AMAZONIN SADEMETSÄ, BRASILIA
Tämän pitemmälle ei mene tietä.
Tarvitaan vene.
Matka vie vain muutaman päivän.
Meidän ei pitäisi olla täällä.
Viidakko ei halua meitä tänne.
Tuolla on...
Meidän täytyy tehdä tämä.
Se, mikä odottaa, mullistaa elämämme.
Hyvä on.
- Menen sitten yksin. - Ana.
Ana!
Älä tee tätä!
Se on hän.
Veneelle!
Vauhtia! Mennään!
- Hei! - Seis!
Tartu käteeni!
Tiivis rajaus täysikuusta.
Maidonvalkoinen. Lähes keltainen.
Nosturiajo alas -
paljastaa idyllisen esikaupunkikadun.
Sivuun jää pätkä valkoista lauta-aitaa,
kunnes kuva pysähtyy viemärinkanteen.
Pam! Se lentää auki!
Jotain isoa ja suomuista luikertaa ulos.
Nopea, nälkäinen, ei todellakaan ihminen.
Jyskyttävä musiikki käynnistyy.
Seuraamme pedon näkökulmasta,
miten se luikertelee ilkeästi kohti sinistä taloa.
Hetkinen. Anteeksi.
Onhan nyt kyse häävideostamme?
Kyllä, mutta en ajattele niitä videoina. Pikemmin lyhytelokuvina.
En ole varma, tarkoitimmeko ihan tällaista.
Tiedän. Ei ihan normikamaa, mutta...
Teit Karenille ja Bartille ihanan videon.
Kävelevät joella -
- ja heittävät hyppyvitoset. - Hyppy oli rautaa.
Ja se laulu oli ihana.
En tahdo odottaa Että elämä on ohi
Haluan tietää heti Miltä se tuntuu
- Osaat sen. - Kaverit. Yksi juttu.
Tykkään teistä. Sanoitte olevanne kauhufaneja.
Itse rakastan kauhua yli kaiken.
Ajattelin tehdä jotain huikeaa. Tiedättekö?
Katsotte tätä elokuvaa lopun ikäänne.
Se ei ole elokuva, Doug.
Se on häävideo. Haluamme sellaisen, missä tehdään hyppy.
Teetkö meille sellaisen vai et?
No niin.
Ei kai äänenavaus haittaa? Sopiihan se?
- Paljon hullumpaakin on nähty. - Hyvä.
Kuulostaako paremmalta, jos sanon:
"Sumea näkö voi viitata siihen..."
Vai: "Sumea näkö voi viitata siihen..."
Tai voin tehdä sen murteella. Esimerkiksi...
- Tee juuri niin kuin koe-esiintymisessä. - Joo.
Viime keikasta on aikaa. Tahdon vain onnistua.
- Niin. - Kilpailu on kovaa.
- Anteeksi. - Lääkäri 3, sinun vuorosi.
Näytä niille.
Kiitti. Kiitos, Donna.
Hei, muuten, jos tarvitset sisustusjuttuja,
voin myydä sinulle henksuhintaan. Ei kysymyksiä.
- Okei? - Okei.
Kiitos. Yksi millilitra tramadolia.
Tiedätkö, mitä se voisi olla?
- Summee näkö vois tokkiisa viitata... - Näköhermon tulehdukseen.
Suljin sen jo pois.
Poikki.
Mitä ihmeen murretta se oli olevinaan?
Voitko vetää ihan normaalisti?
- Otetaan saman tien uusiksi. - Valmiina.
Sumea näkö voisi viitata siihen...
Poikki. Ripeämpi rytmi. Nyt nopeammin.
Sumea näkö voisi viitata siihen...
Poikki! Antakaa tyypille monoa.
Saadaanko joku muu tilalle?
KUN HENKI EI KULJE, ET VOI HUUTAA
SALPAA HENGITYKSESI
Doug tässä. Törmäsin äitiisi supermarketissa.
Sait kuulemma ison keikan.
Olen ylpeä sinusta. Kaikki Buffalossa kaipaavat sinua.
Olet rakas. Tule käymään!
Jessus, Jerry.
Doug, mikä juttu tämä viemärihirviö on?
Voi itku.
Doug.
Ymmärrän, ettei tämä ole sellaista, mistä unelmoit lapsena.
Mutta unelmat haihtuvat.
Jään pian eläkkeelle.
Ja on vain ajan kysymys, milloin tämä kaikki on sinun.
- Niinkö? - Niin.
Katso hartaasti ympärillesi.
Ja kuvittele.
Jos toimit oikein, sinulla on tässä aika kiva setti.
Luvassa on kasin, ehkä jopa ysin elämää.
Etkö tosiaan tahdo tehdä mitään syntymäpäivänäsi?
Ennen pakotit juhlimaan puolisynttäreitäkin.
Mennään olusille.
Tai jotain.
Katsotaan se uusi vuorikiipeilydokkari.
Naisesta, joka syöksyy kuolemaansa?
Niin.
Katsotaan sitten se toinen Malediivien vapaasukeltajasta.
Joka hukkuu? Jessus, Doug.
Otetaan gummit ja käydään ajoissa nukkumaan.
Yllätys!
Voi luoja, Malie. Ei!
Kylläpäs. Rakastat isoja juhlia.
Isä, olisitpa nähnyt ilmeesi.
- Tiesitkö tästä? - Keksin sen.
Voitko viedä takkini? Kiitos.
Hei. Mitä kuuluu?
- Hyvää syntymäpäivää! - Kenny, selkäni!
- Anteeksi. - Eikä...
Alkuperäinen ihovoide. Alkuperäisessä korissa.
"Se panee ihovoiteen koriin."
- eBaysta. - Kipeetä.
No on todellakin.
Paljon onnea, Dougie. Kiitti, kun tulit, Claire.
Buffalo on ihana tähän aikaan vuodesta. Loska, hypotermia.
Mitä nyt? Ei Trentiä?
Ei Trentiä.
Enää ikinä.
Hän köyri suuhygienistiään.
Tänään on sinun iltasi, beibi.
- Minun iltani. - Sinun iltasi.
Sinä tulit! Voi luoja.
Pitkästä aikaa.
Tosi kiva nähdä. Ihan liian pitkästä aikaa.
Hyvää syntymäpäivää.
Kiitos, että tulit tänne asti.
En jättäisi ikinä väliin.
Meillä riittää kuulumisia.
Vuosia sitten joukko nuoria, intohimoisia taiteilijoita sai vision.
Visio ei ollut erityisen omaperäinen tai edes erityisen hyvä,
mutta se oli heidän.
Ja niin visiosta tehtiin totta.
Pitemmittä puheitta -
haluan esittää täysin restauroimattoman kopion -
13-vuotiaan Doug McCallisterin mestariteoksesta The Quatch.
- Mitä? Eikö joka kopio ollut kadonnut? - Ei.
Löysin sen äidin autotallista. Juuttuneena nauhuriin.
Sopiiko se varmasti lasten silmille?
Paskanko väliä?
Ope käski piipata kirosanat, että sen sai näyttää koulussa.
Mistä ei ollut iloa, koska oli selvää, että se oli K18.
- Paljon onnea, kamu. - Epätodellista.
Totta se on. Tästä lähtee.
- Luoja. - Tähän.
Nirhaan sinut.
En ole muuttunut tippaakaan.
Juma ♪!
- Katsokaa! - Siellä se painaa!
- Täältä tulee Quatch. - Köpelösti käy.
Ennen kuin ♪ isket, kerro ♪ yksi ♪ juttu.
Teetkö ♪ haavaa? Vai vain ♪ haukkua?
Pam!
