เขาไม่ให้เราเปล่งแสงเป็นดารา
เขาอยากบดบังเมื่อเราเจิดจ้า
ออกมาส่งเสียง อย่าเพียงทำตามกระแส
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
และวาดชีวิตเราเองนี้ วาดชีวิตเราเอง วาดชีวิตเราเองนี้
คอนเสิร์ตภาคบังคับเหรอ ไม่รู้เรื่องเลย
คอนเสิร์ตภาคบังคับ
จะเป็นหุ่นยนต์เหมือนเดมบีทซ์รึเปล่า
- ฉันมาทำอะไรที่นี่ - อดเล่นสตอรี่เพื่ออะไรเนี่ย
กระดึ๊บๆ กระดึ๊บ
ใกล้จะพร้อมกันยัง
แป๊บนึง กำลังเก็บของอยู่
มีแบร์บริคมารอดูพวกวาเนสซ่ากันเยอะเลย
เดี๋ยวไป ทอดด์
นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้าย
ที่จะทำให้ทุกคนเลิกทำตามกฎ และบทบาทของมิสโกลเด้นชอร์ตส์
เข้าใจ แต่มาให้ไว พวกวาเนสซ่าจะเริ่มแล้ว
มิสโกลเด้นชอร์ตส์บอกว่า จะกล่อมทุกคนในไวนิลวิลล์
ให้เชื่อว่าเธอสามารถ "กำจัดความหงุดหงิดแบบถาวร"
เธอต้องมีอะไรมากกว่าแค่เปิดตัววงใหม่แน่ๆ
สังหรณ์ใจไม่ดีเลย
มิสโกลเด้นชอร์ตส์ไม่ได้มาเล่นๆ
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้เล่นดนตรี ต่อหน้าทุกคนในไวนิลวิลล์
เราควรถึงงานตั้งแต่เมื่อวาน
เย้
ไทม์แมชชีนยังไม่เสร็จ นิค
โดนหลอกหนนึง ฉันโง่เอง หลอกได้สองหน ถือว่า…
ว่าไง ทอดด์
ฉันเดือดร้อนมากเลยนะ ตอนที่บรัชสโตรคส์หนีจากห้องอัดไปได้
แต่นี่กลับมาผงาดอีกครั้งละ
แล้วนายจะเข้าใจ เมื่อได้ยินเพลงใหม่ของพวกวาเนสซ่า
โปรดิวซ์โดยข้าพเจ้า
โปรดิวซ์โดยลุงเนี่ยนะ ยังไง
พวกนั้นจะเล่นเพลงเก่าของทริคเกิล ฟริสโก้
เอาเสียงเป่าปี๊ป่อออกไป มันก็ปังอยู่
มิสโกลเด้นชอร์ตส์แค่หลอกใช้ลุงเพื่อแผนของนาง
ลุงไม่รู้สึกว่า… ไม่รู้สินะ ต่ำต้อยกว่างี้
ไม่อ่ะ ไม่รู้สึก
ขอบคุณทุกคนที่มาพร้อมหน้าในวันนี้
ก็โดนบังคับให้มา
ใช่
เราจัดงานนี้เป็นภาคบังคับ
เพราะไม่อยากให้ใครต้องอดฟัง วงดนตรีใหม่ของไวนิลวิลล์
ขอเปิดตัว พวกวาเนสซ่า
พวกวาเนสซ่านี่ใคร
ทำไมต้องวาเนสซ่า
ทำไมวงดนตรีหนึ่งเดียวของไวนิลวิลล์ ถึงเป็นบรัชสโตรคส์ไม่ได้
ทำไมมีได้แค่วงเดียว มีมากกว่าหนึ่งไม่ได้เหรอ
มากกว่าหนึ่งวงเนี่ยนะ
เด็กสมัยนี้
จะก่อกวนว่ายทวนน้ำทำไม ในเมื่อลอยตัวไปง่ายกว่า
ไหลตามกระแสสามัคคี อยู่ในกรอบสิดีไม่มีใครว่า
กล้าพูดกล้าทำเหมือนจะดี แต่ลองสิจบไม่สวยนะ
เด็กดีต้องอย่าดื้อรั้น ผู้ใหญ่ห้ามก็ต้องเชื่อฟัง
ไม่มีใครชอบเด็กดื้อรั้น คิดการใหญ่ฟุ้งซ่านไปวันๆ
ไม่จำเป็นต้องถามมากมาย มันจะยุ่งวุ่นวายหนักหนา
ทำตามเพื่อนอย่าแตกแถว เป็นเด็กดีแล้วปลอดภัยกว่า
กล้าพูดกล้าทำเหมือนจะดี แต่ลองสิจบไม่สวยนะ
เขาเริ่มเล่นไปแล้ว
นี่เห็นนะว่าทำอะไรกัน เธออยากลองเป็นเด็กดื้อรั้น
กล้าพูดกล้าทำเหมือนจะดี แต่ลองสิจบไม่สวยนะ
จบไม่สวยนะ
เด็กดีต้องอย่าดื้อรั้น ผู้ใหญ่ห้ามก็ต้องเชื่อฟัง
นี่ก็เพลงสั่งให้ทำตามกฎอีกนั่นแหละ
ใช่ คนชอบกันมากด้วย
- คิดการใหญ่ฟุ้งซ่านไปวันๆ - ชอบมาก!
