλά πρέπει να το σκοτώσουμε πριν μας σκοτώσει.
Συμφωνώ.
Πώς θα το κάνατε στο σενάριό σας;
Δεν ξέρω. Ο σεναριογράφος δεν ολοκλήρωσε την τρίτη πράξη.
Τι; Ξεκινήσατε γυρίσματα χωρίς να ξέρετε το τέλος;
Καλωσόρισες στο Χόλιγουντ, μαμμόθρεφτο.
Έτσι γίνεται. Προχωράνε και βλέπουν.
Ποια ήταν η γενική ιδέα; Ξέρεις; Μήπως ήταν...
Ξέρω μόνο ότι έστηναν εκρηκτικά τριγύρω.
Είναι στη θέση τους;
Είναι συνδεδεμένα, μα δεν ξέρω τι να κάνω.
Κένι, εσύ ξέρεις να πυροδοτείς εκρηκτικά, σωστά;
Κανένα πρόβλημα, αφεντικό.
Δεν ξέρω τι λέτε. Πρέπει να σώσω την J.Lo και τον Στολτς.
- Καλά. - Αλήθεια;
- Πήγαινε. - Θα τους ψάξεις;
Είναι φιλαράκια. Δεν θα τους αφήσω στα χέρια του εχθρού.
Πρέπει να εκτελέσω το καθήκον μου. Είναι συνάδελφοι.
Κώδικας τιμής ηθοποιών. Σεβασμός.
Ναι.
- Να βγάλουμε... - Μπορείς;
- Είμαστε μεγάλοι θαυμαστές σου. - Σε παρακαλούμε.
Ρε, είστε τέρμα γκρούπι. Τέρμα γκρούπι. Τι; Άντε.
- Ναι! - Ελάτε πιο κοντά. Χαμογελάστε. Εντάξει.
- Μην την ανεβάσετε. - Μπα, όχι.
Άλλη μία, για να 'μαστε σίγουροι. Δεν φαινόταν η μούρη μου.
- Όχι, μια χαρά. - Μια χαρά.
- Θα χρειαστείτε αυτό. - Σίγουρα;
Φυσικά.
Έχω κι άλλο.
Εντάξει. Σας θέλω ζόρικους.
Θρύλος.
- Σκέφτεσαι ό, τι σκέφτομαι; - Αμέ.
- Μπορεί να πιάσει. - Εκατό τοις εκατό.
Τι σκέφτεσαι;
Για να βεβαιωθώ ότι κάναμε την ίδια σκέψη.
Που είναι βέβαιο.
Είμαι απολύτως βέβαιος.
Να σκοτώσω το φίδι.
Αυτό είναι, αυτό σκεφτόμουν κι εγώ.
Ακούστε το σχέδιο.
Γκριφ, παίρνεις τον πυροκροτητή.
Κλερ, βάζεις μπροστά τις γεννήτριες.
Κένι, στήνεις τις κάμερες.
Θα φέρω το αμαξάκι του γκολφ.
Θα τραβήξουμε το φίδι προς τα εκρηκτικά
και θα το τινάξουμε στον αέρα.
Έτοιμοι για το μεγάλο χολιγουντιανό τέλος;
- Έτοιμος; - Ναι.
Μόλις μπούμε στο πεδίο εκρηκτικών, θα τα ανατινάξουμε ένα ένα.
- Θα τινάξουμε το φίδι στον αέρα. - Στον αέρα, γαμώτο μου.
Πιάσε μας, κάθαρμα!
Πού είναι;
Σκατά!
- Αμάν! - Σκατά!
- Δεν πάει πιο γρήγορα; - Τον περιοριστή.
Δες αν μπορείς να τον τραβήξεις.
- Περιοριστής; - Ελαττώνει την ταχύτητα.
- Ποιον περιορίζει; - Μιλάω για τεχνολογία οχήματος!
- Πού πήγε; - Το έχασα. Δεν ξέρω.
Τον νου σου.
Δεν το βλέπω.
Θεέ μου!
Σκατά.
Χάσαμε το σήμα.
Αν δεν συνδεθεί έγκαιρα...
Θα πεθάνουμε όλοι.
- Πάμε. - Πάμε.
Φίλε, είσαι οδηγάρα.
Ευχαριστώ.
Θεέ μου!
Γιατί δεν έχει ρεύμα;
Πεδίο εκρήξεων. Ή τώρα ή ποτέ.