Oli kyllä Scorseset katsottu.
Muttei ihan ymmärretty jujua.
- Tahdon kertoa jotain. - Mitä?
Rakastan sinua. Olen aina rakastanut.
Ja tulen ♪ aina rakastamaan.
Minäkin ♪ rakastan sinua.
Pussaa, nainen.
Mikä karisma sinulla oli jo silloin.
Miten annoin Dougin suostutella minut?
Sehän oli sinun ideasi.
Noin!
- Se tulee tänne. - Olemme ansassa.
Mitä helvettiä nyt tehdään?
- Ei! - Kyllä!
Luoja. Me kaikki kuollaan!
Nyt alkaa tapahtua.
Ei minun vahtivuorollani, herra.
- Pam! - Jee!
- Jee!
Mahtavaa!
Tosi hyvä!
Kaikkien aikojen paras synttärilahja.
- En edes tiennyt siitä. - Saat sen omaksesi.
Ja telkkarin, koska se ei tule ulos.
- Jee! - Kyllä.
- Se oli heti... - Viimeisen yliopistovuoden jälkeen.
Anaconda ilmestyi. Katsottiin se 30 kertaa.
Menee suoraan klassikoiden joukkoon.
Ja mikä näyttelijäkaarti!
- J.Lo, Ice Cube, Owen Wilson, Stoltz. - Todellakin.
Jäätävän kova jengi.
Lisäksi itse käärme tavallaan kuvasti meidän elämäntilannettamme.
Elämä käy kimppuun.
Jahtaa ja pakottaa -
pois vanhempien...
Pois vanhempien vakuutuksista.
- Enpä tiedä... - Ihan totta.
- Niin... - Niinhän se oli.
- Totta, Kenny. - Ihan sama.
Entäs Jon Voightin aksentti? Melkoinen valinta.
"Ne kietoutuvat ympärillesi, kunnes saat kuulla -
- luidesi murtuvan..." - "Murtuvan."
"ennen kuin puristusvoima saa verisuonesi räjähtämään."
Anteeksi.
Minulla on Anacondan oikeudet.
Mitä?
Minulla on Anacondan oikeudet.
Leffa ilmeisesti perustui jonkun kuolleen japanilaisen kirjaan.
Agenttini esitteli minulle hänen leskensä.
Tämä oli fanittanut niitä neljää tekemääni SWAT-jaksoa.
- Kukapa ei? - Hän antoi oikeudet.
Mitä aiot tehdä niillä?
En minä.
Me.
Me tehdään reboot. Indietyyliin.
Kolme viikkoa täysi tohina Amazonilla.
Minikuvausryhmä. Clair ja minä näytellään. Kenny kuvaa, Doug ohjaa.
Mitä sanotte?
- Sinänsä loistava idea teoriassa... - Mukana. Saan lomaa töistä.
Niin saatkin. Siistiä!
Mitä höpiset? Hän ei ole mukana.
Oletko muka suin päin mukana? Lähdet Amazonille.
- Ei ole mukana. - Mitä sanot, Claire?
En tiedä, olenko sopivassa tilassa.
- Tietysti olet. - Erosin.
- Et ole sopivassa mielentilassa. - Se on paras mielentila. Ihan tosi.
Ihan kuin Eat Pray Love ja sitä rataa.
Lähde nyt.
Tiedätkö? Olen mukana.
- Mitä? Oikeasti? - Mahtavaa!
Elämä on muutenkin jo paskana, joten...
Olipa kiva kuulla.
Ei, että elämäsi on paskana. Vaan että lähdet.
Ja sitten kun Doug suostuu, sinun pitää rahoittaa koko hoito.
- Mitä? - Kiitos.
Doug?
Griff, olen pahoillani.
Minulla on velvoitteita. Malie, Charlie, työni.
Tiedän. Häävideoiden pykääminen.
Elokuvien. Niin.
Se on säällistä elämää.
Kasin, ysin elämää.
Kasin, ysin elämää?
Hyvää elämää.
Muistatko lapsena,
kun valvottiin aamuneljään katsoen kauhurainoja äitisi kellarissa?
Ja pelotti niin pirusti.
Texasin moottorisahamurhat toistolla.
Nyt meillä on tilaisuus tehdä oma leffa.
Juuri siitähän me on unelmoitu kakarasta asti.
Tiedän.
Mutta me ei olla enää kakaroita.
Valitan.
Niinpä.
Minä...
Ymmärrän kyllä.
Ymmärrän.
Katsot yhä The Quatchia.
Charlie, käypä vilkaisemassa keksejä.
Okei, mutta laitan tämän pauselle, joten...
Näpit irti.
- Tuo myös jääkylmää maitoa. - Selvä.
- Mitä sinä teet? - Mitä?
Mene tekemään se elokuva.
- Malie. - Ihan tosi.
Katselet tätä joka kerta ihan intona.
Et ole innostunut noin aikoihin.
Pitäisikö jahdata jotain lapsuuden Hollywood-unelmaa?
Tärvätä rahaa ja aikaa ja mitä varten?
Mitä se muka muuttaa?
Okei.
Tulkaa juhlimaan kanssamme...
Kun meistä tulee...
Hansonit!
Voihan vihta.
HANSONIT
mitä tulee?
En tahdo odottaa Että elämä on ohi
Mitä minä laulan?
Terve.
En halua odottaa.
Tai elämä voi olla ohi.
Mitä höpiset?
Se Anaconda-juttu. Olithan tosissasi?
Erittäin.
Tehdään se sitten.
Käynnistetään Anaconda uudestaan.
Kyllä!
KÄSIKIRJOITUS DOUG MCCALLISTER
EXT. AMAZONJOKI - PÄIVÄ
Budjetti, viime penniä myöten, mitä sen tekeminen maksaa?
Kolmen viikon kuvaukset. VFX, SFX,
jokilaiva, sen kapteeni, matkat viidakkoon,
ja jättimäinen oikea käärme, mieluummin vuokrattu.
- Vuokrataan. - Kaikkiaan -
2-2,5 miljoonaa dollaria.
Kuulostaa hyvältä.
Olemme hyväksyneet lainasummaksenne -
9 400 dollaria.
Hyvä!
Viilasin budjettia vähän alaspäin...
43 000 dollaria.
Kuulostaa paremmalta.
Leffan pitää olla pelottava, eikö?
Hirvittävä. Mutta tarvitaan muutakin kuin jättikäärme tappamassa ihmisiä.
- Täsmälleen. Sen täytyy kertoa jostain. - Aivan.
Eli siis...
Teemoja.
Antaa tulla.
- Suru. - Entäs kosto?
Se on yksi parhaista teemoista.
- Keksin hyvän. - Kerro.
Ylisukupolvinen trauma.
Rakastan ylisukupolvista traumaa.
Kuka ei?
- Ihan parasta. - Siinä on ideaa.
Tämä on mestariteos.
Olet oikea nero. Rakastan tätä.
- Älä muuta sanaakaan. - Älä.
Täysosuma. Pelottava, tunteikas, hauska.
- Romanttinen. - Kiitoksia.
Hei, Doug...
Meillä oli se pikku kupru, mutta...
Minun täytyy saada kuvata tämä.
Kupru?
Hän antoi minulle kenkää häävideohommista, koska olin vähän tuiskeessa.
Kumosit hääkakun.
- Homma on hoidossa. - Oletko raitis?
Olen.
- Tai siis Buffalon malliin. - Buffalon malliin?
Vain olutta ja viiniä.
Ja miedompia viinoja. Mutta ei missään nimessä kaikkia.
Olen ylpeä sinusta.
Doug?
Totta puhuen taisin olla osasyyllinen.