เพราะมาก
พวกเขาเลิศมากใช่ไหมล่ะ
คำร้องก็มีเนื้อหางดงาม พูดถึงการอยู่ในสังคม ไม่ใช่กวนกระแส
เพราะฉันเลยนะ พวกคุณคงลืม ดราม่าหุ่นยนต์เดมบีทซ์ไปหมดแล้วแน่ๆ
เดมบีทซ์เหรอ โห ลืมพวกนั้นไปเลย
ดราม่าอะไร
อย่างมากแค่อุบัติเหตุนิดเดียว
ในฐานะผู้คุมกฎและบทบาท ฉันถูกพ่นสีมาเพื่อช่วยให้ชีวิตทุกคนดีขึ้น
แต่หาวงใหม่มาสร้างความบันเทิง แค่นั้นพอแล้วรึเปล่า
ฉันกลัวว่าจะไม่พอ
ที่ผ่านมาไวนิลวิลล์เป็นเมืองเล็กๆ น่ารัก
แต่ระยะนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป
เห็นด้วยไหม
ใช่ มันดีมาก
เดี๋ยวนี้มีหน้าพิซซ่าให้เลือกเพียบเลย
ชอบนะที่มันเปลี่ยนไป
ฉันถูกพ่นสีมาเป็นช่างก่อสร้าง
แต่เดี๋ยวนี้รู้สึกว่าโชว์เต้นพลิ้วได้ด้วย
อ้าว ไม่เหมือนที่มิสโกลเด้นชอร์ตส์คิดแล้วสิ
ใช่ อาจจะดีสำหรับคุณ
แต่เพื่อนบ้านที่เดือดร้อนเพราะคุณทำผิดกฎล่ะ
น่าจะเอาเวลาไปทำงานตามหน้าที่มากกว่า
ไม่ใช่มัวแต่เต้น
ฉันจะได้ไม่ตกบ่อกลางถนนตอนมาที่นี่
การเปลี่ยนแปลงคงไม่ดีทั้งหมดหรอกมั้ง
หรืออาจจะเป็นตามแผนเขาเป๊ะ
เราต้องเริ่มเล่นเดี๋ยวนี้
เรามาถึงแล้ว ทอดด์ กำลังจะเริ่มเล่น
นี่ ข้างเวทีมีของซ่อนอยู่ด้วย
เขียนว่า "ดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ"
เครื่องดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
เอาจริงดิ คิดเองเป็นป่ะ
จริงด้วย มิสโกลเด้นชอร์ตส์ พลาดโอกาสเปิดเผยตัวจริงของเรา
ตอนเราทิ้งการแสดงที่บีอาร์บีเอ็กซ์มีเดีย
เขาเลยตั้งใจจะลองใหม่วันนี้
พอเราร้องเพลง นางก็จะล่อ ให้เราเดินผ่านดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
ทำให้ทุกคนเห็นว่าเราเป็นแค่เด็ก
งั้นเราควรไปปิดเครื่องก่อนแล้วค่อยเล่น
แค่หวังว่าจะกลับมาทันก่อนที่คนดูหายหมด
งั้นรออะไรอยู่ ไปเลยสิ
เราลืมอะไรไปรึเปล่า
เชิญโวยวายกันต่อเลยค่ะ
บอกเพื่อนบ้านเลยว่ารู้สึกยังไง กับสิ่งที่พวกเขาเลือกทำ
- ตัวเลือกเยอะๆ มันซับซ้อน - ได้ยินมั้ย
นางกำลังเป่าหูทุกคน
เราต้องปิดดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
แล้วรีบเปิดคอนเสิร์ตด่วน
ทุกคนคิดเหมือนฉันอยู่รึเปล่า
ม้วนซุ่ม
เมื่อก่อนก็มีแค่วงเดียว
ต่อมามีสองวง ทีนี้ก็มีเพิ่มอีกวง
แล้วจะรู้ได้ไงว่าอยากฟังวงไหน สับสนหมดแล้ว
ไม่อยากสับสนอ่ะ
โทษที แต่ทำไมฟังมากกว่าหนึ่งวงไม่ได้ล่ะ