Πανέτοιμος.
- Όχι! - Κοίτα.
- Ψάξε κάτι τέτοιο. - Εντάξει.
Φτάνουμε!
Μας πλησιάζει. Θεέ μου!
Πάτα το!
Γαμώτο. Το βρήκα!
- Τώρα! - Περίμενε.
Τώρα! Πάτα το τώρα!
Ψόφα, τεράστιο βρομόφιδο!
- Τι στο... - Τι;
Δεν λειτουργεί!
- Πάτα τα όλα. - Αυτό κάνω! Όλα τα πατάω!
Και τώρα θα πεθάνουμε!
Γιατί δεν εξερράγη;
- Γιατί... - Δεν ξέρω.
Για κάτσε.
Δεν το είχα πατήσει.
Ναι!
- Ναι! - Ναι!
Ναι!
Το σκοτώσαμε;
- Όχι! - Γιατί;
Το αμαξάκι κόλλησε.
Σκατά.
- Πάμε! - Πάμε.
- Αδιέξοδο. - Θεέ μου.
Σκατά.
Θα πεθάνουμε όλοι.
Πάνω από το πτώμα μου, κύριος.
- Αμάν. - Αηδία.
Γκριφ, όχι!
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΝΤΑΓΚ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Τα γυρίσματα του φιδιού τελείωσαν.
- Ευχαριστούμε πολύ. - Ευχαριστούμε.
ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΜΠΑΦΑΛΟ
Χρόνια πριν, μια ομάδα καλλιτεχνών είχε ένα όραμα.
Να γυρίσει τη δική της μεγάλη κινηματογραφική παραγωγή.
Και πέρυσι, κόντρα σε όλα τα εμπόδια, αυτό το όνειρο πραγματοποιήθηκε.
Όπως λέει ο φίλος μου ο Κένι,
το φίδι αποτελεί αλληγορία των τεράτων που κυνηγάνε όσους
έχουν απραγματοποίητα όνειρα.
Διευκρινίζω ότι υπάρχει και ένα μη αλληγορικό φίδι.
Θεέ μου!
Θερμό χειροκρότημα στην Κλερ Σάιμονς και στον Κένι Τρεντ!
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά!
Ενώ δεν έχουμε τα δικαιώματα...
Σίγουρα δεν τα έχουμε.
Αυτό είναι το χωρίς άδεια...
ΤΕΛΟΣ;
πιθανότατα παράνομο ριμέικ της κλασικής ταινίας της Sony...
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΣΑΝΤΙΑΓΟ & ΕΪΤΟΡ
- Κυρίες και κύριοι, το Ανακόντα. - Το Ανακόντα!
Η παρέα δεν κατάφερε να εξασφαλίσει εταιρεία διανομής
μιας και πολύ γρήγορα έλαβε εξώδικο από τη Sony.
Σίγουρα δεν είχαν τα δικαιώματα.
Η Κλερ κι ο Γκριφ παντρεύτηκαν.
Ο Νταγκ γύρισε την "ταινία" του γάμου τους.
Ο Γκριφ επέστρεψε στη S.W.A.T.
Ο Κένι κατάφερε κάποια πράγματα...
αλλά κάποια άλλα όχι.
ΚΕΝΙΤΡΕΝΤ
ICECUBE ΤΙ ΣΚΑΤΑ, ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΝΕΒΑΣΕΤΕ
ΚΕΝΙΤΡΕΝΤ - ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ICECUBE - ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΤΗΝ
ΚΕΝΙΤΡΕΝΤ - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
Όσο για τον Νταγκ...
Είσαι ο Νταγκ ΜακΚάλιστερ;
Σκηνοθέτησες το ριμέικ του Ανακόντα αν και δεν είχες τα δικαιώματα;
Ναι.
Είδα το ταινιάκι σου.
Και το λάτρεψα. Το λάτρεψα.
Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα. Επειδή γυρίζουμε άλλο ένα Ανακόντα,
και θέλω να το σκηνοθετήσεις.
Μέσα;
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΘΕΣΕΙΣ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΑΣ
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΒΙΑΙΕΣ ΣΚΗΝΕΣ ΜΕ ΦΙΔΙΑ
ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ
Παιδιά;
Γκριφ;
Είμαι ζωντανός!
Υποτιτλισμός: Αριστέα Μετζητάκου