Totta kai saat uuden mahdollisuuden. Tehdään tämä.
- Hyvä! - Kiitoksia.
Auto tuli.
Onhan sinulla malarialääke? Se otetaan vain kerran viikossa.
Isä, melkein unohdin.
- Kerro. - Hankin sinulle tämän.
Mitä?
Tiedän. Aika kipeä.
"Maailman paras Doug."
- Olisin halunnut "isä". - Aivan sama, se on hauska.
Mahtava. Parempi näin.
Tästä se alkaa.
Mahtavaa. Perillä.
- Täällä ollaan. - Sillä lailla.
Brasília!
Luin anakondista lentokoneessa.
Ne väijyvät vedessä päiväkausia -
odottaen saalistaan, täysin liikkumatta.
Sitten yllätetty saalis -
on kiinni ja pysyy.
Tuhannen paunan puristusvoima. Siitä ei pääse pois.
Se rutistaa. Happi pakenee keuhkoista.
Voi luoja, kamalaa.
- Ihan kuin leffassa Anaconda. - Täsmälleen.
- Onko se siis totta? - Täyttä totta.
Hyvinkin totta.
Eräästä naisesta kerrotaan tarinaa.
Jumala siunatkoon.
Käärme rutisti häntä niin lujaa,
että silmämunat vain...
Eikä.
Hän oli isoäitini, Sylvana.
Hemmetti.
Kamala isoäiti. Surullista silti.
Kuka olitkaan?
Anteeksi. Carlos Santiago. Sanokaa Santiago vain.
Hei, olen Kenny.
- Kenny puhelimesta. - Kenny, hei.
Meidän käärmeenkouluttajamme.
- Luojan kiitos. - Pitäisi olla paras.
"Pitäisi olla"? Olihan se vitsi?
Ei. Olen paras kaikista.
Hyvä.
Tervetuloa Brasiliaan.
Esittelen käärmeen.
Kierrä ympäri, löydämme hänet.
Kun löysin sen, se oli nälkäkuoleman partaalla.
Kullankaivajat tuhosivat sen ravinnon laskiessaan jokeen elohopeaa.
- Kullankaivajat? - Kullankaivu myrkyttää maamme.
Heidän ahneutensa miltei tappoi käärmeeni.
Ruokin sitä, hoivasin takaisin elämään,
ja tavallaan se teki saman minulle.
Aivan. Sama vanha tarina.
Käärme pelasti hengen.
Mikä on nimesi?
Griff.
Okei, Griff. Se ei ole vain käärme.
Se on pikkujättini, ystäväni.
Herpetologisen maailman kuningas.
No toki... Tietysti.
En yrittänyt mitenkään...
Saanko esitellä teille...
Heitor.
- Heitor? - Hyvä tavaton.
Hei, söpöliini.
Ei söpöliini.
Helkkari vie! Ihan mieletön!
Huhutaan sitäkin isommista kondista.
4-5 kertaa tämän kokoisista.
Ole hyvä, Kenny puhelimesta.
Onko totta, että ne oksentavat saaliinsa?
Joskus.
Jos käy tuuri,
siinä tukehtuu heti kuoliaaksi.
Vain epäonniset selviytyvät hengissä.
Epäonniset?
Niin, koska silloin voi olla tajuissaan,
kun käärme palaa hoitamaan homman loppuun.
Tajuan. Parempi kuolla.
- Hieno laiva! - Tämän avulla pannaan rahoiksi.
Hei, yksi kysymys.
Käärmemies...
Vaikuttaako hän vähän kajahtaneelta?
Hänen paras ystävänsä on käärme.
Eli vähän outo tapaus. Mutta pidän hänestä.
Niinkö?
Mutta toisaalta käytin kaikki lomapäiväni -
tehdäkseni omarahoitteisen käärmeleffan teidän kanssanne, joten...
Arvostelukykyysi ei voi luottaa.
- Kuten aina. - Jep.
Tavoititteko kapteenin? Pitäisi lähteä.
Yritän soittaa uudestaan.
Hei, kaikki. Olen Ana.
Puhuitte kai isälleni puhelimessa.
Onko Bruno isäsi?
On. Hän on valitettavasti sairaalassa.
- Olen pahoillani. - Joudutte vaihtamaan laivaa,
koska tuo pitää viedä yläjuoksulle huoltoon.
Saatte toki rahanne takaisin.
Hetkinen.
Kaikki muu on varattu.
Me kuvataan elokuva.
Anacondan reboot.
Tarkkaan ottaen pikemmin versiointi, mutta...
Ei vaan henkinen jatko-osa.
Hyvä juttu.
- Keksitään jotain. - Voimme olla miehistö.
En voi auttaa.
Olemme unelmoineet elokuvasta koko elämämme.
Rukoilen sinua.
Auta etsimään ratkaisu.
Mennään sitten, mutta äkkiä.
- Mahtavaa! - Kiitos!
Vau!
Jes!
- Kuinka kaunista. - Ihan uskomatonta.
Näyttää ihan...
Katsokaa!
- Kenny? - Niin?
- Miten löysit tämän laivan? - Cocktaileja?
Hienoa!
Tietokone.
Hyvä!
Tahdon listan laivoista, jotka lähtivät kolmen tunnin sisään.
Nyt!
Yksi juttu vielä ennen nukkumaanmenoa.
Huomenna on tärkeä päivä.
Jos muistatte, meillä oli perinne kaikissa filmeissämme.
Ekaa kuvauspäivää edeltävänä iltana -
lausuttiin elokuvajumalille rukous,
jossa pyydettiin, ettei syntyisi suttaa.
Kuunnelkoot he nyt ensimmäistä kertaa.
Elokuvajumalille.
Kamera käy.
Anaconda, kohtaus 15, otto yksi. Klaffi.
Bella!
- Mitä helvettiä teet täällä? - Vien sinut kotiin.
Lakkaa jahtaamasta sitä myyttistä käärmettä.
En takuulla.
Ai sinä kuvaat?
- Mitä varten? EPK: ta? - Bonusmatskua DVD: lle.
Anaconda kertoo pelottomasta biologista, jota esittää Claire,
joka palkkaa sekopäisen käärmeoppaan, jota esittää Griff,
etsimään ja tappamaan jättianakondan, joka söi hänen perheensä.
Anna tulla, käärme!
Syvällisemmin unelmien jahtaamisesta.
Kamera valmis, punnerrukset... ja ole hyvä!
- Entä kuvaaminen taas Dougin kanssa? - Me ollaan parhaat kaverit.
Tehty yhdessä töitä aina.
Hänen piti tulla perässäni Los Angelesiin. Ei kuitenkaan tullut.
Meidän piti mennä yhdessä Hollywoodiin, mutta elämä tuli väliin.
Mutta nyt olemme taas yhdessä ja teemme tämän juuri niin kuin pitää.
Hyönteiset hyökkäävät.
Anakonda liikkuu hitaasti ja tasaisesti.
Joskus nopeasti.
Käärmeen POV, RD. Otto 1.
Ei, ei toimi.
Käärmeen POV, kunnolla. Otto 2.
Joskus se laskeutuu puista,
toisinaan nousee vedestä.
Hammastikku avasi muutaman piirteen tästä hahmosta minulle.
Siinä on jotain.
Miksi rakkaustarina Griffin kanssa jännittäisi?
Seurustelitte joskus.
Siitä on kauan.
Hallittu kaaos -
on olennainen osa leffantekoa.
Katsokaa toisianne.
Tämä voi olla viimeinen kerta.
Voisit olla vähän mukavampi tyypille, joka yrittää pelastaa sinut.
Olet mulkero.