นายจะไปรู้อะไร เป็นแค่เด็กพ่นสีกางเกงขาสั้น
อุ๊ยตาย
ดูสภาพเมืองที่เคยสงบเรียบร้อยของเราสิ
ต้องมาขัดแย้งผิดใจกัน
วุ่นวายสับสนไปหมด
หวาดกลัวไปทั่ว
ลองคิดดูนะ ทุกอย่างเคยปกติดี
ก่อนที่ร้านขนมจะเริ่มทำคัพเค้กรสใหม่ๆ
ใช่ ความผิดเชฟขนมนั่น คนนั้นน่ะ ชื่ออะไรไม่รู้
เธอชื่อชาร์ลีน และไม่ใช่ความผิดของเธอ
เธอถูกวงดนตรียุยงให้แหกกฎ
วงดนตรีที่ชื่อ…
บรัชสโตรคส์
ใช่ เป็นความผิดของพวกเขา
เขาปั่นให้ทุกคนเกลียดเรา
เรื่องว้าวุ่นใจเราตอนนี้ ไม่ใช่ความผิดของบรัชสโตรคส์
ทั้งที่ฉันพยายามสุดความสามารถ
แต่พวกเขาก็เลือกอีกทางจนได้
พวกเขากลายเป็นสิ่งที่ไม่ควรเป็น
ลองคิดดูนะ นั่นต่างหากศัตรูที่แท้จริง
ตัวเลือกทั้งหลาย ทั้งความกล้าแสดงออก…
ใครที่มอบตัวเลือกให้ฉัน
และยอมให้ฉันแสดงออก
ขอให้เจอฝูงปิรันย่าบ้าไล่งับ และถูกจับนั่งจรวดส่งตรงไปดวงจันทร์
คนขับรถเมล์เนี่ยนะ
คนขับรถเมล์ก็ต่อต้านบรัชสโตรคส์
เขาชื่อแรนดัล
ฉันต้องเริ่มอ่านป้ายชื่อแบร์บริคจริงๆ ละ
ฉันคิดทบทวนไปมาหลายตลบว่าจะทำยังไงดี
สุดท้ายฉันก็ได้คำตอบ
เลิกทำให้สับสน บอกมาเลย
คิดถึงผู้ใหญ่บ้าง ไม่มีใครคิดถึงผู้ใหญ่เลยเหรอ
ดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
- ดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ - ให้เข้าเครื่องดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
เราจะล้างสีเก่าเพื่อเป็นแบร์บริคตัวเปล่า
ดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟไม่ได้ใช้กับเรา
แต่จะใช้กับทุกคน
เขาพูดอะไรน่ะ
- ไม่แน่ใจเหมือนกัน - โทษที ว่าไงนะ
ไม่ต้องพยายามเป็นอย่างอื่นที่ไม่ควรเป็น
เพราะจะไม่มีอย่างอื่นให้เลือกเป็น
ไม่ต้องทำผิดกฎและสร้างทางเลือกเพิ่ม
เพราะจะมีกฎข้อเดียวเท่านั้น
เป็นแบร์บริคตัวเปล่า
อิสรภาพจากการเลือก เท่ากับเป็นอิสระจากความกลัว
ฉันมอบมันให้ทุกคนได้ ด้วยเครื่องดับเบิ้ลจีเพนท์อิทออฟ
ฉันมอบไวนิลวิลล์ที่ดียิ่งขึ้นให้ทุกคนได้
ไวนิลวิลล์ 2.0
คุณไม่เคยบอกเรื่องไวนิลวิลล์ 2.0
รู้เท่าที่จำเป็นก็พอ
เอ่อ ไม่เอา ขอบคุณ
ผมมีบทบาทในไวนิลวิลล์ต้องรักษา
เดี๋ยวก็รู้กัน
ว่ายังไง สหายแบร์บริค
ไวนิลวิลล์ที่ทุกคนไม่ต้องกลัวสิ่งใหม่ๆ อีกต่อไป
วิเศษไปเลยไหมล่ะ
ไม่มีทางหรอกมั้ง
- ไม่มีทางที่ทุกคนจะ… - ดี! ดีๆ ดี!
ได้ยินแล้วนี่ ไวนิลวิลล์ 2.0 เริ่มดำเนินการ
นึกแล้วว่าทุกคนต้องเห็นวิสัยทัศน์ของฉัน
มาเลย ต่อแถวเรียงหนึ่ง
ไปกันเถอะ ดีแน่นอน
มาจ้ะ ใครๆ ก็ทำ เดี๋ยวตามเขาไม่ทันนะ
เราพลาดจังหวะแล้ว ไม่มีทางไปถึงซุ้มนั้นได้แน่ๆ
ถ้าคิดว่าฉันจะยอมเดินเข้า…
เถอะน่า ใครๆ ก็ทำกัน
เราต้องโน้มน้าวทุกคนไม่ให้เดินเข้าไป
เราต้องเล่นเพลงของเรา
กว่าเราจะกลับไปถึงดาดฟ้า
แบร์บริคครึ่งหนึ่งก็จะกลายเป็นแบบนั้น
เราจะไม่กลับไปที่ดาดฟ้า
เย้!
ถัดไป
เขาไม่ให้เราเปล่งแสงเป็นดารา
- เป็นดารา - นั่น…
บรัชสโตรคส์เหรอ
- อยากบดบังเมื่อเราเจิดจ้า - เจิดจ้า
เรายังเด็กนัก จะไปรู้อะไรมาก
- พวกบรัชสโตรคส์… - เป็นเด็กเหรอ
จะได้รู้กันเสียที รู้แล้วนะ
เชื่อคำของพวกเขาไม่ได้
เด็กมัธยมกลุ่มหนึ่งอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้เหรอ
คิดไปแล้วก็กล้าหาญมากเลย
ใช่ ฉันก็ว่างั้น
ไม่ ไม่กล้า ไม่หาญอะไรทั้งนั้น
แย่ มันแย่
กลับเข้าแถวๆ
ออกมาส่งเสียง อย่าเพียงทำไปตามกระแส
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
- และวาดชีวิตของเรานี้ - ฮ่า! เดี๋ยว นั่นเด็กโรงเรียนเรานี่
ฉันเป็นพวกบรัชสโตรคส์
- ฉันเป็นผู้จัดการวง - จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
และวาดชีวิตของเรานี้
วาดชีวิตของเรานี้
เขาว่าเป็นเช่นนี้เสมอมา
เสมอมา
และจะต้องเป็นตลอดไป
- แต่ทำไมต้องเชื่อฟัง - ไม่ต้องฟัง
เพราะเขาไม่เห็นอย่างที่เราฝัน
เขาว่าโอกาสเราน้อยนิด
เกมนี้อย่าคิดจะชนะได้
ฉันว่าลองเสี่ยงสักครั้งจะเป็นไร
จะแพ้หรือไม่ก็ขึ้นกับใจเราเอง
สับปะรดใส่พิซซ่ามันบาปมหันต์
แต่ไม่กินก็ได้นี่นาถ้าไม่อยากกิน
ฉันไม่กลัว
ฉันเป็นอย่างที่เกิดมาเป็นก็ได้
ก็ไม่รู้หรอกว่าถ้าไม่ใช่เด็ก ใส่กางเกงขาสั้นแล้วจะเป็นใคร
แต่ฉันตัดสินใจเองก็ได้
ใช่ บางทีฉันก็อินตามอารมณ์ฝูงชนง่ายเกิน
นี่คงเป็นจังหวะแบบนั้นแหละ
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้ และวาดชีวิตของเรานี้
วาดชีวิตของเรานี้
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
อนาคตเรากำหนดเท่านั้น
อย่ารอคำสั่ง ต้องคว้าไว้ให้มั่น
ใช่ อนาคตเรากำหนดเท่านั้น
อย่ารอคำสั่ง ต้องคว้าไว้ให้มั่น
ออกมาส่งเสียง อย่าเพียงทำตามกระแส
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
และวาดชีวิตของเรานี้
ออกมาส่งเสียง
อย่าเพียงทำไปตามกระแส
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
และวาดชีวิตของเรานี้
วาดชีวิตของเรานี้
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
และวาดชีวิตของเรานี้
วาดชีวิตของเรานี้
จงกล้าเป็นตัวเราที่จริงแท้
วาดชีวิตของเรานี้
วาดชีวิตของเรา!