Niin.
Ja filosofian tohtori.
Ja kiitos.
Loistavaa. Se on siinä.
Otetaanko vielä kerran? Kokeillaanko uudestaan?
Minulle kelpaa, jos teille.
Otetaan se vielä kerran.
- Teidän kahden kemiat... - No?
Ihan kuin kouluaikoina.
- Kun katsoit häntä... - Noudatin vain ohjettasi.
- Että pidät pienen tauon? - Niin. Se kruunasi kohtauksen.
Kuule...
SWAT: ssa ei tuntunut ikinä tältä.
Tein toki vain muutaman jakson, mutta puuttui yhteistyö. Hauskuus.
Ei...
Ei niin kuin tässä. Tämä...
- Tämä on... - Ihan kuin Quatch?
Niin.
Onko chupacabra teille tuttu?
Näyttää tosi hyvältä.
Yksi kässärijuttu.
Mietin, että puolivälissä -
mitä jos roistoa ei puhuttaisikaan ympäri,
vaan...
Clairen hahmo -
puskee häntä päällään?
Anteeksi. Puskee?
Puskee päällä.
Tai... tai...
Me puskemme molemmat.
Tuplapääpusku.
Jotain ihan uutta.
- Mullistavaa. - Missä mielessä mullistavaa?
Ei ole tehty ennen.
Tämä on kaunis kohtaus, jossa on vakavaa sisältöä.
Sano nyt sinäkin jotain.
Olen samaa mieltä.
Ja kuten aina, luotan sinun vaistoihisi.
Mutta tuplapääpusku on todella jotain uutta.
Eikö? Todella kumouksellista.
- Ei voi väittää vastaan. - Ei tosiaan!
Älä nyt, Claire. Vastustatko siksi, - ettet osaa puskea päällä?
Miksen muka osaisi?
Et ole seppä syntyessäsi. Nämä taidot opitaan.
Minä näytän. Keskivartalo tiukkana, pidätä hengitystä.
Niin?
Ja ääntä kehiin.
Toinen versio pääpuskusta on laajakaarisempi ja sitten täysillä...
Hän otti kädet mukaan. Hyvä.
Sinkoa polla maaliin.
Tai vähän brasilialaista maustetta. Tiedättekö?
Eli pum! Toma!
- Toma! - Toma?
Mahtavaa.
Ihan totta.
- Brassimaustetta. - Joo!
Jos puskisin, tähtäisin nenänvarteen.
- Jep. - Murskaksi vain.
- Jessus. - Juuri noin!
- Se oli tosi hyvä. - Ja sanot: "Toma! Toma!"
Pientä variaatiota... Toma!
- Toma! - Jee, toma!
Jumalauta!
Miten näin voi tapahtua?
Eikö tyypin pitänyt olla ammattilainen?
Niin hän sanoi. En tosin ole nähnyt mitään todistusta.
Korjasithan laatikon kuntoon?
Se on työtäni. Homma hallussa. Kaikki hyvin.
Heitorini on kaunis, älykäs, fiksu, seksikäs olento.
Tottelee käskyjäni tarkalleen.
En voisi ikinä antaa mitään tapahtua -
sinulle tai sekopäälle tai hänelle tai hänelle tai tälle "näyttelijälle".
- Mitäh... - Joten hyvää yötä.
Metsän äänet olkoot untenne musiikkia.
Sissus.
Mikä runoilija.
Näyttelijät aloituspaikoille.
Santiago, onko Heitor valmis?
On. Heitor on aina valmis.
Heitor on valmis, olkaa hyvät!
Poikki.
- Poikki? Hyvä on. - Anteeksi.
Kenny, voisinko...
Santiago, tauko. Heitor, tauko.
- Se on... - Hei.
Se on ihan valtava, kun sen näkee lähietäisyydeltä.
Majesteettinen eläin.
Kysyn vain...
Heittäydynkö siis käärmeen armoille suojellakseni Clairen hahmoa?
Aivan.
Olisiko jopa parempi, jos en tekisi niin?
Mitä? Ei, ei.
- Hän uhrautuu tämän puolesta. - Niinpä tietysti.
Se sinetöi hahmon kehityskaaren. Tosi tärkeä.
Lisäksi, jäbä, se on täysin turvallista.
Santiago pitää Heitorin kurissa.
Ei mitään pelättävää. Niinpä.
Hyvin se menee.
- Okei. - Tehdään se.
Aloitetaan alusta.
Alkuasemiin.
Santiago, Heitor. Olkaa hyvät!
Mene!
En lähde. En ilman sinua, Derek.
Olen sen otteessa. Maailman kohtalo on varassasi.
Myös minun kohtaloni.
Jumalauta! Rakastan sinua, Derek van Hoyle!
Mutta en pysty...
- Laita naama ihan käärmeen lähelle. - En tykkää tästä.
- Ei enää. - Vähän lähemmäs.
Lähemmäs. Se on kiltti.
- Eikö se ole jo siinä? - Ei riitä vielä.
- Se on purkissa. - Pidä tuo! Pikku hetki vielä.
Timanttia tulee. Ihan vähän enää.
Mene tuuman verran lähemmäksi.
Tappituntumaan!
Olet sankari! Ei!
Ei!
Voi paska.
Pidätte tätä outona.
Aikuinen mies suree jotain kuollutta käärmettä.
Jessus.
Mutta rakastin sitä,
ja se minua. Omalla tavallaan.
Luoja. Ei!
Miksi Kenny itkee?
Hei. En halua, että olet nyt tässä.
Se yritti tappaa minut.
- Griff. - Mitä?
- Anna hepun surra. - Murhasit ystäväni.
Painu hemmettiin.
- Minne muka menisin? - Griff! Kunhan menet pois!
Selvä.
Lepää rauhassa, ystäväni
Käärmejumalat ottakoot sinut vastaan
Rakas ystäväni
Kärmesliini - Kärmesliini, joo
Kärmesliini
Käärmejumalat
Ottakoot sinut vastaan
Mitä näkyy?
Pitävät jonkinlaisia käärmehautajaisia.
Käärmehautajaisia?
Anteeksi, luulin kuulleeni jotain.
Timo?
Timo!
- Ei. Et sinä. - Tiedän. Anteeksi.
- Tarkoitus ei ole häiritä. - Jätä minut rauhaan.
Otan osaa menetykseesi.
Et usko minua, mutta se on totista totta.
Minultakin on kuollut ystävä, ja se sattuu.
Oliko se käärme?
Ei.
Se oli ihminen.
Silti aika surullista.
Todellakin. Halusin vain pyytää anteeksi.
Olut?
Minulla on lääkkeeni, mutta sopii. Tehdään cocktail.
Muutama mainos, telkkaria. Olin parissa SWAT-jaksossa.
- SWAT: ssa? - Niin.
Pidin siitä.
Lausuin jopa viimeisen... Kiitti.
Viimeisen... Kiitti.
- Viimeisen repliikin kolmoskaudella. - Mitä kävi?
Tuottajat päättivät raakata hahmon, joten lensin pihalle.
Ei se ole jatkunut kuin 8-9 kautta sen jälkeen.
Ne eivät ansaitse sinua.
Olet tähti.
- Kiitos. - Joo. Oletko ollut elokuvissa?
- Yritysvideoita... - Tiedätkö, mikä on lempileffani?
- Mikä? - Bagger Vance – viheriön legenda.
- Tee sellainen elokuva. - Kunpa voisinkin.
Niin.
- Pidän sinusta. - Samoin.
- Tiedätkö mitä? - No?
Hommaan teille uuden käärmeen heti.
- Oikeastiko? - Niin.
Kiitos ihan kamalasti.