วาดชีวิตของเรา วาดชีวิตของเรา!
วาดชีวิตของเรานี้
ที่ผ่านมาฉันกลัวแบร์บริคจะรู้ว่าเราเป็นเด็ก
แล้วไม่อยากฟังสิ่งที่เราอยากสื่อ แต่ดูพวกเขาสิ
ความรู้สึกมันใช่หมดเลย
เราบอกให้ทุกคนเลือกอนาคตตัวเอง
แล้วพวกเขาเชื่อเรา
จากที่เล่นในห้องใต้ดินบ้านเธอ มาถึงจุดนี้ ใครจะไปเดาได้
ไม่ใช่ฉันละ ปกติฉันเดาเก่งมากด้วย
วูบนึงก็แอบไม่มั่นใจว่าจะรอดเหมือนกัน
แต่เราทำสำเร็จ
ยังเชื่อไม่ลงอยู่ดีว่าเดมบีทซ์เป็นหุ่นยนต์
เฮือก เดมบีทซ์เป็นหุ่นยนต์เรอะ ล้อเล่น
เราคงทำไม่สำเร็จถ้าไม่มี…
- ทอดด์ - หาฉันเหรอ
บรัชสโตรคส์ตลอดไปนะ
บรัชสโตรคส์ตลอดไป!
วาดชีวิตของเรา วาดชีวิตของเรา วาดชีวิตของเรา
จัสมิน ฟินช์
การแสดงยอดเยี่ยมมาก
จริง รู้ตัว
ฟังนะ ฉันไปคิดมา
เอาเป็นว่าลืมเรื่องไวนิลวิลล์ 2.0 ไปให้หมด
แล้วกลับไปเป็นเหมือนเดิมกันดีมั้ย
ไม่ๆ ไม่สิ ไม่เหมือนเดิมขนาดนั้น
คราวนี้ฉันจะตั้งบรัชสโตรคส์ เป็นวงดนตรีหนึ่งเดียวของไวนิลวิลล์
พวกเราไม่ต้องการแบบนั้น ไม่มีใครต้องการ
แหม ใครจะได้อย่างที่ต้องการทุกครั้งกันล่ะ
คิดว่าฉันต้องการแบบนี้เหรอ เป็นผู้คุมกฎและบทบาทน่ะ
เรารู้ว่าไม่ใช่ เราเจอสมุดบันทึกของคุณ
งั้นก็ต้องรู้ว่าฉันพยายามเปลี่ยนแล้ว แต่ไม่มีใครฟังเลย
นั่นไม่ใช่ความผิดเรานะ มิสโกลเด้นชอร์ตส์
ไม่ใช่ความผิดเราด้วยที่คุณยอมแพ้เอง
ฉันต้องยอม
ถ้าฉันไม่สามารถโน้มน้าวแบร์บริคที่ใส่ใจฉันที่สุด
มาช่วยฉันเปลี่ยนแปลง แล้วจะหวังให้ฉันโน้มน้าวใจใครได้
แต่ทำไมต้องห้ามไม่ให้เราทำวงดนตรีขนาดนั้น
คุณก็รู้ว่าการถูกห้ามไม่ให้ทำสิ่งที่รักมันเป็นยังไง
ฉันคงยังปวดใจไม่หาย แล้วเอาไปลงกับพวกเธอแทน
นั่นมันก็พังอยู่
พวกเธอพูดถูก
ฉันคงทำเกินไปจริงๆ
คิดงั้นเหรอ
ขอโทษนะ
ฉันดีใจที่พวกเธอไม่ยอมแพ้ง่ายๆ แบบฉัน
มิสโกลเด้นชอร์ตส์ เดี๋ยวค่ะ
เมืองนี้กำลังเปลี่ยนไป แปลว่า…
ไม่จำเป็นต้องมีผู้คุมกฎและบทบาท
แปลว่าคุณจะเป็นอะไรที่อยากเป็นได้เสียที
ไม่เคยคิดเลย
คือนางต้องขอโทษแบร์บริคทั้งเมืองก่อนน่ะนะ
ไวนิลวิลล์ 2.0 อี๋
คุณอยากเป็นอะไรล่ะครับ คุณจี
ฉันไม่รู้เลย
ขอลูกโป่งตัดภาพค่ะ
วันจบการศึกษาที่ไวนิลวิลล์ไฮ
หมวกเอย พู่เอย