Sinä tulet tietysti mukaan.
Mitä?
Pitäisikö olla täällä? Mennäänkö takaisin?
Mikä se oli? Mikä se oli?
Kuuntele.
Täällä on käärmeitä.
Tunnen sen.
Miltä se tuntuu?
En tiedä. On vain hyvin käärmemäistä.
Häh? Käärmemäistä?
Ne kuulevat maan värähtelyn kautta.
Jokainen askeleemme -
vetää niitä lähemmäksi.
Ja kun viidakko hiljenee,
siitä tietää, että ne ovat lähellä.
No niin.
Pitäisikö palata veneelle?
Lienee hyvä idea. Mennään takaisin.
Santiago.
Santiago!
Ei.
Missä olet?
Oletko nähnyt Santiagoa? Hän ei tainnut palata.
- Palata? Mistä? - Menimme etsimään uutta käärmettä.
Etsittekö käärmettä keskellä yötä?
Tarvitaan käärme. Oli pimeää. Jouduimme erillemme.
Ihan hullua.
- Griff. - Mitä?
Menit keskellä yötä etsimään jöötikäärmettä viidakosta.
Tiedätkö, mitä se on?
Tuottamista.
- Niinkö? - Takaan, että hän tuo -
jättiläiskäärmeen, ja me päästään tekemään leffaa.
Totta. Santiago on pro. Hän pärjää.
Jos hän ei palaa pian, mennään etsimään.
Paljon kiitoksia, Santiago.
Jo yli tunti on mennyt. Lähden etsimään.
Et kyllä mene yksin.
Me tullaan mukaan. Niin on turvallisempaa.
Oletteko kokeilleet tätä?
Se on kuin lämmin soppakulho, mutta tuolin muodossa.
Jep, tuolihommia.
Ne ikään kuin pitävät kiinni.
Pitelevät käsinojakäsillään.
Vau.
Vaikka vanhemmat ovat poissa,
meillä on kuitenkin tuolit.
Mitä helvettiä sinä horiset?
Mennään etsimään Santiago.
- Hommataan käärme käärmeleffaamme. - Jee, Santiago! Mennään!
Hei, mihin suuntaan menemme?
Tuonnepäin.
Kenny, oletko aineissa?
Joo, mutta laskupuolella jo.
Jessus, Kenny.
Me ollaan ihan hukassa.
Kaverit, tännepäin.
Näyttää vanhalta matkailuautolta.
Ana ei ole laivalla. Sinun täytyy tutkia ympäristö.
Miehiä pelottaa mennä syvemmälle viidakkoon.
Viis siitä, hänet täytyy löytää.
Mikä tuo on?
Ehkä Santiago nukkuu siellä.
Hola.
Näyttää hylätyltä. Onko ketään kotona?
Olisiko ruokaa ja vettä?
Voidaan jäädä tänne.
Ainakin täksi yöksi.
Täällä täytyy olla evästä.
Voi luoja.
- Luoja! - Santiago!
Herranjestas.
Hittolainen!
Sinne hän siis katosi.
Mitä tuolla oikein on?
- Häivytään nyt! - Mentiin.
- Mennään pois. - Vauhtia.
- Muuten se murskaa auton. - Murskaa auton?
- Ei starttaa. - Mitä?
- Se ei... - Hitto!
Tämä on matkailuauto!
Siinä on apuakkusysteemi.
Rele on irti kytkennästä. Se on pellin alla.
Osaatko korjata sen?
Normaalisti osaisin, mutta nyt on...
Näkö ei ihan pelaa. Koska...
Teit sen minulle taas.
Teit sen häävideolle ja taas kerran olet umpijurrissa.
Anteeksi, pomo.
Vai Buffalon malliin raitis?
- Löytyykö niitä vielä? - Griff, osaatko korjata sen?
Sovin paremmin rattihommiin.
Mitä? Olen aina ollut sinua parempi kuski.
Turvallisempi kuski.
Läpäisin inssiajon ekalla kerralla.
- Sinulla meni kolme. - Kolmion vika.
- Nyt tiedän, mitä se tarkoittaa. - Voi luoja, me kuollaan.
Anteeksi.
Minä korjaan sen.
- Doug! - Aja, aja!
Ei, odota! Pysähdy!
Griff, minne sinä menet? Älkää lähtekö ilman minua!
Hemmetti!
- Näittehän? - Mikä se oli?
Luonnottoman iso.
Se oli kuin dinosaurus.
Hei!
Pyydetään noilta tyypeiltä apua.
- Hei! - Hei!
- Pakko pysähtyä. - Älä pysäytä autoa.
Ana, mitä ihmettä?
He ovat laittomia kullankaivajia.
Nämä tyypit ovat vaarallisia.
Tappavat jokaisen alueelleen tulevan.
Hitto! Ne yrittävät tappaa meidät.
Miksi ne ampuvat meitä?
Griff, etkö pääse kovempaa?
Ana, mitä sinä teet?
- Kenny, kuvaatko? - Joo!
Anna pyöriä!
Griff, vauhtia.
Enää yksi jäljellä.
- Missä hän on? - Voi luoja.
Missä hän on?
- Ketä tarkoitat? - Tiedän, että hän on täällä.
Joten missä hän on?
Häivytään.
Nyt pitää mennä. Äkkiä.
Saan teidät kyllä pois täältä.
Pitää vain jatkaa pohjoiseen.
Puolentoista päivän päässä on lentokenttä.
Pääseekö sieltä kotiin?
- Kyllä. - Sinne sitten.
Pakko panna pillit pussiin.
Meillä on upeaa matskua ja ollaan niin lähellä.
Mentäisiinkö tosiaan kotiin?
Tiedän.
En minäkään halua palata tyhjin käsin.
Mutta me tultiin tänne tekemään Anaconda.
Ja nyt me eletään sitä.
Joo.
Olen pahoillani.
4 EXT. AMAZONJOKI - AAMU
Derek ottaa aseen.
Ana ottaa aseen.
Kaverit, pikakokous.
Näyttelijät ja crew. Kenny, istu.
- Mitä nuo ovat? - Uusia sivuja.
Meillä on matkan varrella aikaa.
Sain eilen niin kovan idean, ettei sitä voi jättää kuvaamatta.
Doug, kaikki alkavat olla aika lopussa.
Kuuntele edes. Rukoilen, Kenny.
- Hyvä on. Sori, pomo. - Kiitos.
Mitä jos te kaksi etsiessänne anakondaa -
törmäätte bädäriin, jolla on huikea tehtävä.
Mielenkiintoista.
Anna kun arvaan. Paljastaa laittomat kullankaivajat?
Bingo.
- Panokset kovenevat. - Aivan.
Ja jättiläiskäärmettä jahdatessaan -
he kohtaavatkin tarinan todellisen roiston.
Isomman käärmeen.
- Ihmisen. - Juu, niinpä.
Ihmisen.
Tykkään tästä.
Hyvä idea.
Tällä lisäyksellä tulee mehukkaampi leffa.
Nyt siinä on sisältöä.
Teemoja.
Juu.
Tiedättekö mitä?
En ole sanonut tätä aiemmin, mutta...
Tämä voi olla Oscar-kamaa.
Akatemia rakastaa yhteiskunnallista kauhua.
- Eikö? - Kyllä.
Sinusta voi tulla valkoihoinen Jordan Peele.
Ajattelin ihan samaa.
Ollaan koettu paljon yhdessä.
Tehdään tämä leffa loppuun.
Mukana.
Tehdään se.
Kuka esittää sitä mahtavaa uutta hahmoa?
Ja kiitos. Mahtavaa!
- Ihan loistavaa. - Hyvä.
- Etkö tosiaan ole näytellyt? - Vannon.
Lähes parasta näyttelemistä ikinä.
- Olet luonnonlahjakkuus. Ihan uskomaton. - Kiitos.
Pidä tauko. Seuraavaksi kohtaus 72.
- Oletteko samaa mieltä? - Joo.
- Hän on uskomaton. - Niin on.
Yksi kysymys.
Jos hän pelastaa meidät, niin hahmolleni ei jää enää paljon virkaa.
Niin.
Tämän piti olla se kohta, jossa hahmoni alkaa rakastua Derekiin.
Hänen pitää tehdä jotain sankarillista. Jotain epäitsekästä.
Minusta tämä vain tuntuu hänen jutultaan.
Hän tekee samaa oikeastikin.
Jatkan nyt kuvauksia vain hänen kanssaan.
Saatte loppupäivän vapaata.
Nähdään myöhemmin.
Pitäkää vapaata.
Tämä on meidän leffamme. Hän leikkasi meidät ulos.
Tervetuloa viihdebisnekseen, beibi.
Olet sisällä vasta, kun kaverit kusettavat.
Niin.
Heräätkö ikinä miettien, mitä hittoa olen tehnyt elämälleni?
Kyllä. Tyyliin joka päivä.
Sinulla oli sentään sisua tavoitella unelmaasi.
Luuletko, että halusin oikikseen?
Mitä siitä on jäänyt käteen?
Mitä minulla on?
Kaamea kämppä ja 74-vuotias kämppis.
Joskus menen kauppaan ihan vain ilmastoinnin takia.
Sinulla on sentään urasi.
Mitä minulle on jäänyt käteen?
Ei perhettä. Ei uraa.
En ole tehnyt mitään merkittävää.
Ei ole mitään.
Ei ole liian myöhäistä.
Griff, tiedän, että olet siellä.
Leffantekoon.
- Hola, amigo. - Jessus, pue päälle. Täysi päivä edessä.
Mitä? Olen pukeutunut. Vieläpä tosi mukavasti.
Voitko ottaa kylmän suihkun?
- Meidän pitää kuvata heti. - Tiedätkö, mikä leffan nimi pitäisi olla?
Ana-conda. Tajuatko?
- Ana-conda, koska Ana. - Voitko pukea roolivaatteet?
Ilman minua et edes olisi täällä.
Jumittaisit yhä Buffalossa kuvaamassa paskoja häävideoitasi.
Elokuvia.
Uskottele vain itsellesi.
Tiedätkö mitä? Menin takuuseen puolestasi.
Oikeuksien omistajat eivät tunteneet sinua.
"Luottakaa minuun. Hän on hyvä."
Mikä tuo on?
Huomio, kuvausryhmä. Valmiina kuvaamaan kohtaus 85, B-lokaatio.
Viisi minuuttia.
- Kuvaavatko nuo leffaa? - Aikaa viisi minuuttia.
Anteeksi, teettekö te elokuvaa?
Tehdään Anacondan rebootia.
Kuinka?
- Anacondan reboot. - Anacondan?
- Ice Cuben Anacondan? - Niin.
Sony käynnistää sen uudelleen.
Tiedän. Ideat vähissä.
Tosi outoa.
Tehdäänpä tämä nyt selväksi.
Sinullako ei siis ole Anacondan oikeuksia?
No, tuota...
Ei laillisesti.
Eikä ole koskaan ollutkaan?
Kuka nyt omistaa Anacondan?
Sony. Sony omistaa Anacondan.
Tiedän, tiedän.
Mutta ikään kuin laajemmassa kuvassa.
Miksi väitit, että sinulla on oikeudet -
koko pirun Anaconda-sarjaan,
kun sinulla ei selvästikään ollut oikeuksia koko pirun Anaconda-sarjaan?
Tarvitaanko me edes jotain oikeuksia?
Kuka niistä nyt välittää?
- IP-oikeuksista? - Niin.
Ihan kaikki.
Niistä isot leffat muodostuvat! Siksi me ollaan täällä.
- Luuletko, että ollaan täällä siksi? - Kyllä!
Melkein kuolimme!
Tultiin keskelle viidakkoa, koska valehtelit.
Oli pakko valehdella!
Oli pakko. Et olisi muuten tullut!
Kukaan teistä ei olisi tullut.
- Paskapuhetta. - Eipäs.
Siksi et tullut ikinä Los Angelesiin.
Vaikka meidän piti tehdä yhteistyötä.
Pelko on sanellut sinun koko elämäsi.
Griff,
saat potkut.
- Mitä? - Saat potkut.
Enpäs. Et voi antaa potkuja. Tiedätkö miksi?
Koska otin jo loparit.
Eilen illalla.
En vain kertonut vielä.
Joten...
Valitettavasti otin jo loparit.
Griff, odota!
Minne muka menet?
Etsin Anaconda-laivan.
He ehkä auttavat kotiin.
Mieti. Se ei ole turvallista.
Sinulla on pieni vene.
Tuolla on jättiläiskäärme.
Älä tee tätä.
Griff.
PYSYKÄÄ KAUKANA
J.Lo?
Ice Cube?
Jon Voight? Oletteko mukana tässä?
Apua!
Auta minua! Auta!
- Hei! - Apua!
- Ei hätää. - Apua!
Rauhoitu. Haen sinut.
Ei hätää. Olet turvassa.
- Olet turvassa. - Luojan kiitos.
Voi paska! Luoja!
Voi luoja.
Voi luoja, voi luoja, voi luoja.
Doug!
Mitäs tämä nyt on? Miksi pysähdyimme?
Ana löysi loistavan lokaation seuraavaksi.
Aiotko yhä kuvata?
Tiedän. Griffin lähtö oli kova pala.
Mutta saamme tämän valmiiksi neljästään.
En palaa tyhjin käsin.
Älä viitsi. Ilman Griffiä...
Näin ei suunniteltu.
Suunnitelmat muuttuvat. Se kuuluu elokuvantekoon.
Ei, Doug, palataan etsimään hänet.
Hän ei ole turvassa.
Ana, käännetään laiva ympäri.
Ei muuten käännetä.
Ei muuten käännetäkään.
Kaikki heti pois laivasta.
Mitä tämä nyt on?
Ana, mitä sinä teet?
- Näin ei todellakaan suunniteltu. - Suunnitelmat muuttuvat, Doug.
Eikö se kuulu elokuvantekoon?
Ja hyvään leffaan kuuluu mojova käänne.
Kaikki heti rannalle!
Laiturille.
Te kannatte nämä veneelle. Mennään.
Entä sitten?
Ammutko meidät?
Nyt!
En mene minnekään,
ennen kuin kerrot, mitä näissä on.
Haluatko katsoa? Katso pois.
Hetkinen. Onko tuo...
Kultaa?
Oletko se kaivaja? Teit tämän rahan takia?
Nokkelaa, Claire.
Ei!
En ota osaa sairaaseen yritykseesi...
- Jumalautsi. - Laske se.
Laske aseesi.
Ase.
Nyt!
Rauha.
Liikkumatta!
Olen valtion agentti laittomien kullankaivajien perässä.
Ana pyörittää yhtä suurimmista ringeistä.
- Tämä kulta muuttaa elämäsi. - Luuletko, että piittaan kullasta?
Älä luota häneen.
Hän on viheliäinen valehtelija.
Olemme filmiryhmä Buffalosta.
Teemme Anacondan henkistä jatko-osaa.
Ehkä hän kertoikin jo. Se ei ole pelkkä reboot.
Annoin päätähtikamulleni potkut, jotta hän sai messevän roolin.