ลูกโป่งพวกนี้ด้วย
แถวนี้เปลี่ยนไปเยอะในช่วงหลายเดือนมานี้
- งั้นเลือกอะไรดี - ตัวตลกละครสัตว์
ถามจริง ตอนนี้นายเลือกอะไรก็ได้นะ
จะพูดยังไงดี
ฉันชอบครีมพาย น้ำอัดลม แล้วก็จมูกแดงอันโตๆ
สถาปนิก
จิตรกร
ฮอลลี่ ทางนี้ลูก
นั่นลูกสาวฉัน ลูกเป็นอัจฉริยะค่ะ
เหมือนคุณแม่ไม่มีผิด
เหมือนผมด้วย ใช่มั้ยพ่อ
เรามีความสามารถพิเศษไม่เหมือนกัน ลูกพ่อ
พ่อแม่ฉันกำลังทำอัลบั้มเพลง แนวคันทรีและคาวบอย
กับโปรดิวเซอร์ดนตรีอันดับหนึ่งของไวนิลวิลล์
เขารับเด็กฝึกงานด้วยนะ
แม่นิคลาออกจากงานทำบัญชี
ไปเป็นนักเต้นอาชีพ
นั่นแม่ฉัน
ครูมิลตันยังสอนเลขในแบบของครู
ส่วนมิสโกลเด้นชอร์ตส์
ยังเลือกไม่ถูกว่าอยากทำอะไรในไวนิลวิลล์
โอเค หมดยุคนักสกีลงเนิน
ต่อไปเป็นนักขับเครื่องบิน
แถวนี้มีการเปลี่ยนแปลงเยอะมากจริงๆ
จงดื่มด่ำกับเสียงชั่วร้ายนี้ ไวนิลวิลล์
บายฮะพ่อ บายฮะแม่
พ่อแม่ฉันชอบเป็นสุดยอดวายร้ายมากๆ
แล้วจะทำยังไงได้
นอกจากไม่ช่วยพวกเขาวางแผนชั่ว…
อีกแล้ว
- ชาร์ลีน - นั่นชื่อฉัน เรียกบ่อยเดี๋ยวช้ำหมด
เธอโบกมือให้พวกเราวาเนสซ่าเหรอ
ใช่ วาเนสซ่า
นี่ คืนนี้ยังจะไปดูการแสดงรึเปล่า
ไปสิ
ยิ่งเธอรับบทนำยิ่งไม่ยอมพลาด
เอานั่นมาทำแอมป์กีตาร์เหรอ แต่ตัวจิ๊ดเดียวเอง
ฉันเสริมกราฟีนออกไซด์เข้าในการออกแบบ
ทำให้ลดขนาดได้เกือบ 50%
อย่างนี้ก็โอ
ฮอลลี่ เคลาส์ เอด้า และนิค ยังเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ไม่ใช่แค่เพราะเราช่วยกันทำให้ไวนิลวิลล์ดีขึ้น
เพื่อแบร์บริคที่อยู่ที่นี่
แต่เรารู้ด้วยว่าเราอยากเป็นอะไรต่อไป
เพื่อนร่วมวงไง
- ยิ้มให้อะไรอยู่เหรอ - ทุกอย่างเลย
ฉันตามหาพวกเธอไปทั่ว
โอเคนะ บีอาร์บีเอ็กซ์มีเดียอยากให้บรัชสโตรคส์
เป็นวงหลักในเทศกาลดนตรีไวนิลวิลล์ฤดูร้อนปีนี้
สรุปว่าแถวนี้พวกเธอไม่ใช่กลุ่มเดียว
ที่อยากจะตั้งวงดนตรี
เข้าใจใช่มั้ยว่านี่คือยังไง
เราต้องเตรียมตัวขึ้นเวทีครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต
ลุกขึ้นมา
มีอะไรจะเสีย
ลุกขึ้นมา
ชีวิตเรามีสิทธิ์เลือกเอง
ลุกขึ้นมาสิ
(สร้างจากหุ่นแบร์บริคโดยเมดิคอมทอย)
(ขอขอบคุณทัตสึฮิโกะ อาคาชิ)
คำบรรยายโดย ศันสนีย์ โอบอ้อม