Ja tässä on kiitos...
Hiljaa! En ymmärrä yhtään, mitä jauhat.
Ohi aiheen. Pidätä hänet.
Luojan kiitos.
Voi luoja!
Kuka ampui minua?
Se olin minä, mulkero.
Griff, hän oli hyvien puolella.
- Minä olen. - Hän on poliisi.
Kuule, en... Mitä?
Minä olen hyvis.
Laske ase. Menkää polvillenne veteen päin.
- Hetkinen... - Heti.
Ei, Ana. Älä tee sitä.
Sinä myös. Polvillesi, nyt.
Sinun ei tarvitse olla tuollainen.
Lapseni odottavat minua kotona. He ovat 10 ja 13.
Ole kiltti.
Ajattele, mitä teet lapsilleni.
Ole hiljaa. Käänny ympäri nyt.
Polvillesi.
Nyt!
- Toma! - Toma!
Siitäs sai! Nättiä!
Siinä sinulle kunnon pääpusku, muija!
Et ammu minua.
- Ei ole munaa. Tunnen sinut, Claire. - Etkä tunne.
Olen lapseton.
Kristus!
- Käärme! - Ei, odottakaa.
Laiva on minusta tuollapäin.
Samoin käärme. Ei sinne voi mennä.
Mennään tätä polkua tuonne ylängölle.
- Hei, mikä tuo on? - Mikä?
Mitä?
Hitto!
Voi luoja.
- Puriko se? - Minusta tuntuu,
- että se puri minua. - Se sattuu,
mutta nyt pitää päästä pois, koska käärme on tuolla!
En pysty liikkumaan. Jalka on turtana.
Mitä nyt tehdään?
Meidän pitää kusta päällesi.
- Häh? - Se auttaa puremaan.
Eikö vain meduusoilla?
Ei, kaikilla eläimillä.
- Oletko varma? - Olen.
Jonkun pitää kusta. Yhdet kuset, kiitos.
Auttaisin mielelläni, mutta olen...
Rakkoni on tyhjä, rutikuiva.
Hoidatko sen, Claire?
Tämä on haalari.
Kenny, nyt ei ehdi kinata. Sinä hoidat.
Tiedät, että se on mahdotonta.
Miten niin?
Koska häntä vaivaa...
Rakkoujous.
- Rakkoujous? - Urologinen ramppikuume.
En ole kussut muiden läsnä ollessa 35 vuoteen.
Elämäni on perseestä!
Pystyt siihen.
Sinun täytyy.
Pissaa päälleni.
- Pystyt siihen. - Hyvä on.
- Niin. - Niin.
- Pystyt siihen. - Sinä pystyt.
- Anna tulla. - Anna tulla vain.
Pissaa nyt vain päälleni.
Pissaa, tee se. Pissaa.
Luuletko, etten haluaisi?
Pissaisin mielelläni päällesi.
Mutta se ei vain käy!
- Pissaa päälleni. - En pysty, valitan.
- Pystyt siihen! - Yritän täysillä!
- Tee se, Ken. Tee se. - Tämä on käsky! Pissaa päälleni nyt!
Okei.
Sinä pystyt siihen.
- Yksi juttu vielä. - Mitä?
En ole kertonut tästä.
Voin pissata vain istuen.
Voi kiesus!
Tarvitsen tuolin.
No niin, no niin, no niin.
No niin, kamu.
Pinnistä, Kenny.
Tee se. Tee se.
- No niin, kamu. - Tee se.
Anna mennä.
- Kyllä! - Noin!
- Hyvä! - Mahtavaa!
- Jes! - Kyllä!
Kyllä!
Griff, pyydän anteeksi puheitani laivalla.
Totta puhuen olen ollut kateellinen sinulle jo tosi pitkän aikaa.
Kateellinen?
Sinulla oli munaa tehdä, mitä minulla ei.
Toteuttaa unelmasi.
Lähteä Losiin ja panna itsesi likoon...
Voi taivas!
- Hemmetti! - Doug!
Voi luoja!
Mennään perään!
- Äkkiä pois täältä. - Ei ole vaihtoehtoa. Tule.
Griff.
Mitä olen tehnyt?
Houkuttelin hänet tänne. Nyt hän on kuollut.
Ei. Me kaikki valitsimme tulla.
Olisinpa se ollut minä.
Olisi pitänyt olla.
Tämä ei ole sinun syytäsi. Täytyy jatkaa eteenpäin.
Kaverit, taisi selvitä, mihin suuntaan pitää mennä.
Hei.
Siellä on -
iso, avoin aukio.
Pitää päästä sen halki laivalle.
Emme voi vain juosta poikki.
Se on liian avoin.
Käärme voi iskeä mistä vain.
Kenties tarvitaan harhautus?
Ehkäpä hyvinkin, mutta miten se tehdään?
Siitä tulee... Mitä?
Se on täällä.
Mitä?
- Mitä? - Voi hyvä luoja. Doug, ei.
Dougie. Dougie.
- Herää. - Onko hän...
Voi jessus.
Hetkinen.
Ehkä Doug on se harhautus.
Miten?
Tämä kuulostaa ihan kamalalta.
Mutta jos raahataan Doug aukiolle,
nostetaan hänet pystyyn -
ja sidotaan karju hänen selkäänsä...
Mitä jos tehdään hänen nielemisensä vaikeaksi?
Siinä riittää käärmeelle puuhaa, kunnes päästään aukion poikki -
ja takaisin veneelle.
Tosi fiksu idea.
Ihan hirveää.
Jos se pelastaa meidät, Doug olisi halunnut tätä.
- En ole ihan varma. - Odottakaa.
- Meidän pitää mennä. - Mitä sinä nyt?
Mitä teet?
Käärmeet rakastavat oravanlihaa.
Käärme on ihan hänen takanaan.
En voi...
Hemmetti!
- Hän elää! - Hän elää!
- Tsekkasitko pulssin? - Kyllä!
Slarvasit senkin homman.
Mitä helvettiä?
- Doug! Varo! Juokse! - Doug! Juokse!
- Tule! - Doug, juokse!
Ala tulla, Doug!
Hei.
- Doug, juokse! - Doug!
Mitä?
- Se on takanasi! - Mitä?
- Juokse, Doug! - Doug!
Voi paska!
Voi paska.
- Juokse! - Juokse!
Juokse, Doug, juokse!
Mitä minulla on selässäni?
Se on pitkä tarina! Juokse vain!
Voi paska!
Luoja, auta! Jessus!
Hemmetti. Sehän on elossa!
Se on elossa!
Se yrittää purra!
Se yrittää purra minua!
Doug! Juokse!
Jumalaut! Äkkiä laivalle!
Takaisin laivalle! Vauhtia!
- Laivalle! Vauhtia, vauhtia! - Se oli takanani!
No niin, ollaan turvassa.
Nyt ollaan turvassa.
Voi taivas.
No niin. Siis...
Mitä helvettiä?
Luulin olevani kuollut.
Miten voit, Dougie?
- Ihan hyvin nyt. - Hyvä.
Luulin sinun kuolleen.
Voinko sanoa jotain?
Pyydän anteeksi.
Halusin kai vain esittää sankaria,
niin etten nähnyt enää, mikä on minulle tärkeää.
Se, että tehdään taas asioita yhdessä.
Griff, tunnen ihan samoin.
Rakastan teitä.
Yksi kysymys vain.
Kenen idea oli panna suuhuni oravanraato?
Se oli ryhmäpäätös.
- Oliko? - Ei kukaan yksinään.
Käärmeet rakastavat oravanlihaa.
- Tiesin, että sinun! - Nyt pitää jatkaa matkaa.
Mutta seison päätökseni takana.
Jumalaude.
Anacondan kuvauspaikka.
Mitä on tapahtunut? Se on tuhottu.
Haloo?
Onko siellä ketään? Haloo?
Voitko auttaa?
Mitä?
Mitä? Voitko toistaa?
Takananne!
Jumalautsi. Ice Cube?
Kuka muu muka, Jon Voight? Mentiin.
Vauhtia. Nyt häivytään.
Tänne sisälle, tossukat.
Ei hätää.
Oletko kunnossa?
Olen. Käärme romutti koko setin.
Kaikki pakenivat. Lamppu löi tajun kankaalle.
Kun nousin, ei ketään.
- Entä J.Lo? - Ja Eric Stoltz?
Jenny on asfalttiviidakosta. Hän pärjää.
Mutta Eric ei ole kulman kundi.
- Jessus. - Hitto.
En tiedä miten, mutta nyt ei auta kuin tappaa se.
Messissä, messissä.
Miten ne tekevät sen käsiksessänne?
En tiedä. Kirjoittajalta jäi kolmas näytös kesken.
Mitä? Aloitteko kuvata tietämättä vielä loppua?
Tervetuloa Hollywoodiin, keltanokka.
Niin tätä pelataan. Keksitään sitä mukaa kuin mennään.
Mikä oli perusajatus? Onko mitään käryä?
Tiedän vain, että pyroja viritettiin tuonne.
Ovatko ne yhä siellä?
Valmiina, mutten osaa käyttää niitä.
Kenny, osaathan laukaista pommit?
Onnistuu, pomo.
En tiedä, mistä te puhutte. Minun pitää pelastaa J.Lo ja Stoltz.
- Okei. - Oikeasti?
- Mene. - Menetkö heidän peräänsä?
He ovat kamujani. En voi jättää heitä tänne nalkkiin.
Pitää mennä hoitamaan duuni. Ne on näyttelijätovereitani.
Näyttelijöiden kunniakoodi. Arvostan.
Just.
- Kävisikö? - Voisitko?
- Ollaan suuria fanejasi. - Jooko?
Ihme bändäreitä. Koko sakki. Okei sitten.
- Hyvä! - Lähemmäksi. Hymyä.
- Et sitten postaa sitä. - En, en.
Otetaanko toinen varmuuden vuoksi? Lärvini jäi vähän sivuun.
Ei, siitä tuli hyvä.
Tarvitset tätä.
- Oletko varma? - Totta kai.
Minulla on toinen.
No niin, gangsterimeininki.
Legenda.
Ajatteletko samaa?
Ehdottomasti.
- Se voisi toimia, eikö? - Ehdottomasti.
Mitä sitten ajattelit?
Varmistan vain, että ajateltiin samaa, mistä olen supervarma.
Ajattelin tappaa käärmeen.
No, juuri sitähän minäkin ajattelin.
Tehdään näin.
Griff, sinä haet laukaisimen Kennyltä.
Claire, sinä käynnistät aggregaatit.
Kenny, sinä asennat kamerat.
Minä haen golfauton.
Houkuttelemme käärmeen pyrokentälle.
Tehdään siitä paskiaisesta loppu.
Valmiina isoon Hollywood-loppuun?
- Valmis? - Jep.
Kun ollaan pyrokentällä, voidaan laukaista nämä yksitellen.
Ammutaan se taivaan tuuliin. Taivaan piru vie tuuliin.
Käy päälle, kusipää!
Missä se on?
Jumalauta!
- Voi paska! - Hemmetti!
- Eikö tämä kulje kovempaa? - Poista rajoitin.
Tuolta alta. Nappaa se pois.
- Rajoitin? - Se rajoittaa nopeutta.
- Mistä sinä puhut? - Golfautotekniikasta.
- Minne se meni? - Ei hajuakaan.
Anna pään pyöriä.
Ei näy missään.
Herraisä!
Voi paska.
Menetimme yhteyden.
- Jos ei saada yhteyttä ajoissa... - Me kaikki kuollaan.
- Mentiin. - Mentiin.
- Olet oikeasti tosi hyvä kuski. - Kiitos.
Herraisä!
Miksei ole virtaa?
Pyrokenttä edessä. Nyt tai ei koskaan.
Viritetty ja valmis.
- Ei! - Etsi.
- Etsi jotain tällaista. - Tällaista, okei.
Melkein perillä!
Se lähestyy! Voi luoja!
Kaasua!
Helvetti. Löysin sen!
- Laukaisenko nyt? - Odota.
Antaa paukkua!
Kuole, senkin jättikäärmemulkku!
- Mitäh... - Mitä?
Se ei toimi! Se ei toimi!
- Laukaise kaikki. - Olen laukaissut joka ikisen!
Ja nyt me kuollaan.
Miksei se toimi?
- Miksei... - En tiedä.
Hetkinen.
Unohdin panna sen päälle.
Jes!
Kyllä!
- Kyllä! - Jes!
Jee!
Kyllä!
Kuoliko se?
- Ei! - Miksi?
Jumissa ollaan.
Hemmetti.
- Mene! - Vauhtia.
- Umpikuja. - Herranjestas.
Voi paska.
Me kaikki kuollaan.
Ei minun vahtivuorollani, herra.
- Voi ei. - Karseaa.
Griff, ei!
MAAILMAN PARAS DOUG
Käärme purkissa.
- Suuret kiitokset. - Kiitos.
BUFFALON KANSAINVÄLINEN FILMIFESTIVAALI
Kauan sitten joukolla taiteilijoita oli visio -
toteuttaa unelmansa tehdä suuren luokan elokuva.
Viime vuonna vastoinkäymisistä huolimatta se unelma lopultakin toteutui.
Kuten Kenny sanoo:
käärme kuvastaa meidän kaikkien kohtaamia hirviöitä,
jos jätämme unelmamme toteuttamatta.
Toki mukana on myös ei-metaforinen käärme.
Herraisä!
Aplodit Claire Simonsille ja Kenny Trentille!
Parempi onni ensi kerralla!
Vaikka meillä ei olekaan oikeuksia...
Ei todellakaan ole oikeuksia.
Tämä on täysin luvaton...
LOPPU?
mahdollisesti laiton reboot Sonyn klassikosta...
MUISTOISSAMME SANTIAGO & HEITOR
- Arvoisa yleisö... Anaconda! - Anaconda!
Leffan valmistuttua ryhmän ei onnistunut saada elokuvateatterilevitystä -
vastaanotettuaan pian kieltokirjeen Sonylta.
Heillä ei todellakaan ollut oikeuksia.
Claire ja Griff menivät naimisiin.
Doug sai ohjata heidän "hääelokuvansa".
Griff sai uuden roolin SWAT: sta.
Kenny onnistui joissain asioissa,
muttei voinut hillitä itseään toisissa.
WTF kielsin postaamasta sitä
Anteeksi
Poista se
En osaa
Kun taas Doug...
- Oletko Doug McCallister? - Olen.
Ohjasit luvattoman version Anacondasta ilman mitään oikeuksia.
Joo.
Näin pikku leffanne.
Rakastin sitä.
Siksi tulin. Teemme oikeasti uuden Anacondan.
Haluan, että sinä ohjaat sen.
Oletko mukana?
VAAROJEN JA HALUJEN MAAILMA
KOKO PERHEEN HUVIA
VARAA PAIKKASI
TULOSSA PIAN
SYDÄMENPYSÄYTTÄVÄÄ KYYTIÄ
KÄÄRMEKAUHU VALTAA VALKOKANKAAN
Kaverit?
Griff?
Olen elossa!
Suomennos: Marko Hartama